| YouTube Channel

oath

 
Spoken Sanskrit
English
शपथा - zapathA -
f.
 - oath
वाचा - vAcA -
f.
 - oath
सत्यक्रिया - satyakriyA -
f.
 - oath
शपथ - zapatha -
m.
 - oath
अभिषङ्ग - abhiSaGga -
m.
 - oath
उपनिबन्ध - upanibandha -
m.
 - oath
कोश - koza -
m.
 - oath
परिग्रह - parigraha -
m.
 - oath
प्रत्यय - pratyaya -
m.
 - oath
शप - zapa -
m.
 - oath
ऋत - Rta -
n.
 - oath
शपन - zapana -
n.
 - oath
सत्य - satya -
n.
 - oath
ट - Ta -
n.
 - oath
दिव्य - divya -
n.
 - oath
शप्त - zapta -
n.
 - oath
शपथपूर्वकम् - zapathapUrvakam -
ind.
 - with oaths
शपथोत्तरम् - zapathottaram -
ind.
 - with oaths
त्रिसत्य - trisatya -
n.
 - triple oath
सशपथम् - sazapatham -
ind.
 - with an oath
शपथा - zapathA -
f.
 - oath
Monier Williams
English
OATH,
s.
 शपथः, शापः, शपः -पनं, अभिशापः, परिशापः, दिव्यं, सत्यं,
समयः, प्रत्ययः, अभीषङ्गः, अभिषङ्गः, परिग्रहः, क्रिया
‘to take an
oath, ’ शप् (c. 1. शपति -ते,
c.
 4. शष्यति -ते, शष्टुं), अभिशप्, शपथं
कृ, शपथं शप्
‘he took an oath, ’ शपथं शेपे
‘to administer
an oath, ’ शप् (c. 10. शापयति -यितुं)
‘made to take an oath, ’
शापितः -ता -तं
‘with an oath, ’ सशपथं, शपथपूर्व्वं, शपथपुरःसरं.
Borooah
English
OATH :
(1) शपथः,
to take an o.:
शपथं करोति,
D.
to bind with an o.:
शपथेन नियच्छति,
N.
 s.
to
administer an o.:
शपथं शापयति,
Mit.
he swore
thousand of o.s:
सहस्रशोऽसौ शपथानशप्यत्,
B.
 iii.
32.
(2) दिव्यम्। (= special oath
ordeal:
q.v.
 ).
Carl
Sanskrit
शपथ:
अमरकोशः
Sanskrit
Word: शपथः
Root: शपथ
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ vow
⇒ oath
⇒ curse
⇒ swear
⇒ ordeal
⇒ anathema
⇒ reviling
⇒ scolding
⇒ imprecation
Shloka(s):
1|6|9|2 ► उपोद्धात उदाहारः शपनं शपथः पुमान्॥ (शब्दादिवर्गः)
3|3|148|1 ► प्रत्ययोऽधीनशपथज्ञानविश्वासहेतुषु। (नानार्थवर्गः)
3|3|149|2 ► समयाः शपथाचारकालसिद्धान्तसंविदः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|154|2 ► रहस्योपस्थयोर्गुह्यं सत्यं शपथतथ्ययोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|6|9|2 ⇢ शपनम् (शपन) (नपुं) ⇒ oath, curse, abuse, reviling, imprecation, asseveration by oath or ordeal
➠ 1|6|9|2 ⇢ शपथः (शपथ) (पुं) ⇒ vow, oath, curse, swear, ordeal, anathema, reviling, scolding, imprecation
➠ 3|3|148|1 ⇢ प्रत्ययः (प्रत्यय) (पुं) ⇒ need, want, idea, fame, oath, basis, proof, usage, faith, trust, ground, notion, custom, ordeal, analysis, solution, notoriety, intellect, assumption, conviction, conception, definition, explanation, intelligence, consciousness, ascertainment, understanding, suffix [Grammar], co-operating cause, religious meditation, dependant or subject, belief firm conviction, affix or suffix to roots, assurance or certainty of, fundamental notion or idea, subsequent sound or letter, householder who keeps a sacred fire, concurrent occasion of an event as distinguished from its approximate cause
➠ 3|3|149|2 ⇢ समयः (समय) (पुं) ⇒ law, rule, time, case, sign, hint, limit, order, terms, season, speech, treaty, ordeal, precept, compact, doctrine, practice, juncture, covenant, occasion, boundary, contract, harangue, condition, direction, agreement, observance, indication, engagement, convention, opportunity, declaration, stipulation, arrangement, circumstances, solemn address, coming together, intercourse with, established custom, account [computer], protocol [computer], conditions of agreement, demonstrated conclusion, appointed or proper time, conventional rule or usage, end of trouble or distress, meeting or a place of meeting, right moment for doing anything, coming to a mutual understanding, conventional meaning or scope of a word, Vedic passage which is the repetition of another one
➠ 3|3|154|2 ⇢ सत्यः (सत्य) (पुं) ⇒ true, real, pure, valid, actual, honest, sincere, genuine, virtuous, truthful, faithful, effectual, intrinsical, azvattha tree, good. successful, authentic [true], uppermost of the seven lokas or worlds
➠ 3|3|154|2 ⇢ (सत्य) (स्त्री) ⇒ true, real, pure, valid, actual, honest, sincere, genuine, virtuous, truthful, faithful, effectual, intrinsical, azvattha tree, good. successful, authentic [true], uppermost of the seven lokas or worlds
➠ 3|3|154|2 ⇢ सत्यम् (सत्य) (नपुं) ⇒ true, real, pure, valid, actual, honest, sincere, genuine, virtuous, truthful, faithful, effectual, intrinsical, azvattha tree, good. successful, authentic [true], uppermost of the seven lokas or worlds
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ वचनम्
जातिः ➡ शब्दः
Word: शापवचनम्
Root: शापवचनम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ ban
⇒ oath
⇒ curse
⇒ abuse
⇒ spell
⇒ imprecation
⇒ malediction
⇒ interdiction
⇒ floating wood or other substances
Shloka(s):
1|6|17|2 ► चोद्यमाक्षेपाभियोगौ शापाक्रोशौ दुरेषणा॥ (शब्दादिवर्गः)
3|2|6|1 ► आक्रोशनमभीषङ्गः संवेदो वेदना न ना। (सङ्कीर्णवर्गः)
3|3|24|1 ► कपौ च प्लवगः शापे त्वभिषङ्गः पराभवे। (नानार्थवर्गः)
3|3|238|2 ► पत्नीपरिजनादानमूलशापाः परिग्रहाः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|6|17|2 ⇢ शापः (शाप) (पुं) ⇒ ban, oath, curse, abuse, spell, imprecation, malediction, interdiction, floating wood or other substances
➠ 1|6|17|2 ⇢ आक्रोशः (आक्रोश) (पुं) ⇒ abuse, shout, scream, reviling, loud cry, scolding, assailing with harsh language
➠ 1|6|17|2 ⇢ दुरेषणा (दुरेषणा) (स्त्री)
➠ 3|2|6|1 ⇢ आक्रोशनम् (आक्रोशन) (नपुं)
➠ 3|2|6|1 ⇢ अभीषङगः (अभीषङ्ग) (पुं)
➠ 3|3|24|1 ⇢ अभिषङगः (अभिषङ्ग) (पुं) ⇒ oath, defeat, calumny, embracing, humiliation, false accusation, curse or imprecation, propensity or inclination to, state of being possessed by evil spirits or disturbed in mind
➠ 3|3|238|2 ⇢ परिग्रहः (परिग्रह) (पुं) ⇒ sum, help, root, oath, wife, grace, curse, house, force, abode, origin, favour, choice, taking, homage, family, getting, control, retinue, espousal, marrying, activity, claim on, dominion, assuming, marriage, property, totality, enclosing, accepting, household, reverence, attaining, selection, beginning, assistance, summing up, putting on, constraint, foundation, conception, possession, punishment, attendants, admittance, surrounding, relation to, acquisition, undertaking, imprecation, concern with, fencing round, comprehending, understanding, wrapping round, occupation with, gift or present, eclipse of the sun, seraglio of a prince, hospitable reception, form which precedes iti, rear or reserve of an army, laying hold of on all sides, commission or performance of, receiving or anything received, double mention of a word both before and after iti
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ वचनम्
जातिः ➡ शब्दः
Word: भण्डारम्
Root: भण्डारम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ pod
⇒ hub
⇒ cup
⇒ egg
⇒ pail
⇒ oath
⇒ case
⇒ cask
⇒ vulva
⇒ store
⇒ cloud
⇒ sheath
⇒ pocket
⇒ vessel
⇒ treasure
⇒ covering
⇒ nut-shell
⇒ container
⇒ dictionary
⇒ flower-cup
⇒ repository
⇒ provisions
⇒ ball or globe
⇒ drinking-vessel
⇒ kind of bandage
⇒ accumulated wealth
⇒ poetical collection
⇒ lexicon or vocabulary
⇒ cocoon of a silk-worm
⇒ testicle or the scrotum
⇒ vessel for holding liquids
⇒ sheath or integument of a plant
⇒ interior or inner part of a carriage
⇒ apartment where money or plate is kept
⇒ water used at an ordeal or judicial trial
⇒ cup used in the ratification of a treaty of peace
⇒ term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
Shloka(s):
2|8|17|2 ► स्वाम्यमात्यसुहृत्कोशराष्ट्रदुर्गबलानि च॥ (क्षत्रियवर्गः)
3|3|219|1 ► कोशोऽस्त्री कुड्मले खड्गपिधानेऽर्थौघदिव्ययोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|222|1 ► कोषोऽस्त्री कुड्मले खड्गपिधानेऽर्थौघदिव्ययोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|8|17|2 ⇢ कोशः (कोश) (पुं) ⇒ pod, hub, cup, egg, pail, oath, case, cask, vulva, store, cloud, sheath, pocket, vessel, treasure, covering, nut-shell, container, dictionary, flower-cup, repository, provisions, ball or globe, drinking-vessel, kind of bandage, accumulated wealth, poetical collection, lexicon or vocabulary, cocoon of a silk-worm, testicle or the scrotum, vessel for holding liquids, sheath or integument of a plant, interior or inner part of a carriage, apartment where money or plate is kept, water used at an ordeal or judicial trial, cup used in the ratification of a treaty of peace, term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
➠ 3|3|219|1 ⇢ कोशः (कोश) (पुं) ⇒ pod, hub, cup, egg, pail, oath, case, cask, vulva, store, cloud, sheath, pocket, vessel, treasure, covering, nut-shell, container, dictionary, flower-cup, repository, provisions, ball or globe, drinking-vessel, kind of bandage, accumulated wealth, poetical collection, lexicon or vocabulary, cocoon of a silk-worm, testicle or the scrotum, vessel for holding liquids, sheath or integument of a plant, interior or inner part of a carriage, apartment where money or plate is kept, water used at an ordeal or judicial trial, cup used in the ratification of a treaty of peace, term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
➠ 3|3|219|1 ⇢ कोशम् (कोश) (नपुं) ⇒ pod, hub, cup, egg, pail, oath, case, cask, vulva, store, cloud, sheath, pocket, vessel, treasure, covering, nut-shell, container, dictionary, flower-cup, repository, provisions, ball or globe, drinking-vessel, kind of bandage, accumulated wealth, poetical collection, lexicon or vocabulary, cocoon of a silk-worm, testicle or the scrotum, vessel for holding liquids, sheath or integument of a plant, interior or inner part of a carriage, apartment where money or plate is kept, water used at an ordeal or judicial trial, cup used in the ratification of a treaty of peace, term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
➠ 3|3|222|1 ⇢ कोषः (कोष) (पुं)
➠ 3|3|222|1 ⇢ कोषम् (कोष) (नपुं)
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ राज्याङ्गाः
जातिः ➡ मानवनिर्मितिः
Word: दिव्यम्
Root: दिव्यम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ pod
⇒ hub
⇒ cup
⇒ egg
⇒ pail
⇒ oath
⇒ case
⇒ cask
⇒ vulva
⇒ store
⇒ cloud
⇒ sheath
⇒ pocket
⇒ vessel
⇒ treasure
⇒ covering
⇒ nut-shell
⇒ container
⇒ dictionary
⇒ flower-cup
⇒ repository
⇒ provisions
⇒ ball or globe
⇒ drinking-vessel
⇒ kind of bandage
⇒ accumulated wealth
⇒ poetical collection
⇒ lexicon or vocabulary
⇒ cocoon of a silk-worm
⇒ testicle or the scrotum
⇒ vessel for holding liquids
⇒ sheath or integument of a plant
⇒ interior or inner part of a carriage
⇒ apartment where money or plate is kept
⇒ water used at an ordeal or judicial trial
⇒ cup used in the ratification of a treaty of peace
⇒ term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
Shloka(s):
3|3|219|1 ► कोशोऽस्त्री कुड्मले खड्गपिधानेऽर्थौघदिव्ययोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|222|1 ► कोषोऽस्त्री कुड्मले खड्गपिधानेऽर्थौघदिव्ययोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|219|1 ⇢ कोशः (कोश) (पुं) ⇒ pod, hub, cup, egg, pail, oath, case, cask, vulva, store, cloud, sheath, pocket, vessel, treasure, covering, nut-shell, container, dictionary, flower-cup, repository, provisions, ball or globe, drinking-vessel, kind of bandage, accumulated wealth, poetical collection, lexicon or vocabulary, cocoon of a silk-worm, testicle or the scrotum, vessel for holding liquids, sheath or integument of a plant, interior or inner part of a carriage, apartment where money or plate is kept, water used at an ordeal or judicial trial, cup used in the ratification of a treaty of peace, term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
➠ 3|3|219|1 ⇢ कोशम् (कोश) (नपुं) ⇒ pod, hub, cup, egg, pail, oath, case, cask, vulva, store, cloud, sheath, pocket, vessel, treasure, covering, nut-shell, container, dictionary, flower-cup, repository, provisions, ball or globe, drinking-vessel, kind of bandage, accumulated wealth, poetical collection, lexicon or vocabulary, cocoon of a silk-worm, testicle or the scrotum, vessel for holding liquids, sheath or integument of a plant, interior or inner part of a carriage, apartment where money or plate is kept, water used at an ordeal or judicial trial, cup used in the ratification of a treaty of peace, term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
➠ 3|3|222|1 ⇢ कोषः (कोष) (पुं)
➠ 3|3|222|1 ⇢ कोषम् (कोष) (नपुं)
Related word(s):
जातिः ➡ तेजः
Word: सत्यवचनम्
Root: सत्यवचनम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ vow
⇒ oath
⇒ true
⇒ real
⇒ pure
⇒ dogma
⇒ truth
⇒ valid
⇒ water
⇒ actual
⇒ honest
⇒ sincere
⇒ promise
⇒ genuine
⇒ reality
⇒ veracity
⇒ virtuous
⇒ truthful
⇒ faithful
⇒ effectual
⇒ sincerity
⇒ intrinsical
⇒ authentic [true]
⇒ good. successful
⇒ speaking the truth
⇒ solemn asseveration
⇒ one of the 7 vyAhRtis
⇒ demonstrated conclusion
⇒ uppermost of the 7 lokas
⇒ particular satya-formula
⇒ particular mythical weapon
⇒ first of the four yugas or ages
⇒ quality of goodness or purity or knowledge
Shloka(s):
1|6|22|1 ► सत्यं तथ्यमृतं सम्यगमूनि त्रिषु तद्वति। (शब्दादिवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|6|22|1 ⇢ सत्यम् (सत्य) (नपुं) ⇒ vow, oath, true, real, pure, dogma, truth, valid, water, actual, honest, sincere, promise, genuine, reality, veracity, virtuous, truthful, faithful, effectual, sincerity, intrinsical, authentic [true], good. successful, speaking the truth, solemn asseveration, one of the 7 vyAhRtis, demonstrated conclusion, uppermost of the 7 lokas, particular satya-formula, particular mythical weapon, first of the four yugas or ages, quality of goodness or purity or knowledge
➠ 1|6|22|1 ⇢ तथ्यम् (तथ्य) (नपुं)
➠ 1|6|22|1 ⇢ ऋतम् (ऋत) (नपुं) ⇒ apt, vow, fit, law, sun, able, rule, oath, true, brave, right, faith, truly, water, indeed, wealth, honest, proper, promise, suitable, luminous, met with, sacrifice, sincerely, respected, worshipped, divine law, enlightened, afflicted by, divine truth, righteousness, truth in general, truth personified, particular sacrifice, fixed or settled order, figuratively said of gleaning, sacred or pious action or custom
➠ 1|6|22|1 ⇢ सम्यक् (सम्यक्) (नपुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ वचनम्
जातिः ➡ शब्दः
Word: घटिताघटितहेमरूप्यकम्
Root: घटिताघटितहेमरूप्यकम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ pod
⇒ hub
⇒ cup
⇒ egg
⇒ pail
⇒ oath
⇒ case
⇒ cask
⇒ vulva
⇒ store
⇒ cloud
⇒ sheath
⇒ pocket
⇒ vessel
⇒ treasure
⇒ covering
⇒ nut-shell
⇒ container
⇒ dictionary
⇒ flower-cup
⇒ repository
⇒ provisions
⇒ ball or globe
⇒ drinking-vessel
⇒ kind of bandage
⇒ accumulated wealth
⇒ poetical collection
⇒ lexicon or vocabulary
⇒ cocoon of a silk-worm
⇒ testicle or the scrotum
⇒ vessel for holding liquids
⇒ sheath or integument of a plant
⇒ interior or inner part of a carriage
⇒ apartment where money or plate is kept
⇒ water used at an ordeal or judicial trial
⇒ cup used in the ratification of a treaty of peace
⇒ term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
Shloka(s):
2|9|91|1 ► स्यात्कोशश्च हिरण्यं च हेमरूप्ये कृताकृते। (वैश्यवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|9|91|1 ⇢ कोशः (कोश) (पुं) ⇒ pod, hub, cup, egg, pail, oath, case, cask, vulva, store, cloud, sheath, pocket, vessel, treasure, covering, nut-shell, container, dictionary, flower-cup, repository, provisions, ball or globe, drinking-vessel, kind of bandage, accumulated wealth, poetical collection, lexicon or vocabulary, cocoon of a silk-worm, testicle or the scrotum, vessel for holding liquids, sheath or integument of a plant, interior or inner part of a carriage, apartment where money or plate is kept, water used at an ordeal or judicial trial, cup used in the ratification of a treaty of peace, term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
➠ 2|9|91|1 ⇢ हिरण्यम् (हिरण्य) (नपुं) ⇒ gold, cowry, golden, substance, semen virile, made of gold, piece of gold, particular measure, gold piece or coin, imperishable matter, thorn apple [Datura - Bot.], any vessel or ornament made of gold
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ परिमाणः
उपाधि ➡ धनम्
Word: आदानम्
Root: आदानम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ sum
⇒ help
⇒ root
⇒ oath
⇒ wife
⇒ grace
⇒ curse
⇒ house
⇒ force
⇒ abode
⇒ origin
⇒ favour
⇒ choice
⇒ taking
⇒ homage
⇒ family
⇒ getting
⇒ control
⇒ retinue
⇒ espousal
⇒ marrying
⇒ activity
⇒ claim on
⇒ dominion
⇒ assuming
⇒ marriage
⇒ property
⇒ totality
⇒ enclosing
⇒ accepting
⇒ household
⇒ reverence
⇒ attaining
⇒ selection
⇒ beginning
⇒ assistance
⇒ summing up
⇒ putting on
⇒ constraint
⇒ foundation
⇒ conception
⇒ possession
⇒ punishment
⇒ attendants
⇒ admittance
⇒ surrounding
⇒ relation to
⇒ acquisition
⇒ undertaking
⇒ imprecation
⇒ concern with
⇒ fencing round
⇒ comprehending
⇒ understanding
⇒ wrapping round
⇒ occupation with
⇒ gift or present
⇒ eclipse of the sun
⇒ seraglio of a prince
⇒ hospitable reception
⇒ form which precedes iti
⇒ rear or reserve of an army
⇒ laying hold of on all sides
⇒ commission or performance of
⇒ receiving or anything received
⇒ double mention of a word both before and after iti
Shloka(s):
3|3|238|2 ► पत्नीपरिजनादानमूलशापाः परिग्रहाः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|238|2 ⇢ परिग्रहः (परिग्रह) (पुं) ⇒ sum, help, root, oath, wife, grace, curse, house, force, abode, origin, favour, choice, taking, homage, family, getting, control, retinue, espousal, marrying, activity, claim on, dominion, assuming, marriage, property, totality, enclosing, accepting, household, reverence, attaining, selection, beginning, assistance, summing up, putting on, constraint, foundation, conception, possession, punishment, attendants, admittance, surrounding, relation to, acquisition, undertaking, imprecation, concern with, fencing round, comprehending, understanding, wrapping round, occupation with, gift or present, eclipse of the sun, seraglio of a prince, hospitable reception, form which precedes iti, rear or reserve of an army, laying hold of on all sides, commission or performance of, receiving or anything received, double mention of a word both before and after iti
Related word(s):
जातिः ➡ क्रिया
Word: रन्ध्रम्
Root: रन्ध्रम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ need
⇒ want
⇒ idea
⇒ fame
⇒ oath
⇒ basis
⇒ proof
⇒ usage
⇒ faith
⇒ trust
⇒ ground
⇒ notion
⇒ custom
⇒ ordeal
⇒ analysis
⇒ solution
⇒ notoriety
⇒ intellect
⇒ assumption
⇒ conviction
⇒ conception
⇒ definition
⇒ explanation
⇒ intelligence
⇒ consciousness
⇒ ascertainment
⇒ understanding
⇒ suffix [Grammar]
⇒ co-operating cause
⇒ religious meditation
⇒ dependant or subject
⇒ belief firm conviction
⇒ affix or suffix to roots
⇒ assurance or certainty of
⇒ fundamental notion or idea
⇒ subsequent sound or letter
⇒ householder who keeps a sacred fire
⇒ concurrent occasion of an event as distinguished from its approximate cause
Shloka(s):
3|3|148|1 ► प्रत्ययोऽधीनशपथज्ञानविश्वासहेतुषु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|148|1 ⇢ प्रत्ययः (प्रत्यय) (पुं) ⇒ need, want, idea, fame, oath, basis, proof, usage, faith, trust, ground, notion, custom, ordeal, analysis, solution, notoriety, intellect, assumption, conviction, conception, definition, explanation, intelligence, consciousness, ascertainment, understanding, suffix [Grammar], co-operating cause, religious meditation, dependant or subject, belief firm conviction, affix or suffix to roots, assurance or certainty of, fundamental notion or idea, subsequent sound or letter, householder who keeps a sacred fire, concurrent occasion of an event as distinguished from its approximate cause
Related word(s):
जातिः ➡ अचलनिर्जीववस्तु