| YouTube Channel

narrow

 
Spoken Sanskrit
English
सङ्कीर्ण - saGkIrNa -
adj.
- narrow
सङ्कीर्ण - saGkIrNa -
adj.
- mixedtogether
सङ्कीर्ण - saGkIrNa -
adj.
- mingled
सङ्कीर्ण - saGkIrNa -
adj.
- confused
सङ्कीर्ण - saGkIrNa -
adj.
- poured together
सङ्कीर्ण - saGkIrNa -
adj.
- full of
सङ्कीर्ण - saGkIrNa -
adj.
- miscellaneous
सङ्कीर्ण - saGkIrNa -
adj.
- contracted
सङ्कीर्ण - saGkIrNa -
adj.
- scattered
सङ्कीर्ण - saGkIrNa -
adj.
- impure
सङ्कीर्ण - saGkIrNa -
adj.
- adulterated
सङ्कीर्ण - saGkIrNa -
adj.
- mixed
सङ्कीर्ण - saGkIrNa -
adj.
- crowded with
सङ्कीर्ण - saGkIrNa -
adj.
- spread
सङ्कीर्ण - saGkIrNa -
adj.
- joined or combined with
सङ्कीर्ण - saGkIrNa -
adj.
- born of a mixed marriage
सङ्कीर्ण - saGkIrNa -
adj.
- narrow
सङ्कीर्ण - saGkIrNa -
adj.
- diffused
सङ्कीर्ण - saGkIrNa -
adj.
- sprinkled
सङ्कीर्ण - saGkIrNa -
adj.
- manifold
सङ्कीर्ण - saGkIrNa -
adj.
- commingled
सङ्कीर्ण - saGkIrNa -
adj.
- polluted
सङ्कीर्ण - saGkIrNa -
adj.
- disordered
सङ्कीर्ण - saGkIrNa -
adj.
- strewed
सङ्कीर्ण - saGkIrNa -
m.
- man of mixed caste
सङ्कीर्ण - saGkIrNa -
m.
- mixed note or mode
सङ्कीर्ण - saGkIrNa -
n.
- confusion
निरन्तराल - nirantarAla -
adj.
- narrow
निरन्तराल - nirantarAla -
adj.
- without an intervening space
निरन्तराल - nirantarAla -
adj.
- close
निरुच्छ्वास - nirucchvAsa -
adj.
- narrow
निरुच्छ्वास - nirucchvAsa -
adj.
- out of breath
निरुच्छ्वास - nirucchvAsa -
adj.
- not breathing
निरुच्छ्वास - nirucchvAsa -
adj.
- contracted
निरुच्छ्वास - nirucchvAsa -
adj.
- crowded
निरुच्छ्वास - nirucchvAsa -
adj.
- breathless
निरुच्छ्वास - nirucchvAsa -
m.
- breathlessness
निरुच्छ्वास - nirucchvAsa -
n.
- name of a particular hell where the wicked cannot breathe
सङ्कीर्ण saGkIrNa
adj.
narrow
सङ्कुचितवृत्ति saGkucitavRtti
m.
narrow-mindedness
सः स्तोकात् मुक्तः saH stokAt muktaH
sent.
He escaped narrowly.
सम्बाध sambAdha
adj.
narrow
अंहु aMhu
adj.
narrow
सूचीमुख sUcImukha
adj.
narrow
सूक्ष्म sUkSma
adj.
narrow
निरन्तराल nirantarAla
adj.
narrow
निरुच्छ्वास nirucchvAsa
adj.
narrow
सङ्कट saGkaTa
adj.
narrow
सङ्क्षिप्त saGkSipta
adj.
narrow
संहान saMhAna
adj.
narrow
सङ्कोचयति { संकुच् } saGkocayati { saMkuc } verb caus. narrow
सङ्कुचित saGkucita
adj.
narrowed
कतिपयात् katipayAt
ind.
narrowly
कतिपयेन katipayena
indecl.
narrowly
सङ्ग्रह saGgraha
m.
narrowing
संनमन saMnamana
n.
narrowing
सूचीवक्त्र sUcIvaktra
adj.
too narrow
अविशालभाव avizAlabhAva
m.
narrowness
सङ्कीर्ण saGkIrNa
adj.
narrow
सङ्कुचितवृत्ति saGkucitavRtti
m.
narrow-mindedness
सः स्तोकात् मुक्तः saH stokAt muktaH
sent.
He escaped narrowly.
सम्बाध sambAdha
adj.
narrow
अंहु aMhu
adj.
narrow
सूचीमुख sUcImukha
adj.
narrow
सूक्ष्म sUkSma
adj.
narrow
निरन्तराल nirantarAla
adj.
narrow
निरुच्छ्वास nirucchvAsa
adj.
narrow
सङ्कट saGkaTa
adj.
narrow
सङ्क्षिप्त saGkSipta
adj.
narrow
संहान saMhAna
adj.
narrow
सङ्कोचयति { संकुच् } saGkocayati { saMkuc } verb caus. narrow
सङ्कुचित saGkucita
adj.
narrowed
कतिपयात् katipayAt
ind.
narrowly
कतिपयेन katipayena
indecl.
narrowly
सङ्ग्रह saGgraha
m.
narrowing
संनमन saMnamana
n.
narrowing
सूचीवक्त्र sUcIvaktra
adj.
too narrow
अविशालभाव avizAlabhAva
m.
narrowness
Monier Williams
English
NARROW,
a.
(Not broad, contracted, confined) अविस्तीर्णः -र्णा -र्णं,
अविस्तृतः -ता -तं, सङ्कटः -टा -टं, सम्बाध in comp. , निरन्तरालः -ला
-लं, सङ्कुचितः -ता -तं, सङ्कोचितः -ता -तं, संवृतः -ता -तं, निरुद्धः -द्धा
-द्धं, संरुद्धः &c. , संहतः -ता -तं, संहृतः -ता -तं, अविपुलः -ला -लं,
तनुः -नुः -न्वी -नु, अपृथुः &c.
(Confined in space) अल्पावकाशः
-शा -शं, अल्पपरिमाणः -णा -णं, अविततः -ता -तं, अनायतः &c. ,
निरायतः &c.
(Limited) मितः -ता -तं, परिमितः -ता -तं, नियतः
-ता -तं, संयतः -ता -तं.
(Of narrow views) अल्पदृष्टिः -ष्टिः -ष्टि,
कृपणबुद्धिः &c. See NARROW-MINDED. (Stingy) कृपणः -णा
-णं, अव्ययशीलः -ला -लं, अनुदारः -रा -रं, स्वल्पव्ययी -यिनी &c.
(Close, accurate) मूक्ष्मः -क्ष्मा -क्ष्मं, अतिसूक्ष्मः &c.
(Small) अल्पः
-ल्पा -ल्पं, स्वल्पः &c.
To NARROW, v.
a.
सङ्कुच् (c. 1. -कोचति -चितुं), सम्बाध् (c. 1. -बाधते
-धितुं), संवृ (c. 5. -वृणोति -वरितुं -रीतुं), कुञ्च् (c. 1. कुञ्चति -ञ्चितुं,
c.
10. कुञ्चयति -यितुं), संहृ (c. 1. -हरति -हर्त्तुं), सङ्कटीकृ.
(Limit)
परिमा (c. 2. -माति -तुं), संयम् (c. 1. -यच्छति -यन्तुं).
To NARROW, v.
n.
सङ्कुच् in
pass.
(-कुच्यते), सङ्कुचितः -ता -तं भू,
सङ्कोचम् (c. 2. एति -तुं), सङ्कटीभू, सम्बाधीभू.
Borooah
English
NARROW (adj. ):
I Lit.:
(1) अविस्तृतः (ता, तं)
(2) अल्पपरिसरः (रा, रं)
(3) संकीर्ण (f. र्णा) (?).
II Mean: क्षुद्र (f. द्रा).
III Exact: सूक्ष्म
(f. क्ष्मा).
NARROW (v. t.): सं-क्षिपति (क्षिप्, c. 6.):
v.
To contract.
NARROW (v. i.): सं-क्षिप्यते (pass. of क्षिप्),
etc.
Raghuvira
English
English:
narrow
adj. संकीर्ण, सकरा, संकुचित
too narrow definition Logic अव्याप्त लक्षण
अमरकोशः
Sanskrit
Word: सूक्ष्मम्
Root: सूक्ष्म
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
atom
nice
fine
keen
thin
tiny
eager
exact
small
acute
short
subtle
feeble
narrow
minute
atomic
precise
trifling
delicate
delicious
intangible
unimportant
Supreme Soul
insignificant
small cardamoms
intangible matter
all-pervading spirit
subtle all-pervading spirit
clearing-nut plant [kataka]
kataka or clearing-nut plant
mystical name of the sound I
particular figure of rhetoric
one who has attained a certain grade of emancipation
Shloka(s):
3|1|61|2 स्तोकाल्पक्षुल्लकाः सूक्ष्मं श्लक्ष्णं दभ्रं कृशं तनु॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
3|1|62|1 स्त्रियां मात्रा त्रुटिः पुंसि लवलेशकणाणवः। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s):
3|1|61|2 स्तोकः (स्तोक) (पुं) short, spark, small, little, cAtaka bird, drop [of water]
3|1|61|2 (स्तोक) (स्त्री) short, spark, small, little, cAtaka bird, drop [of water]
3|1|61|2 स्तोकम् (स्तोक) (नपुं) short, spark, small, little, cAtaka bird, drop [of water]
3|1|61|2 अल्पः (अल्प) (पुं) small, minute, little, easily, trifling, unimportant
3|1|61|2 (अल्प) (स्त्री) small, minute, little, easily, trifling, unimportant
3|1|61|2 अल्पम् (अल्प) (नपुं) small, minute, little, easily, trifling, unimportant
3|1|61|2 क्षुल्लकः (क्षुल्लक) (पुं) low, poor, hard, vile, small, wicked, pained, little, indigent, youngest, malicious, abandoned, distressed, small shell
3|1|61|2 (क्षुल्लक) (स्त्री) low, poor, hard, vile, small, wicked, pained, little, indigent, youngest, malicious, abandoned, distressed, small shell
3|1|61|2 क्षुल्लकम् (क्षुल्लक) (नपुं) low, poor, hard, vile, small, wicked, pained, little, indigent, youngest, malicious, abandoned, distressed, small shell
3|1|61|2 सूक्ष्मः (सूक्ष्म) (पुं) atom, nice, fine, keen, thin, tiny, eager, exact, small, acute, short, subtle, feeble, narrow, minute, atomic, precise, trifling, delicate, delicious, intangible, unimportant, Supreme Soul, insignificant, small cardamoms, intangible matter, all-pervading spirit, subtle all-pervading spirit, clearing-nut plant [kataka], kataka or clearing-nut plant, mystical name of the sound I, particular figure of rhetoric, one who has attained a certain grade of emancipation
3|1|61|2 (सूक्ष्म) (स्त्री) atom, nice, fine, keen, thin, tiny, eager, exact, small, acute, short, subtle, feeble, narrow, minute, atomic, precise, trifling, delicate, delicious, intangible, unimportant, Supreme Soul, insignificant, small cardamoms, intangible matter, all-pervading spirit, subtle all-pervading spirit, clearing-nut plant [kataka], kataka or clearing-nut plant, mystical name of the sound I, particular figure of rhetoric, one who has attained a certain grade of emancipation
3|1|61|2 सूक्ष्मम् (सूक्ष्म) (नपुं) atom, nice, fine, keen, thin, tiny, eager, exact, small, acute, short, subtle, feeble, narrow, minute, atomic, precise, trifling, delicate, delicious, intangible, unimportant, Supreme Soul, insignificant, small cardamoms, intangible matter, all-pervading spirit, subtle all-pervading spirit, clearing-nut plant [kataka], kataka or clearing-nut plant, mystical name of the sound I, particular figure of rhetoric, one who has attained a certain grade of emancipation
3|1|61|2 श्लक्ष्णः (श्लक्ष्ण) (पुं) fine, thin, even, slim, soft, bland, small, minute, gentle, honest, tender, smooth, sincere, polished, slippery
3|1|61|2 (श्लक्ष्ण) (स्त्री) fine, thin, even, slim, soft, bland, small, minute, gentle, honest, tender, smooth, sincere, polished, slippery
3|1|61|2 श्लक्ष्णम् (श्लक्ष्ण) (नपुं) fine, thin, even, slim, soft, bland, small, minute, gentle, honest, tender, smooth, sincere, polished, slippery
3|1|61|2 दभ्रः (दभ्र) (पुं)
3|1|61|2 (दभ्र) (स्त्री)
3|1|61|2 दभ्रम् (दभ्र) (नपुं)
3|1|61|2 कृशाः (कृश) (पुं)
3|1|61|2 (कृश) (स्त्री)
3|1|61|2 कृशम् (कृश) (नपुं)
3|1|61|2 तनुः (तनु) (पुं) fine, thin, skin, lean, small, minute, little, slender, delicate, emaciated, attenuated, accomplished, form or manifestation, metre of 4 + 24 syllables, desert date tree [Balanites Roxburghii - Bot.], medicinal plant known for psychedelic effects [Desmodium Gangeticum - Bot.]
3|1|61|2 तनुः (तनु) (स्त्री) fine, thin, skin, lean, small, minute, little, slender, delicate, emaciated, attenuated, accomplished, form or manifestation, metre of 4 + 24 syllables, desert date tree [Balanites Roxburghii - Bot.], medicinal plant known for psychedelic effects [Desmodium Gangeticum - Bot.]
3|1|61|2 तनु (तनु) (नपुं) fine, thin, skin, lean, small, minute, little, slender, delicate, emaciated, attenuated, accomplished, form or manifestation, metre of 4 + 24 syllables, desert date tree [Balanites Roxburghii - Bot.], medicinal plant known for psychedelic effects [Desmodium Gangeticum - Bot.]
3|1|62|1 मात्रा (मात्रा) (स्त्री) foot, atom, dose, money, jewel, goods, order, degree, wealth, trifle, moment, number, amount, matter, mirror, measure, element, quantity, ear-ring, ornament, particle, duration, property, substance, furniture, materials, household, livelihood, unit of time, metrical unit, minute portion, material world, unit of measure, musical unit of time, full measure of anything, right or correct measure, upper or horizontal limb of the nAgarI characters, length of time required to pronounce a short vowel
3|1|62|1 त्रुटिः (त्रुटि) (स्त्री) loss, doubt, cutting, breaking, destruction, same as troTi, small cardamoms, breaking a promise, very minute space of time
3|1|62|1 लवः (लव) (पुं) bit, wool, hair, loss, sport, piece, degree, mowing, section, plucking, fragment, particle, gathering, destruction, shorn fleece, little piece, half a second, act of cutting, anything cut off, reaping [of crop], space of 2 kASThAs, 60th of a twinkling, plucking or gathering, numerator of a fraction, minute division of time, cut-off piece of anything, moment [fraction of a second], that which is cut or shorn off, Blue-breasted Quail [Perdix Chinensis - Zoo.]
3|1|62|1 लेशः (लेश) (पुं) atom, particle, leSTavya, smallness, littleness, kind of song, small portion, figure of speech, small part or portion, little bit or slight trace of, particular division or short space of time, figure of speech in which a statement is made indirectly
3|1|62|1 कणः (कण) (पुं) atom, drop, flake, spray, spark, grain, particle, single seed, grain of corn, grain or particle, any minute particle, spark or facet of a gem
3|1|62|1 अणुः (अणु) (पुं)
Related word(s):
जातिः परिमाणः
Word: नानाजातीयसम्मिलितम्
Root: नानाजातीयसम्मिलितम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
mixed
impure
narrow
spread
strewed
full of
mingled
diffused
manifold
polluted
confused
sprinkled
scattered
disordered
commingled
contracted
adulterated
crowded with
miscellaneous
mixed together
poured together
mixed note or mode
man of mixed caste
joined or combined with
born of a mixed marriage
Shloka(s):
3|1|85|2 सङ्कीर्णे सङ्कुलाकीर्णे मुण्डितं परिवापितम्॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s):
3|1|85|2 सङ्कीर्णः (सङ्कीर्ण) (पुं) mixed, impure, narrow, spread, strewed, full of, mingled, diffused, manifold, polluted, confused, sprinkled, scattered, disordered, commingled, contracted, adulterated, crowded with, miscellaneous, mixed together, poured together, mixed note or mode, man of mixed caste, joined or combined with, born of a mixed marriage
3|1|85|2 (सङ्कीर्ण) (स्त्री) mixed, impure, narrow, spread, strewed, full of, mingled, diffused, manifold, polluted, confused, sprinkled, scattered, disordered, commingled, contracted, adulterated, crowded with, miscellaneous, mixed together, poured together, mixed note or mode, man of mixed caste, joined or combined with, born of a mixed marriage
3|1|85|2 सङकीर्णम् (सङ्कीर्ण) (नपुं) mixed, impure, narrow, spread, strewed, full of, mingled, diffused, manifold, polluted, confused, sprinkled, scattered, disordered, commingled, contracted, adulterated, crowded with, miscellaneous, mixed together, poured together, mixed note or mode, man of mixed caste, joined or combined with, born of a mixed marriage
3|1|85|2 सङ्कुलः (सङ्कुल) (पुं) thick, filled, impeded, intense, violent, full of, confused, thronged, perplexed, disordered, hindered by, abounding in, possessed of, crowded with, dense [smoke], crowded together, mentally disturbed, filled or thronged or mixed or mingled or affected with
3|1|85|2 सङ्कुला (सङ्कुल) (स्त्री) thick, filled, impeded, intense, violent, full of, confused, thronged, perplexed, disordered, hindered by, abounding in, possessed of, crowded with, dense [smoke], crowded together, mentally disturbed, filled or thronged or mixed or mingled or affected with
3|1|85|2 सङ्कुलम् (सङ्कुल) (नपुं) thick, filled, impeded, intense, violent, full of, confused, thronged, perplexed, disordered, hindered by, abounding in, possessed of, crowded with, dense [smoke], crowded together, mentally disturbed, filled or thronged or mixed or mingled or affected with
3|1|85|2 आकीर्णः (आकीर्ण) (पुं) filled, crowded, overspread, surrounded, spread over
3|1|85|2 (आकीर्ण) (स्त्री) filled, crowded, overspread, surrounded, spread over
3|1|85|2 आकीर्णम् (आकीर्ण) (नपुं) filled, crowded, overspread, surrounded, spread over
Related word(s):
जातिः द्रव्यम्
Word: अशुद्धः
Root: अशुद्धः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
mixed
impure
narrow
spread
strewed
full of
mingled
diffused
manifold
polluted
confused
sprinkled
scattered
disordered
commingled
contracted
adulterated
crowded with
miscellaneous
mixed together
poured together
mixed note or mode
man of mixed caste
joined or combined with
born of a mixed marriage
Shloka(s):
3|3|57|1 सङ्कीर्णौ निचिताशुद्धाविरिणं शून्यमूषरम्। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|57|1 सङ्कीर्णः (सङ्कीर्ण) (पुं) mixed, impure, narrow, spread, strewed, full of, mingled, diffused, manifold, polluted, confused, sprinkled, scattered, disordered, commingled, contracted, adulterated, crowded with, miscellaneous, mixed together, poured together, mixed note or mode, man of mixed caste, joined or combined with, born of a mixed marriage
3|3|57|1 (सङ्कीर्ण) (स्त्री) mixed, impure, narrow, spread, strewed, full of, mingled, diffused, manifold, polluted, confused, sprinkled, scattered, disordered, commingled, contracted, adulterated, crowded with, miscellaneous, mixed together, poured together, mixed note or mode, man of mixed caste, joined or combined with, born of a mixed marriage
3|3|57|1 सङकीर्णम् (सङ्कीर्ण) (नपुं) mixed, impure, narrow, spread, strewed, full of, mingled, diffused, manifold, polluted, confused, sprinkled, scattered, disordered, commingled, contracted, adulterated, crowded with, miscellaneous, mixed together, poured together, mixed note or mode, man of mixed caste, joined or combined with, born of a mixed marriage
Related word(s):
जातिः शेषः
Word: निचितम्
Root: निचितम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
mixed
impure
narrow
spread
strewed
full of
mingled
diffused
manifold
polluted
confused
sprinkled
scattered
disordered
commingled
contracted
adulterated
crowded with
miscellaneous
mixed together
poured together
mixed note or mode
man of mixed caste
joined or combined with
born of a mixed marriage
Shloka(s):
3|3|57|1 सङ्कीर्णौ निचिताशुद्धाविरिणं शून्यमूषरम्। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|57|1 सङ्कीर्णः (सङ्कीर्ण) (पुं) mixed, impure, narrow, spread, strewed, full of, mingled, diffused, manifold, polluted, confused, sprinkled, scattered, disordered, commingled, contracted, adulterated, crowded with, miscellaneous, mixed together, poured together, mixed note or mode, man of mixed caste, joined or combined with, born of a mixed marriage
3|3|57|1 (सङ्कीर्ण) (स्त्री) mixed, impure, narrow, spread, strewed, full of, mingled, diffused, manifold, polluted, confused, sprinkled, scattered, disordered, commingled, contracted, adulterated, crowded with, miscellaneous, mixed together, poured together, mixed note or mode, man of mixed caste, joined or combined with, born of a mixed marriage
3|3|57|1 सङकीर्णम् (सङ्कीर्ण) (नपुं) mixed, impure, narrow, spread, strewed, full of, mingled, diffused, manifold, polluted, confused, sprinkled, scattered, disordered, commingled, contracted, adulterated, crowded with, miscellaneous, mixed together, poured together, mixed note or mode, man of mixed caste, joined or combined with, born of a mixed marriage
Related word(s):
जातिः परिमाणः
Word: सङ्कीर्णम्
Root: सङ्कीर्णम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
dense
strait
closed
narrow
full of
dangerous
contracted
impassable
impervious
crowded with
brought together
crowded together
Shloka(s):
3|1|85|1 सङ्कटम्ना तु सम्बाधः कलिलं गहनं समे। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s):
3|1|85|1 सङकटः (सङ्कट) (पुं) dense, strait, closed, narrow, full of, dangerous, contracted, impassable, impervious, crowded with, brought together, crowded together
3|1|85|1 सम्बाधः (सम्बाध) (पुं) crowd, annoy, vagina, narrow, throng, full of, pressure, distress, dangerous, contracted, oppression, affliction, crammed with, contracted space, road to naraka or hell, female organ of generation
Related word(s):
जातिः द्रव्यम्
Word: अध्यात्मम्
Root: अध्यात्मम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
nice
fine
keen
thin
tiny
eager
exact
small
acute
short
marrow
subtle
feeble
narrow
minute
atomic
precise
an atom
trifling
delicate
delicious
woven silk
intangible
unimportant
insignificant
dental cavity
socket of a tooth
vedAnta philosophy
cavity or socket of a tooth
Shloka(s):
3|3|144|2 सूक्ष्ममध्यात्ममप्याद्ये प्रधाने प्रथमस्त्रिषु॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|144|2 सूक्ष्मम् (सूक्ष्म) (नपुं) nice, fine, keen, thin, tiny, eager, exact, small, acute, short, marrow, subtle, feeble, narrow, minute, atomic, precise, an atom, trifling, delicate, delicious, woven silk, intangible, unimportant, insignificant, dental cavity, socket of a tooth, vedAnta philosophy, cavity or socket of a tooth
Related word(s):
जातिः अपौरुषेयः