| YouTube Channel

moving

 
Spoken Sanskrit
English
त्रस - trasa -
adj.
- moving
त्रस - trasa -
m.
- quivering
त्रस - trasa -
m.
- heart
त्रस - trasa -
n.
- wood
त्रस - trasa -
n.
- collective body of moving or living beings
नैव, अत्रैव सञ्चरामि किल! - naiva, atraivasaJcarAmikila! -
sent.
- No, Ihavebeenmovingaboutrighthere!
मध्यरात्रकारणेन वीथीषु इतस्ततः सञ्चरन् कोऽपि दृष्टः - madhyarAtrakAraNenavIthISuitastataHsaJcaranko'pinadRSTaH -
sent.
- Sinceitwasmid-night, nobodywasseenmovingabouthereandthereinthestreets
चञ्चल - caJcala -
adj.
- moving
ययिन् - yayin -
adj.
- moving
लोल - lola -
adj.
- moving
जगत् - jagat -
adj.
- moving
गन्तृ - gantR -
adj.
- moving
पादचारिन् - pAdacArin -
adj.
- moving
अचिष्टु - aciSTu -
adj.
- moving
अस्तब्ध - astabdha -
adj.
- moving
अस्थावर - asthAvara -
adj.
- moving
ईङ्खय - IGkhaya -
adj.
- moving
ईवत् - Ivat -
adj.
- moving
उल्लसित - ullasita -
adj.
- moving
एजत्क - ejatka -
adj.
- moving
क्रियायुक्त - kriyAyukta -
adj.
- moving
गङ्गम - gaGgama -
adj.
- moving
गतिमत् - gatimat -
adj.
- moving
खेल - khela -
adj.
- moving
गृह् - gRh -
adj.
- moving
अचिष्टु - aciSTu -
adj.
- moving
अचिष्टु - aciSTu -
adj.
चर - cara -
adj.
- moving
चर - cara -
adj.
- being
चर - cara -
adj.
- shaking
चर - cara -
adj.
- having been formerly
चर - cara -
adj.
- unsteady
चर - cara -
adj.
- living
चर - cara -
adj.
- forming the retinue of any one
चर - cara -
adj.
- walking
चर - cara -
adj.
- locomotive
चर - cara -
adj.
- practising
चर - cara -
adj.
- wandering
चर - cara -
adj.
- movable
चर - cara -
adj.
- going
चर - cara -
m.
- detective [ officer ]
चर - cara -
m.
- small money cowry sea shell [ Cypraea moneta - Zoo. ]
चर - cara -
m.
- passage
चर - cara -
m.
- cowrie
चर - cara -
m.
- planet Mars
चर - cara -
m.
- air
चर - cara -
m.
- game played with dice
चर - cara -
m.
- secret emissary or agent
चर - cara -
m.
- spy
चर - cara -
m.
- wind
चर - cara -
n.
- ascensional difference
बाल-चर - bAla-cara -
m.
- boy scout
ईवत् - Ivat -
adj.
- moving
ईवत् - Ivat -
adj.
- so stately
ईवत् - Ivat -
adj.
- so magnificent
ईवत् - Ivat -
adj.
- so much
ईवत् - Ivat -
adj.
- going
ईवत् - Ivat -
adj.
- so large
एजत्क - ejatka -
adj.
- moving
एजत्क - ejatka -
adj.
- trembling
एजत्क - ejatka -
m.
- kind of insect
खेल - khela -
adj.
- moving
खेल - khela -
adj.
- shaking
खेल - khela -
adj.
- trembling
क्रियायुक्त - kriyAyukta -
adj.
- moving
क्रियायुक्त - kriyAyukta -
adj.
- active
संवाह saMvAha
adj.
moving
संवाह saMvAha
adj.
setting in motion
संवाह saMvAha
m.
market-place
संवाह saMvAha
m.
rubbing the body
संवाह saMvAha
m.
extortion oppression
संवाह saMvAha
m.
pressing together
संवाह saMvAha
m.
bearing or carrying along
संवाह saMvAha
m.
park for recreation
संवाह saMvAha
m.
shampooing
त्रस trasa
adj.
moving
त्रस trasa
m.
heart
त्रस trasa
m.
quivering
त्रस trasa
n.
wood
त्रस trasa
n.
collective body of moving or living beings
Monier Williams
English
MOVING,
a.
(Exciting the affections) करुणाजनकः -का -कं, कारु-
ण्योत्पादकः &c. , दयाजनकः &c. , करुणात्मकः &c. , हृदयवेधकः &c. ,
हृदयङ्गमः -मा -मं, हृदयस्पृक् (श्), मर्म्मस्पृक्, हृदयभेदी -दिनी -दि (न्),
चित्तवेधकः &c. , चित्तद्रावकः &c. , भावार्द्रकारी &c. , चित्तार्द्रकारी &c.
MOVING,
part.
चलन् -लन्ती -लत् (त्), सरन् &c. , चरन् &c. , चलः
-ला -लं, चरः -रा -रं, सरः -रा -रं, सरणः -णा -णं, चलनः -ना -नं,
जङ्गमः -मा -मं, कम्पनः -ना -नं, गतिमान् -मती -मत् (त्), गामी -मिनी
&c. , चारी &c. , सारी &c. , यायी &c. , सर्पी &c. , गत्वरः -रा -रं,
मृत्वरः -रा -रं
‘moving in the air, आकाशगामी &c.
Borooah
English
MOVING (adj. ):
I Lit.: जङ्गमः (मा, मं),
a
m.
capital:
जङ्गमराजधानी,
R.
xvi. 26.:
v.
Move-
-able.
II Pathetic: हृदयस्पृश् (mfn. ).
Raghuvira
English
English:
moving
adj. 1.चल, चलता-फिरता
2.गतिशील, गतिमान्
3.परिवर्ती (-इन्)
अमरकोशः
Sanskrit
Word: चलनम्
Root: चलन
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
foot
wanton
moving
movable
shaking
antelope
tremulous
moving on feet
Shloka(s):
3|1|74|2 चलनं कम्पनं कम्प्रं चलं लोलं चलाचलम्॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
3|1|75|1 चञ्चलं तरलं एव पारिप्लवपरिप्लवे। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s):
3|1|74|2 चलनः (चलन) (पुं) foot, wanton, moving, movable, shaking, antelope, tremulous, moving on feet
3|1|74|2 (चलन) (स्त्री) foot, wanton, moving, movable, shaking, antelope, tremulous, moving on feet
3|1|74|2 चलनम् (चलन) (नपुं) foot, wanton, moving, movable, shaking, antelope, tremulous, moving on feet
3|1|74|2 कम्पनः (कम्पन) (पुं) shaken, unsteady, kind of fever, kind of weapon, causing to tremble, cool or dewy season
3|1|74|2 (कम्पन) (स्त्री) shaken, unsteady, kind of fever, kind of weapon, causing to tremble, cool or dewy season
3|1|74|2 कम्पनम् (कम्पन) (नपुं) shaken, unsteady, kind of fever, kind of weapon, causing to tremble, cool or dewy season
3|1|74|2 कम्प्रः (कम्प्र) (पुं) quick, agile, shaken, movable, unsteady, uncertain, trembling
3|1|74|2 (कम्प्र) (स्त्री) quick, agile, shaken, movable, unsteady, uncertain, trembling
3|1|74|2 कम्प्रम् (कम्प्र) (नपुं) quick, agile, shaken, movable, unsteady, uncertain, trembling
3|1|74|2 चलः (चल) (पुं) wind, loose, shoot, sprout, moving, shaking, confused, unsteady, disturbed, agitation, trembling, perishable, fluctuating, quicksilver, variable [math.]
3|1|74|2 (चल) (स्त्री) wind, loose, shoot, sprout, moving, shaking, confused, unsteady, disturbed, agitation, trembling, perishable, fluctuating, quicksilver, variable [math.]
3|1|74|2 चलम् (चल) (नपुं) wind, loose, shoot, sprout, moving, shaking, confused, unsteady, disturbed, agitation, trembling, perishable, fluctuating, quicksilver, variable [math.]
3|1|74|2 लोलः (लोल) (पुं) eager, penis, moving, fickle, greedy, lustful, tossing, shaking, rolling, fragile, restless, desirous, agitated, swinging, dangling, unsteady, transient, lightning, changeable, inconstant, flicker [computer], fickle or changeable one, moving hither and thither, eagerly desirous of or longing for
3|1|74|2 (लोल) (स्त्री) eager, penis, moving, fickle, greedy, lustful, tossing, shaking, rolling, fragile, restless, desirous, agitated, swinging, dangling, unsteady, transient, lightning, changeable, inconstant, flicker [computer], fickle or changeable one, moving hither and thither, eagerly desirous of or longing for
3|1|74|2 लोलम् (लोल) (नपुं) eager, penis, moving, fickle, greedy, lustful, tossing, shaking, rolling, fragile, restless, desirous, agitated, swinging, dangling, unsteady, transient, lightning, changeable, inconstant, flicker [computer], fickle or changeable one, moving hither and thither, eagerly desirous of or longing for
3|1|74|2 चलाचलः (चलाचल) (पुं) crow, loose, unfixed, movable, unsteady, tremulous, changeable, ever-moving, moving to and fro, movable and immovable, locomotive and stationary
3|1|74|2 (चलाचल) (स्त्री) crow, loose, unfixed, movable, unsteady, tremulous, changeable, ever-moving, moving to and fro, movable and immovable, locomotive and stationary
3|1|74|2 चलाचलम् (चलाचल) (नपुं) crow, loose, unfixed, movable, unsteady, tremulous, changeable, ever-moving, moving to and fro, movable and immovable, locomotive and stationary
3|1|75|1 चञ्चलः (चञ्चल) (पुं) wind, river, lover, nimble, moving, wagtail, fortune, movable, shaking, unsteady, libertine, quivering, inconstant, flickering, long pepper, inconsiderate, moving to and fro, goddess of fortune, metre of 4 x 16 syllables
3|1|75|1 (चञ्चल) (स्त्री) wind, river, lover, nimble, moving, wagtail, fortune, movable, shaking, unsteady, libertine, quivering, inconstant, flickering, long pepper, inconsiderate, moving to and fro, goddess of fortune, metre of 4 x 16 syllables
3|1|75|1 चञ्चलम् (चञ्चल) (नपुं) wind, river, lover, nimble, moving, wagtail, fortune, movable, shaking, unsteady, libertine, quivering, inconstant, flickering, long pepper, inconsiderate, moving to and fro, goddess of fortune, metre of 4 x 16 syllables
3|1|75|1 तरलः (तरल) (पुं) iron, wave, vain, ruby, waving, fickle, liquid, hollow, necklace, unsteady, tremulous, trembling, libidinous, glittering, thorn-apple, level surface, moving to and fro, central gem of a necklace
3|1|75|1 (तरल) (स्त्री) iron, wave, vain, ruby, waving, fickle, liquid, hollow, necklace, unsteady, tremulous, trembling, libidinous, glittering, thorn-apple, level surface, moving to and fro, central gem of a necklace
3|1|75|1 तरलम् (तरल) (नपुं) iron, wave, vain, ruby, waving, fickle, liquid, hollow, necklace, unsteady, tremulous, trembling, libidinous, glittering, thorn-apple, level surface, moving to and fro, central gem of a necklace
3|1|75|1 पारिप्लवः (पारिप्लव) (पुं) boat, wavering, agitated, unsteady, swimming, tremulous, perturbed, irresolute, moving to and fro, moving in a circle, class of gods in the 5th manvantara
3|1|75|1 (पारिप्लव) (स्त्री) boat, wavering, agitated, unsteady, swimming, tremulous, perturbed, irresolute, moving to and fro, moving in a circle, class of gods in the 5th manvantara
3|1|75|1 पारिप्लवम् (पारिप्लव) (नपुं) boat, wavering, agitated, unsteady, swimming, tremulous, perturbed, irresolute, moving to and fro, moving in a circle, class of gods in the 5th manvantara
3|1|75|1 परिप्लवः (परिप्लव) (पुं) boat, ship, bathing, tyranny, restless, unsteady, swimming, trembling, inundation, oppression, restlessness, running about, swaying or moving to and fro
3|1|75|1 (परिप्लव) (स्त्री) boat, ship, bathing, tyranny, restless, unsteady, swimming, trembling, inundation, oppression, restlessness, running about, swaying or moving to and fro
3|1|75|1 परिप्लवम् (परिप्लव) (नपुं) boat, ship, bathing, tyranny, restless, unsteady, swimming, trembling, inundation, oppression, restlessness, running about, swaying or moving to and fro
Related word(s):
जातिः क्रिया
Word: चरम्
Root: चर
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
spy
air
wind
being
going
moving
cowrie
living
movable
shaking
walking
passage
unsteady
wandering
practising
locomotive
planet Mars
detective [officer]
having been formerly
game played with dice
secret emissary or agent
forming the retinue of any one
small money cowry sea shell [Cypraea moneta - Zoo.]
Shloka(s):
3|1|74|1 चरिष्णु जङ्गमचरं त्रसमिङ्गं चराचरम्। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
3|3|80|1 त्रिष्वितो जगदिङ्गेऽपि रक्तं नील्यादि रागि च। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|1|74|1 चरिष्णुः (चरिष्णु) (पुं) moving, unsteady, locomotive, wandering about
3|1|74|1 चरिष्णुः (चरिष्णु) (स्त्री) moving, unsteady, locomotive, wandering about
3|1|74|1 चरिष्णु (चरिष्णु) (नपुं) moving, unsteady, locomotive, wandering about
3|1|74|1 जङगमः (जङ्गम) (पुं)
3|1|74|1 (जङ्गम) (स्त्री)
3|1|74|1 जङगमम् (जङ्गम) (नपुं)
3|1|74|1 चरः (चर) (पुं) spy, air, wind, being, going, moving, cowrie, living, movable, shaking, walking, passage, unsteady, wandering, practising, locomotive, planet Mars, detective [officer], having been formerly, game played with dice, secret emissary or agent, forming the retinue of any one, small money cowry sea shell [Cypraea moneta - Zoo.]
3|1|74|1 (चर) (स्त्री) spy, air, wind, being, going, moving, cowrie, living, movable, shaking, walking, passage, unsteady, wandering, practising, locomotive, planet Mars, detective [officer], having been formerly, game played with dice, secret emissary or agent, forming the retinue of any one, small money cowry sea shell [Cypraea moneta - Zoo.]
3|1|74|1 चरम् (चर) (नपुं) spy, air, wind, being, going, moving, cowrie, living, movable, shaking, walking, passage, unsteady, wandering, practising, locomotive, planet Mars, detective [officer], having been formerly, game played with dice, secret emissary or agent, forming the retinue of any one, small money cowry sea shell [Cypraea moneta - Zoo.]
3|1|74|1 त्रसः (त्रस) (पुं)
3|1|74|1 (त्रस) (स्त्री)
3|1|74|1 त्रसम् (त्रस) (नपुं)
3|1|74|1 इङगः (इङ्ग) (पुं) movable, knowledge, wonderful, surprising, locomotive, hint or sign, indication of sentiment by gesture
3|1|74|1 (इङ्ग) (स्त्री) movable, knowledge, wonderful, surprising, locomotive, hint or sign, indication of sentiment by gesture
3|1|74|1 इङगम् (इङ्ग) (नपुं) movable, knowledge, wonderful, surprising, locomotive, hint or sign, indication of sentiment by gesture
3|1|74|1 चराचरः (चराचर) (पुं) moving, running, locomotive, moving and fixed, movable and immovable, locomotive and stationary
3|1|74|1 (चराचर) (स्त्री) moving, running, locomotive, moving and fixed, movable and immovable, locomotive and stationary
3|1|74|1 चराचरम् (चराचर) (नपुं) moving, running, locomotive, moving and fixed, movable and immovable, locomotive and stationary
3|3|80|1 जगत् (जगत्) (पुं) air, wind, vivid, people, moving, living, mankind, movable, locomotive, composed in the jagatI metre
3|3|80|1 जगत् (जगत्) (स्त्री) air, wind, vivid, people, moving, living, mankind, movable, locomotive, composed in the jagatI metre
3|3|80|1 जगत् (जगत्) (नपुं) air, wind, vivid, people, moving, living, mankind, movable, locomotive, composed in the jagatI metre
Related word(s):
जातिः पृथ्वी
Word: विडङ्गम्
Root: विडङ्गम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
going
moving
shaking
Shloka(s):
2|4|106|1 समन्तदुग्धाथो वेल्लममोघा चित्रतण्डुला। (वनौषधिवर्गः)
2|4|106|2 तण्डुलश्च कृमिघ्नश्च विडङ्गं पुन्नपुंसकम्॥ (वनौषधिवर्गः)
Synonym(s):
2|4|106|1 वेल्लः (वेल्ल) (पुं)
2|4|106|1 वेल्लम् (वेल्ल) (नपुं)
2|4|106|1 अमोघा (अमोघा) (स्त्री) trumpet flower, mystical name of the letter kS, plant of which the seed is used as a vermifuge, unfalling one, a poetical reference to the night, Fragrant Padri tree [Bignonia Suaveolens - Bot.], kind o medicinal plant [Erycibe Paniculata Roxb - Bot.], kind of myrobalan tree [Terminalia Citrina Roxb. - Bot.]
2|4|106|1 चित्रतण्डुला (चित्रतण्डुला) (स्त्री)
2|4|106|2 तण्डुलः (तण्डुल) (पुं) grain, rice used as a weight, rice [dehusked & uncooked]
2|4|106|2 कृमिघ्नः (कृमिघ्न) (पुं) onion, vermifuge, anthelmintic, root of the jujube, ironwood plant [ Vernonia anthelmintica - Bot.], marking-nut plant [Semecarpus Anacardium - Bot.]
2|4|106|2 विडङगः (विडङ्ग) (पुं)
2|4|106|2 विडङगम् (विडङ्ग) (नपुं)
Related word(s):
जातिः लता
Word: गतिः
Root: गतिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
going
moving
walking
smallest division of an army
Shloka(s):
3|3|72|2 पत्तिर्गतौ मूले तु पक्षतिः पक्षभेदयोः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|119|2 निर्वर्तनोपकरणानुव्रज्यासु साधनम्॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|176|1 शर्करा कर्परांशेऽपि यात्रा स्याद्यापने गतौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|72|2 पत्तिः (पत्ति) (स्त्री) going, moving, walking, smallest division of an army
3|3|119|2 साधनम् (साधन) (नपुं) cure, gain, army, goods, means, result, battle, conflict, argument, denoting, efficient, expedient, obtaining, summoning, preparing, effective, procuring, instrument, furthering, perfection, fulfilment, computation, designating, acquisition, preparation, guiding well, carrying out, conjuring up, productive of, proof [Logic], expressive of, requisite for, reason [Logic], act of mastering, device [computer], means of enjoyment, subduing by charms, subduing a disease, establishment of a truth, finding out by calculation, leading straight to a goal, army or portion of an army, means of correcting or punishing, means of summoning or conjuring up a spirit
3|3|176|1 यात्रा (यात्रा) (स्त्री) way, usage, feast, going, means, march, travel, custom, journey, practice, festival, expedient, expedition, procession, livelihood, maintenance, intercourse, setting off, festive train, support of life, passing away time, going on a pilgrimage
Related word(s):
जातिः क्रिया
परा_अपरासंबन्धः पक्षिगतिविशेषः
Word: सतृष्णः
Root: सतृष्णः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
eager
penis
moving
fickle
greedy
lustful
tossing
shaking
rolling
fragile
restless
desirous
agitated
swinging
dangling
unsteady
transient
lightning
changeable
inconstant
flicker [computer]
fickle or changeable one
moving hither and thither
eagerly desirous of or longing for
Shloka(s):
3|3|206|1 मूर्खेऽर्भकेऽपि बालः स्याल्लोलश्चलसतृष्णयोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|206|1 लोलः (लोल) (पुं) eager, penis, moving, fickle, greedy, lustful, tossing, shaking, rolling, fragile, restless, desirous, agitated, swinging, dangling, unsteady, transient, lightning, changeable, inconstant, flicker [computer], fickle or changeable one, moving hither and thither, eagerly desirous of or longing for
3|3|206|1 (लोल) (स्त्री) eager, penis, moving, fickle, greedy, lustful, tossing, shaking, rolling, fragile, restless, desirous, agitated, swinging, dangling, unsteady, transient, lightning, changeable, inconstant, flicker [computer], fickle or changeable one, moving hither and thither, eagerly desirous of or longing for
3|3|206|1 लोलम् (लोल) (नपुं) eager, penis, moving, fickle, greedy, lustful, tossing, shaking, rolling, fragile, restless, desirous, agitated, swinging, dangling, unsteady, transient, lightning, changeable, inconstant, flicker [computer], fickle or changeable one, moving hither and thither, eagerly desirous of or longing for
Related word(s):
जातिः मनुष्यः
Word: अश्वमेधीयवाजिः
Root: अश्वमेधीयवाजिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
going
horse
swift
moving
having a long stick
way of final beatitude
Shloka(s):
2|8|45|2 ययुरश्वोऽश्वमेधीयो जवनस्तु जवाधिकः॥ (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
2|8|45|2 ययुः (ययु) (पुं) going, horse, swift, moving, having a long stick, way of final beatitude
2|8|45|2 अश्वमेधीयः (अश्वमेधीय) (पुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः अश्वः
जातिः स्तनपायी
Word: मद्यपानम्
Root: मद्यपानम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
rum
going
moving
caravan
proceeding
string of pearls
spirituous liquor
drinking spirituous liquor
distribution of spirituous liquor
Shloka(s):
2|10|43|1 चषकोऽस्त्री पानपात्रं सरकोऽप्यनुतर्षणम्। (शूद्रवर्गः)
Synonym(s):
2|10|43|1 सरकः (सरक) (पुं) rum, going, moving, caravan, proceeding, string of pearls, spirituous liquor, drinking spirituous liquor, distribution of spirituous liquor
2|10|43|1 अनुतर्षणम् (अनुतर्षण) (नपुं) distributing liquor, vessel from which spirituous liquor is drunk
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः क्रिया
जातिः क्रिया