| YouTube Channel

miserable

 
Spoken Sanskrit
English
हतक - hataka -
adj.
 - miserable
हतक - hataka -
adj.
 - afflicted by
हतक - hataka -
adj.
 - hit
हतक - hataka -
adj.
 - wretched
हतक - hataka -
adj.
 - cursed
हतक - hataka -
adj.
 - struck
हतक - hataka -
m.
 - low person
हतक - hataka -
m.
 - coward
रफित - raphita -
adj.
 - miserable
रफित - raphita -
adj.
 - wretched
रफित - raphita -
adj.
 - hurt
रफित - raphita -
adj.
 - injured
दीन - dIna -
adj.
 - miserable
दुःखित - duHkhita -
adj.
 - miserable
परिदेवित - paridevita -
adj.
 - miserable
हताश - hatAza -
adj.
 - miserable
दुर्गत - durgata -
adj.
 - miserable
कष्ट - kaSTa -
adj.
 - miserable
अधन्य - adhanya -
adj.
 - miserable
दुःखसंस्थिति - duHkhasaMsthiti -
adj.
 - miserable
दुरन्त - duranta -
adj.
 - miserable
शोच्य - zocya -
adj.
 - miserable
अपरावृत्तभागधेय - aparAvRttabhAgadheya -
adj.
 - miserable
अभव्य - abhavya -
adj.
 - miserable
करुण - karuNa -
adj.
 - miserable
करुणात्मन् - karuNAtman -
adj.
 - miserable
कापुरुष - kApuruSa -
adj.
 - miserable
कृपण - kRpaNa -
adj.
 - miserable
कृपणिन् - kRpaNin -
adj.
 - miserable
क्षीण - kSINa -
adj.
 - miserable
तपस्विन् - tapasvin -
adj.
 - miserable
दग्ध - dagdha -
adj.
 - miserable
कृपणिन् kRpaNin
adj.
 miserable
कृपणिन् kRpaNin
adj.
 being in misery
अपरावृत्तभागधेय aparAvRttabhAgadheya
adj.
 miserable
अपरावृत्तभागधेय aparAvRttabhAgadheya
adj.
 one to whom fortune does not return
Monier Williams
English
MISERABLE,
a.
 (Very unhappy) अतिदुःखी -खिनी -खि (न्), गाढदुः-
खान्वितः -ता -तं, अतिदुःखितः -ता -तं, अतिक्लेशी -शिनी &c. , अति-
क्लेशितः &c. , अतिदुःखार्त्तः -र्त्ता -र्त्तं, अतिशोकार्त्तः -र्त्ता -र्त्तं, निरानन्दः
-न्दा -न्दं, अतिदीनः -ना -नं, अनिर्वृत्तः -त्ता -त्तं, अनिर्वेशः -शा -शं
‘making one's self miserable, ’ आत्मद्रोही &c.
— (Very poor
or mean) अतिकृपणः -णा -णं, कृपणः -णा -णं, कुत्सितः -ता -तं,
तुच्छः -च्छा -च्छं, गर्ह्यः -र्ह्या -र्ह्यं, गर्हितः -ता -तं.
— (Unfortunate)
आपद्ग्रस्तः -स्ता -स्तं, विपद्ग्रस्तः &c. , विपन्नः -न्ना -न्नं, आपन्नः -न्ना
-न्नं, दुःखापन्नः &c. , दुर्दशाग्रस्तः &c. , मन्दभाग्यः -ग्या -ग्यं, दुर्भाग्यः
&c. , दैवोपहतः -ता -तं, आपत्प्राप्तः -प्ता -प्तं
‘miserable wretch, ’
तपखी
m.
 (न्).
Borooah
English
MISERABLE:
(1) कृपण (f. णा) (= mean), yet
m.
 (men) bear distress at the door of the rich:
सहन्ते सन्तापं तदपि धनिनां द्वारि कृपणाः,
J.
(2)
दीनः (ना, नं) (= wretched), very
m.
 condition:
सुदीना दशा,
Ku.
(3) दुःखितः (ता, तं) (= un-
-happy), surely the poor fellow is
m.
 like me:
नूनमहमिव दुःखितस्तपस्वी,
Mu.
 vi.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: कृपणः
Root: कृपण
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ low
⇒ vile
⇒ poor
⇒ mean
⇒ worm
⇒ miser
⇒ needy
⇒ stingy
⇒ feeble
⇒ niggard
⇒ scraper
⇒ miserly
⇒ wretched
⇒ poor man
⇒ pitiable
⇒ indigent
⇒ miserable
⇒ little-minded
⇒ inclined to grieve
⇒ resulting from tears
Shloka(s):
3|1|48|2 ► कदर्ये कृपणक्षुद्रकिम्पचानमितम्पचाः॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
3|3|173|1 ► मत्सरोऽन्यशुभद्वेषे तद्वत्कृपणयोस्त्रिषु। (नानार्थवर्गः)
3|3|216|1 ► कृतान्ते पुंसि कीनाशः क्षुद्रकर्षकयोस्त्रिषु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|1|48|2 ⇢ कदर्यः (कदर्य) (पुं) ⇒ bad, mean, miser, stingy, little, miserly, niggardly, avaricious, disagreeable, insignificant
➠ 3|1|48|2 ⇢ (कदर्य) (स्त्री) ⇒ bad, mean, miser, stingy, little, miserly, niggardly, avaricious, disagreeable, insignificant
➠ 3|1|48|2 ⇢ कदर्यम् (कदर्य) (नपुं) ⇒ bad, mean, miser, stingy, little, miserly, niggardly, avaricious, disagreeable, insignificant
➠ 3|1|48|2 ⇢ कृपणः (कृपण) (पुं) ⇒ low, vile, poor, mean, worm, miser, needy, stingy, feeble, niggard, scraper, miserly, wretched, poor man, pitiable, indigent, miserable, little-minded, inclined to grieve, resulting from tears
➠ 3|1|48|2 ⇢ (कृपण) (स्त्री) ⇒ low, vile, poor, mean, worm, miser, needy, stingy, feeble, niggard, scraper, miserly, wretched, poor man, pitiable, indigent, miserable, little-minded, inclined to grieve, resulting from tears
➠ 3|1|48|2 ⇢ कृपणम् (कृपण) (नपुं) ⇒ low, vile, poor, mean, worm, miser, needy, stingy, feeble, niggard, scraper, miserly, wretched, poor man, pitiable, indigent, miserable, little-minded, inclined to grieve, resulting from tears
➠ 3|1|48|2 ⇢ क्षुद्रः (क्षुद्र) (पुं) ⇒ low, fly, vile, poor, gnat, mean, tiny, cruel, whore, petty, small, harlot, wicked, little, minute, trifling, indigent, beggarly, niggardly, worthless, very small, diminutive, avaricious, mean-hearted, dancing girl, insignificant, quarrelsome woman, small particle of rice, base or despicable woman, maimed or crippled woman
➠ 3|1|48|2 ⇢ (क्षुद्र) (स्त्री) ⇒ low, fly, vile, poor, gnat, mean, tiny, cruel, whore, petty, small, harlot, wicked, little, minute, trifling, indigent, beggarly, niggardly, worthless, very small, diminutive, avaricious, mean-hearted, dancing girl, insignificant, quarrelsome woman, small particle of rice, base or despicable woman, maimed or crippled woman
➠ 3|1|48|2 ⇢ क्षुद्रम् (क्षुद्र) (नपुं) ⇒ low, fly, vile, poor, gnat, mean, tiny, cruel, whore, petty, small, harlot, wicked, little, minute, trifling, indigent, beggarly, niggardly, worthless, very small, diminutive, avaricious, mean-hearted, dancing girl, insignificant, quarrelsome woman, small particle of rice, base or despicable woman, maimed or crippled woman
➠ 3|1|48|2 ⇢ किम्पचानः (किम्पचान) (पुं)
➠ 3|1|48|2 ⇢ (किम्पचान) (स्त्री)
➠ 3|1|48|2 ⇢ किम्पचानम् (किम्पचान) (नपुं)
➠ 3|1|48|2 ⇢ मितम्पचः (मितम्पच) (पुं)
➠ 3|1|48|2 ⇢ (मितम्पच) (स्त्री)
➠ 3|1|48|2 ⇢ मितम्पचम् (मितम्पच) (नपुं)
➠ 3|3|173|1 ⇢ मत्सरः (मत्सर) (पुं) ⇒ gay, envy, anger, wrath, wicked, joyous, greedy, jealous, selfish, hostile, envious, cheerful, jealousy, mosquito, hostility, gladdener, selfishness, exhilarater, passion for, exhilarating, intoxicating
➠ 3|3|173|1 ⇢ (मत्सर) (स्त्री) ⇒ gay, envy, anger, wrath, wicked, joyous, greedy, jealous, selfish, hostile, envious, cheerful, jealousy, mosquito, hostility, gladdener, selfishness, exhilarater, passion for, exhilarating, intoxicating
➠ 3|3|173|1 ⇢ मत्सरम् (मत्सर) (नपुं) ⇒ gay, envy, anger, wrath, wicked, joyous, greedy, jealous, selfish, hostile, envious, cheerful, jealousy, mosquito, hostility, gladdener, selfishness, exhilarater, passion for, exhilarating, intoxicating
➠ 3|3|216|1 ⇢ कीनाशः (कीनाश) (पुं) ⇒ niggard, kind of demon, kind of monkey, killing animals, cultivator of the soil
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ मनुष्यः
जातिः ➡ मनुष्यः
Word: दग्धः
Root: दग्ध
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ dry
⇒ burnt
⇒ burned
⇒ pained
⇒ insipid
⇒ scorched
⇒ tormented
⇒ miserable
⇒ execrable
⇒ distressed
⇒ inauspicious
⇒ consumed by fire
⇒ consumed by grief or hunger
Shloka(s):
3|1|99|1 ► प्रुष्टप्लुष्टोषिता दग्धे तष्टत्वष्टौ तनूकृते। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|1|99|1 ⇢ प्रुष्टः (प्रुष्ट) (पुं)
➠ 3|1|99|1 ⇢ (प्रुष्ट) (स्त्री)
➠ 3|1|99|1 ⇢ प्रुष्टम् (प्रुष्ट) (नपुं)
➠ 3|1|99|1 ⇢ प्लुष्टः (प्लुष्ट) (पुं)
➠ 3|1|99|1 ⇢ (प्लुष्ट) (स्त्री)
➠ 3|1|99|1 ⇢ प्लुष्टम् (प्लुष्ट) (नपुं)
➠ 3|1|99|1 ⇢ उषितः (उषित) (पुं) ⇒ past, spent, quick, burnt, expeditious, one who has lived, one who has fasted, one who has halted, one who has stayed, one who has remained, retired or resorted to, what has stood or lain, one who has been absent, one who has had sexual intercourse with, one who has waited in any place or for any time
➠ 3|1|99|1 ⇢ (उषित) (स्त्री) ⇒ past, spent, quick, burnt, expeditious, one who has lived, one who has fasted, one who has halted, one who has stayed, one who has remained, retired or resorted to, what has stood or lain, one who has been absent, one who has had sexual intercourse with, one who has waited in any place or for any time
➠ 3|1|99|1 ⇢ उषितम् (उषित) (नपुं) ⇒ past, spent, quick, burnt, expeditious, one who has lived, one who has fasted, one who has halted, one who has stayed, one who has remained, retired or resorted to, what has stood or lain, one who has been absent, one who has had sexual intercourse with, one who has waited in any place or for any time
➠ 3|1|99|1 ⇢ दग्धः (दग्ध) (पुं) ⇒ dry, burnt, burned, pained, insipid, scorched, tormented, miserable, execrable, distressed, inauspicious, consumed by fire, consumed by grief or hunger
➠ 3|1|99|1 ⇢ (दग्ध) (स्त्री) ⇒ dry, burnt, burned, pained, insipid, scorched, tormented, miserable, execrable, distressed, inauspicious, consumed by fire, consumed by grief or hunger
➠ 3|1|99|1 ⇢ दग्म् (दग्ध) (नपुं) ⇒ dry, burnt, burned, pained, insipid, scorched, tormented, miserable, execrable, distressed, inauspicious, consumed by fire, consumed by grief or hunger
Related word(s):
जातिः ➡ द्रव्यम्
Word: तपस्वी
Root: तपस्विन्
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ poor
⇒ nArada
⇒ pauper
⇒ ascetic
⇒ wretched
⇒ miserable
⇒ an ascetic
⇒ distressed
⇒ kind of karaJja tree
⇒ practising austerities
Shloka(s):
2|7|42|1 ► तपस्वी तापसः पारिकाङ्क्षी वाचंयमो मुनिः। (ब्रह्मवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|7|42|1 ⇢ तपस्वी (तपस्विन्) (पुं) ⇒ poor, nArada, pauper, ascetic, wretched, miserable, an ascetic, distressed, kind of karaJja tree, practising austerities
➠ 2|7|42|1 ⇢ तापसः (तापस) (पुं) ⇒ moon, manyu, gharma, ascetic, austerities, name of a hotR, practitioner of religious austerity, little egret heron [ Ardea nivea - Zoo. ], relating to religious austerity or to an ascetic
➠ 2|7|42|1 ⇢ पारिकाङक्षी (पारिकाङ्क्षिन्) (पुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ मौनव्रतिः
जातिः ➡ ऋषिः
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ तपस्विजटा
गुण-गुणी-भावः ➡ तपस्विजटा
Word: निर्भाग्यः
Root: निर्भाग्यः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ bad
⇒ low
⇒ ill
⇒ sick
⇒ weak
⇒ fool
⇒ slow
⇒ dull
⇒ idle
⇒ lazy
⇒ tardy
⇒ silly
⇒ blunt
⇒ slack
⇒ faint
⇒ wicked
⇒ slight
⇒ stupid
⇒ feeble
⇒ gentle
⇒ little
⇒ drunken
⇒ foolish
⇒ languid
⇒ unhappy
⇒ inactive
⇒ apathetic
⇒ miserable
⇒ loitering
⇒ leisurely
⇒ phlegmatic
⇒ dull-witted
⇒ sluggish in
⇒ indulgent to
⇒ planet Saturn
⇒ indifferent to
⇒ end of the world
⇒ weak i.e. tolerant
⇒ moving slowly or softly
⇒ stupid or slow elephant
⇒ addicted to intoxication
⇒ apsis of a planet's course or its anomalistic motion
Shloka(s):
3|3|95|1 ► मूढाल्पापटुनिर्भाग्या मन्दाः स्युर्द्वौ तु शारदौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|95|1 ⇢ मन्दः (मन्द) (पुं) ⇒ bad, low, ill, sick, weak, fool, slow, dull, idle, lazy, tardy, silly, blunt, slack, faint, wicked, slight, stupid, feeble, gentle, little, drunken, foolish, languid, unhappy, inactive, apathetic, miserable, loitering, leisurely, phlegmatic, dull-witted, sluggish in, indulgent to, planet Saturn, indifferent to, end of the world, weak i.e. tolerant, moving slowly or softly, stupid or slow elephant, addicted to intoxication, apsis of a planet's course or its anomalistic motion
➠ 3|3|95|1 ⇢ (मन्द) (स्त्री) ⇒ bad, low, ill, sick, weak, fool, slow, dull, idle, lazy, tardy, silly, blunt, slack, faint, wicked, slight, stupid, feeble, gentle, little, drunken, foolish, languid, unhappy, inactive, apathetic, miserable, loitering, leisurely, phlegmatic, dull-witted, sluggish in, indulgent to, planet Saturn, indifferent to, end of the world, weak i.e. tolerant, moving slowly or softly, stupid or slow elephant, addicted to intoxication, apsis of a planet's course or its anomalistic motion
➠ 3|3|95|1 ⇢ मन्दम् (मन्द) (नपुं) ⇒ bad, low, ill, sick, weak, fool, slow, dull, idle, lazy, tardy, silly, blunt, slack, faint, wicked, slight, stupid, feeble, gentle, little, drunken, foolish, languid, unhappy, inactive, apathetic, miserable, loitering, leisurely, phlegmatic, dull-witted, sluggish in, indulgent to, planet Saturn, indifferent to, end of the world, weak i.e. tolerant, moving slowly or softly, stupid or slow elephant, addicted to intoxication, apsis of a planet's course or its anomalistic motion
Related word(s):
जातिः ➡ अदृष्टम्
Word: अपटुः
Root: अपटुः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ bad
⇒ low
⇒ ill
⇒ sick
⇒ weak
⇒ fool
⇒ slow
⇒ dull
⇒ idle
⇒ lazy
⇒ tardy
⇒ silly
⇒ blunt
⇒ slack
⇒ faint
⇒ wicked
⇒ slight
⇒ stupid
⇒ feeble
⇒ gentle
⇒ little
⇒ drunken
⇒ foolish
⇒ languid
⇒ unhappy
⇒ inactive
⇒ apathetic
⇒ miserable
⇒ loitering
⇒ leisurely
⇒ phlegmatic
⇒ dull-witted
⇒ sluggish in
⇒ indulgent to
⇒ planet Saturn
⇒ indifferent to
⇒ end of the world
⇒ weak i.e. tolerant
⇒ moving slowly or softly
⇒ stupid or slow elephant
⇒ addicted to intoxication
⇒ apsis of a planet's course or its anomalistic motion
Shloka(s):
3|3|95|1 ► मूढाल्पापटुनिर्भाग्या मन्दाः स्युर्द्वौ तु शारदौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|95|1 ⇢ मन्दः (मन्द) (पुं) ⇒ bad, low, ill, sick, weak, fool, slow, dull, idle, lazy, tardy, silly, blunt, slack, faint, wicked, slight, stupid, feeble, gentle, little, drunken, foolish, languid, unhappy, inactive, apathetic, miserable, loitering, leisurely, phlegmatic, dull-witted, sluggish in, indulgent to, planet Saturn, indifferent to, end of the world, weak i.e. tolerant, moving slowly or softly, stupid or slow elephant, addicted to intoxication, apsis of a planet's course or its anomalistic motion
➠ 3|3|95|1 ⇢ (मन्द) (स्त्री) ⇒ bad, low, ill, sick, weak, fool, slow, dull, idle, lazy, tardy, silly, blunt, slack, faint, wicked, slight, stupid, feeble, gentle, little, drunken, foolish, languid, unhappy, inactive, apathetic, miserable, loitering, leisurely, phlegmatic, dull-witted, sluggish in, indulgent to, planet Saturn, indifferent to, end of the world, weak i.e. tolerant, moving slowly or softly, stupid or slow elephant, addicted to intoxication, apsis of a planet's course or its anomalistic motion
➠ 3|3|95|1 ⇢ मन्दम् (मन्द) (नपुं) ⇒ bad, low, ill, sick, weak, fool, slow, dull, idle, lazy, tardy, silly, blunt, slack, faint, wicked, slight, stupid, feeble, gentle, little, drunken, foolish, languid, unhappy, inactive, apathetic, miserable, loitering, leisurely, phlegmatic, dull-witted, sluggish in, indulgent to, planet Saturn, indifferent to, end of the world, weak i.e. tolerant, moving slowly or softly, stupid or slow elephant, addicted to intoxication, apsis of a planet's course or its anomalistic motion
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ मनुष्यः
जातिः ➡ मनुष्यः
Word: विश्लेषः
Root: विश्लेषः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ alone
⇒ bereft
⇒ wanting
⇒ adverse
⇒ hostile
⇒ troubled
⇒ lovesick
⇒ calamity
⇒ lovelorn
⇒ distress
⇒ helpless
⇒ dejected
⇒ solitary
⇒ bereaved
⇒ perplexed
⇒ miserable
⇒ depressed
⇒ adversity
⇒ distressed
⇒ destitute of
⇒ unfavourable
⇒ separated from
⇒ suffering from want
⇒ destitute of a shaft
Shloka(s):
3|2|20|2 ► विधुरं तु प्रविश्लेषेऽभिप्रायश्छन्द आशयः॥ (सङ्कीर्णवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|2|20|2 ⇢ विधुरम् (विधुर) (नपुं) ⇒ alone, bereft, wanting, adverse, hostile, troubled, lovesick, calamity, lovelorn, distress, helpless, dejected, solitary, bereaved, perplexed, miserable, depressed, adversity, distressed, destitute of, unfavourable, separated from, suffering from want, destitute of a shaft
➠ 3|2|20|2 ⇢ प्रविश्लेषः (प्रविश्लेष) (पुं)
Related word(s):
जातिः ➡ क्रिया