| YouTube Channel

move

 
Spoken Sanskrit
English
चलति { चल् } - calati{cal} - verb 1 Par - move
गति - gati -
f.
- movement
आन्दोलन - Andolana -
n.
- movement
खण्डचालन - khaNDacAlana -
n.
- blockmove [ computer ]
सारकचालनकीलानि - sArakacAlanakIlAni -
n.
- cursor-movementkeys [ computer ]
सारककीलानि - sArakakIlAni -
n.
- cursor-movementkeys [ computer ]
वेण् - veN - move
प्रवृत्ति - pravRtti -
f.
- move
या - yA -
f.
- move
चेष्ट - ceSTa -
n.
- move
सरति { सृ } - sarati { sR } - verb - move
सज्जति - sajjati - verb - move
अण्ठते - aNThate - verb - move
कसति { कस् } - kasati { kas } - verb - move
ऋच्छति { } - Rcchati { R } - verb - move
व्रजति { व्रज् } - vrajati { vraj } - verb - move
नङ्खति { नख् } - naGkhati { nakh } - verb - move
नखति { नख् } - nakhati { nakh } - verb - move
अचति { अच् } - acati { ac } - verb - move
सवति { सु } - savati { su } - verb - move
उद्धूनोति { उद्धू } - uddhUnoti { uddhU } - verb - move
उद्धूनोति { उद्धू } - uddhUnoti { uddhU } - verb - disturb
उद्धूनोति { उद्धू } - uddhUnoti { uddhU } - verb - cause to rise
उद्धूनोति { उद्धू } - uddhUnoti { uddhU } - verb - excite
उद्धूनोति { उद्धू } - uddhUnoti { uddhU } - verb - throw upwards
उद्धूनोति { उद्धू } - uddhUnoti { uddhU } - verb - throw off
उद्धूनोति { उद्धू } - uddhUnoti { uddhU } - verb - lift up
उद्धूनोति { उद्धू } - uddhUnoti { uddhU } - verb - expel
उद्धूनोति { उद्धू } - uddhUnoti { uddhU } - verb - shake up
उद्धूनोति { उद्धू } - uddhUnoti { uddhU } - verb - kindle
उद्धूनोति { उद्- धू } - uddhUnoti { ud- dhU } - verb 5, 6, - whirl up
उद्धूनोति { उद्- धू } - uddhUnoti { ud- dhU } - verb 5, 6, - rouse up
उद्धूनोति { उद्- धू } - uddhUnoti { ud- dhU } - verb 5, 6, - raise [ dust ]
उद्धूनोति { उद्- धू } - uddhUnoti { ud- dhU } - verb 5, 6, - shake off
चलति { चल् } - calati{cal} - verb 1 Par - move
चालयति { चल् } - cAlayati{cal} - verb caus. - drive
चलति { चल् } - calati { cal } - verb - shake
चलति { चल् } - calati { cal } - verb 1 - move on or forward
चलति { चल् } - calati { cal } - verb 1 - be moved
चलति { चल् } - calati { cal } - verb 1 - set
चलति { चल् } - calati { cal } - verb 1 - fall off
चलति { चल् } - calati { cal } - verb 1 - tremble
चलति { चल् } - calati { cal } - verb 1 - palpitate
चलति { चल् } - calati { cal } - verb 1 - be moved from one's usual course
चलति { चल् } - calati { cal } - verb 1 - sport about
चलति { चल् } - calati { cal } - verb 1 - frolic
चलति { चल् } - calati { cal } - verb 1 - turn away from
चलति { चल् } - calati { cal } - verb 1 - play
चलति { चल् } - calati { cal } - verb 1 - become confused or disordered
चलति { चल् } - calati { cal } - verb 1 - start off
चलति { चल् } - calati { cal } - verb 1 - go astray
चलति { चल् } - calati { cal } - verb 1 - be agitated
चलति { चल् } - calati { cal } - verb 1 - proceed
चलति { चल् } - calati { cal } - verb 1 - depart
ईर्ते { ईर् } - Irte { Ir } - verb 2 - move
ईर्ते { ईर् } - Irte { Ir } - verb Atm. - go away
ईर्ते { ईर् } - Irte { Ir } - verb Atm. - retire
ईर्ते { ईर् } - Irte { Ir } - verb Atm. - go
ईर्ते { ईर् } - Irte { Ir } - verb Atm. - agitate
ईर्ते { ईर् } - Irte { Ir } - verb Atm. - rise
ईर्ते { ईर् } - Irte { Ir } - verb Atm. - elevate
ईर्ते { ईर् } - Irte { Ir } - verb Atm. - arise from
ईर्ते { ईर् } - Irte { Ir } - verb Atm. - raise [ one's voice ]
ईरयते { ईर् } - Irayate { Ir } - verb caus. - raise one's self
ईरयति { ईर् } - Irayati { Ir } - verb 2 cau - utter sounds
ईरयति { ईर् } - Irayati { Ir } - verb caus. - proclaim
ईरयति { ईर् } - Irayati { Ir } - verb caus. - bring to life
ईरयति { ईर् } - Irayati { Ir } - verb caus. - cite
ईरयति { ईर् } - Irayati { Ir } - verb caus. - set in motion
ईरयति { ईर् } - Irayati { Ir } - verb caus. - raise one's voice
ईरयति { ईर् } - Irayati { Ir } - verb caus. - elevate
ईरयति { ईर् } - Irayati { Ir } - verb caus. - throw
ईरयति { ईर् } - Irayati { Ir } - verb caus. - utter
ईरयति { ईर् } - Irayati { Ir } - verb caus. - cast
सलति { सल् } - salati { sal } - verb - move
सलति { सल् } - salati { sal } - verb - go
मस्कते { मस्क् } maskate { mask } verb move
मस्कते { मस्क् } maskate { mask } verb go
मीमति { मीम् } mImati { mIm } verb move
मीमति { मीम् } mImati { mIm } verb sound
प्रेषते { प्रेष् } preSate { preS } verb move
प्रेषते { प्रेष् } preSate { preS } verb go
अचति { अच् } acati { ac } verb move
अचति { अच् } acati { ac } verb make st. round or curved
अचति { अच् } acati { ac } verb tend
अचति { अच् } acati { ac } verb speak indistinctly
अचति { अच् } acati { ac } verb honor
अचति { अच् } acati { ac } verb go
अचति { अच् } acati { ac } verb request
अचति { अच् } acati { ac } verb ask
फणति { फण् } phaNati { phaN } verb move
फणति { फण् } phaNati { phaN } verb go
फाणयति { फण् } phANayati { phaN } verb caus. cause to bound
फाणयति { फण् } phANayati { phaN } verb caus. draw off
फाणयति { फण् } phANayati { phaN } verb caus. skim
पणिफणति { फण् } paNiphaNati { phaN } verb Intens. bounding
पणिफणति { फण् } paNiphaNati { phaN } verb Intens. leaping
पिफणिषति { फण् } piphaNiSati { phaN } verb Desid. wish to draw off
एजति { एज् } ejati { ej } verb move
एजति { एज् } ejati { ej } verb tremble
एजति { एज् } ejati { ej } verb shake
एजति { एज् } ejati { ej } verb stir
गेपते { गेप् } gepate { gep } verb move
गेपते { गेप् } gepate { gep } verb shake
गेपते { गेप् } gepate { gep } verb tremble
गेपते { गेप् } gepate { gep } verb go
ग्लेपते { ग्लेप् } glepate { glep } verb move
ग्लेपते { ग्लेप् } glepate { glep } verb shake
ग्लेपते { ग्लेप् } glepate { glep } verb tremble
ग्लेपते { ग्लेप् } glepate { glep } verb be poor or miserable
गेपते { गेप् } gepate { gep } verb move
गेपते { गेप् } gepate { gep } verb shake
गेपते { गेप् } gepate { gep } verb tremble
गेपते { गेप् } gepate { gep } verb go
ग्लेपते { ग्लेप् } glepate { glep } verb move
ग्लेपते { ग्लेप् } glepate { glep } verb shake
ग्लेपते { ग्लेप् } glepate { glep } verb tremble
ग्लेपते { ग्लेप् } glepate { glep } verb be poor or miserable
अर्णोति { ऋण् } arNoti { RN } verb move
अर्णोति { ऋण् } arNoti { RN } verb go
सज्जति sajjati verb move
सज्जति { सज्ज् } sajjati { sajj } verb go
सज्जति { सञ्ज् } sajjati { saJj } verb go
सज्जति sajjati verb go
नङ्खति { नख् } naGkhati { nakh } verb move
नङ्खति { नख् } naGkhati { nakh } verb go
नङ्खति { नङ्ख् } naGkhati { naGkh } verb 4 go
नङ्खति { नङ्ख् } naGkhati { naGkh } verb 4 move
सवति { सु } savati { su } verb move
सवति { सु } savati { su } verb go
सवति { सु } savati { su } verb go
सवति { सु } savati { su } verb 1 possess supremacy
सवति { सु } savati { su } verb 1 urge
सवति { सु } savati { su } verb 1 impel
सवति { सु } savati { su } verb 1 incite
नखति { नख् } nakhati { nakh } verb move
नखति { नख् } nakhati { nakh } verb go
नखति { नङ्ख् } nakhati { naGkh } verb 4 go
नखति { नङ्ख् } nakhati { naGkh } verb 4 move
नर्दति { नर्द् } nardati { nard } verb move
नर्दति { नर्द् } nardati { nard } verb roar
नर्दति { नर्द् } nardati { nard } verb shriek
नर्दति { नर्द् } nardati { nard } verb sound
नर्दति { नर्द् } nardati { nard } verb go
नर्दति { नर्द् } nardati { nard } verb bellow
ह्रेषति { ह्रेष् } hreSati { hreS } verb move
ह्रेषति { ह्रेष् } hreSati { hreS } verb neigh
ह्रेषति { ह्रेष् } hreSati { hreS } verb whinny
ह्रेषति { ह्रेष् } hreSati { hreS } verb go
ह्रेषते { ह्रेष् } hreSate { hreS } verb move
ह्रेषते { ह्रेष् } hreSate { hreS } verb neigh
ह्रेषते { ह्रेष् } hreSate { hreS } verb whinny
ह्रेषते { ह्रेष् } hreSate { hreS } verb go
ह्रेषति { ह्रेष् } hreSati { hreS } verb neigh
ह्रेषति { ह्रेष् } hreSati { hreS } verb whinny
ह्रेषति { ह्रेष् } hreSati { hreS } verb go
ह्रेषति { ह्रेष् } hreSati { hreS } verb move
ह्रेषयति { ह्रेष् } hreSayati { hreS } verb caus. cause to neigh
ह्रेषते { ह्रेष् } hreSate { hreS } verb move
ह्रेषते { ह्रेष् } hreSate { hreS } verb neigh
ह्रेषते { ह्रेष् } hreSate { hreS } verb whinny
ह्रेषते { ह्रेष् } hreSate { hreS } verb go
पेसति { पिस् } pesati { pis } verb 1 move
पिस्यति { पिस् } pisyati { pis } verb expand
पिस्यति { पिस् } pisyati { pis } verb stretch
पेसयति { पिस् } pesayati { pis } verb 10 give or to take
पेसयति { पिस् } pesayati { pis } verb 10 dwell
पेसयति { पिस् } pesayati { pis } verb 10 hurt
पेसयति { पिस् } pesayati { pis } verb 10 be strong
प्रच्यवते { प्रच्यु } pracyavate { pracyu } verb move
प्रच्यवते { प्रच्यु } pracyavate { pracyu } verb lose
प्रच्यवते { प्रच्यु } pracyavate { pracyu } verb proceed
प्रच्यवते { प्रच्यु } pracyavate { pracyu } verb come or stream forth
प्रच्यवते { प्रच्यु } pracyavate { pracyu } verb depart
प्रच्यवते { प्रच्यु } pracyavate { pracyu } verb fall
प्रच्यवते { प्रच्यु } pracyavate { pracyu } verb swerve or deviate from
प्रच्यवते { प्रच्यु } pracyavate { pracyu } verb be deprived of
प्रच्यवते { प्र- च्यु } pracyavate { pra- cyu } verb 1 drop
प्रच्यवते { प्र- च्यु } pracyavate { pra- cyu } verb 1 stumble
प्रच्यवते { प्र- च्यु } pracyavate { pra- cyu } verb 1 slip and fall
प्रच्यवते { प्र- च्यु } pracyavate { pra- cyu } verb 1 slip
प्रच्यवते { प्र- च्यु } pracyavate { pra- cyu } verb 1 fall down
चलति { चल् } calati { cal } verb 1 Par move
चालयति { चल् } cAlayati { cal } verb caus. drive
चलति { चल् } calati { cal } verb shake
चलति { चल् } calati { cal } verb 1 move on or forward
चलति { चल् } calati { cal } verb 1 be moved
चलति { चल् } calati { cal } verb 1 set
चलति { चल् } calati { cal } verb 1 fall off
चलति { चल् } calati { cal } verb 1 tremble
चलति { चल् } calati { cal } verb 1 palpitate
चलति { चल् } calati { cal } verb 1 be moved from one's usual course
चलति { चल् } calati { cal } verb 1 sport about
चलति { चल् } calati { cal } verb 1 frolic
चलति { चल् } calati { cal } verb 1 turn away from
चलति { चल् } calati { cal } verb 1 play
चलति { चल् } calati { cal } verb 1 become confused or disordered
चलति { चल् } calati { cal } verb 1 start off
चलति { चल् } calati { cal } verb 1 go astray
चलति { चल् } calati { cal } verb 1 be agitated
चलति { चल् } calati { cal } verb 1 proceed
चलति { चल् } calati { cal } verb 1 depart
ह्मलति { ह्मल् } hmalati { hmal } verb move
ह्मलति { ह्मल् } hmalati { hmal } verb shake
ह्मलति { ह्मल् } hmalati { hmal } verb go
ह्मलयति { ह्मल् } hmalayati { hmal } verb caus. cause to shake or move
ह्मालयति { ह्मल् } hmAlayati { hmal } verb caus. cause to shake or move
सवते { सु } savate { su } verb move
सवते { सु } savate { su } verb go
सवते { सु } savate { su } verb 1 urge
सवते { सु } savate { su } verb 1 impel
सवते { सु } savate { su } verb 1 incite
सवते { सु } savate { su } verb 1 possess supremacy
तंसते { तंस् } taMsate { taMs } verb 1 move
तंसते { तंस् } taMsate { taMs } verb 1 pour out
तंसते { तंस् } taMsate { taMs } verb 1 shake
तंसते { तंस् } taMsate { taMs } verb 1 beg
तंसति { तंस् } taMsati { taMs } verb caus. decorate
तंसति { तंस् } taMsati { taMs } verb caus. draw to and fro
तंसयते { तंस् } taMsayate { taMs } verb caus. decorate
तंसयते { तंस् } taMsayate { taMs } verb caus. draw to and fro
तंसयति { तंस् } taMsayati { taMs } verb caus. decorate
तंसयति { तंस् } taMsayati { taMs } verb caus. draw to and fro
तन्तस्यति { तंस् } tantasyati { taMs } verb Intens. afflict or to be distressed
उपतंसयति { उप- तंस् } upataMsayati { upa- taMs } verb 10 shove
उपतंसयति { उप- तंस् } upataMsayati { upa- taMs } verb 10 kick off
उपतंसयति { उप- तंस् } upataMsayati { upa- taMs } verb 10 give something a push
उपतंसयति { उप- तंस् } upataMsayati { upa- taMs } verb 10 bump
पयते { पय् } payate { pay } verb move
पयते { पय् } payate { pay } verb go
पयते { पी } payate { pI } verb 1 abound
पयते { पी } payate { pI } verb 1 surfeit
पयते { पी } payate { pI } verb 1 increase
पयते { पी } payate { pI } verb 1 swell
पयते { पी } payate { pI } verb 1 grow
पयते { पी } payate { pI } verb 1 overflow
पयते { पी } payate { pI } verb 1 fatten
पयते { पी } payate { pI } verb 1 be exuberant
पयते { पी } payate { pI } verb 1 cause to swell or be exuberant
ईङ्खति { ईङ्ख् } IGkhati { IGkh } verb move
ईङ्खति { ईङ्ख् } IGkhati { IGkh } verb go
ईङ्खयति { ईङ्ख् } IGkhayati { IGkh } verb move backwards and forwards
ईङ्खयति { ईङ्ख् } IGkhayati { IGkh } verb move up and down
ईङ्खयति { ईङ्ख् } IGkhayati { IGkh } verb swing
प्रणोदयति { प्रणुद् } praNodayati { praNud } verb caus. move
प्रणोदयति { प्रणुद् } praNodayati { praNud } verb caus. excite
प्रणोदयति { प्रणुद् } praNodayati { praNud } verb caus. press a person to do anything
प्रणोदयति { प्रणुद् } praNodayati { praNud } verb caus. who or what enjoins or commands
प्रणोदयति { प्रणुद् } praNodayati { praNud } verb caus. push or thrust away
ईर्ते { ईर् } Irte { Ir } verb 2 move
ईर्ते { ईर् } Irte { Ir } verb Atm. retire
ईर्ते { ईर् } Irte { Ir } verb Atm. go
ईर्ते { ईर् } Irte { Ir } verb Atm. agitate
ईर्ते { ईर् } Irte { Ir } verb Atm. rise
ईर्ते { ईर् } Irte { Ir } verb Atm. elevate
ईर्ते { ईर् } Irte { Ir } verb Atm. arise from
ईर्ते { ईर् } Irte { Ir } verb Atm. raise [ one's voice ]
ईर्ते { ईर् } Irte { Ir } verb Atm. go away
Monier Williams
English
To MOVE, v.
a.
(Put in motion, cause to change place) चल्
(c. 10. चालयात -यितुं), विचल्, सञ्चल्, सृ (c. 10. सारयति -यितुं),
चर् (c. 10. चारयति -यितुं), सञ्चर्, स्थानान्तरं गम् (c. 10. गमयति
-यितुं), स्थानान्तरीकृ.
(Impel) प्रेर् (c. 10. -ईरयति -यितुं), नुद् (c. 6.
नुदति, नीत्तुं), प्रणुद्, चुद् (c. 10. चोदयति -यितुं), प्रचुद्, सञ्चुद्.
(Draw) कृष् (c. 1. कर्पति,
c.
6. कृपति -ते, क्रष्टुं), सामाकृष्.
(Incite
to action, influence) प्रवृत् (c. 10. -वर्त्तयति -यितुं), प्रयुज् (c. 10.
-योजयति -यितुं), प्रोत्सह् (c. 10. -साहयति -यितुं), उत्सह् चेष्ट् (c. 10.
चेष्टयति -यितुं), प्ररुच् (c. 10. -रोचयति -यितुं), प्रेर्.
(Excite ten-
derness, pity, &c. ) करुणां जन् (c. 10. जनयति -यितुं), कारुण्यं
or दयाम् उत्पद (c. 10. -पादयति -यितुं), हृदयं व्यध् (c. 4. विध्यति,
व्यद्धुं), हृदयं स्पृश् (c. 6. स्पृशति, स्प्रष्टुं), हृदयम् आर्द्रीकृ.
(Affect)
उपहन् (c. 2. -हन्ति -न्तुं)
‘with grief, शोकोपहतं -तां कृ.
(Agitate) क्षुभ् (c. 10. क्षोभयति -यितुं), विक्षुभ्, व्याक्षुभ्.
(Make a
proposal) उपन्यस् (c. 4. -अस्यति -असितुं), कर्त्तव्योपन्यासं कृ, कर्त्त-
व्योपस्थापनं कृ, कर्त्तव्योद्नावनं कृ.
(Move away, move off) अपमृ,
अपानुद्, अपनुद्, व्यपनुद्.
(Move a piece at chess) शारिं परिणी
(c. 1. -णयति -णेतुं) or समन्ताद् नी, शारिपरिणायं कृ.
To MOVE, v.
n.
चल् (c. 1. चलति -लितुं), सृ (c. 1. मरति सर्त्तुं), प्रमृ,
चर् (c. 1. चरति -रितुं), गम (c. 1. गच्छति, गन्तुं), या (c. 2. याति
-तुं), (c. 2. एति -तुं), इङ्ग (c. 1. इङ्गति -ङ्गितुं), चुप् (c. 1. चोपति
पितुं), अंह् (c. 1. अंहते -हितुं), गतिविशिष्टः -ष्टा -ष्टं भू.
(Change
place) स्थानान्तरं गम, स्थलान्तरं गम् or या.
(Change residence)
गृहान्तरं गम्, वासान्तरं गम्.
(Have vital action) चेष्ट (c. 1. चेष्टते -ष्टितुं),
आत्मानं चेष्ट्, चेष्टां कृ.
(Begin in a march) प्रस्थानं कृ, प्रस्था (c. 1. -तिष्ठति
-स्थातुं)
‘move on, प्रसृ, प्रगम्, प्रया, चल्
‘move off, अपसृ,
अपया, अपक्रम् (c. 1. -क्रामति, क्रमितुं), अपगम्
‘move about,
इतस्ततः सृ or चल्, परिमृ.
MOVE,
s.
चलनं, सरणं, गमनं, चेष्टा, इङ्गितं, म्थानान्तरं, स्थानान्तरगमन
(At chess, &c. ) परिणायः, परीणायः, शारिनयनं, खेला -लनं.
To MOVE, v.
a.
l. 6. for सामाकृष्, read समाकृष्.
Borooah
English
MOVE (subs. ):
I Movement:
q.v.
: चलनम्।
II In play:
(1) चालनम् (?:
comp.
Bengali
चाल)
(2) परिणायः,
A.
III. An ingenious
course of proceeding:
perh.
कौशलम्।
MOVE (v. i.):
I In
gen.
:
(1) चलति (चल्,
c. l.),
m.
ing dust:
चरद्धराधूलि-,
Ku.
the
girl
m.
d:
चचाल बाला,
Ku.
v.
84.
for the minds
of (persons)
seeking victory do not
m.
from
policy:
चलति नयान्न जिगीषतां हि चेतः,
Ki.
x. 29.
(2) गच्छति (= to go)
q.v.
:
v.
Also to
remove.
II To make a motion: *प्रस्तावं
or
प्रस्तावनां करोति।
MOVE (v. t.):
I Lit.: चालयति, वि-, सं-, अभि-,
(c. of चल्),
shalt not
m.
that:
तां विचालयेत्,
Vri.
Ph.:
to
m.
the bowel:
विरेचयति (c. of
रिच्),
Sr.
II To affect, as with gold:
चालयति, वि-
gen.
expr.
with चलति।
III To
excite: q.
v.
: जनयति (c. of जन्). Ph.:
m.
d
to pity:
आर्द्रीकृतहृदयः (या, यं),
K.
Raghuvira
English
English:
move
vb. 1.चलाना, हटाना, सरकाना
2.गमन, जाना, स्थानपरिवर्तन करना (change place or
habitation)
3.वहन, ले जाना
English:
move
Related:
Law
1. (as in, move freely through India) संचरण (Const.),
चलना फिरना, आना जाना
2.(as, to move the Supreme Court) प्रचालित करना
(Const.)
3.Parl. Practice प्रस्तवन, प्रस्तुत करना, प्रस्ताव करना,
प्रस्तावन (cause to move), प्रस्तावित करना (Const.)