| YouTube Channel

murmur

 
Spoken Sanskrit
English
क्ष्वेडति { क्ष्विड् } - kSveDati { kSviD } - verb - murmur
क्ष्वेडति { क्ष्विड् } - kSveDati { kSviD } - verb - rattle
क्ष्वेडति { क्ष्विड् } - kSveDati { kSviD } - verb - growl
क्ष्वेडति { क्ष्विड् } - kSveDati { kSviD } - verb - roar
क्ष्वेडति { क्ष्विड् } - kSveDati { kSviD } - verb - utter an inarticulate sound
क्ष्वेडति { क्ष्विड् } - kSveDati { kSviD } - verb - hiss
क्ष्वेडति { क्ष्विड् } - kSveDati { kSviD } - verb - hum
क्ष्वेडति { क्ष्विड् } - kSveDati { kSviD } - verb - whistle
मर्मरायते { मर्मराय } - marmarAyate { marmarAya } - verb - murmur
मर्मरायते { मर्मराय } - marmarAyate { marmarAya } - verb - rustle
मर्मरायते { मर्मराय } - marmarAyate { marmarAya } - verb - murmur
मर्मरायते { मर्मराय } - marmarAyate { marmarAya } - verb - rustle
मर्मर - marmara -
m.
 - murmur
मर्मर - marmara -
adj.
 - rustling
मर्मर - marmara -
adj.
 - murmuring
मर्मर - marmara -
m.
 - particular vein in the external ear
मर्मर - marmara -
m.
 - rustling sound
मर्मर - marmara -
m.
 - kind of garment
मन्दरव - mandarava -
m.
 - murmur
मर्मर - marmara -
m.
 - murmur
निष्टानक - niSTAnaka -
m.
 - murmur
कलयति { कल् } - kalayati { kal } - verb - murmur
कुञ्जति { कुञ्ज् } - kuJjati { kuJj } - verb - murmur
क्ष्वेडति { क्ष्विड् } - kSveDati { kSviD } - verb - murmur
मणति { मण् } - maNati { maN } - verb - murmur
मर्मरायते { मर्मराय } - marmarAyate { marmarAya } - verb - murmur
वचस्यते { वचस्य } - vacasyate { vacasya } - verb - murmur
जल्पति { जल्प् } - jalpati { jalp } - verb 1 - murmur
रेभति { रिभ् } - rebhati { ribh } - verb 1 - murmur
कलित - kalita -
adj.
 - murmured
गुञ्जित - guJjita -
adj.
 - murmured
गुञ्जिन् - guJjin -
adj.
 - murmuring
झङ्कारिन् - jhaGkArin -
adj.
 - murmuring
नदनिमन् - nadaniman -
adj.
 - murmuring
मर्मरीभूत - marmarIbhUta -
adj.
 - murmuring
रेभ - rebha -
adj.
 - murmuring
मर्मर - marmara -
adj.
 - murmuring
काकु - kAku -
f.
 - murmuring
मन्दरव mandarava
m.
 murmur
Monier Williams
English
MURMUR,
s.
 (Low sound) कलकलः, कलः, कलरवः, कलरुतं, कलस्वरः
-रं, मन्दरुतं, मन्दरावः, रुतं, रावः, गुञ्जितं, गुञ्जनं, मर्मरः, मणितं,
स्तनितं, झङ्कारः, रणत्कारः, रणरणशब्दः, गर्जनं, गर्जितं, मन्द्रशब्दः,
गम्भीरशब्दः, मन्द्रध्वनिः
m.
 , गम्भीरध्वनिः
m.
 , आमन्द्रशब्दः, नीचशब्दः
‘murmur of applause, ’ प्रणादः, प्रणदनं.
— (Suppressed sound of
complaint) अन्तर्विलापः, अन्तर्विलपितं, गूढविलापः, गूढपरिदेवनं
-ना, अन्तःपरिदेवना, असन्तोषसूचकशब्दः, असन्तोषार्थकशब्दः.
To MURMUR, v.
n.
 (Make a low sound) कलकलशब्दं कृ, गुञ्ज्
(c. 1. गुञ्जति -ञ्जितुं), गर्ज् (c. 1. गर्जति -र्जितुं), गर्जनं कृ, गम्भीरं or
मन्द्रशब्देन रु (c. 2. रौति, रवितुं) or विरु or अभिरु or स्तन् (c. 1.
स्तनति -नितुं), गम्भीरस्तनितं कृ, गम्भीरशब्दं कृ, नीचशब्दं कृ, मन्द्रशब्दं
कृ, आमन्द्रशब्दं कृ, घुर् (c. 6. घुरति -रितुं), रणरणशब्दं कृ.
— (Mutter)
जप् (c. 1. जपति -पितुं), प्रजप्, नीचस्वरेण वद् (c. 1. वदति -दितुं),
नीचैर् वद्, उपांशु वद्.
— (Make a sound of complaint) असन्तो-
षाद् विलप् (c. 1. -लपति -पितुं) or परिदेव् (c. 1. -देवते -वितुं), असन्तो-
षसूचकशब्दं कृ, असन्तोषार्थकशब्दं कृ, विवद् (c. 1. -वदते -दितुं).
Borooah
English
MURMUR (subs. ):
I A low sound: कलकलः।
II A complaint: उत्क्रोशः (= cry: q.
v.
 ).
MURMUR (v. ):
I To make a low sound:
कलकलं करोति।
II To grumble: q.
v.
 :
खिटखिटायते (nomi. ) (?).
अमरकोशः
Sanskrit
Word: वस्त्रपर्णध्वनिः
Root: वस्त्रपर्णध्वनिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ murmur
⇒ rustling
⇒ murmuring
⇒ rustling sound
⇒ kind of garment
⇒ particular vein in the external ear
Shloka(s):
1|6|23|2 ► आरवारावसंरावविरावा अथ मर्मरः॥ (शब्दादिवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|6|23|2 ⇢ मर्मरः (मर्मर) (पुं) ⇒ murmur, rustling, murmuring, rustling sound, kind of garment, particular vein in the external ear
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ शब्दः
जातिः ➡ ध्वन्यात्मकः