| YouTube Channel

natural

 
Spoken Sanskrit
English
प्राकृतिक - prAkRtika -
adj.
 - natural
प्राकृतिक - prAkRtika -
adj.
 - relating to prakRti or the original element
प्राकृतिक - prAkRtika -
adj.
 - vulgar
प्राकृतिक - prAkRtika -
adj.
 - common
प्राकृतिक - prAkRtika -
adj.
 - material
अकृत्रिम - akRtrima -
adj.
 - natural
प्राकृत्तिक - prAkRttika -
adj.
 - natural
प्राकृती भाषा - prAkRtIbhASA -
f.
 - naturallanguage [ computer ]
स्वाभाविक - svAbhAvika -
adj.
 - natural
नैसर्गिक - naisargika -
adj.
 - natural
सहज - sahaja -
adj.
 - natural
स्वभावज - svabhAvaja -
adj.
 - natural
प्रकृतिसिद्ध - prakRtisiddha -
adj.
 - natural
औत्पत्तिक - autpattika -
adj.
 - natural
दैवदत्त - daivadatta -
adj.
 - natural
सत्त्वविहित - sattvavihita -
adj.
 - natural
सहभू - sahabhU -
adj.
 - natural
अकल्पित - akalpita -
adj.
 - natural
अपाकज - apAkaja -
adj.
 - natural
अप्रतियत्नपूर्व - apratiyatnapUrva -
adj.
 - natural
औत्सर्गिक - autsargika -
adj.
 - natural
देवनिर्मित - devanirmita -
adj.
 - natural
दैवकृत - daivakRta -
adj.
 - natural
नैसर्ग - naisarga -
adj.
 - natural
निसर्गज - nisargaja -
adj.
 - natural
सहभू - sahabhU -
adj.
 - natural
सहभू - sahabhU -
adj.
 - counterpart of
सहभू - sahabhU -
adj.
 - being together
सहभू - sahabhU -
adj.
 - appearing together with
सहभू - sahabhU -
adj.
 - innate
नैसर्ग - naisarga -
adj.
 - natural
नैसर्ग - naisarga -
adj.
 - innate
भावानुग bhAvAnuga
adj.
 natural
भावानुग bhAvAnuga
adj.
 simple
भावानुग bhAvAnuga
adj.
 following the object
अकृत्रिम akRtrima
adj.
 natural
अकृत्रिम akRtrima
adj.
 not artificial
प्राकृत्तिक prAkRttika
adj.
 natural
Monier Williams
English
NATURAL,
a.
 (Pertaining to nature, effected by nature, innate,
not acquired) स्वाभाविकः -की -कं, प्राकृतिकः -की -कं, नैसर्गिकः
-की -कं, सांसिद्धिकः -की -कं, स्वभावसिद्धः -द्धा -द्धं, प्रकृतिसिद्धः &c. ,
सहजः -जा -जं, साहजिकः -की -कं, सहजातः -ता -तं, अन्तर्जातः -ता
-तं, निजः -जा -जं, स्वजः &c. , अन्तर्जः &c. , स्वभावजः &c. , निसर्गजः
&c. , अन्तर्भवः -वा -वं, स्वयङ्कृतः -ता -तं, स्वः -स्वा -स्वं, प्रकृतिस्थः
-स्था -स्थं, सात्त्विकः -की -कं, भाविकः -की -कं, प्राकृतः -ती -तं,
औत्सर्गिकः -की -कं, अन्तरुत्पन्नः -न्ना -न्नं, औत्पत्तिकः -की -कं
‘na-
tural friend, ’ सहजमित्रं, प्राकृतमित्रं
‘natural enemy, ’ सह-
जारिः
m.
— (According to nature) भावानुगः -गा -गं, स्वभावानुगः
&c. , भावानुलोमः -मा -मं, स्वभावयोग्यः -ग्या -ग्यं, स्वभावानुसारी -रिणी
&c. , अनुलोमः -मा -मं, प्रकृत्यनुलोमः &c.
— (According to the
natural course, regular, proper) यथायोग्यः -ग्या -ग्यं, योग्यः
&c. , यथाक्रमः -मा -मं, यथामार्गः -र्गा -र्गं, यथायुक्तः -क्ता -क्तं, यथान्यायः
-या -यं.
— (Not artificial) अकृत्रिमः -मा -मं, अकृतकः -का -कं,
अयत्नकृतः -ता -तं, अप्रतिविधानः -ना -नं, देवनिर्म्मितः -ता -तं
‘na-
tural cave, ’ देवखातं.
— (Not forced, easy, unaffected) अक्लिष्टः
-ष्टा -ष्टं, अप्रतियत्नकृतः -ता -तं, सुलभः -भा -भं, अविलक्षितः -ता -तं,
वैलक्ष्यहीनः -ना -नं.
— (According to reality, true) यथार्थः -र्था
र्थं, सत्यः -त्या -त्यं, अकृत्रिमः -मा -मं, सरलः -ला -लं, प्रकृतः -ता -तं.
— (Illegitimate) अनौरसः -सी, उपस्त्रीजातः -ता, जारजः -जा, अवि-
धिजातः -ता, विजातः -ता.
— (Coming at the right time) यथाकालः
-ला -लं, कालिकः -की -कं, कालोपयुक्तः -क्ता -क्तं, कालभूतः -ता -तं, अन-
पघाती -तिनी &c.
‘natural death, ’ सुमरणं.
— (In Astronomy)
सावनः -नी -नं
‘natural day, ’ सावनदिनं, अहोरात्रं
‘natural form, ’
स्वरूपं
‘natural temperament, ’ जन्मस्वभावः, जन्मप्रकृतिः
f.
 , स्वभावः
‘natural history, ’ स्थावरजङ्गमविद्या स्थावरजङ्गमशास्त्रं, जडाजड-
विद्या
‘natural philosophy, ’ पदार्थविज्ञानं, पदार्थमात्रशास्त्रं.
NATURAL,
s.
 (Idiot) यथाजातः, जडः, मूढः, न्यूनबुद्धिः
m.
Borooah
English
NATURAL (adj. ):
I In
gen.
 :
(1) स्वाभाविकः
(की, कं),
n.
 fragrance:
स्वाभाविकं सौरम्यम्,
R.
(2) नैसर्गिकः (की, कं),
n.
 opposition:
नैसर्गिको विरोधः,
R.
 vi. 46.
(3) सहजः (जा, जं)
(= born with one),
n.
 affection:
सहजस्नेहः, [Page467]
Ki.
(4) प्रकृतिसिद्ध (f. द्धा),
this is
n.
 for great
men:
प्रकृतिसिद्धमिदं हि महात्मनाम्,
H
 .
(5)
निसर्गजः (जा, जं),
etc.
 (rare),
n.
 friend:
स्वभावजं
मित्रम्,
H
 .
n.
 death:
स्वामाविकमृत्युः
n.
 caves
or reservoir:
देवखातम्। Ph.: it is
n.
 for...
better
expr.
 by
subs.
 :
v.
 Nature (V).
II.
Of the nature: प्राकृतिकः (की, कं)
प्रकृति- in
comp.
III Resembling the object imi-
-tated: स्वरूप- in
comp.
 :
v.
 True.
IV Ille-
-gitimate:
(1) गूढजः (जा, जं) (born in pri-
-vate),
Y.
(2) *बीजजः (जा, जं) (after
क्षेत्रजः). Miscell.:
n.
 history:
*प्राणितत्त्वम्
n.
philosophy:
*पदार्थविज्ञानम्
n.
 theology:
*प्राकृतं
ब्रह्मदर्शनम्
n.
 order:
*प्रकृतश्रेणिः।
NATURAL (subs. ): यथाजातः (ता, तं):
v.
 Idiot.
Raghuvira
English
English:
 natural
adj. प्राकृतिक, नैसर्गिक, स्वाभाविक, सहज, ऐन्द्र, इन्द्र-
(as in इन्द्रनता शाखा), देव- (as in देवखात तडाग)
English:
 natural
n. (colour) = flesh
अमरकोशः
Sanskrit
Word: अन्तःकरणेन_निष्पन्नं_स्वेदरोमाञ्चादिः
Root: अन्तःकरणेन_निष्पन्नं ...
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ good
⇒ true
⇒ pure
⇒ brave
⇒ honest
⇒ natural
⇒ genuine
⇒ spirited
⇒ vigorous
⇒ energetic
⇒ unaffected
⇒ courageous
⇒ autumn night
⇒ not artificial
⇒ virtuous internal
⇒ caused by internal feeling or sentiment
⇒ state of body caused by some natural emotion
⇒ relating to or endowed with the quality sattva
⇒ particular kind of pUjA practised by the worshippers of durgA
Shloka(s):
1|7|16|2 ► निर्वृत्ते त्वङ्गसत्त्वाभ्यां द्वे त्रिष्वाङ्गिकसात्त्विके॥ (नाट्यवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|7|16|2 ⇢ सात्त्विकः (सात्त्विक) (पुं) ⇒ good, true, pure, brave, honest, natural, genuine, spirited, vigorous, energetic, unaffected, courageous, autumn night, not artificial, virtuous internal, caused by internal feeling or sentiment, state of body caused by some natural emotion, relating to or endowed with the quality sattva, particular kind of pUjA practised by the worshippers of durgA
➠ 1|7|16|2 ⇢ (सात्त्विक) (स्त्री) ⇒ good, true, pure, brave, honest, natural, genuine, spirited, vigorous, energetic, unaffected, courageous, autumn night, not artificial, virtuous internal, caused by internal feeling or sentiment, state of body caused by some natural emotion, relating to or endowed with the quality sattva, particular kind of pUjA practised by the worshippers of durgA
➠ 1|7|16|2 ⇢ सात्त्विकम् (सात्त्विक) (नपुं) ⇒ good, true, pure, brave, honest, natural, genuine, spirited, vigorous, energetic, unaffected, courageous, autumn night, not artificial, virtuous internal, caused by internal feeling or sentiment, state of body caused by some natural emotion, relating to or endowed with the quality sattva, particular kind of pUjA practised by the worshippers of durgA
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ मनोगतभावाभिव्यञ्जकम्
जातिः ➡ क्रिया