| YouTube Channel

metre

 
Spoken Sanskrit
English
शम्ब - zamba -
m.
- metre
वृत्त - vRtta -
n.
- metre
वृत्तक - vRttaka -
adj.
- metre
अत्यष्टि - atyaSTi -
f.
- metre
आकृति - AkRti -
f.
- metre
कौमुदी - kaumudI -
f.
- metre
केतुमती - ketumatI -
f.
- metre
त्वरितगति - tvaritagati -
f.
- metre
सुनन्दिनी - sunandinI -
f.
- metre
कोकिलक - kokilaka -
n.
- metre
छन्दस् - chandas -
n.
- metre
पद्य - padya -
n.
- metre
छन्दोवृत्त - chandovRtta -
n.
- any metre
वृत्त - vRtta -
n.
- any metre
छन्दोग्रन्थ - chandograntha -
m.
- metre-book
हरि - hari -
m.
- of a metre
एकवृत्त - ekavRtta -
n.
- same metre
उपजाति - upajAti -
f.
- mixed metre
उष्णिहा - uSNihA -
f.
- uSNih metre
पुरुषच्छन्दस - puruSacchandasa -
n.
- man's metre
वृत्त - vRtta -
n.
- metre
वृत्त - vRtta -
n.
- report
वृत्त - vRtta -
n.
- log [ computer ]
वृत्त - vRtta -
adj.
- firm
वृत्त - vRtta -
adj.
- acted or behaved towards
वृत्त - vRtta -
adj.
- mastered
वृत्त - vRtta -
adj.
- chosen
वृत्त - vRtta -
adj.
- happened
वृत्त - vRtta -
adj.
- set in motion
वृत्त - vRtta -
adj.
- continued
वृत्त - vRtta -
adj.
- finished
वृत्त - vRtta -
adj.
- absolved
वृत्त - vRtta -
adj.
- lasted for a certain time
वृत्त - vRtta -
adj.
- quite exhausted
वृत्त - vRtta -
adj.
- elapsed
वृत्त - vRtta -
adj.
- gone
वृत्त - vRtta -
adj.
- occurred
वृत्त - vRtta -
adj.
- rounded
वृत्त - vRtta -
adj.
- completed
वृत्त - vRtta -
adj.
- effective
सुनन्दिनी - sunandinI -
f.
- metre
सुनन्दिनी - sunandinI -
f.
- kind of plant with fragrant leaves
सुनन्दिनी - sunandinI -
f.
- species of the atijagatI
छन्दस् - chandas -
n.
- metre
छन्दस् - chandas -
n.
- sacred text of the Vedic hymns
छन्दस् - chandas -
n.
- desire
छन्दस् - chandas -
n.
- metrical science
छन्दस् - chandas -
n.
- will
छन्दस् - chandas -
n.
- incantation-hymn
छन्दस् - chandas -
n.
- purport
छन्दस् - chandas -
n.
- intention
छन्दस् - chandas -
n.
- roof
छन्दस् - chandas -
n.
- longing for
छन्दस् - chandas -
n.
- sacred hymn
छन्दस् - chandas -
n.
- deceit
केतुमती - ketumatI -
f.
- metre
शम्ब zamba
m.
metre
वृत्त vRtta
n.
metre
मापविज्ञान mApavijJAna
n.
metrology
जारतिनेय jAratineya
m.
वृत्तक vRttaka
adj.
metre
अत्यष्टि atyaSTi
f.
metre
आकृति AkRti
f.
metre
कौमुदी kaumudI
f.
metre
केतुमती ketumatI
f.
metre
त्वरितगति tvaritagati
f.
metre
सुनन्दिनी sunandinI
f.
metre
कोकिलक kokilaka
n.
metre
छन्दस् chandas
n.
metre
पद्य padya
n.
metre
छन्दस्य chandasya
adj.
metrical
छन्दोनाम chandonAma
adj.
metrical
छन्दोवृत्त chandovRtta
n.
any metre
वृत्त vRtta
n.
any metre
राजधानिका rAjadhAnikA
f.
metropolis
छन्दोग्रन्थ chandograntha
m.
metre-book
Monier Williams
English
METRE,
s.
छन्दस्
n.
, छन्दः, वृत्तं, वर्णवृत्तं, गणवृत्तं, मात्रछन्दस्, पद्यं, वक्त्रं,
वेदः
‘violation of metre, छन्दोभङ्गः. The following are
certain forms of metre explained in Wilson's Dictionary:
1. अनुष्टुप्
f.
(भ्) or श्लोकः, of which varieties are चित्रपदा,
माणवकः, विद्युत्माला, प्रमाणिका, 2. त्रिष्टुप्
f.
, varieties इन्द्रवज्रा,
उपेन्द्रवज्रा, उपजातिः
f.
, रथोद्धता, 3. जगती, varieties वंशस्थविलं,
द्रुतविलम्बितं, भुजङ्गप्रयातं, 4. अतिजगती, varieties मञ्जुभाषिणी,
प्रहर्षिणी, पुष्पिताग्रा, 5. शर्क्करी or शक्करी, varieties वसन्ततिलकः,
अपराजिता, वासन्ती, लोला, नान्दीमुखं, 6. अतिशर्क्करी or अतिशक्करी,
varieties मालिनी or मानिनी, चित्रा, तूणकं, लीलाखेलः, 7. अष्टी,
varieties चकिता, पञ्चचामरं, मदनललितं, वाणिः
f.
, प्रवरललितं,
8. अत्यष्टी, varieties शिखरिणी, मन्दाक्रान्ता, हरिणी, भाराक्रान्ता, पृथ्वी-
भरः, 9. धृतिः
f.
varieties नाराचः, नन्दनं, शार्दूलललितः, कुसुमि-
तलता, चित्रलेखा, 10. अतिधृतिः
f.
of which varieties are शार्द-
लविक्रीडितः, मेघविस्फूर्जितं, सुरसा, फुल्लदाम
n.
(न्), 11. कृतिः
f.
, va-
rieties सुवदना, गीतिका, शोभा, 12. प्रकृतिः, varieties स्रग्धरा,
सरसी, 13. आकृतिः
f.
, varieties हंसी, मदिरा, 14. विकृतिः
f.
,
15. सङ्कृतिः
f.
, 16. अतिकृतिः
f.
, variety क्रोञ्चपदा, 17. उत्कृतिः
f.
,
variety भुजङ्गविजृम्बितं, 18. दण्डकः, varieties जीमूतः, लीला, शङ्कः,
व्यालः, प्रचितं, 19. प्रतिष्ठा, varieties कन्या, सती, 20. सुप्रतिष्ठा,
varieties पंक्तिः
f.
, प्रिया, 21. मध्या or मध्यमा, varieties नारी,
मृगी, 22. उक्था, 23. अत्युक्था, 24. वृहती, varieties भुजङ्गशिशुः
m.
,
भुजङ्गसङ्गता, मणिमध्यं, 25. पंक्तिः
f.
, varieties रुक्मवती, मनोरमा,
त्वरितगतिः
f.
, 26. उष्णिक्
f.
(ह्), varieties मधुमती, कुमारललिता,
27. गायत्री, varieties तनुमध्या, शशिवदना, this and the pre-
ceding are found only in the Vedas. There is another
class of metres regulated, not by the number of syllables,
but by the number of syllabic instants or short syllables,
each long syllable being supposed to contain two short.
They are called, 1. आर्य्या, varieties पथ्या, विपुला, चपला,
मुखचपला, जघनचपला, गीतिः
f.
, उपगीतिः
f.
, उद्गीतिः
f.
, आर्य्यागीतिः
f.
,
2. वैतालीयः, varieties औपछन्दसिकः, दोहडिका.
Borooah
English
METRE:
(1) छन्दस् (n. ), sung in various
m.
s:
छन्दोभिर्विविधैर्गोतम्,
G.
(2) वृत्तम्,
in this canto
the
m.
is mostly
उपजातिः अस्मिन् सर्गे प्रायेण वृत्तमुप-
जातिः,
M.
n.
Raghuvira
English
English:
metre
meter
अमरकोशः
Sanskrit
Word: वृत्तम्
Root: वृत्त
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
use
firm
dead
past
gone
event
metre
fixed
round
circle
affair
become
chosen
turned
report
matter
action
conduct
elapsed
studied
rounded
finished
circular
existing
occurred
practice
deceased
mastered
business
absolved
epicycle
happened
continued
procedure
any metre
behaviour
adventure
completed
effective
occurrence
unimpaired
appearance
change into
subsistence
final rhythm
mode of life
means of life
set in motion
good behaviour
log [computer]
transformation
turn of a line
quite exhausted
decent behaviour
virtuous conduct
what has taken place
acted or behaved towards
formed of or derived from
lasted for a certain time
rhythm at the end of a verse
Shloka(s):
3|1|69|2 वर्तुलं निस्तलं वृत्तं बन्धुरं तून्नतानतम्॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s):
3|1|69|2 वर्तुलः (वर्तुल) (पुं) ball, ring, round, globular, kind of pea, circular [circular shaped]
3|1|69|2 (वर्तुल) (स्त्री) ball, ring, round, globular, kind of pea, circular [circular shaped]
3|1|69|2 वर्तुलम् (वर्तुल) (नपुं) ball, ring, round, globular, kind of pea, circular [circular shaped]
3|1|69|2 निस्तलः (निस्तल) (पुं) down, round, moving, globular, not flat, trembling
3|1|69|2 (निस्तल) (स्त्री) down, round, moving, globular, not flat, trembling
3|1|69|2 निस्तलम् (निस्तल) (नपुं) down, round, moving, globular, not flat, trembling
3|1|69|2 वृत्तम् (वृत्त) (नपुं) use, firm, dead, past, gone, event, metre, fixed, round, circle, affair, become, chosen, turned, report, matter, action, conduct, elapsed, studied, rounded, finished, circular, existing, occurred, practice, deceased, mastered, business, absolved, epicycle, happened, continued, procedure, any metre, behaviour, adventure, completed, effective, occurrence, unimpaired, appearance, change into, subsistence, final rhythm, mode of life, means of life, set in motion, good behaviour, log [computer], transformation, turn of a line, quite exhausted, decent behaviour, virtuous conduct, what has taken place, acted or behaved towards, formed of or derived from, lasted for a certain time, rhythm at the end of a verse
Related word(s):
उपाधि आकृतिः
Word: चरित्रम्
Root: चरित्रम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
use
firm
dead
past
gone
event
metre
fixed
round
circle
affair
become
chosen
turned
report
matter
action
conduct
elapsed
studied
rounded
finished
circular
existing
occurred
practice
deceased
mastered
business
absolved
epicycle
happened
continued
procedure
any metre
behaviour
adventure
completed
effective
occurrence
unimpaired
appearance
change into
subsistence
final rhythm
mode of life
means of life
set in motion
good behaviour
log [computer]
transformation
turn of a line
quite exhausted
decent behaviour
virtuous conduct
what has taken place
acted or behaved towards
formed of or derived from
lasted for a certain time
rhythm at the end of a verse
Shloka(s):
3|3|78|2 वृत्तं पद्ये चरित्रे त्रिष्वतीते दृढनिस्तले॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|78|2 वृत्तम् (वृत्त) (नपुं) use, firm, dead, past, gone, event, metre, fixed, round, circle, affair, become, chosen, turned, report, matter, action, conduct, elapsed, studied, rounded, finished, circular, existing, occurred, practice, deceased, mastered, business, absolved, epicycle, happened, continued, procedure, any metre, behaviour, adventure, completed, effective, occurrence, unimpaired, appearance, change into, subsistence, final rhythm, mode of life, means of life, set in motion, good behaviour, log [computer], transformation, turn of a line, quite exhausted, decent behaviour, virtuous conduct, what has taken place, acted or behaved towards, formed of or derived from, lasted for a certain time, rhythm at the end of a verse
Related word(s):
जातिः पौरुषेयः