| YouTube Channel

mutter

 
Spoken Sanskrit
English
जपति { जप् } japati { jap } verb 1 mutter
जपति { जप् } japati { jap } verb 1 repeat in low voice or mentally
जपति { जप् } japati { jap } verb 1 pray to any one in a low voice
जपति { जप् } japati { jap } verb 1 repeat internally
जपति { जप् } japati { jap } verb 1 utter in a low voice
जपति { जप् } japati { jap } verb 1 whisper
जपति { जप् } japati { jap } verb 1 invoke or call upon in a low voice
जपति { जप् } japati { jap } verb 1 Par utter in a soft voice
जपति { जप् } japati { jap } verb 1 Par chant
Monier Williams
English
To MUTTER, v.
a.
 and
n.
 (Utter words with a low indistinct
voice) अस्पष्टं वद् (c. 1. वदति -दितुं), अस्पष्टवाचा वद्, अस्पष्टस्वरेण
वद्, अस्पष्टोच्चारणेन वद्, अव्यक्तं वद्, or उच्चर् (c. 10. -चारयति -यितुं),
नीचवाचा or नीचस्वरेण वद्, नीचैर् वद्, जप् (c. 1. जपति -पितुं),
प्रजप्
this last verb is applied especially to the muttering
of prayers, though it may be used in other senses
as,
‘to mutter into the ear, ’ कर्णे जप्, कर्णम् उपजप्.
— (Sound
with a low rumbling voice) गर्ज् (c. 1. गर्जति -र्जितुं), स्तन (c. 1.
स्तनति -नितुं), गम्भीरशब्दं कृ.
MUTTER, MUTTERING,
s.
 (Uttering with a low voice) अस्पष्टोच्चारणं,
अव्यक्तोच्चारणं, नीचभाषणं, नीचवाक्यं, नीचस्वरेण भाषणं, उपांशु वादः.
— (Low rumbling sound) गर्जनं, गर्जितं, आमन्द्रशब्दः, गम्भी-
रशब्दः
‘of clouds, ’ मेघनिर्घोषः.
— (Inaudible repetition of
prayers, &c. ) जपः, जापः, जपनं, स्वाध्यायः, जाप्यं, जपजाप्यं, उपांशुः
m.
Borooah
English
MUTTER (v. ): अस्फुटं जल्पति (जल्प्, c. 1.) (of
men) and
sim.
comp.
 s.,
the sky looks sound-
ing with
m.
 ing thunder and rolling with wind:
अम्बरं विस्पष्टाशनिनिस्वनेन रसतीवाघूर्णतीवानिलैः,
Mr.
v.
 26.