obedient
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Spoken Sanskrit
Englishशुश्रूषक - zuzrUSaka - - obedient
शुश्रूषक - zuzrUSaka - - desirous of hearing
शुश्रूषक - zuzrUSaka - - attending or waiting on
शुश्रूषक - zuzrUSaka - - attentive
शुश्रूषक - zuzrUSaka - - attendant
शुश्रूषक - zuzrUSaka - - servant
पूर्वङ्गम - pUrvaGgama - - obedient
पूर्वङ्गम - pUrvaGgama - - attended by
पूर्वङ्गम - pUrvaGgama - - furnished with
पूर्वङ्गम - pUrvaGgama - - serving zealously
वशीभुत - vazIbhuta - - obedient
वशीभुत - vazIbhuta - - become subject
वशीभुत - vazIbhuta - - become powerful
वशीभुत - vazIbhuta - - subject
वशिन् - vazin - - obedient
वशिन् - vazin - - empty
वशिन् - vazin - - master of one's self having the mastery of one's passions
वशिन् - vazin - - compliant
वशिन् - vazin - - lord
वशिन् - vazin - - ruler
वशिन् - vazin - - having will or power
वशिन् - vazin - - having authority
वशिन् - vazin - - void
वशिन् - vazin - - sage with subdued passions
वशिन् - vazin - - ruler above
वशिन् - vazin - - Sami tree or white thorn tree [ Prosopis Spicigera or Acacia polyacantha - Bot. ]
वशिन् - vazin - - parasite plant
निर्देशकारिन् - nirdezakArin - - obedient
निर्देशकारिन् - nirdezakArin - - executing orders
वचनानुग - vacanAnuga - - obedient
वचनानुग - vacanAnuga - - submissive
वचनानुग - vacanAnuga - - following advice or orders
श्रौष्टी zrauSTI obedient
श्रौष्टी zrauSTI willing
श्रुष्टिमत् zruSTimat obedient
श्रुष्टिमत् zruSTimat willing
समनुवर्तिन् samanuvartin obedient
समनुवर्तिन् samanuvartin devoted to
समनुवर्तिन् samanuvartin willing
आश्रव Azrava obedient
आश्रव Azrava compliant
आश्रव Azrava listening to
आश्रव Azrava promise
आश्रव Azrava engagement
विधेयज्ञ vidheyajJa obedient
अनुव्रत anuvrata obedient
वचनकार vacanakAra obedient
वचनकारिन् vacanakArin obedient
वश्य vazya obedient
वशीभूत vazIbhUta obedient
वशंवद vazaMvada obedient
आज्ञानुसारिन् AjJAnusArin obedient
अनुवर्तिन् anuvartin obedient
आदेशकारिन् AdezakArin obedient
परतन्त्र paratantra obedient
वशग vazaga obedient
शुश्रूषक zuzrUSaka obedient
अनुशासनपर anuzAsanapara obedient
केतसप् ketasap obedient
निघ्न nighna obedient
निर्देशकारिन् nirdezakArin obedient
परवत् paravat obedient
परवश paravaza obedient
प्रणेय praNeya obedient
सुसाध्य susAdhya obedient
सुसाध्य susAdhya easy to be kept in order
सुसाध्य susAdhya mf. amenable
विधेयज्ञ vidheyajJa obedient
विधेयज्ञ vidheyajJa knowing the duty
विधेयज्ञ vidheyajJa knowing what ought to be done
केतसप् ketasap obedient
केतसप् ketasap obeying the will
Monier Williams
EnglishOBEDIENT, आज्ञानुवर्त्ती -र्त्तिनी -र्त्ति (न्), आज्ञापालकः -का -कं, आज्ञाधीनः
-ना -नं, आज्ञानुयायी &c. , आज्ञानुसारी &c. , आज्ञाकरः -री -रं, आज्ञा-
कारी &c. , आदेशकारी &c. , निदेशकारी &c. , आदेशकरः &c. , वचन-
करः &c. , वचस्करः &c. , आज्ञासेवी &c. , आज्ञापरः -रा -रं, अनुशा-
सनपरः &c. , वशः -शा -शं, वश्यः -श्या -श्यं, वशवर्त्ती &c. , वशानुगः
-गा -गं, शुश्रूषुः -षुः -षु, आज्ञावहः -हा -हं, आज्ञावाहकः -का -कं,
आज्ञासम्पादकः &c. , आज्ञासम्पादी &c. , आज्ञाधारी &c. , अनुवर्त्ती &c. ,
अनुविधायी &c. , विधायी &c. , अनुकूलः -ला -लं, सेवी &c. , आज्ञा-
ग्राही &c. , वचनग्राही &c. , निदेशग्राही &c. , आश्रवः -वा -वं, अधीनः
-ना -नं
‘obedient to a parent, ’ पितृवाक्परः -रा -रं, पितृवच-
नकरः -रा -रं, पितृवशः -शा -शं, पितृवशानुगः &c.
Borooah
EnglishHelp us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Raghuvira
English obedient
adj. आज्ञाकारी, आज्ञापालक
अमरकोशः
SanskritWord: परतन्त्रः
Root: परतन्त्र
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ obedient
⇒ dependent on
⇒ be slave of another
⇒ dependent on another
⇒ dependent on or subject to another
Shloka(s):
3|1|16|1 ► परतन्त्रः पराधीनः परवान्नाथवानपि। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|1|16|1 ⇢ परतन्त्रः (परतन्त्र) (पुं) ⇒ obedient, dependent on, be slave of another, dependent on another, dependent on or subject to another
➠ 3|1|16|1 ⇢ (परतन्त्र) (स्त्री) ⇒ obedient, dependent on, be slave of another, dependent on another, dependent on or subject to another
➠ 3|1|16|1 ⇢ परतन्त्रम् (परतन्त्र) (नपुं) ⇒ obedient, dependent on, be slave of another, dependent on another, dependent on or subject to another
➠ 3|1|16|1 ⇢ पराधीनः (पराधीन) (पुं) ⇒ subjected, being slave to another, being dependent on another, entirely engaged in or intent upon or devoted to
➠ 3|1|16|1 ⇢ (पराधीन) (स्त्री) ⇒ subjected, being slave to another, being dependent on another, entirely engaged in or intent upon or devoted to
➠ 3|1|16|1 ⇢ पराधीनम् (पराधीन) (नपुं) ⇒ subjected, being slave to another, being dependent on another, entirely engaged in or intent upon or devoted to
➠ 3|1|16|1 ⇢ परवान् (परवत्) (पुं) ⇒ helpless, obedient, destitute, dependant, subservient, dependent on, subject to or dependent on
➠ 3|1|16|1 ⇢ परवत् (परवत्) (स्त्री) ⇒ helpless, obedient, destitute, dependant, subservient, dependent on, subject to or dependent on
➠ 3|1|16|1 ⇢ परवत् (परवत्) (नपुं) ⇒ helpless, obedient, destitute, dependant, subservient, dependent on, subject to or dependent on
➠ 3|1|16|1 ⇢ नाथवान् (नाथवत्) (पुं) ⇒ subject, dependant, having a protector or master
➠ 3|1|16|1 ⇢ नाथवत् (नाथवत्) (स्त्री) ⇒ subject, dependant, having a protector or master
➠ 3|1|16|1 ⇢ नाथवत् (नाथवत्) (नपुं) ⇒ subject, dependant, having a protector or master
Related word(s):
जातिः ➡ मनुष्यः
Word: इच्छा
Root: इच्छा
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ free
⇒ power
⇒ docile
⇒ control
⇒ willing
⇒ obedient
⇒ authority
⇒ submissive
⇒ licentious
⇒ controlling power
⇒ subject to or dependent on
Shloka(s):
3|2|8|1 ► ग्रहे ग्राहो वशः कान्तौ रक्ष्णस्त्राणे रणः क्वणे। (सङ्कीर्णवर्गः)
3|3|39|1 ► इष्टिर्यागेच्छयोः सृष्टं निश्चिते बहुनि त्रिषु। (नानार्थवर्गः)
3|3|138|2 ► इच्छामनोभवौ कामौ शक्त्युद्योगौ पराक्रमौ॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|2|8|1 ⇢ वशः (वश) (पुं) ⇒ free, power, docile, control, willing, obedient, authority, submissive, licentious, controlling power, subject to or dependent on
➠ 3|2|8|1 ⇢ कान्तः (कान्त) (पुं) ⇒ moon, iron, dear, earth, liked, loved, lover, stone, spring, lovely, husband, desired, pleasing, agreeable, beautiful, kind of zruti, charming wife, anyone beloved, large cardamoms, kind of perfume, Indian Oak [Barringtonia acutangula - Bot.]
➠ 3|2|8|1 ⇢ (कान्त) (स्त्री) ⇒ moon, iron, dear, earth, liked, loved, lover, stone, spring, lovely, husband, desired, pleasing, agreeable, beautiful, kind of zruti, charming wife, anyone beloved, large cardamoms, kind of perfume, Indian Oak [Barringtonia acutangula - Bot.]
➠ 3|2|8|1 ⇢ कान्तम् (कान्त) (नपुं) ⇒ moon, iron, dear, earth, liked, loved, lover, stone, spring, lovely, husband, desired, pleasing, agreeable, beautiful, kind of zruti, charming wife, anyone beloved, large cardamoms, kind of perfume, Indian Oak [Barringtonia acutangula - Bot.]
➠ 3|3|39|1 ⇢ इष्टिः (इष्टि) (स्त्री) ⇒ wish, hurry, order, desire, fruits, seeking, impulse, request, despatch, invitation, desideratum, going after, sacrificing, desired rule, acceleration, any desired object, endeavouring to obtain, name applied to the statement of grammarians who are considered as authoritative
➠ 3|3|138|2 ⇢ कामः (काम) (पुं) ⇒ will, wish, desire, wishing, desiring, pleasure, enjoyment, affection, desire for, kind of bean, longing after, name of viSNu, name of baladeva, stake in gambling, species of mango tree, love [erotic, sexual], longing [erotic, sexual], particular form of temple, Love or Desire personified, especially sexual love or sensuality
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ बुभुक्षा
जातिः ➡ मानसिकभावः
Word: स्वाधीनः
Root: स्वाधीनः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ tame
⇒ tamed
⇒ slave
⇒ humble
⇒ docile
⇒ cloves
⇒ humbled
⇒ subdued
⇒ dutiful
⇒ obedient
⇒ tractable
⇒ dependent
⇒ submissive
⇒ to be subjected
⇒ at the disposal of
⇒ being under control
⇒ obedient to another's will
Shloka(s):
3|1|25|1 ► वश्यः प्रणेयो निभृतविनीतप्रश्रिताः समाः। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|1|25|1 ⇢ वश्यः (वश्य) (पुं) ⇒ tame, tamed, slave, humble, docile, cloves, humbled, subdued, dutiful, obedient, tractable, dependent, submissive, to be subjected, at the disposal of, being under control, obedient to another's will
➠ 3|1|25|1 ⇢ (वश्य) (स्त्री) ⇒ tame, tamed, slave, humble, docile, cloves, humbled, subdued, dutiful, obedient, tractable, dependent, submissive, to be subjected, at the disposal of, being under control, obedient to another's will
➠ 3|1|25|1 ⇢ वश्यम् (वश्य) (नपुं) ⇒ tame, tamed, slave, humble, docile, cloves, humbled, subdued, dutiful, obedient, tractable, dependent, submissive, to be subjected, at the disposal of, being under control, obedient to another's will
➠ 3|1|25|1 ⇢ प्रणेयः (प्रणेय) (पुं) ⇒ docile, obedient, to be guided or led, to be used or applied, to be fixed or settled, to be executed or accomplished
➠ 3|1|25|1 ⇢ (प्रणेय) (स्त्री) ⇒ docile, obedient, to be guided or led, to be used or applied, to be fixed or settled, to be executed or accomplished
➠ 3|1|25|1 ⇢ प्रणेयम् (प्रणेय) (नपुं) ⇒ docile, obedient, to be guided or led, to be used or applied, to be fixed or settled, to be executed or accomplished
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ मनुष्यः
जातिः ➡ मनुष्यः
Word: रम्यम्
Root: रम्यम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ fit
⇒ kind
⇒ sage
⇒ good
⇒ seer
⇒ pure
⇒ ready
⇒ noble
⇒ right
⇒ saint
⇒ usurer
⇒ proper
⇒ secure
⇒ correct
⇒ willing
⇒ straight
⇒ merchant
⇒ obedient
⇒ unerring
⇒ holy man
⇒ peaceful
⇒ virtuous
⇒ jeweller
⇒ powerful
⇒ prepared
⇒ excellent
⇒ efficient
⇒ classical
⇒ righteous
⇒ well-born
⇒ effective
⇒ successful
⇒ honourable
⇒ noble person
⇒ money-lender
⇒ kind of root
⇒ straightened
⇒ not entangled
⇒ saintly woman
⇒ well-disposed
⇒ hitting the mark
⇒ good for or towards
⇒ jina or deified saint
⇒ leading straight to a goal
⇒ derivative or inflected noun
⇒ good or virtuous or honest man
⇒ of honourable or respectable descent
Shloka(s):
3|3|101|2 ► विधा विधौ प्रकारे च साधू रम्येऽपि च त्रिषु॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|101|2 ⇢ साधुः (साधु) (पुं) ⇒ fit, kind, sage, good, seer, pure, ready, noble, right, saint, usurer, proper, secure, correct, willing, straight, merchant, obedient, unerring, holy man, peaceful, virtuous, jeweller, powerful, prepared, excellent, efficient, classical, righteous, well-born, effective, successful, honourable, noble person, money-lender, kind of root, straightened, not entangled, saintly woman, well-disposed, hitting the mark, good for or towards, jina or deified saint, leading straight to a goal, derivative or inflected noun, good or virtuous or honest man, of honourable or respectable descent
➠ 3|3|101|2 ⇢ साधुः (साधु) (स्त्री) ⇒ fit, kind, sage, good, seer, pure, ready, noble, right, saint, usurer, proper, secure, correct, willing, straight, merchant, obedient, unerring, holy man, peaceful, virtuous, jeweller, powerful, prepared, excellent, efficient, classical, righteous, well-born, effective, successful, honourable, noble person, money-lender, kind of root, straightened, not entangled, saintly woman, well-disposed, hitting the mark, good for or towards, jina or deified saint, leading straight to a goal, derivative or inflected noun, good or virtuous or honest man, of honourable or respectable descent
➠ 3|3|101|2 ⇢ साधु (साधु) (नपुं) ⇒ fit, kind, sage, good, seer, pure, ready, noble, right, saint, usurer, proper, secure, correct, willing, straight, merchant, obedient, unerring, holy man, peaceful, virtuous, jeweller, powerful, prepared, excellent, efficient, classical, righteous, well-born, effective, successful, honourable, noble person, money-lender, kind of root, straightened, not entangled, saintly woman, well-disposed, hitting the mark, good for or towards, jina or deified saint, leading straight to a goal, derivative or inflected noun, good or virtuous or honest man, of honourable or respectable descent
Related word(s):
जातिः ➡ द्रव्यम्
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.