modesty
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Spoken Sanskrit
Englishलज्या - lajyA - - modesty
लज्या - lajyA - - shame
नटान्तिका - naTAntikA - - modesty
नटान्तिका - naTAntikA - - shame
नटान्तिका - naTAntikA - - actor-killing
नटान्तिका - naTAntikA - - actor-spoiling
नम्रता - namratA - - modesty
लज्जा - lajjA - - modesty
व्रीडा - vrIDA - - modesty
सुवृत्ति - suvRtti - - modesty
ह्री - hrI - - modesty
ह्रीति - hrIti - - modesty
अश्लाघा - azlAghA - - modesty
अमानिता - amAnitA - - modesty
नटान्तिका - naTAntikA - - modesty
नति - nati - - modesty
भङ्गी - bhaGgI - - modesty
लज्या - lajyA - - modesty
विनति - vinati - - modesty
विनयता - vinayatA - - modesty
विनीतता - vinItatA - - modesty
विनीति - vinIti - - modesty
शालीनता - zAlInatA - - modesty
शिक्षा - zikSA - - modesty
ह्लीका - hlIkA - - modesty
विनय - vinaya - - modesty
शालीनता zAlInatA modesty
शालीनता zAlInatA embarrassment
शालीनता zAlInatA bashfulness
शालीनता zAlInatA shyness
अमानित्व amAnitva modesty
अमानित्व amAnitva humility
सुवृत्ति suvRtti modesty
सुवृत्ति suvRtti good conduct
सुवृत्ति suvRtti life of chastity or continence
सुवृत्ति suvRtti good behaviour
सुवृत्ति suvRtti life of a brahmacArin
सुवृत्ति suvRtti life of chastity
सुवृत्ति suvRtti good way of living
सुवृत्ति suvRtti decency
सुवृत्ति suvRtti good conduct or behaviour
सुवृत्ति suvRtti life of continence
अश्लाघा azlAghA modesty
विनीति vinIti modesty
विनीति vinIti good behaviour
विनीति vinIti training
Monier Williams
EnglishMODESTY, विनयः, विनीतता, लज्जा, ह्रीः , व्रीडा, त्रपा, हृणिया,
ह्नीका, लज्जाशीलता, सलज्जत्वं, सत्रपता, शालीनता, अप्रगल्भता,
अप्रागल्भ्यं, अधृष्टता, अधार्ष्ट्यं, मर्य्यादा, मन्दाक्षं, मन्दास्यं
‘false mo-
desty, ’ मिथ्याविनयः.
— (Humility) नम्रता, विनम्रता, नम्रशीलता,
विनतिः , अगर्व्वः, गर्व्वहीनता, अनभिमानं, दर्पहीनता, अनुद्धतिः ,
अनौद्धत्यं, वश्यता.
— (Chastity) अव्यभिचारः, सद्वृत्तता
‘in a wife, ’
साध्वीत्वं, सतीत्वं, पातिव्रत्यं.
— (Moderation) परिमितता.
Borooah
EnglishHelp us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Raghuvira
English modesty
शील, सतीत्व n.
virginity कौमार्य
अमरकोशः
SanskritWord: लज्जा
Root: लज्जा
Gender: स्त्री
Number: all
Meaning(s):
⇒ shame
⇒ modesty
⇒ bashfulness
⇒ embarrassment
⇒ sensitive plant
⇒ touch-me-not plant [Mimosa Pudica - Bot.]
Shloka(s):
1|7|23|2 ► मन्दाक्षं ह्रीस्त्रपा व्रीडा लज्जा सापत्रपान्यतः॥ (नाट्यवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|7|23|2 ⇢ मन्दाक्षम् (मन्दाक्ष) (नपुं) ⇒ weak-eyed, bashfulness, excessive connivance
➠ 1|7|23|2 ⇢ ह्रीः (ह्री) (स्त्री)
➠ 1|7|23|2 ⇢ त्रपा (त्रपा) (स्त्री) ⇒ fame, shame, family, perplexity, bashfulness, unchaste woman
➠ 1|7|23|2 ⇢ व्रीडा (व्रीडा) (स्त्री)
➠ 1|7|23|2 ⇢ लज्जा (लज्जा) (स्त्री) ⇒ shame, modesty, bashfulness, embarrassment, sensitive plant, touch-me-not plant [Mimosa Pudica - Bot.]
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ पित्रादेः_पुरतः_जातलज्जा
गुण-गुणी-भावः ➡ लज्जाशीलः
जातिः ➡ मानसिकभावः
Word: प्रीत्या_प्रार्थनम्
Root: प्रीत्या_प्रार्थनम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ modesty
⇒ respect
⇒ courtesy
⇒ civility
⇒ affection
⇒ humbleness
⇒ resting-place
⇒ leaning or resting on
⇒ inclining forward i.e. respectful demeanour
Shloka(s):
3|2|25|1 ► प्रजनः स्यादुपसरः प्रश्रयप्रणयौ समौ। (सङ्कीर्णवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|2|25|1 ⇢ प्रश्रयः (प्रश्रय) (पुं) ⇒ modesty, respect, courtesy, civility, affection, humbleness, resting-place, leaning or resting on, inclining forward i.e. respectful demeanour
➠ 3|2|25|1 ⇢ प्रणयः (प्रणय) (पुं) ⇒ love, prayer, desire, favour, leader, display, conduct, request, romance, entreaty, citation, guidance, obeisance, reverence, affection, friendship, attachment, longing for, solicitation, supplication, manifestation, setting forth, confidence in, final beatitude, expression of one's feelings, manifestation of one's affection
Related word(s):
जातिः ➡ क्रिया
Word: वेदाङ्गम्
Root: वेदाङ्गम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ art
⇒ lesson
⇒ advice
⇒ precept
⇒ modesty
⇒ helping
⇒ teaching
⇒ learning
⇒ training
⇒ humility
⇒ skill in
⇒ imparting
⇒ knowledge
⇒ bestowing
⇒ upbringing
⇒ diffidence
⇒ punishment
⇒ instruction
⇒ chastisement
⇒ wish to accomplish
⇒ documentation [computer]
⇒ desire of being able to effect anything
⇒ broken bones plant [Bignonia Indica - Bot.]
⇒ science which teaches proper articulation and pronunciation of Vedic texts
Shloka(s):
1|6|4|1 ► शिक्षेत्यादि श्रुतेरङ्गमोङ्कार प्रणवौ समौ। (शब्दादिवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|6|4|1 ⇢ शिक्षा (शिक्षा) (स्त्री) ⇒ art, lesson, advice, precept, modesty, helping, teaching, learning, training, humility, skill in, imparting, knowledge, bestowing, upbringing, diffidence, punishment, instruction, chastisement, wish to accomplish, documentation [computer], desire of being able to effect anything, broken bones plant [Bignonia Indica - Bot.], science which teaches proper articulation and pronunciation of Vedic texts
Related word(s):
अन्यसंबन्धाः ➡ वेदः
जातिः ➡ पौरुषेयः
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.