| YouTube Channel

nutmeg

 
Spoken Sanskrit
English
सुगन्धित्रिफला - sugandhitriphalA -
f.
 - nutmeg
जाति - jAti -
f.
 - nutmeg
सन्ध्यापुष्पी - sandhyApuSpI -
f.
 - nutmeg
कोश - koza -
m.
 - nutmeg
पुंनाग - puMnAga -
m.
 - nutmeg
सुमनःफल - sumanaHphala -
n.
 - nutmeg
कोमल - komala -
n.
 - nutmeg
कोशफल - kozaphala -
n.
 - nutmeg
जातिकोश - jAtikoza -
n.
 - nutmeg
तृख - tRkha -
n.
 - nutmeg
द्विधात्मक - dvidhAtmaka -
n.
 - nutmeg
द्वेष्य - dveSya -
n.
 - nutmeg
पुटक - puTaka -
n.
 - nutmeg
फल - phala -
n.
 - nutmeg
मदसौण्डक - madasauNDaka -
n.
 - nutmeg
मज्जासार - majjAsAra -
n.
 - nutmeg
मालतीफल - mAlatIphala -
n.
 - nutmeg
राजभोग्य - rAjabhogya -
n.
 - nutmeg
लव - lava -
n.
 - nutmeg
समुद्रान्त - samudrAnta -
n.
 - nutmeg
सौमनस - saumanasa -
n.
 - nutmeg
पुट - puTa -
n.
 - nutmeg
सुमनःपत्त्रिका - sumanaHpattrikA -
f.
 - outer skin of a nutmeg
सुमनःपत्त्र - sumanaHpattra -
n.
 - outer skin of a nutmeg
मालतीपत्त्रिका - mAlatIpattrikA -
f.
 - outer shell of a nutmeg
सुरभित्रिफला - surabhitriphalA -
f.
 - nutmeg Areca nut cloves [ traditional after-meals mouth freshener ]
सौमनसा - saumanasA -
f.
 - outer skin of the nutmeg
सौमनसायनी - saumanasAyanI -
f.
 - outer skin of the nutmeg
जातिकोश - jAtikoza -
n.
 - nutmeg
द्विधात्मक - dvidhAtmaka -
n.
 - nutmeg
तृख - tRkha -
n.
 - nutmeg
मज्जासार majjAsAra
n.
 nutmeg
मज्जासार majjAsAra
n.
 having marrow as its chief ingredient
मदसौण्डक madasauNDaka
n.
 nutmeg
मालतीफल mAlatIphala
n.
 nutmeg
Monier Williams
English
NUTMEG,
s.
 जातिकोशं, जातिफलं, जातिः -ती
f.
 , जातीकोशं, जातीकोषं,
जातीफलं, समुद्रान्तं, पुवागः, द्विधात्मकं, लवं, तृखं. See MACE.
Borooah
English
NUTMEG:
I The plant: जातिः
or
जाती।
II
The fruit:
(1) जातीफलम्
(2) जातिकोषम्
(शम्).
Raghuvira
English
English:
 nutmeg
1.जातिफल n., जायफल
2.(colour) = dark beaver
अमरकोशः
Sanskrit
Word: पुन्नागः
Root: पुंनाग
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ nutmeg
⇒ white lotus
⇒ white elephant
⇒ elephant among men
⇒ any distinguished man
Shloka(s):
2|4|25|2 ► पुन्नागे पुरुषस्तुङ्गः केसरो देववल्लभः॥ (वनौषधिवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|4|25|2 ⇢ पुन्नागः (पुंनाग) (पुं) ⇒ nutmeg, white lotus, white elephant, elephant among men, any distinguished man
➠ 2|4|25|2 ⇢ पुरुषः (पुरुष) (पुं) ⇒ man, soul, male, people, spirit, friend, person, officer, servant, attendant, human being, functionary, soul or spirit, pupil of the eye, height or measure of a man, follower of the sAMkhya Philosophy, Supreme Being or Soul of the universe, spirit or fragrant exhalation of plants, red kamala plant [Mallotus philippensis - Bot.], member or representative of a race or generation, bleeding-heart plant [Clerodendrum phlomidis - Bot.], personal and animating principle in men and other beings, primaeval man as the soul and original source of the universe, Spirit as passive and a spectator of the prakRti or creative force
➠ 2|4|25|2 ⇢ तुङगः (तुङ्ग) (पुं) ⇒ top, peak, tall, high, erect, chief, lofty, throne, height, strong, Mercury, mountain, elevation, cocoa-nut, prominent, planet's apsis, red kamlaa tree [Mallotus philippensis - Bot.]
➠ 2|4|25|2 ⇢ केसरः (केसर) (पुं) ⇒ mane, hair, Asa foetida [Ferula Asa Foetida - Bot.], Spanish cherry tree [Mimusops Elengi - Bot.], red kamlaa tree [Mallotus philippensis - Bot.], Indian rose chestnut [Mesua Roxburghii - Bot.]
➠ 2|4|25|2 ⇢ देववल्लभः (देववल्लभ) (पुं) ⇒ red kamala plant [Rottlera Tinctoria - Bot.]
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ वृक्षः
जातिः ➡ वृक्षः
Word: घटत्वादिजातिः
Root: घटत्वादिजातिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ kind
⇒ race
⇒ mace
⇒ clan
⇒ rank
⇒ class
⇒ caste
⇒ genus
⇒ breed
⇒ birth
⇒ nutmeg
⇒ family
⇒ species
⇒ lineage
⇒ descent
⇒ re-birth
⇒ fire-place
⇒ production
⇒ class of metres
⇒ manner of singing
⇒ generic properties
⇒ self-confuting reply
⇒ natural disposition to
⇒ character of a species
⇒ position assigned by birth
⇒ particular figure of speech
⇒ form of existence fixed by birth
⇒ genuine or true state of anything
⇒ royal jasmine [Jasminum grandiflorum - Bot.]
⇒ reduction of fractions to a common denominator
Shloka(s):
1|4|31|1 ► जातिर्जातं च सामान्यं व्यक्तिस्तु पृथगात्मता। (कालवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|4|31|1 ⇢ जातिः (जाति) (स्त्री) ⇒ kind, race, mace, clan, rank, class, caste, genus, breed, birth, nutmeg, family, species, lineage, descent, re-birth, fire-place, production, class of metres, manner of singing, generic properties, self-confuting reply, natural disposition to, character of a species, position assigned by birth, particular figure of speech, form of existence fixed by birth, genuine or true state of anything, royal jasmine [Jasminum grandiflorum - Bot.], reduction of fractions to a common denominator
➠ 1|4|31|1 ⇢ जातम् (जात) (नपुं) ⇒ kind, race, sort, class, child, grown, brood, birth, origin, species, creature, turning to, collection, sex [biol.], destined for, belonging to, living being, possessed of, ready at hand, individuality, specific condition, appearing on or in, it turned out or happened that, multitude or collection of things forming a class
➠ 1|4|31|1 ⇢ सामान्यम् (सामान्य) (नपुं) ⇒ low, alike, usual, equal, joint, whole, vulgar, entire, normal, common, similar, general, jointly, generic, ordinary, equality, identity, totality, universal, in common, common to, in general, similarity, generality, equilibrium, not specific, normal state, common-place, universality, insignificant, shared by others, normal state or condition, public affairs or business, common or generic property, general or fundamental notion, connection of different objects by common properties
Related word(s):
जातिः ➡ जातिः
Word: उत्पलकन्दः
Root: उत्पलकन्दः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ nut-meg
⇒ tumour in the throat
Shloka(s):
1|10|38|1 ► शालूकमेषां कन्दः स्याद्वारिपर्णी तु कुम्भिका। (वारिवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|10|38|1 ⇢ शालूकम् (शालूक) (नपुं)
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ कुवलयम्
उपाधि ➡ अवयवः
Word: सामान्यम्
Root: सामान्यम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ kind
⇒ race
⇒ mace
⇒ clan
⇒ rank
⇒ class
⇒ caste
⇒ genus
⇒ breed
⇒ birth
⇒ nutmeg
⇒ family
⇒ species
⇒ lineage
⇒ descent
⇒ re-birth
⇒ fire-place
⇒ production
⇒ class of metres
⇒ manner of singing
⇒ generic properties
⇒ self-confuting reply
⇒ natural disposition to
⇒ character of a species
⇒ position assigned by birth
⇒ particular figure of speech
⇒ form of existence fixed by birth
⇒ genuine or true state of anything
⇒ royal jasmine [Jasminum grandiflorum - Bot.]
⇒ reduction of fractions to a common denominator
Shloka(s):
3|3|68|1 ► आर्तिः पीडा धनुष्कोट्योर्जातिः सामान्यजन्मनोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|68|1 ⇢ जातिः (जाति) (स्त्री) ⇒ kind, race, mace, clan, rank, class, caste, genus, breed, birth, nutmeg, family, species, lineage, descent, re-birth, fire-place, production, class of metres, manner of singing, generic properties, self-confuting reply, natural disposition to, character of a species, position assigned by birth, particular figure of speech, form of existence fixed by birth, genuine or true state of anything, royal jasmine [Jasminum grandiflorum - Bot.], reduction of fractions to a common denominator
Related word(s):
जातिः ➡ जातिः