new

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

नूतन 	-	 nUtana 	-	 adj.
  	-	 new
नव 	-	 nava 	-	 adj.
  	-	 new
वार्त्ता 	-	 vArttA 	-	 f.
  	-	 news
नवदिन 	-	 navadina 	-	 n.
  	-	 newday
वार्तागण 	-	 vArtAgaNa 	-	 m.
  	-	 newsgroup  [ computer ]
वार्तासङ्घ 	-	 vArtAsaGgha 	-	 m.
  	-	 newsgroup  [ computer ]
वार्तापत्र 	-	 vArtApatra 	-	 n.
  	-	 newspaper
कः वृत्तान्तः ? 	-	 kaHvRttAntaH? 	-	 phrase 	-	 Whatnews?
कः विशेषः? 	-	 kaHvizeSaH? 	-	 sent.
  	-	 Whatnews?
मम नूतनं वाहनम् 	-	 mamanUtanaMvAhanam 	-	 sent.
  	-	 mynewvehicle
तव नूतनं वाहनम् 	-	 tavanUtanaMvAhanam 	-	 sent.
  	-	 yournewvehicle
वार्ता समाप्ता वा? 	-	 vArtAsamAptAvA? 	-	 sent.
  	-	 Isthenewsover?
भवत्याः शाटिका नूतना वा? 	-	 bhavatyAHzATikAnUtanAvA? 	-	 sent.
  	-	 Isyoursareenew?
इदं मम नूतनं वाहनम् 	-	 idaMmamanUtanaMvAhanam 	-	 sent.
  	-	 Thismynewvehicle.
एतां वार्तां श्रुतवती किम् ? 	-	 etAMvArtAMzrutavatIkim? 	-	 sent.
  	-	 Didyouhearthenews?
न,  तानि नूतनानि. 	-	 na, tAninUtanAni. 	-	 sent.
  	-	 No, thosearenewones.
किं भोः,  वार्ता एव नास्ति? 	-	 kiMbhoH, vArtAevanAsti? 	-	 sent.
  	-	 Hello, nonewsatall?
अपि इदम् नूतनम् घटी ? 	-	 apiidamnUtanamghaTI? 	-	 sent.
  	-	 Isthiswatchanewone?
किम् इदं तव नूतनं वाहनम्? 	-	 kimidaMtavanUtanaMvAhanam? 	-	 sent.
  	-	 Isthisyournewvehicle?
अहं नूतनशाटिकां क्रीतवती 	-	 ahaMnUtanazATikAMkrItavatI 	-	 sent.
  	-	 Ihaveboughtanewsaree.

अपुनरुक्त 	-	 apunarukta 	-	 adj.
  	-	  new
अपुनरुक्त 	-	 apunarukta 	-	 adj.
  	-	  new everyday
अपुनरुक्त 	-	 apunarukta 	-	 adj.
  	-	  not repeated
अपुनरुक्त 	-	 apunarukta 	-	 n.
  	-	  no repetition

नूतन 	-	 nUtana 	-	 adj.
  	-	 new
नव 	-	 nava 	-	 adj.
  	-	 new
वार्त्ता 	-	 vArttA 	-	 f.
  	-	 news
नवदिन 	-	 navadina 	-	 n.
  	-	 newday
वार्तागण 	-	 vArtAgaNa 	-	 m.
  	-	 newsgroup  [ computer ]
वार्तासङ्घ 	-	 vArtAsaGgha 	-	 m.
  	-	 newsgroup  [ computer ]
वार्तापत्र 	-	 vArtApatra 	-	 n.
  	-	 newspaper
कः वृत्तान्तः ? 	-	 kaHvRttAntaH? 	-	 phrase 	-	 Whatnews?
कः विशेषः? 	-	 kaHvizeSaH? 	-	 sent.
  	-	 Whatnews?
मम नूतनं वाहनम् 	-	 mamanUtanaMvAhanam 	-	 sent.
  	-	 mynewvehicle
तव नूतनं वाहनम् 	-	 tavanUtanaMvAhanam 	-	 sent.
  	-	 yournewvehicle
वार्ता समाप्ता वा? 	-	 vArtAsamAptAvA? 	-	 sent.
  	-	 Isthenewsover?
भवत्याः शाटिका नूतना वा? 	-	 bhavatyAHzATikAnUtanAvA? 	-	 sent.
  	-	 Isyoursareenew?
इदं मम नूतनं वाहनम् 	-	 idaMmamanUtanaMvAhanam 	-	 sent.
  	-	 Thismynewvehicle.
एतां वार्तां श्रुतवती किम् ? 	-	 etAMvArtAMzrutavatIkim? 	-	 sent.
  	-	 Didyouhearthenews?
न,  तानि नूतनानि. 	-	 na, tAninUtanAni. 	-	 sent.
  	-	 No, thosearenewones.
किं भोः,  वार्ता एव नास्ति? 	-	 kiMbhoH, vArtAevanAsti? 	-	 sent.
  	-	 Hello, nonewsatall?
अपि इदम् नूतनम् घटी ? 	-	 apiidamnUtanamghaTI? 	-	 sent.
  	-	 Isthiswatchanewone?
किम् इदं तव नूतनं वाहनम्? 	-	 kimidaMtavanUtanaMvAhanam? 	-	 sent.
  	-	 Isthisyournewvehicle?
अहं नूतनशाटिकां क्रीतवती 	-	 ahaMnUtanazATikAMkrItavatI 	-	 sent.
  	-	 Ihaveboughtanewsaree.

प्रतिनव 	-	 pratinava 	-	 adj.
  	-	  new
प्रतिनव 	-	 pratinava 	-	 adj.
  	-	  young
प्रतिनव 	-	 pratinava 	-	 adj.
  	-	  fresh

नूतन 	-	 nUtana 	-	 adj.
  	-	 new
नव 	-	 nava 	-	 adj.
  	-	 new
वार्त्ता 	-	 vArttA 	-	 f.
  	-	 news
नवदिन 	-	 navadina 	-	 n.
  	-	 newday
वार्तागण 	-	 vArtAgaNa 	-	 m.
  	-	 newsgroup  [ computer ]
वार्तासङ्घ 	-	 vArtAsaGgha 	-	 m.
  	-	 newsgroup  [ computer ]
वार्तापत्र 	-	 vArtApatra 	-	 n.
  	-	 newspaper
कः वृत्तान्तः ? 	-	 kaHvRttAntaH? 	-	 phrase 	-	 Whatnews?
कः विशेषः? 	-	 kaHvizeSaH? 	-	 sent.
  	-	 Whatnews?
मम नूतनं वाहनम् 	-	 mamanUtanaMvAhanam 	-	 sent.
  	-	 mynewvehicle
तव नूतनं वाहनम् 	-	 tavanUtanaMvAhanam 	-	 sent.
  	-	 yournewvehicle
वार्ता समाप्ता वा? 	-	 vArtAsamAptAvA? 	-	 sent.
  	-	 Isthenewsover?
भवत्याः शाटिका नूतना वा? 	-	 bhavatyAHzATikAnUtanAvA? 	-	 sent.
  	-	 Isyoursareenew?
इदं मम नूतनं वाहनम् 	-	 idaMmamanUtanaMvAhanam 	-	 sent.
  	-	 Thismynewvehicle.
एतां वार्तां श्रुतवती किम् ? 	-	 etAMvArtAMzrutavatIkim? 	-	 sent.
  	-	 Didyouhearthenews?
न,  तानि नूतनानि. 	-	 na, tAninUtanAni. 	-	 sent.
  	-	 No, thosearenewones.
किं भोः,  वार्ता एव नास्ति? 	-	 kiMbhoH, vArtAevanAsti? 	-	 sent.
  	-	 Hello, nonewsatall?
अपि इदम् नूतनम् घटी ? 	-	 apiidamnUtanamghaTI? 	-	 sent.
  	-	 Isthiswatchanewone?
किम् इदं तव नूतनं वाहनम्? 	-	 kimidaMtavanUtanaMvAhanam? 	-	 sent.
  	-	 Isthisyournewvehicle?
अहं नूतनशाटिकां क्रीतवती 	-	 ahaMnUtanazATikAMkrItavatI 	-	 sent.
  	-	 Ihaveboughtanewsaree.

Monier Williams

English

 NEW,  a.
  नवः -वा -वं,  नवीनः -ना -नं,  नूतनः -ना -नं,  नूत्नः -त्ना -त्नं, 
नव्यः -व्या -व्यं,  अभिनवः -वा -वं,  प्रतिनवः -वा -वं,  प्रत्यग्रः -ग्रा -ग्रं, 
तरुणः -णा -णं.
— (Modern,  not ancient) आधुनिकः -की -कं,  इदा-
नीन्तनः -नी -नं,  अधुनातनः -नी -नं,  सद्यस्कालीनः -ना -नं,  अप्राचीनः
-ना -नं,  अपुरातनः -नी -नं.
— (Never occurring before) अभूतपूर्व्वः
-र्व्वा -र्व्वं,  अदृष्टपूर्व्वः &c. ,  अश्रुतपूर्व्वः &c. ,  अपूर्व्वः &c. ,  अयथापूर्व्वः &c. 
— (Not habituated,  not familiar) अनभ्यस्तः -स्ता -स्तं,  अपरिचितः
-ता -तं.
— (Not before used) अप्रयुक्तः -क्ता -क्तं,  अनुपभुक्तः &c. 
‘new moon.  See MOON.

Borooah

English

 NEW:
(1) नवः (वा,  व्रं), 
a n.
  lord:
नवेश्वरः,  R.
 
a n.
  descent of man:
नवः पुरूषावतारः,  U.
 
 the n.
 
moon:
नवो निशाकरः,  Sa.
 
n.
  crops:
नवशस्यानि, 
H
 .
(2) नवीनः (ना,  नं), 
a n.
  shoot:
नवीनोऽङ्कुरः, 
Pri.
 
(3) अभिनवः (वा,  वं),  a n.
  servant:
अभिनवसेवकः,  K.
 
a n.
  work:
अभिनवा कृतिः, 
Vi.
 
(4) नूतनः (ना,  नं), 
n.
  cloud:
नूतनघनः, 
Vi.
 
(5) नव्यः (व्या,  व्यं), 
n.
  offering:
नव्यं
 हव्यम्,  B.
 r.
(6) नूत्नः (त्ना,  त्नं) (rare)
(7)
अपूर्वः (र्वा,  र्वं) (= unprecedented).
New-year's
day:
नववर्षस्य प्रथमदिवसः।

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Raghuvira

English

English:
  new
नब,  नवीन,  नया

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  नूतनः
Root:  नूतन
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ new
⇒ novel
⇒ fresh
⇒ young
⇒ recent
⇒ strange
⇒ new i.e. curious
⇒ belonging to now or the present day
Shloka(s): 
3|1|77|2 ► प्रत्यग्रोऽभिनवो नव्यो नवीनो नूतनो नवः॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
3|1|78|1 ► नूत्नश्च सुकुमारं तु कोमलं मृदुलम्मृदु। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|1|77|2 ⇢ प्रत्यग्रः (प्रत्यग्र) (पुं) ⇒ new, pure, fresh, young, recently, repeated, not stale, reiterated
➠ 3|1|77|2 ⇢  (प्रत्यग्र) (स्त्री) ⇒ new, pure, fresh, young, recently, repeated, not stale, reiterated
➠ 3|1|77|2 ⇢ प्रत्यग्रम् (प्रत्यग्र) (नपुं) ⇒ new, pure, fresh, young, recently, repeated, not stale, reiterated
➠ 3|1|77|2 ⇢ अभिनवः (अभिनव) (पुं) ⇒ new, fresh, tender, modern, blooming, quite new, very young, quite new or young, not having experience
➠ 3|1|77|2 ⇢  (अभिनव) (स्त्री) ⇒ new, fresh, tender, modern, blooming, quite new, very young, quite new or young, not having experience
➠ 3|1|77|2 ⇢ अभिनवम् (अभिनव) (नपुं) ⇒ new, fresh, tender, modern, blooming, quite new, very young, quite new or young, not having experience
➠ 3|1|77|2 ⇢ नव्यः (नव्य) (पुं)
➠ 3|1|77|2 ⇢  (नव्य) (स्त्री)
➠ 3|1|77|2 ⇢ नव्यम् (नव्य) (नपुं)
➠ 3|1|77|2 ⇢ नवीनः (नवीन) (पुं)
➠ 3|1|77|2 ⇢  (नवीन) (स्त्री)
➠ 3|1|77|2 ⇢ नवीनम् (नवीन) (नपुं)
➠ 3|1|77|2 ⇢ नूतनः (नूतन) (पुं) ⇒ new, novel, fresh, young, recent, strange, new i.e. curious, belonging to now or the present day
➠ 3|1|77|2 ⇢  (नूतन) (स्त्री) ⇒ new, novel, fresh, young, recent, strange, new i.e. curious, belonging to now or the present day
➠ 3|1|77|2 ⇢ नूतनम् (नूतन) (नपुं) ⇒ new, novel, fresh, young, recent, strange, new i.e. curious, belonging to now or the present day
➠ 3|1|77|2 ⇢ नवः (नव) (पुं) ⇒ new, crow, fresh, young, modern, novice, praise, recent, unbaked, sneezing, young monk, celebration, red-flowered punarnavA
➠ 3|1|77|2 ⇢  (नव) (स्त्री) ⇒ new, crow, fresh, young, modern, novice, praise, recent, unbaked, sneezing, young monk, celebration, red-flowered punarnavA
➠ 3|1|77|2 ⇢ नवम् (नव) (नपुं) ⇒ new, crow, fresh, young, modern, novice, praise, recent, unbaked, sneezing, young monk, celebration, red-flowered punarnavA
➠ 3|1|78|1 ⇢ नूत्नः (नूत्न) (पुं)
➠ 3|1|78|1 ⇢  (नूत्न) (स्त्री)
➠ 3|1|78|1 ⇢ नूत्नम् (नूत्न) (नपुं)
Related word(s): 
जातिः ➡ द्रव्यम्
    

Word:  नग्नः
Root:  नग्न
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ new
⇒ bare
⇒ nude
⇒ naked
⇒ desert
⇒ desolate
⇒ naked mendicant
⇒ girl before menstruation
⇒ bard accompanying an army
⇒ Balloon plant [Cardiospermum Halicacabum - Bot.]
Shloka(s): 
3|1|39|1 ► तूष्णींशीलस्तु तूष्णीको नग्नोऽवासा दिगम्बरे। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|1|39|1 ⇢ नग्नः (नग्न) (पुं) ⇒ new, bare, nude, naked, desert, desolate, naked mendicant, girl before menstruation, bard accompanying an army, Balloon plant [Cardiospermum Halicacabum - Bot.]
➠ 3|1|39|1 ⇢  (नग्न) (स्त्री) ⇒ new, bare, nude, naked, desert, desolate, naked mendicant, girl before menstruation, bard accompanying an army, Balloon plant [Cardiospermum Halicacabum - Bot.]
➠ 3|1|39|1 ⇢ नग्नम् (नग्न) (नपुं) ⇒ new, bare, nude, naked, desert, desolate, naked mendicant, girl before menstruation, bard accompanying an army, Balloon plant [Cardiospermum Halicacabum - Bot.]
➠ 3|1|39|1 ⇢ अवासाः (अवासस्) (पुं)
➠ 3|1|39|1 ⇢ अवासाः (अवासस्) (स्त्री)
➠ 3|1|39|1 ⇢ अवासः (अवासस्) (नपुं)
➠ 3|1|39|1 ⇢ दिगम्बरः (दिगम्बर) (पुं) ⇒ darkness, naked mendicant, sky clothed i.e. quite naked
➠ 3|1|39|1 ⇢  (दिगम्बर) (स्त्री) ⇒ darkness, naked mendicant, sky clothed i.e. quite naked
➠ 3|1|39|1 ⇢ दिगम्बरम् (दिगम्बर) (नपुं) ⇒ darkness, naked mendicant, sky clothed i.e. quite naked
Related word(s): 
जातिः ➡ मनुष्यः
    

Word:  प्रत्यग्रः
Root:  प्रत्यग्रः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ shy
⇒ new
⇒ year
⇒ cloud
⇒ mature
⇒ recent
⇒ modest
⇒ autumnal
⇒ diffident
⇒ autumnal sickness
⇒ autumnal sunshine
⇒ produced or growing in autumn
⇒ that which offers a shelter in autumn
⇒ Water primrose [Ludwigia hexapetala - Bot.]
⇒ Indian devil tree [Alstonia Scholaris - Bot.]
Shloka(s): 
3|3|95|1 ► मूढाल्पापटुनिर्भाग्या मन्दाः स्युर्द्वौ तु शारदौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|95|1 ⇢ शारदः (शारद) (पुं) ⇒ shy, new, year, cloud, mature, recent, modest, autumnal, diffident, autumnal sickness, autumnal sunshine, produced or growing in autumn, that which offers a shelter in autumn, Water primrose [Ludwigia hexapetala - Bot.], Indian devil tree [Alstonia Scholaris - Bot.]
➠ 3|3|95|1 ⇢  (शारद) (स्त्री) ⇒ shy, new, year, cloud, mature, recent, modest, autumnal, diffident, autumnal sickness, autumnal sunshine, produced or growing in autumn, that which offers a shelter in autumn, Water primrose [Ludwigia hexapetala - Bot.], Indian devil tree [Alstonia Scholaris - Bot.]
➠ 3|3|95|1 ⇢ शारदम् (शारद) (नपुं) ⇒ shy, new, year, cloud, mature, recent, modest, autumnal, diffident, autumnal sickness, autumnal sunshine, produced or growing in autumn, that which offers a shelter in autumn, Water primrose [Ludwigia hexapetala - Bot.], Indian devil tree [Alstonia Scholaris - Bot.]
Related word(s): 
जातिः ➡ द्रव्यम्
    

Word:  अप्रतिभः
Root:  अप्रतिभः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ shy
⇒ new
⇒ year
⇒ cloud
⇒ mature
⇒ recent
⇒ modest
⇒ autumnal
⇒ diffident
⇒ autumnal sickness
⇒ autumnal sunshine
⇒ produced or growing in autumn
⇒ that which offers a shelter in autumn
⇒ Water primrose [Ludwigia hexapetala - Bot.]
⇒ Indian devil tree [Alstonia Scholaris - Bot.]
Shloka(s): 
3|3|95|1 ► मूढाल्पापटुनिर्भाग्या मन्दाः स्युर्द्वौ तु शारदौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|95|1 ⇢ शारदः (शारद) (पुं) ⇒ shy, new, year, cloud, mature, recent, modest, autumnal, diffident, autumnal sickness, autumnal sunshine, produced or growing in autumn, that which offers a shelter in autumn, Water primrose [Ludwigia hexapetala - Bot.], Indian devil tree [Alstonia Scholaris - Bot.]
➠ 3|3|95|1 ⇢  (शारद) (स्त्री) ⇒ shy, new, year, cloud, mature, recent, modest, autumnal, diffident, autumnal sickness, autumnal sunshine, produced or growing in autumn, that which offers a shelter in autumn, Water primrose [Ludwigia hexapetala - Bot.], Indian devil tree [Alstonia Scholaris - Bot.]
➠ 3|3|95|1 ⇢ शारदम् (शारद) (नपुं) ⇒ shy, new, year, cloud, mature, recent, modest, autumnal, diffident, autumnal sickness, autumnal sunshine, produced or growing in autumn, that which offers a shelter in autumn, Water primrose [Ludwigia hexapetala - Bot.], Indian devil tree [Alstonia Scholaris - Bot.]
Related word(s): 
जातिः ➡ मनुष्यः
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.