mistake

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

अन्यथा न चिन्तयतु 	-	 anyathAnacintayatu 	-	 sent.
  	-	 Don'tmistakeme.
भवान् अन्यथा गृहीतवान् 	-	 bhavAnanyathAgRhItavAn 	-	 sent.
  	-	 Youhavemistakenme.
अपराद्धि 	-	  aparAddhi 	-	 f.
  	-	 mistake
भ्रमि 	-	  bhrami 	-	 f.
  	-	 mistake
वासना 	-	  vAsanA 	-	 f.
  	-	 mistake
विचिकित्सा 	-	  vicikitsA 	-	 f.
  	-	 mistake
विप्रतिपत्ति 	-	  vipratipatti 	-	 f.
  	-	 mistake
क्षति 	-	  kSati 	-	 f.
  	-	 mistake
दोष 	-	  doSa 	-	 m.
  	-	 mistake
विनिपात 	-	  vinipAta 	-	 m.
  	-	 mistake
प्रमाद 	-	  pramAda 	-	 m.
  	-	 mistake
अपराध 	-	  aparAdha 	-	 m.
  	-	 mistake
कर्मविपर्यय 	-	  karmaviparyaya 	-	 m.
  	-	 mistake
पात 	-	  pAta 	-	 m.
  	-	 mistake
भ्रम 	-	  bhrama 	-	 m.
  	-	 mistake
भृम 	-	  bhRma 	-	 m.
  	-	 mistake
विभ्रम 	-	  vibhrama 	-	 m.
  	-	 mistake
विपर्यास 	-	  viparyAsa 	-	 m.
  	-	 mistake
विपर्यय 	-	  viparyaya 	-	 m.
  	-	 mistake
सम्भ्रम 	-	  sambhrama 	-	 m.
  	-	 mistake

Monier Williams

English

 To MISTAKE,  v. a.
   (Take wrong,  misunderstand) मिथ्या or अन्यथा
ग्रह् (c.  9. गृह्लाति,  ग्रहीतुं),  विपरीतं ग्रह् or उपलभ् (c.  1. -लभते
-लब्धुं),  विपरीतार्थं ग्रह्,  अन्यथा or मिथ्या बुध् (c.  1. बोधति -धितुं), 
मिथ्या ज्ञा (c.  9. जानाति,  ज्ञातुं) or मन् (c.  4. मन्यते,  मन्तुं).

 To MISTAKE,  v. n.
   (Err,  make a mistake) भ्रम् (c.  4. भ्राम्यति,  भ्रमितुं), 
विभ्रम्,  भ्रमं कृ,  भ्रान्तिं कृ,  अपराध् (c.  4. -राध्यति,  c.
  5. -राध्नोति -राद्धुं), 
अपराधं कृ,  प्रमद् (c.  4. -माद्यति -मदितुं),  प्रमादं कृ,  दोषं कृ,  मुह् (c.  4.
मुह्यति,  मोहितुं),  मिथ्यामतिं कृ.

 MISTAKE,  s.
  भ्रमः,  भ्रान्तिः f.
 ,  मतिभ्रमः,  मतिभ्रान्तिः f.
 ,  मिथ्यामतिः f.
 ,  मि-
थ्याबुद्धिः f.
 ,  विभ्रमः,  मतिविभ्रमः,  अपराधः,  प्रमादः,  दोषः,  मोहः,  व्यामोहः, 
परिभ्रमः,  भ्रामः,  विकल्पः,  अनवधानता,  विवर्त्तः,  विचिकित्सा.

Borooah

English

 MISTAKE (subs. ):
(1) भ्रमः,  by m.
  of name:
नामभ्रमात्,  N.
  xvii. 106.
(2) भ्रान्तिः,  by m.
 :
भ्रान्तितः,  Go.
 
(3) दोषः (= fault)
(4) अशुद्धिः
(= incorrection)
(5) प्रमादः (= careless-
-ness).

 MISTAKE (v. ):
I Intrans. : expr.
  by subs.
 :
v.
  To err.
II Trans.: expr.
  with मन्यते
(मन्,  c. 4 (= to think) or with subs.
  बुद्धिः, 
 धीः,  etc.
 :
m.
  ing for milk:
दुग्धधिया,  Sah.
  x.
or
पय इति [मत्वा],  Kav.
   x. 46.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Raghuvira

English

English:
  mistake
अशुद्धि f.,  भूल (see blunder)

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  अपराधः
Root:  अपराध
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ sin
⇒ crime
⇒ fault
⇒ guilt
⇒ mistake
⇒ offence
⇒ transgression
⇒ to offend any one
Shloka(s): 
2|8|26|2 ► आगोऽपराधो मन्तुश्च समे तूद्दानबन्धने॥ (क्षत्रियवर्गः)
3|3|128|2 ► अभिपन्नोऽपराद्धोऽभिग्रस्तव्यापद्गतावपि॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|224|2 ► उपादानेऽप्यामिषं स्यादपराधेऽपि किल्बिषम्॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|8|26|2 ⇢ आगः (आगस्) (नपुं)
➠ 2|8|26|2 ⇢ अपराधः (अपराध) (पुं) ⇒ sin, crime, fault, guilt, mistake, offence, transgression, to offend any one
➠ 2|8|26|2 ⇢ मन्तुः (मन्तु) (पुं) ⇒ man, king, fault, ruler, advice, adviser, manager, advisor, offence, mankind, arbiter, counsel, disposer, consultant, counsellor, lord of men, transgression
➠ 3|3|128|2 ⇢ अभिपन्नः (अभिपन्न) (पुं) ⇒ dead, seized, distant, assisted, undertaken, undertaking, overpowered, taken in hand, taking in hand, one who has acted wrongly towards, approaching for imploring the help of
➠ 3|3|128|2 ⇢  (अभिपन्न) (स्त्री) ⇒ dead, seized, distant, assisted, undertaken, undertaking, overpowered, taken in hand, taking in hand, one who has acted wrongly towards, approaching for imploring the help of
➠ 3|3|128|2 ⇢ अभिपन्नम् (अभिपन्न) (नपुं) ⇒ dead, seized, distant, assisted, undertaken, undertaking, overpowered, taken in hand, taking in hand, one who has acted wrongly towards, approaching for imploring the help of
➠ 3|3|224|2 ⇢ किल्बिषम् (किल्बिष) (नपुं) ⇒ sin, guilt, fault, injury, offence, disease, injustice
Related word(s): 
जातिः ➡ मानसिकभावः
    

Word:  संशयज्ञानम्
Root:  संशयज्ञानम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ error
⇒ doubt
⇒ mistake
⇒ inquiry
⇒ question
⇒ uncertainty
Shloka(s): 
1|5|3|1 ► अध्याहारस्तर्क ऊहो विचिकित्सा तु संशयः। (धीवर्गः)
1|5|3|2 ► सन्देहद्वापरौ चाथ समौ निर्णयनिश्चयौ॥ (धीवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|5|3|1 ⇢ विचिकित्सा (विचिकित्सा) (स्त्री) ⇒ error, doubt, mistake, inquiry, question, uncertainty
➠ 1|5|3|1 ⇢ संशयः (संशय) (पुं) ⇒ risk, doubt, danger, difficulty, hesitation, uncertainty, irresolution, doubt in or of, doubtful matter, risk of or in or to, lying down to rest or sleep, doubt about the point to be discussed
➠ 1|5|3|2 ⇢ सन्देहः (सन्देह) (पुं) ⇒ risk, doubt, danger, ambiguity, uncertainty, uncertainty about, conglomeration or conglutination, figure of speech expressive of doubt
➠ 1|5|3|2 ⇢ द्वापरः (द्वापर) (पुं) ⇒ doubt, uncertainty, Die personified, third of four ages, age with the number two
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ ज्ञानम्
जातिः ➡ बुद्धिः
    

Word:  वासना
Root:  वासना
Gender:  स्त्री
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ idea
⇒ next
⇒ fancy
⇒ proof
⇒ trust
⇒ desire
⇒ liking
⇒ notion
⇒ mistake
⇒ confidence
⇒ thinking of
⇒ longing for
⇒ imagination
⇒ inclination
⇒ expectation
⇒ false notion
⇒ semblance of
⇒ demonstration
⇒ kind of metre
⇒ respectful regard
⇒ knowledge derived from memory
⇒ present consciousness of past perceptions
⇒ impression of anything remaining unconsciously in the mind
Shloka(s): 
1|5|2|4 ► विमर्शो भावना चैव वासना च निगद्यते॥ (धीवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|5|2|4 ⇢ विमर्शः (विमर्श) (पुं) ⇒ trial, knowledge, reasoning, examination, deliberation, intelligence, consideration, critical test, critical juncture or crisis
➠ 1|5|2|4 ⇢ भावना (भावना) (स्त्री) ⇒ crow, water, feeling, attitude, argument, infusion, steeping, effecting, reflection, cultivating, demonstration, ascertainment, contemplation, moral of a fable, faith in something, concept [computer], feeling of devotion, right conception or notion, saturating any powder with fluid, finding by combination or composition
➠ 1|5|2|4 ⇢ वासना (वासना) (स्त्री) ⇒ idea, next, fancy, proof, trust, desire, liking, notion, mistake, confidence, thinking of, longing for, imagination, inclination, expectation, false notion, semblance of, demonstration, kind of metre, respectful regard, knowledge derived from memory, present consciousness of past perceptions, impression of anything remaining unconsciously in the mind
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ बुद्धिः
गुण-गुणी-भावः ➡ मनस्
जातिः ➡ मानसिकभावः
    

Word:  अविमृष्टकृत्यम्
Root:  अविमृष्टकृत्यम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ error
⇒ mistake
⇒ madness
⇒ insanity
⇒ negligence
⇒ carelessness
⇒ intoxication
⇒ carelessness about
⇒ particular high number
Shloka(s): 
1|7|30|2 ► कुसृतिर्निकृतिः शाठ्यं प्रमादोऽनवधानता॥ (नाट्यवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|7|30|2 ⇢ प्रमादः (प्रमाद) (पुं) ⇒ error, mistake, madness, insanity, negligence, carelessness, intoxication, carelessness about, particular high number
➠ 1|7|30|2 ⇢ अनवधानता (अनवधानता) (स्त्री)
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ क्रिया
जातिः ➡ क्रिया
    

Word:  भ्रमणम्
Root:  भ्रमणम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ eddy
⇒ error
⇒ circle
⇒ spring
⇒ rolling
⇒ mistake
⇒ rotation
⇒ fountain
⇒ revolving
⇒ whirlpool
⇒ giddiness
⇒ confusion
⇒ dizziness
⇒ perplexity
⇒ grindstone
⇒ watercourse
⇒ moving about
⇒ hallucination
⇒ turning round
⇒ whirling flame
⇒ potter's wheel
⇒ gimlet or auger
⇒ roving over or through
⇒ wandering or roaming about
Shloka(s): 
3|2|9|1 ► ओषः प्लोषे नयो नाये ज्यानिर्जीर्णौ भ्रमो भ्रमौ। (सङ्कीर्णवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|2|9|1 ⇢ भ्रमः (भ्रम) (पुं) ⇒ eddy, error, circle, spring, rolling, mistake, rotation, fountain, revolving, whirlpool, giddiness, confusion, dizziness, perplexity, grindstone, watercourse, moving about, hallucination, turning round, whirling flame, potter's wheel, gimlet or auger, roving over or through, wandering or roaming about
➠ 3|2|9|1 ⇢ भ्रमिः (भ्रमि) (स्त्री) ⇒ error, screw, mistake, revolving, whirlwind, whirlpool, turning round, act of turning round, circular array of troops, potter's wheel or a turner's lathe
Related word(s): 
जातिः ➡ क्रिया
    

Word:  जलनिस्सरणजालकम्
Root:  जलनिस्सरणजालकम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ eddy
⇒ error
⇒ circle
⇒ spring
⇒ rolling
⇒ mistake
⇒ rotation
⇒ fountain
⇒ revolving
⇒ whirlpool
⇒ giddiness
⇒ confusion
⇒ dizziness
⇒ perplexity
⇒ grindstone
⇒ watercourse
⇒ moving about
⇒ hallucination
⇒ turning round
⇒ whirling flame
⇒ potter's wheel
⇒ gimlet or auger
⇒ roving over or through
⇒ wandering or roaming about
Shloka(s): 
1|10|7|1 ► चक्राणि पुटभेदाः स्युर्भ्रमाश्च जलनिर्गमाः। (वारिवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|10|7|1 ⇢ भ्रमः (भ्रम) (पुं) ⇒ eddy, error, circle, spring, rolling, mistake, rotation, fountain, revolving, whirlpool, giddiness, confusion, dizziness, perplexity, grindstone, watercourse, moving about, hallucination, turning round, whirling flame, potter's wheel, gimlet or auger, roving over or through, wandering or roaming about
➠ 1|10|7|1 ⇢ जलनिर्गमः (जलनिर्गम) (पुं)
Related word(s): 
जातिः ➡ मानवनिर्मितिः
    

Word:  युद्धमर्यादायाश्चलनम्
Root:  युद्धमर्यादायाश्चलनम ...
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ slip
⇒ loss
⇒ error
⇒ drunk
⇒ erring
⇒ baffled
⇒ checked
⇒ failing
⇒ falling
⇒ failure
⇒ blunder
⇒ stopped
⇒ mistake
⇒ impeded
⇒ dripping
⇒ tripping
⇒ dropping
⇒ unsteady
⇒ stumbling
⇒ faltering
⇒ stratagem
⇒ trickling
⇒ deficient
⇒ frustrated
⇒ incomplete
⇒ obstructed
⇒ confounded
⇒ staggering
⇒ stammering
⇒ interrupted
⇒ deprivation
⇒ intoxicated
⇒ perplexed by
⇒ awkward about
⇒ circumvention
⇒ blundering in
⇒ trickling down
⇒ bug [computer]
⇒ act of tripping
⇒ dropping falling
Shloka(s): 
2|8|108|2 ► प्रसभं तु बलात्कारो हठोऽथ स्खलितं छलम्॥ (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|8|108|2 ⇢ स्खलितम् (स्खलित) (नपुं) ⇒ slip, loss, error, drunk, erring, baffled, checked, failing, falling, failure, blunder, stopped, mistake, impeded, dripping, tripping, dropping, unsteady, stumbling, faltering, stratagem, trickling, deficient, frustrated, incomplete, obstructed, confounded, staggering, stammering, interrupted, deprivation, intoxicated, perplexed by, awkward about, circumvention, blundering in, trickling down, bug [computer], act of tripping, dropping falling
➠ 2|8|108|2 ⇢ छलम् (छल) (नपुं) ⇒ sham, wile, trick, guise, feint, deceit, fallacy, fiction, delusion, pretence, semblance, wickedness, deceitful disputation, perverting the sense of words
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ रणव्याकुलता
जातिः ➡ क्रिया
    

Word:  वातादयः
Root:  वातादयः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ sin
⇒ vice
⇒ evil
⇒ want
⇒ calf
⇒ harm
⇒ crime
⇒ blame
⇒ fault
⇒ guilt
⇒ damage
⇒ defect
⇒ censure
⇒ calumny
⇒ evening
⇒ disease
⇒ offence
⇒ badness
⇒ mistake
⇒ blemish
⇒ darkness
⇒ reproach
⇒ disorder
⇒ affection
⇒ sinfulness
⇒ alteration
⇒ wickedness
⇒ deficiency
⇒ weak point
⇒ accusation
⇒ disadvantage
⇒ transgression
⇒ inconvenience
⇒ bug [computer]
⇒ morbid element
⇒ bad consequence
⇒ error [computer]
⇒ glitch [computer]
⇒ detrimental effect
Shloka(s): 
3|3|226|5 ► दोषो वातादिके दोषा रात्रौ दक्षोऽपि कुक्कुटे। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|226|5 ⇢ दोषः (दोष) (पुं) ⇒ sin, vice, evil, want, calf, harm, crime, blame, fault, guilt, damage, defect, censure, calumny, evening, disease, offence, badness, mistake, blemish, darkness, reproach, disorder, affection, sinfulness, alteration, wickedness, deficiency, weak point, accusation, disadvantage, transgression, inconvenience, bug [computer], morbid element, bad consequence, error [computer], glitch [computer], detrimental effect
Related word(s): 
जातिः ➡ अवस्था
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.