modest

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

शालीन 	-	 zAlIna 	-	 adj.
  	-	 modest
शालीन 	-	 zAlIna 	-	 adj.
  	-	  like
शालीन 	-	 zAlIna 	-	 adj.
  	-	  shy
शालीन 	-	 zAlIna 	-	 adj.
  	-	  bashful
शालीन 	-	 zAlIna 	-	 adj.
  	-	  settled
शालीन 	-	 zAlIna 	-	 adj.
  	-	  impotent
शालीन 	-	 zAlIna 	-	 adj.
  	-	  resembling
शालीन 	-	 zAlIna 	-	 adj.
  	-	  having a fixed house or abode
शालीन 	-	 zAlIna 	-	 adj.
  	-	  established
शालीन 	-	 zAlIna 	-	 adj.
  	-	  decent
शालीन 	-	 zAlIna 	-	 adj.
  	-	  domestic
शालीन 	-	 zAlIna 	-	 m.
  	-	  opulent householder
शालीन 	-	 zAlIna 	-	 m.
  	-	  one who devotes himself to household or worldly affairs
शालीन 	-	 zAlIna 	-	 n.
  	-	  bashfulness
शालीन 	-	 zAlIna 	-	 n.
  	-	  modesty
शालीन 	-	 zAlIna 	-	 n.
  	-	  humility
शालीन 	-	 zAlIna 	-	 n.
  	-	  taking alms without begging

शालीन 	-	 zAlIna 	-	 adj.
  	-	 modest
नम्रता 	-	 namratA 	-	 f.
  	-	 modesty
सुविनीत 	-	  suvinIta 	-	 adj.
  	-	 modest
श्रोत्रिय 	-	  zrotriya 	-	 adj.
  	-	 modest
विनीत 	-	  vinIta 	-	 adj.
  	-	 modest
ह्रीमत् 	-	  hrImat 	-	 adj.
  	-	 modest
ह्रीत 	-	  hrIta 	-	 adj.
  	-	 modest
अधृष्ट 	-	  adhRSTa 	-	 adj.
  	-	 modest
अप्रगल्भ 	-	  apragalbha 	-	 adj.
  	-	 modest
अप्रतिभ 	-	  apratibha 	-	 adj.
  	-	 modest
अमानिन् 	-	  amAnin 	-	 adj.
  	-	 modest
अस्तब्ध 	-	  astabdha 	-	 adj.
  	-	 modest
निभृत 	-	  nibhRta 	-	 adj.
  	-	 modest
निर्मद 	-	  nirmada 	-	 adj.
  	-	 modest
नीत 	-	  nIta 	-	 adj.
  	-	 modest
नोत्सेक 	-	  notseka 	-	 adj.
  	-	 modest
प्रह्व 	-	  prahva 	-	 adj.
  	-	 modest
प्रह्वीभूत 	-	  prahvIbhUta 	-	 adj.
  	-	 modest
प्रसृत 	-	  prasRta 	-	 adj.
  	-	 modest
प्रश्रयवत् 	-	  prazrayavat 	-	 adj.
  	-	 modest

अस्तब्ध 	-	 astabdha 	-	 adj.
  	-	  modest
अस्तब्ध 	-	 astabdha 	-	 adj.
  	-	  moving
अस्तब्ध 	-	 astabdha 	-	 adj.
  	-	  agile
अस्तब्ध 	-	 astabdha 	-	 adj.
  	-	  not arrogant or obstinate
अस्तब्ध 	-	 astabdha 	-	 adj.
  	-	  unassuming
अस्तब्ध 	-	 astabdha 	-	 adj.
  	-	  not fixed

नोत्सेक 	-	 notseka 	-	 adj.
  	-	  modest
नोत्सेक 	-	 notseka 	-	 adj.
  	-	  not proud
नोत्सेक 	-	 notseka 	-	 adj.
  	-	  humble

 
   सम्प्रश्रित  samprazrita  adj.
   modest  
   सम्प्रश्रित  samprazrita  adj.
   humble   
   सम्प्रश्रित  samprazrita  adj.
   well-behaved     
            

 
   विनीतात्मन्  vinItAtman  adj.
   modest  
   विनीतात्मन्  vinItAtman  adj.
   having a well-controlled mind   
   विनीतात्मन्  vinItAtman  adj.
   well-behaved     
            

 
   शालीन  zAlIna  adj.
    modest   
   नम्रता  namratA  f.
    modesty    
   सुविनीत  suvinIta adj.
   modest  
   श्रोत्रिय  zrotriya adj.
   modest   
   विनीत  vinIta adj.
   modest  
   ह्रीमत्  hrImat adj.
   modest   
   ह्रीत  hrIta adj.
   modest  
   अधृष्ट  adhRSTa adj.
   modest   
   अप्रगल्भ  apragalbha adj.
   modest  
   अप्रतिभ  apratibha adj.
   modest   
   अमानिन्  amAnin adj.
   modest  
   अस्तब्ध  astabdha adj.
   modest   
   निभृत  nibhRta adj.
   modest  
   निर्मद  nirmada adj.
   modest   
   नीत  nIta adj.
   modest  
   नोत्सेक  notseka adj.
   modest   
   प्रह्व  prahva adj.
   modest  
   प्रह्वीभूत  prahvIbhUta adj.
   modest   
   प्रसृत  prasRta adj.
   modest  
   प्रश्रयवत्  prazrayavat adj.
   modest       

 
   अप्रगल्भ  apragalbha  adj.
   modest  
   अप्रगल्भ  apragalbha  adj.
   timid   
   अप्रगल्भ  apragalbha  adj.
   not arrogant     
            

 
   अमानिन्  amAnin  adj.
   modest  
   अमानिन्  amAnin  adj.
   not proud     
            

Monier Williams

English

 MODEST,  a.
  (Not bold,  restrained by a sense of shame or pro-
priety) विनीतः -ता -तं,  विनयी -यिनी -यि (न्),  लज्जाशीलः -ला
-लं,  लज्जावान् -वती -वत् (त्),  लज्जान्वितः -ता -तं,  सलज्जः -ज्जा -ज्जं, 
व्रीडान्वितः -ता -तं,  सव्रीडः -डा -डं,  व्रीडितः -ता -तं,  ह्रीमान् -मती
&c. ,  त्रपावान् &c. ,  त्रपायुक्तः -क्ता -क्तं,  त्रपान्वितः &c. ,  त्रपितः -ता -तं, 
सत्रपः -पा -पं,  सविनयः -या -यं,  विनयभाक् m.
  f.
  n.
  (ज्),  अप्रगल्भः
-ल्भा -ल्भं,  अधृष्टः -ष्टा -ष्टं,  शालीनः -ना -नं,  ह्रीणः -णा -णं,  संह्रीणः
&c. ,  ह्रीतः -ता -तं,  ह्रीकुः -कुः -कु.
— (Unassuming,  humble,  not
proud) निर्गर्वः -र्वा -र्वं,  अगर्वः &c. ,  निर्गर्वी &c. ,  अगर्वी &c. ,  गर्व-
हीनः -ना -नं,  निरहङ्कारः -रा -रं,  अनहङ्कारी &c. ,  निरभिमानः -ना
-नं,  अनभिमानी &c. ,  अनुद्धतः -ता -तं,  अकत्थनः -ना -नं,  अविकत्थनः
&c. ,  विनम्रः -म्रा -म्रं,  नम्रशीलः -ला -लं,  विनतः -ता -तं,  निभृतः -ता
-तं,  प्रसृतः -ता -तं,  वश्यात्मा -त्मा -त्म (न्),  वशी -शिनी &c. 
— (Chaste, 
not loose) अव्यभिचारी -रिणी &c. ,  यतेन्द्रियः -या -यं,  सद्वृत्तः -त्ता
-त्तं,  अलम्पटः
 ‘a modest wife, ’ साध्वी,  सती,  पतिव्रता.
— (Mode-
rate) परिमितः -ता -तं,  मितः &c. 
 ‘modestspeech, ’ विनयवाक् f.
  (च्).

Borooah

English

 MODEST:
I H
 aving a proper sense of
shame:
(1) शालीनः (ना,  नं), 
woman are
naturally m.
 :
निसर्गशालीनः स्त्रीजनः,  Mal.
  iv. :
(2) लज्जावत् (f.  ती), 
the m.
  bride:
लज्जावती
 वधूः,  R.
  vii. 25.
(3) लज्जाशीलः (ला,  लं)
(4) लज्जालु (mfn.  )
(5) ह्रीमत् (f.  ती)
 etc.
 
II Not presumptuous: विनीतः (ता,  तं).

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Raghuvira

English

English:
  modest
adj. 1.(not boastful) नम्र,  विनीत 
2.साधारण 
3.(chaste) शीलयुक्त

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  विनययुक्तः
Root:  विनययुक्तः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ firm
⇒ mild
⇒ shut
⇒ quiet
⇒ still
⇒ fixed
⇒ humble
⇒ modest
⇒ lonely
⇒ gentle
⇒ clingy
⇒ hidden
⇒ silent
⇒ closed
⇒ secret
⇒ full of
⇒ decided
⇒ settled
⇒ attached
⇒ stealthy
⇒ faithful
⇒ solitary
⇒ immovable
⇒ nearly set
⇒ undisturbed
⇒ filled with
⇒ free from passions
⇒ fixed or intent upon
⇒ borne or placed down
Shloka(s): 
3|1|25|1 ► वश्यः प्रणेयो निभृतविनीतप्रश्रिताः समाः। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|1|25|1 ⇢ निभृतः (निभृत) (पुं) ⇒ firm, mild, shut, quiet, still, fixed, humble, modest, lonely, gentle, clingy, hidden, silent, closed, secret, full of, decided, settled, attached, stealthy, faithful, solitary, immovable, nearly set, undisturbed, filled with, free from passions, fixed or intent upon, borne or placed down
➠ 3|1|25|1 ⇢  (निभृत) (स्त्री) ⇒ firm, mild, shut, quiet, still, fixed, humble, modest, lonely, gentle, clingy, hidden, silent, closed, secret, full of, decided, settled, attached, stealthy, faithful, solitary, immovable, nearly set, undisturbed, filled with, free from passions, fixed or intent upon, borne or placed down
➠ 3|1|25|1 ⇢ निभृतम् (निभृत) (नपुं) ⇒ firm, mild, shut, quiet, still, fixed, humble, modest, lonely, gentle, clingy, hidden, silent, closed, secret, full of, decided, settled, attached, stealthy, faithful, solitary, immovable, nearly set, undisturbed, filled with, free from passions, fixed or intent upon, borne or placed down
➠ 3|1|25|1 ⇢ विनीतः (विनीत) (पुं) ⇒ neat, tamed, plain, humble, modest, lovely, trader, removed, trained, educated, merchant, extended, handsome, stretched, performed, tractable, versed in, accomplished, well-behaved, trained horse, gentleman-like, led or taken away, acquainted or familiar with, one who has subdued his passions
➠ 3|1|25|1 ⇢  (विनीत) (स्त्री) ⇒ neat, tamed, plain, humble, modest, lovely, trader, removed, trained, educated, merchant, extended, handsome, stretched, performed, tractable, versed in, accomplished, well-behaved, trained horse, gentleman-like, led or taken away, acquainted or familiar with, one who has subdued his passions
➠ 3|1|25|1 ⇢ विनीतम् (विनीत) (नपुं) ⇒ neat, tamed, plain, humble, modest, lovely, trader, removed, trained, educated, merchant, extended, handsome, stretched, performed, tractable, versed in, accomplished, well-behaved, trained horse, gentleman-like, led or taken away, acquainted or familiar with, one who has subdued his passions
➠ 3|1|25|1 ⇢ प्रश्रितः (प्रश्रित) (पुं) ⇒ humble, hidden, modest, obscure, courteous, well-behaved, bending forward deferentially
➠ 3|1|25|1 ⇢  (प्रश्रित) (स्त्री) ⇒ humble, hidden, modest, obscure, courteous, well-behaved, bending forward deferentially
➠ 3|1|25|1 ⇢ प्रश्रितम् (प्रश्रित) (नपुं) ⇒ humble, hidden, modest, obscure, courteous, well-behaved, bending forward deferentially
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ मनुष्यः
जातिः ➡ मनुष्यः
    

Word:  प्रसृतम्
Root:  प्रसृत
Gender:  नपुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ fled
⇒ quiet
⇒ humble
⇒ strong
⇒ modest
⇒ mighty
⇒ set out
⇒ intense
⇒ handful
⇒ departed
⇒ ordinary
⇒ displaced
⇒ devoted to
⇒ prevailing
⇒ come forth
⇒ resounding
⇒ issued from
⇒ intent upon
⇒ wide-spreading
⇒ extending over or to
⇒ held or stretched out
⇒ palm of the hand stretched out and hollowed as if to hold liquids
Shloka(s): 
3|1|88|2 ► प्रवृद्धप्रसृते न्यस्तनिसृष्टे गुणिताहते॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|1|88|2 ⇢ प्रवृद्धः (प्रवृद्ध) (पुं) ⇒ full, deep, great, strong, mighty, swollen, haughty, intense, heaving, diffused, expanded, numerous, arrogant, vehement, grown up, augmented, increased, grown old, prosperous, advanced in age, fully developed, risen to wealth or power
➠ 3|1|88|2 ⇢  (प्रवृद्ध) (स्त्री) ⇒ full, deep, great, strong, mighty, swollen, haughty, intense, heaving, diffused, expanded, numerous, arrogant, vehement, grown up, augmented, increased, grown old, prosperous, advanced in age, fully developed, risen to wealth or power
➠ 3|1|88|2 ⇢ प्रवृद्धम् (प्रवृद्ध) (नपुं) ⇒ full, deep, great, strong, mighty, swollen, haughty, intense, heaving, diffused, expanded, numerous, arrogant, vehement, grown up, augmented, increased, grown old, prosperous, advanced in age, fully developed, risen to wealth or power
➠ 3|1|88|2 ⇢ प्रसृतः (प्रसृत) (पुं) ⇒ fled, quiet, humble, strong, modest, mighty, set out, intense, handful, departed, ordinary, displaced, devoted to, prevailing, come forth, resounding, issued from, intent upon, wide-spreading, extending over or to, held or stretched out, palm of the hand stretched out and hollowed as if to hold liquids
➠ 3|1|88|2 ⇢  (प्रसृत) (स्त्री) ⇒ fled, quiet, humble, strong, modest, mighty, set out, intense, handful, departed, ordinary, displaced, devoted to, prevailing, come forth, resounding, issued from, intent upon, wide-spreading, extending over or to, held or stretched out, palm of the hand stretched out and hollowed as if to hold liquids
➠ 3|1|88|2 ⇢ प्रसृतम् (प्रसृत) (नपुं) ⇒ fled, quiet, humble, strong, modest, mighty, set out, intense, handful, departed, ordinary, displaced, devoted to, prevailing, come forth, resounding, issued from, intent upon, wide-spreading, extending over or to, held or stretched out, palm of the hand stretched out and hollowed as if to hold liquids
Related word(s): 
जातिः ➡ द्रव्यम्
    

Word:  सलज्जः
Root:  सलज्जः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ modest
⇒ not bold
⇒ invincible
⇒ irresistible
⇒ not overcome
Shloka(s): 
3|1|26|1 ► स्यादधृष्टे तु शालीनो विलक्षो विस्मयान्विते। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|1|26|1 ⇢ अधृष्टः (अधृष्ट) (पुं) ⇒ modest, not bold, invincible, irresistible, not overcome
➠ 3|1|26|1 ⇢  (अधृष्ट) (स्त्री) ⇒ modest, not bold, invincible, irresistible, not overcome
➠ 3|1|26|1 ⇢ अधृष्टम् (अधृष्ट) (नपुं) ⇒ modest, not bold, invincible, irresistible, not overcome
➠ 3|1|26|1 ⇢ शालीनः (शालीन) (पुं) ⇒ shy, like, decent, modest, bashful, settled, impotent, domestic, resembling, established, opulent householder, having a fixed house or abode, one who devotes himself to household or worldly affairs
➠ 3|1|26|1 ⇢  (शालीन) (स्त्री) ⇒ shy, like, decent, modest, bashful, settled, impotent, domestic, resembling, established, opulent householder, having a fixed house or abode, one who devotes himself to household or worldly affairs
➠ 3|1|26|1 ⇢ शालीनम् (शालीन) (नपुं) ⇒ shy, like, decent, modest, bashful, settled, impotent, domestic, resembling, established, opulent householder, having a fixed house or abode, one who devotes himself to household or worldly affairs
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ मनुष्यः
जातिः ➡ मनुष्यः
    

Word:  प्रत्यग्रः
Root:  प्रत्यग्रः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ shy
⇒ new
⇒ year
⇒ cloud
⇒ mature
⇒ recent
⇒ modest
⇒ autumnal
⇒ diffident
⇒ autumnal sickness
⇒ autumnal sunshine
⇒ produced or growing in autumn
⇒ that which offers a shelter in autumn
⇒ Water primrose [Ludwigia hexapetala - Bot.]
⇒ Indian devil tree [Alstonia Scholaris - Bot.]
Shloka(s): 
3|3|95|1 ► मूढाल्पापटुनिर्भाग्या मन्दाः स्युर्द्वौ तु शारदौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|95|1 ⇢ शारदः (शारद) (पुं) ⇒ shy, new, year, cloud, mature, recent, modest, autumnal, diffident, autumnal sickness, autumnal sunshine, produced or growing in autumn, that which offers a shelter in autumn, Water primrose [Ludwigia hexapetala - Bot.], Indian devil tree [Alstonia Scholaris - Bot.]
➠ 3|3|95|1 ⇢  (शारद) (स्त्री) ⇒ shy, new, year, cloud, mature, recent, modest, autumnal, diffident, autumnal sickness, autumnal sunshine, produced or growing in autumn, that which offers a shelter in autumn, Water primrose [Ludwigia hexapetala - Bot.], Indian devil tree [Alstonia Scholaris - Bot.]
➠ 3|3|95|1 ⇢ शारदम् (शारद) (नपुं) ⇒ shy, new, year, cloud, mature, recent, modest, autumnal, diffident, autumnal sickness, autumnal sunshine, produced or growing in autumn, that which offers a shelter in autumn, Water primrose [Ludwigia hexapetala - Bot.], Indian devil tree [Alstonia Scholaris - Bot.]
Related word(s): 
जातिः ➡ द्रव्यम्
    

Word:  अप्रतिभः
Root:  अप्रतिभः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ shy
⇒ new
⇒ year
⇒ cloud
⇒ mature
⇒ recent
⇒ modest
⇒ autumnal
⇒ diffident
⇒ autumnal sickness
⇒ autumnal sunshine
⇒ produced or growing in autumn
⇒ that which offers a shelter in autumn
⇒ Water primrose [Ludwigia hexapetala - Bot.]
⇒ Indian devil tree [Alstonia Scholaris - Bot.]
Shloka(s): 
3|3|95|1 ► मूढाल्पापटुनिर्भाग्या मन्दाः स्युर्द्वौ तु शारदौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|95|1 ⇢ शारदः (शारद) (पुं) ⇒ shy, new, year, cloud, mature, recent, modest, autumnal, diffident, autumnal sickness, autumnal sunshine, produced or growing in autumn, that which offers a shelter in autumn, Water primrose [Ludwigia hexapetala - Bot.], Indian devil tree [Alstonia Scholaris - Bot.]
➠ 3|3|95|1 ⇢  (शारद) (स्त्री) ⇒ shy, new, year, cloud, mature, recent, modest, autumnal, diffident, autumnal sickness, autumnal sunshine, produced or growing in autumn, that which offers a shelter in autumn, Water primrose [Ludwigia hexapetala - Bot.], Indian devil tree [Alstonia Scholaris - Bot.]
➠ 3|3|95|1 ⇢ शारदम् (शारद) (नपुं) ⇒ shy, new, year, cloud, mature, recent, modest, autumnal, diffident, autumnal sickness, autumnal sunshine, produced or growing in autumn, that which offers a shelter in autumn, Water primrose [Ludwigia hexapetala - Bot.], Indian devil tree [Alstonia Scholaris - Bot.]
Related word(s): 
जातिः ➡ मनुष्यः
    

Word:  सम्यग्गतिमान्_वाजिः
Root:  सम्यग्गतिमान्_वाजिः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ neat
⇒ tamed
⇒ plain
⇒ humble
⇒ modest
⇒ lovely
⇒ trader
⇒ removed
⇒ trained
⇒ educated
⇒ merchant
⇒ extended
⇒ handsome
⇒ stretched
⇒ performed
⇒ tractable
⇒ versed in
⇒ accomplished
⇒ well-behaved
⇒ trained horse
⇒ gentleman-like
⇒ led or taken away
⇒ acquainted or familiar with
⇒ one who has subdued his passions
Shloka(s): 
2|8|44|2 ► आजानेयाः कुलीनाः स्युर्विनीताः साधुवाहिनः॥ (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|8|44|2 ⇢ विनीतः (विनीत) (पुं) ⇒ neat, tamed, plain, humble, modest, lovely, trader, removed, trained, educated, merchant, extended, handsome, stretched, performed, tractable, versed in, accomplished, well-behaved, trained horse, gentleman-like, led or taken away, acquainted or familiar with, one who has subdued his passions
➠ 2|8|44|2 ⇢ साधुवाही (साधुवाहिन्) (पुं) ⇒ drawing well, having good horses, good or well-trained horse
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ अश्वः
जातिः ➡ स्तनपायी
    

Word:  सम्पूर्णशाखाध्यायिः
Root:  सम्पूर्णशाखाध्यायिः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ divine
⇒ docile
⇒ modest
⇒ theologian
⇒ well-behaved
⇒ learned in the veda
⇒ Brahman versed in the veda
⇒ Brahman of the third degree
⇒ conversant with sacred knowledge
Shloka(s): 
2|7|6|2 ► दूरदर्शी दीर्घदर्शी श्रोत्रियच्छान्दसौ समौ॥ (ब्रह्मवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|7|6|2 ⇢ श्रोत्रियः (श्रोत्रिय) (पुं) ⇒ divine, docile, modest, theologian, well-behaved, learned in the veda, Brahman versed in the veda, Brahman of the third degree, conversant with sacred knowledge
➠ 2|7|6|2 ⇢ छान्दसः (छान्दस) (पुं) ⇒ archaistic, familiar with it, relating to metre, peculiar or relating or belonging to the veda, having the sacred text of the veda as subject
Related word(s): 
जातिः ➡ मनुष्यः
उपाधि ➡ वृत्तिः
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.