merchant

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

कोशातकिन् 	-	 kozAtakin 	-	 m.
  	-	  merchant
कोशातकिन् 	-	 kozAtakin 	-	 m.
  	-	  submarine fire
कोशातकिन् 	-	 kozAtakin 	-	 m.
  	-	  trade
कोशातकिन् 	-	 kozAtakin 	-	 m.
  	-	  trader
कोशातकिन् 	-	 kozAtakin 	-	 m.
  	-	  business

 
   वणिज  vaNija  m.
    merchant    
   धान्यापणिक  dhAnyApaNika  m.
   grain-merchant   [ grocer ]   
   वस्त्र-वणिक्  vastra-vaNik  m.
   cloth  merchant    
   भो वणिक्  bho vaNik  phrase  Hallo,   merchant!    
   बणिज्  baNij    merchant  [ vaNij ]  
   वणिक्  vaNik m.
   merchant    
   श्रेष्ठिन्  zreSThin m.
   merchant   
   आपणिक  ApaNika m.
   merchant    
   वणिज्  vaNij m.
   merchant   
   क्रयविक्रयिक  krayavikrayika m.
   merchant    
   किराट  kirATa m.
   merchant   
   किरीट  kirITa m.
   merchant    
   कोशातकिन्  kozAtakin m.
   merchant   
   ठक्क  Thakka m.
   merchant    
   तुलाधार  tulAdhAra m.
   merchant   
   नैगम  naigama m.
   merchant    
   नैमय  naimaya m.
   merchant   
   पण्यविक्रयिन्  paNyavikrayin m.
   merchant    
   भाण्डपति  bhANDapati m.
   merchant   
   महाजन  mahAjana m.
   merchant        

 
   ठक्क  Thakka  m.
   merchant

 
   वणिजक  vaNijaka  m.
   merchant  
   वणिजक  vaNijaka  m.
   trader     
            

 
   वाणिज्यक  vANijyaka  m.
   merchant  
   वाणिज्यक  vANijyaka  m.
   trader     
            

 
   वाणिजिक  vANijika  m.
   merchant  
   वाणिजिक  vANijika  m.
   trader     
            

 
   भाण्डपति  bhANDapati  m.
   merchant   
   भाण्डपति  bhANDapati  m.
   possessor of wares    

Monier Williams

English

 MERCHANT,  s.
  बणिक् m.
  (ज्),  बाणिजः -जिकः,  बाणिजजनः,  महाजनः, 
सार्थवाहः,  सार्थिकः,  क्रयविक्रयिकः,  आपणिकः,  पणिकः,  व्यवसायी m.
 
(न्),  व्यापारी m.
 ,  व्यवहारी m.
 ,  व्यवसायकः,  बाणिज्योपजीवी m.
  (न्), 
श्रेष्ठी m.
  (न्),  साधुः m.
 ,  साधुजनः,  नैगमः
 ‘voyaging merchant, ’
पोतबणिक्,  सांयात्रिकः
 ‘man of the mercantile or third
class, ’ वैश्यः,  विट् m.
  (श्)
 ‘company of merchants, ’ सार्थः,  निगमः, 

Borooah

English

 MERCH ANT:
(1) वणिज् (m. ),  dealing of m.
 s:
वणिजां पणाः,  B.
 
voyaging m.
 :
पोतवणिक्,  H
 .
business of a m.
 :
वणिक्कर्म,  P.
 
a m.
  dealing in
knowledge:
ज्ञानपण्यो वणिक्,  Mal.
  i. 17.
(2)
श्रेष्ठिन् (m (= a class of m.
  s),  m.
  quarter:
श्रेष्ठिचत्वरम्,  Mr.
  ii.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Raghuvira

English

English:
  merchant
वणिक्,  व्यापारी (-इन्) m.
export merchant निर्यात-वणिक् 
general merchant सामान्य-वणिक् 
import merchant आयात-वणिक् 
retail merchant अल्पशो-वणिक्,  फुट कर व्यापारी 
wholesale merchant बहुशो-वणिक्, थोक-व्यापारी

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  वणिक्
Root:  वणिज्
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ trade
⇒ trader
⇒ traffic
⇒ merchant
⇒ commerce
⇒ zodiacal sign Libra
Shloka(s): 
2|9|78|1 ► वैदेहकः सार्थवाहो नैगमो वाणिजो वणिक्। (वैश्यवर्गः)
2|9|78|2 ► पण्याजीवो ह्यापणिकः क्रयविक्रयिकश्च सः॥ (वैश्यवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|9|78|1 ⇢ वैदेहकः (वैदेहक) (पुं) ⇒ merchant, man of the vaideha caste, relating or belonging to the videhas
➠ 2|9|78|1 ⇢ सार्थवाहः (सार्थवाह) (पुं) ⇒ trader, merchant, son of mAra, bodhisattva, leader of a caravan, leader or conductor of a caravan
➠ 2|9|78|1 ⇢ नैगमः (नैगम) (पुं) ⇒ way, means, trader, citizen, merchant, townsman, upaniSad, expedient, prudent conduct, interpreter of the sacred writings, relating to the veda or Vedic words or quotations
➠ 2|9|78|1 ⇢ वाणिजः (वाणिज) (पुं)
➠ 2|9|78|1 ⇢ वणिक् (वणिज्) (पुं) ⇒ trade, trader, traffic, merchant, commerce, zodiacal sign Libra
➠ 2|9|78|2 ⇢ पण्याजीवः (पण्याजीव) (पुं)
➠ 2|9|78|2 ⇢ आपणिकः (आपणिक) (पुं) ⇒ assize, dealer, merchant, mercantile, shopkeeper, shop-keeper, market-rate, tax on markets or shops, relating to traffic or to a market
➠ 2|9|78|2 ⇢ क्रयविक्रयकः (क्रयविक्रयक) (पुं)
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ नौकया_वाणिज्यकारी
उपजीव्य_उपजीवक_भावः ➡ वाणिज्यम्
जातिः ➡ मनुष्यः
उपाधि ➡ वृत्तिः
    

Word:  किरीटम्
Root:  किरीट
Gender:  नपुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ crown
⇒ merchant
Shloka(s): 
2|6|102|1 ► मण्डनं चाथ मुकुटं किरीटं पुन्नपुंसकम्। (मनुष्यवर्गः)
3|3|193|2 ► चूडा किरीटं केशाश्च संयता मौलयस्त्रयः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|221|1 ► पक्षः सहायेऽप्युष्णीषः शिरोवेष्टकिरीटयोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|6|102|1 ⇢ मुकुटम् (मुकुट) (नपुं)
➠ 2|6|102|1 ⇢ किरीटः (किरीट) (पुं)
➠ 2|6|102|1 ⇢ किरीटम् (किरीट) (नपुं)
➠ 3|3|193|2 ⇢ मौलिः (मौलि) (पुं) ⇒ best, head, chief, crown, crest, foremost, top-knot, top of anything, Ashoka tree [ Jonesia Asoka - Bot. ]
➠ 3|3|193|2 ⇢ मौलिः (मौलि) (स्त्री) ⇒ best, head, chief, crown, crest, foremost, top-knot, top of anything, Ashoka tree [ Jonesia Asoka - Bot. ]
➠ 3|3|193|2 ⇢ मौलि (मौलि) (नपुं) ⇒ best, head, chief, crown, crest, foremost, top-knot, top of anything, Ashoka tree [ Jonesia Asoka - Bot. ]
➠ 3|3|221|1 ⇢ उष्णीषः (उष्णीष) (पुं)
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ भूषणम्
उपाधि ➡ आभरणम्
    

Word:  रम्यम्
Root:  रम्यम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ fit
⇒ kind
⇒ sage
⇒ good
⇒ seer
⇒ pure
⇒ ready
⇒ noble
⇒ right
⇒ saint
⇒ usurer
⇒ proper
⇒ secure
⇒ correct
⇒ willing
⇒ straight
⇒ merchant
⇒ obedient
⇒ unerring
⇒ holy man
⇒ peaceful
⇒ virtuous
⇒ jeweller
⇒ powerful
⇒ prepared
⇒ excellent
⇒ efficient
⇒ classical
⇒ righteous
⇒ well-born
⇒ effective
⇒ successful
⇒ honourable
⇒ noble person
⇒ money-lender
⇒ kind of root
⇒ straightened
⇒ not entangled
⇒ saintly woman
⇒ well-disposed
⇒ hitting the mark
⇒ good for or towards
⇒ jina or deified saint
⇒ leading straight to a goal
⇒ derivative or inflected noun
⇒ good or virtuous or honest man
⇒ of honourable or respectable descent
Shloka(s): 
3|3|101|2 ► विधा विधौ प्रकारे च साधू रम्येऽपि च त्रिषु॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|101|2 ⇢ साधुः (साधु) (पुं) ⇒ fit, kind, sage, good, seer, pure, ready, noble, right, saint, usurer, proper, secure, correct, willing, straight, merchant, obedient, unerring, holy man, peaceful, virtuous, jeweller, powerful, prepared, excellent, efficient, classical, righteous, well-born, effective, successful, honourable, noble person, money-lender, kind of root, straightened, not entangled, saintly woman, well-disposed, hitting the mark, good for or towards, jina or deified saint, leading straight to a goal, derivative or inflected noun, good or virtuous or honest man, of honourable or respectable descent
➠ 3|3|101|2 ⇢ साधुः (साधु) (स्त्री) ⇒ fit, kind, sage, good, seer, pure, ready, noble, right, saint, usurer, proper, secure, correct, willing, straight, merchant, obedient, unerring, holy man, peaceful, virtuous, jeweller, powerful, prepared, excellent, efficient, classical, righteous, well-born, effective, successful, honourable, noble person, money-lender, kind of root, straightened, not entangled, saintly woman, well-disposed, hitting the mark, good for or towards, jina or deified saint, leading straight to a goal, derivative or inflected noun, good or virtuous or honest man, of honourable or respectable descent
➠ 3|3|101|2 ⇢ साधु (साधु) (नपुं) ⇒ fit, kind, sage, good, seer, pure, ready, noble, right, saint, usurer, proper, secure, correct, willing, straight, merchant, obedient, unerring, holy man, peaceful, virtuous, jeweller, powerful, prepared, excellent, efficient, classical, righteous, well-born, effective, successful, honourable, noble person, money-lender, kind of root, straightened, not entangled, saintly woman, well-disposed, hitting the mark, good for or towards, jina or deified saint, leading straight to a goal, derivative or inflected noun, good or virtuous or honest man, of honourable or respectable descent
Related word(s): 
जातिः ➡ द्रव्यम्
    

Word:  सम्यग्गतिमान्_वाजिः
Root:  सम्यग्गतिमान्_वाजिः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ neat
⇒ tamed
⇒ plain
⇒ humble
⇒ modest
⇒ lovely
⇒ trader
⇒ removed
⇒ trained
⇒ educated
⇒ merchant
⇒ extended
⇒ handsome
⇒ stretched
⇒ performed
⇒ tractable
⇒ versed in
⇒ accomplished
⇒ well-behaved
⇒ trained horse
⇒ gentleman-like
⇒ led or taken away
⇒ acquainted or familiar with
⇒ one who has subdued his passions
Shloka(s): 
2|8|44|2 ► आजानेयाः कुलीनाः स्युर्विनीताः साधुवाहिनः॥ (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|8|44|2 ⇢ विनीतः (विनीत) (पुं) ⇒ neat, tamed, plain, humble, modest, lovely, trader, removed, trained, educated, merchant, extended, handsome, stretched, performed, tractable, versed in, accomplished, well-behaved, trained horse, gentleman-like, led or taken away, acquainted or familiar with, one who has subdued his passions
➠ 2|8|44|2 ⇢ साधुवाही (साधुवाहिन्) (पुं) ⇒ drawing well, having good horses, good or well-trained horse
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ अश्वः
जातिः ➡ स्तनपायी
    

Word:  नागरः
Root:  नागरः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ way
⇒ means
⇒ trader
⇒ citizen
⇒ merchant
⇒ townsman
⇒ upaniSad
⇒ expedient
⇒ prudent conduct
⇒ interpreter of the sacred writings
⇒ relating to the veda or Vedic words or quotations
Shloka(s): 
3|3|140|2 ► नैगमौ द्वौ बले रामो नीलचारुसिते त्रिषु॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|140|2 ⇢ नैगमः (नैगम) (पुं) ⇒ way, means, trader, citizen, merchant, townsman, upaniSad, expedient, prudent conduct, interpreter of the sacred writings, relating to the veda or Vedic words or quotations
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ मनुष्यः
जातिः ➡ मनुष्यः
    

Word:  वैश्यात्_ब्राह्मण्यामुत्पन्नः
Root:  वैश्यात्_ब्राह्मण्या ...
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ merchant
⇒ man of the vaideha caste
⇒ relating or belonging to the videhas
Shloka(s): 
2|10|3|2 ► ब्राह्मण्यां क्षत्रियात्सूतस्तस्यां वैदेहको विशः॥ (शूद्रवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|10|3|2 ⇢ वैदेहकः (वैदेहक) (पुं) ⇒ merchant, man of the vaideha caste, relating or belonging to the videhas
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ सङ्करवर्णः
जातिः ➡ मनुष्यः
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.