| YouTube Channel

matter.

 
Spoken Sanskrit
English
विषय - viSaya -
m.
- matter
यथार्थ - yathArtha -
n.
- asamatteroffact
अहं विषयम् अस्मरम् - ahaMviSayamasmaram -
sent.
- Irememberedthematter.
विषयस्य वर्धनं मास्तु - viSayasyavardhanaMmAstu -
sent.
- Don'tescalatethematter.
धनविषये जागरूको भवतु - dhanaviSayejAgarUkobhavatu -
sent.
- Becarefulinmoneymatters.
कथञ्चित् तस्य पत्नि एतत् विषयं ज्ञास्यति इति तस्य चिन्ता - kathaJcittasyapatnietatviSayaMjJAsyatiititasyacintA -
sent.
- Hisworryisthatsomehowhiswifewillcometoknowaboutthismatter
श्वः प्रातःकाले प्रथमम् एतं विषयं तं निवेदयिष्यामि - zvaHprAtaHkAleprathamametaMviSayaMtaMnivedayiSyAmi -
sent.
- Iwillinformhimaboutthismatterfirstthinginthemorningtomorrow.
मेध्यमय - medhyamaya -
adj.
- matter
अर्थना - arthanA -
f.
- matter
अचित् - acit -
f.
- matter
कुण्डिनी - kuNDinI -
f.
- matter
प्रकृति - prakRti -
f.
- matter
भूमि - bhUmi -
f.
- matter
भू - bhU -
f.
- matter
मात्रा - mAtrA -
f.
- matter
अर्थ - artha -
m.
- matter
गुणाश्रय - guNAzraya -
m.
- matter
जड - jaDa -
m.
- matter
व्यवहार - vyavahAra -
m.
- matter
द्रव्य - dravya -
n.
- matter
विषय - viSaya -
m.
- matter
यथार्थ - yathArtha -
n.
- asamatteroffact
अहं विषयम् अस्मरम् - ahaMviSayamasmaram -
sent.
- Irememberedthematter.
विषयस्य वर्धनं मास्तु - viSayasyavardhanaMmAstu -
sent.
- Don'tescalatethematter.
धनविषये जागरूको भवतु - dhanaviSayejAgarUkobhavatu -
sent.
- Becarefulinmoneymatters.
कथञ्चित् तस्य पत्नि एतत् विषयं ज्ञास्यति इति तस्य चिन्ता - kathaJcittasyapatnietatviSayaMjJAsyatiititasyacintA -
sent.
- Hisworryisthatsomehowhiswifewillcometoknowaboutthismatter
श्वः प्रातःकाले प्रथमम् एतं विषयं तं निवेदयिष्यामि - zvaHprAtaHkAleprathamametaMviSayaMtaMnivedayiSyAmi -
sent.
- Iwillinformhimaboutthismatterfirstthinginthemorningtomorrow.
मेध्यमय - medhyamaya -
adj.
- matter
अर्थना - arthanA -
f.
- matter
अचित् - acit -
f.
- matter
कुण्डिनी - kuNDinI -
f.
- matter
प्रकृति - prakRti -
f.
- matter
भूमि - bhUmi -
f.
- matter
भू - bhU -
f.
- matter
मात्रा - mAtrA -
f.
- matter
अर्थ - artha -
m.
- matter
गुणाश्रय - guNAzraya -
m.
- matter
जड - jaDa -
m.
- matter
व्यवहार - vyavahAra -
m.
- matter
द्रव्य - dravya -
n.
- matter
गुणाश्रय - guNAzraya -
m.
- matter
गुणाश्रय - guNAzraya -
m.
- one endowed with virtues
गुणाश्रय - guNAzraya -
m.
- substance
गुणाश्रय - guNAzraya -
m.
- very virtuous man
गुणाश्रय - guNAzraya -
m.
- abode of qualities
मेध्यमय - medhyamaya -
adj.
- matter
मेध्यमय - medhyamaya -
adj.
- consisting of pure
कुण्डिनी - kuNDinI -
f.
- matter
कुण्डिनी - kuNDinI -
f.
- kind of vessel
अर्थरूप - artharUpa -
n.
- matter
अर्थरूप - artharUpa -
n.
- thing
अचैतन्य acaitanya
n.
matter
अचैतन्य acaitanya
n.
insensibility
अचैतन्य acaitanya
n.
senselessness
अचैतन्य acaitanya
n.
want of spirituality
अचैतन्य acaitanya
n.
that which is destitute of consciousness
अचैतन्य acaitanya
n.
unconsciousness
Monier Williams
English
MATTER,
s.
(Body, substance, not spirit, that which is visible)
मूर्त्तिः
f.
, वस्तु
n.
, द्रव्यं, अनात्मद्रव्यं, अनात्मा, अनात्मीयवस्तु
n.
, अना-
त्मिकवस्तु
n.
, भूतात्मकवस्तु
n.
, पाञ्चभौतिकवस्तु
n.
, मूर्त्तिमद्वस्तु
n.
, साका-
रवस्तु
n.
, घनवस्तु
n.
, घनद्रव्यं, घनः, दृश्यस्पृश्यवस्तु
n.
, सारः, विषयः,
शरीरं.
(Cause of the material world or substratum of
the universe) प्रकृतिः
f.
, प्रधानं, माया.
(Material cause, ma-
terials, that of which any thing is composed) साधनं, साध-
नवस्तु
n.
, साधनभूतवस्तु, प्रकृतिः
f.
, सारः, उपकरणं, कारणं, उपादानं,
उपादानकारणं.
(Thing) द्रव्यं, वस्तु
n.
, अर्थः, पदार्थः.
(Subject)
विषयः, प्रकरणं, वस्तु
n.
, अर्थः, पदं, प्रस्तावः, प्रसङ्गः, सारः, वृत्तान्तः,
विधिः
m.
, आस्पदं
‘matter in hand, प्रस्तुतं
‘an important
matter, परमार्थः, गुर्वर्थः
‘an unimportant matter, लघ्वर्थः,
लघुविषयः, अल्पविषयः, स्वल्पविषयः
‘matter of dispute, विवा-
दास्पदं, विवादविषयः, वादविषयः
‘what is the matter?’ को
वृत्तान्तः.
(Cause) प्रयोजनं, हेतुः
m.
, प्रयोगः, कारणं.
(Import,
consequence) अर्थः, गौरवं, गुरुत्वं, प्रभावः
‘of no matter,
अनर्थकः -का -कं, निरर्थकः -का -कं, निष्प्रभावः -वा -वं, अगुरुः -र्वी
-रु.
(Business, affair) कर्म्म
n.
(न्), कार्य्यं, विषयः, व्यापारः,
अर्थः, प्रयोगः.
(Pus, purulent matter) पूयं, पूयरक्तं, पूयशोणितं
दूष्यं, मलजं, क्षतजं, प्रसितं, अवक्लेदः.
To MATTER, v.
n.
(Be of importance) expressed by अर्थ in
comp. or प्रभाव in comp.
as, ‘it matters not, निरर्थकं or
अनर्थकं भवति
‘to matter but little, लघर्थः -र्था -र्थं or
अल्पार्थः -र्था -र्थं or लघुप्रभावः -वा -वं भू
‘to matter greatly,
गुर्वर्थः -र्था -र्थं or गुरुप्रभावः -वा -वं भू, प्रभू.
(Form purulent
matter) पूय् (c. 1. पूयते -यितुं), सपूयः -या -यं भू, पूयपूर्णः -र्णा -र्णं भू,
पूयगर्भः -र्भा -र्भं भू.
Borooah
English
MATTER (v. ):
expr.
with अर्थः,
it does not
m.
to me....:
अस्मिन् ममार्थो नास्ति
it does not
m.
whether it is caught or not:
गृहीतमिदं ततः किम्?
अथ गृहीतं ततोऽपि किम्?,
K.
MATTER (subs. ):
I Material substance:
विषयः:
v.
Thing.
II Essence: q.
v.
: सारः।
III Subject:
(1) विषयः
(2) वस्तु (n. ).
IV Affair:
(1) विषयः
(2) अर्थः।
V Con-
-cern:
expr.
with वर्तते (वृत्, c. l.),
what is
the
m.
with you:
किं ते वृत्तम्।
VI Import, con-
-sequence: अर्थः।
VII Difficulty, trouble:
q.
v.
VIII Pus.: पूयम्,
Sr.
Raghuvira
English
English:
matter
1.भूतद्रव्य, द्रव्य n.
2.= material objects = physical objects भौतिक पदार्थ m.
3.विषय m., विषयवस्तु, वस्तु n., बात
अमरकोशः
Sanskrit
Word: भूमिः
Root: भूमि
Gender: स्त्री
Number: all
Meaning(s):
the
area
land
soil
step
earth
stage
story
place
floor
limit
tongue
ground
object
degree
extent
matter
posture
subject
country
attitude
district
position
situation
department
floor of a house
part or personification
territory [i.e. country]
base of any geometrical figure
receptacle i.e. fit object or person for
receptacle [i.e. fit object or person for]
Shloka(s):
2|1|2|1 भूर्भूमिरचलानन्ता रसा विश्वम्भरा स्थिरा। (भूमिवर्गः)
2|1|2|2 धरा धरित्री धरणिः क्षोणिर्ज्या काश्यपी क्षितिः॥ (भूमिवर्गः)
2|1|3|1 सर्वंसहा वसुमती वसुधोर्वी वसुन्धरा। (भूमिवर्गः)
2|1|3|2 गोत्रा कुः पृथिवी पृथ्वी क्ष्मावनिर्मेदिनी मही॥ (भूमिवर्गः)
2|1|3|3 विपुला गह्वरी धात्री गौरिला कुम्भिनी क्षमा। (भूमिवर्गः)
2|1|3|4 भूतधात्री रत्नगर्भा जगती सागराम्बरा। (भूमिवर्गः)
3|3|42|2 सर्प मांसात्पशू व्याडौ गोभूवाचस्त्विडा इलाः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|78|1 युक्ते क्ष्मादावृते भूतं प्राण्यतीते समे त्रिषु। (नानार्थवर्गः)
3|3|176|2 इरा भूवाक्सुराप्सुस्यात्तन्द्रा निद्राप्रमीलयोः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|230|2 प्रसूरश्वापि भूद्यावौ रोदस्यौ रोदसी ते॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
2|1|2|1 भूः (भू) (स्त्री)
2|1|2|1 भूमिः (भूमि) (स्त्री) the, area, land, soil, step, earth, stage, story, place, floor, limit, tongue, ground, object, degree, extent, matter, posture, subject, country, attitude, district, position, situation, department, floor of a house, part or personification, territory [i.e. country], base of any geometrical figure, receptacle i.e. fit object or person for, receptacle [i.e. fit object or person for]
2|1|2|1 अचला (अचला) (स्त्री)
2|1|2|1 अनन्ता (अनन्ता) (स्त्री)
2|1|2|1 रसा (रसा) (स्त्री) hell, soil, earth, tongue, ground, humidity, moisture, lower world, mythical stream supposed to flow round the earth and the atmosphere
2|1|2|1 विश्वम्भरा (विश्वम्भरा) (स्त्री)
2|1|2|1 स्थिरा (स्थिरा) (स्त्री)
2|1|2|2 धरा (धरा) (स्त्री)
2|1|2|2 धरित्री (धरित्री) (स्त्री)
2|1|2|2 धरणिः (धरणि) (स्त्री)
2|1|2|2 क्षोणिः (क्षोणि) (स्त्री)
2|1|2|2 ज्या (ज्या) (स्त्री) earth, mother, bowstring, Sine [math.], excessive demand, chord of an arc [Geom.]
2|1|2|2 काश्यपी (काश्यपी) (स्त्री)
2|1|2|2 क्षितिः (क्षिति) (स्त्री) ruin, wane, house, earth, abode, ground, estates, nations, dwelling, dominion, colonies, perishing, number one, habitation, settlements, destruction, races of men, piece of land, end of the world, soil of the earth, sort of base metal, sort of yellow pigment, period of the destruction of the universe
2|1|3|1 सर्वंसहा (सर्वंसहा) (स्त्री)
2|1|3|1 वसुमती (वसुमती) (स्त्री)
2|1|3|1 वसुधा (वसुधा) (स्त्री) soil, Earth, ground, kingdom, country, liberal, anapaest, giving wealth, producing wealth
2|1|3|1 उर्वी (उर्वी) (स्त्री) soil, earth, rivers, wide one, six spaces, wide earth, wide region, two wide ones, heaven and earth
2|1|3|1 वसुन्धरा (वसुन्धरा) (स्त्री)
2|1|3|2 गोत्रा (गोत्रा) (स्त्री)
2|1|3|2 कुः (कु) (स्त्री)
2|1|3|2 पृथिवी (पृथिवी) (स्त्री) land, soil, earth, ground, earth or wide world, earth regarded as one of the elements
2|1|3|2 पृथ्वी (पृथ्वी) (स्त्री)
2|1|3|2 क्ष्मा (क्ष्मा) (स्त्री)
2|1|3|2 अवनिः (अवनि) (स्त्री) soil, river, ground, course, stream, fingers, bed of a river, any place on the ground
2|1|3|2 मेदिनी (मेदिनी) (स्त्री) spot, land, soil, place, earth, ground, having fatness or fertility, kind of musical composition, Malay beechwood [Gmelina Arborea - Bot.]
2|1|3|2 मही (मही) (स्त्री) cow, army, host, space, earth, waters, streams, great world, kind of metre, heaven and earth, base of a triangle or other plane figure, Helencha watercress [Enydra fluctuans Lour. - Bot.]
2|1|3|3 विपुला (विपुला) (स्त्री)
2|1|3|3 गह्वरी (गह्वरी) (स्त्री)
2|1|3|3 धात्री (धात्री) (स्त्री) nurse, earth, mother, midwife, wet nurse, foster-mother, female supporter, Indian gooseberry [Emblica Officinalis - Bot.]
2|1|3|3 गौः (गो) (स्त्री)
2|1|3|3 इला (इला) (स्त्री)
2|1|3|3 कुम्भिनी (कुम्भिनी) (स्त्री)
2|1|3|3 क्षमा (क्षमा) (स्त्री) pardon, patience, endurance, tolerance, indulgence, forbearance, forgiveness
2|1|3|4 भूतधात्री (भूतधात्री) (स्त्री)
2|1|3|4 रत्नगर्भा (रत्नगर्भा) (स्त्री)
2|1|3|4 जगती (जगती) (स्त्री)
2|1|3|4 सागराम्बरा (सागराम्बरा) (स्त्री)
3|3|42|2 इडा (इडा) (स्त्री) cow, food, earth, speech, comfort, libation, offering, animation, recreation, refreshment, vital spirit, goddess iDA or iLA, stream or flow of praise and worship, particular artery on the left side of the body
3|3|78|1 भूतम् (भूत) (नपुं) imp, fit, been, past, true, gone, real, demon, being, world, spirit, become, goblin, proper, person, welfare, present, element, creature, obtained, purified, existing, prosperity, well-being, created being, consisting of, actually happened, mixed or joined with, one of the 5 elements, that which is or exists, ghost of a deceased person, being or being like anything, any living being [divine , human , animal , vegetable]
3|3|176|2 इरा (इरा) (स्त्री) food, water, earth, speech, comfort, draught, sarasvatI, enjoyment, refreshment, ardent spirits, goddess of speech, any drinkable fluid
3|3|230|2 रोदसी (रोदस्) (नपुं)
3|3|230|2 रोदस्यौ (रोदसी) (स्त्री)
Related word(s):
जातिः पृथ्वी
परा_अपरासंबन्धः हलाद्यकृष्टभूमिः
अवयव_अवयवीसंबन्धः मृद्
Word: द्रव्यम्
Root: द्रव्य
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
lac
gum
gold
stake
brass
money
resin
goods
stuff
wager
thing
object
wealth
liquid
matter
ointment
property
substance
bell-metal
medicament
individual
material object
article [thing]
spirituous liquor
elementary substance
fit object or person
object of possession
single object or person
medicinal substance or drug
derived from or relating to a tree
ingredients or materials of anything
tree-like or corresponding to a tree
Shloka(s):
2|9|90|1 द्रव्यं वित्तं स्वापतेयं रिक्थमृक्थं धनं वसु। (वैश्यवर्गः)
2|9|90|2 हिरण्यं द्रविणं द्युम्नमर्थरैविभवा अपि॥ (वैश्यवर्गः)
3|3|52|2 करेणुरिभ्यां स्त्री नेभे द्रविणं तु बलं धनम्॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|88|2 शास्त्रद्रविणयोर्ग्रन्थः संस्थाधारे स्थितौ मृतौ। (नानार्थवर्गः)
3|3|119|2 निर्वर्तनोपकरणानुव्रज्यासु साधनम्॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
2|9|90|1 द्रव्यम् (द्रव्य) (नपुं) lac, gum, gold, stake, brass, money, resin, goods, stuff, wager, thing, object, wealth, liquid, matter, ointment, property, substance, bell-metal, medicament, individual, material object, article [thing], spirituous liquor, elementary substance, fit object or person, object of possession, single object or person, medicinal substance or drug, derived from or relating to a tree, ingredients or materials of anything, tree-like or corresponding to a tree
2|9|90|1 वित्तम् (वित्त) (नपुं) find, power, money, goods, known, found, wealth, gained, finance, obtained, acquired, property, substance, notorious, possessed, understood, celebrated, famous for, acquisition, anything found, caught or seized by, second astrological mansion
2|9|90|1 स्वापतेयम् (स्वापतेय) (नपुं)
2|9|90|1 रिक्थम् (रिक्थ) (नपुं) gold, wealth, inheritance, possessions, any property, ancestral property, property left at death
2|9|90|1 ऋक्थम् (ऋक्थ) (नपुं)
2|9|90|1 धनम् (धन) (नपुं)
2|9|90|1 वसुम् (वसु) (नपुं) dry, gem, gold, good, sweet, horse, pearl, jewel, goods, water, wealth, riches, property, excellent, beneficent, kind of salt, ray of light, dwelling or dweller, particular ray of light, any valuable or precious object, symbolical name of the number eight
2|9|90|2 हिरण्यम् (हिरण्य) (नपुं) gold, cowry, golden, substance, semen virile, made of gold, piece of gold, particular measure, gold piece or coin, imperishable matter, thorn apple [Datura - Bot.], any vessel or ornament made of gold
2|9|90|2 द्रविणम् (द्रविण) (नपुं) power, goods, money, wealth, essence, strength, substance, substantiality, movable property
2|9|90|2 द्युम्नम् (द्युम्न) (नपुं) food, glory, power, wealth, majesty, strength, splendour, possession, enthusiasm, inspiration
2|9|90|2 अर्थः (अर्थ) (पुं) aim, wish, sake, sense, thing, desire, matter, affair, wealth, profit, object, purpose, subject, meaning, concerns, true sense, material object, object of desire, occurrence (event)
2|9|90|2 राः (रै) (पुं)
2|9|90|2 विभवः (विभव) (पुं) rank, rich, power, money, might, luxury, wealth, assets, riches, fortune, majesty, dignity, dominion, powerful, property, greatness, evolution, development, magnanimity, destruction, omnipresence, influence upon, kind of measure, being everywhere, lofty-mindedness, exalted position, emancipation from existence, anything sumptuary or superfluous
3|3|52|2 द्रविणम् (द्रविण) (नपुं) power, goods, money, wealth, essence, strength, substance, substantiality, movable property
3|3|88|2 ग्रन्थः (ग्रन्थ) (पुं) knot, book, text, verse, tying, wealth, section, binding, treatise, property, honeycomb, composition, stringing together, literary production, book in prose or verse, artificial arrangement of words, book or sacred scriptures of the Sikhs containing short moral poems by Nanak Shah and others
3|3|119|2 साधनम् (साधन) (नपुं) cure, gain, army, goods, means, result, battle, conflict, argument, denoting, efficient, expedient, obtaining, summoning, preparing, effective, procuring, instrument, furthering, perfection, fulfilment, computation, designating, acquisition, preparation, guiding well, carrying out, conjuring up, productive of, proof [Logic], expressive of, requisite for, reason [Logic], act of mastering, device [computer], means of enjoyment, subduing by charms, subduing a disease, establishment of a truth, finding out by calculation, leading straight to a goal, army or portion of an army, means of correcting or punishing, means of summoning or conjuring up a spirit
Related word(s):
उपाधि धनम्
परा_अपरासंबन्धः स्वामिने_निक्षेपार्पणम्
Word: वृत्तम्
Root: वृत्त
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
use
firm
dead
past
gone
event
metre
fixed
round
circle
affair
become
chosen
turned
report
matter
action
conduct
elapsed
studied
rounded
finished
circular
existing
occurred
practice
deceased
mastered
business
absolved
epicycle
happened
continued
procedure
any metre
behaviour
adventure
completed
effective
occurrence
unimpaired
appearance
change into
subsistence
final rhythm
mode of life
means of life
set in motion
good behaviour
log [computer]
transformation
turn of a line
quite exhausted
decent behaviour
virtuous conduct
what has taken place
acted or behaved towards
formed of or derived from
lasted for a certain time
rhythm at the end of a verse
Shloka(s):
3|1|69|2 वर्तुलं निस्तलं वृत्तं बन्धुरं तून्नतानतम्॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s):
3|1|69|2 वर्तुलः (वर्तुल) (पुं) ball, ring, round, globular, kind of pea, circular [circular shaped]
3|1|69|2 (वर्तुल) (स्त्री) ball, ring, round, globular, kind of pea, circular [circular shaped]
3|1|69|2 वर्तुलम् (वर्तुल) (नपुं) ball, ring, round, globular, kind of pea, circular [circular shaped]
3|1|69|2 निस्तलः (निस्तल) (पुं) down, round, moving, globular, not flat, trembling
3|1|69|2 (निस्तल) (स्त्री) down, round, moving, globular, not flat, trembling
3|1|69|2 निस्तलम् (निस्तल) (नपुं) down, round, moving, globular, not flat, trembling
3|1|69|2 वृत्तम् (वृत्त) (नपुं) use, firm, dead, past, gone, event, metre, fixed, round, circle, affair, become, chosen, turned, report, matter, action, conduct, elapsed, studied, rounded, finished, circular, existing, occurred, practice, deceased, mastered, business, absolved, epicycle, happened, continued, procedure, any metre, behaviour, adventure, completed, effective, occurrence, unimpaired, appearance, change into, subsistence, final rhythm, mode of life, means of life, set in motion, good behaviour, log [computer], transformation, turn of a line, quite exhausted, decent behaviour, virtuous conduct, what has taken place, acted or behaved towards, formed of or derived from, lasted for a certain time, rhythm at the end of a verse
Related word(s):
उपाधि आकृतिः
Word: मूढमतिः
Root: मूढमतिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
cold
fool
dull
dumb
numb
stiff
still
frost
idiot
frigid
torpid
stupid
matter
apathy
stunned
idiotic
soulless
lifeless
stunning
imbecile
dullness
apathetic
senseless
paralysed
inanimate
grown dull
stupefying
motionless
void of life
unintelligent
Shloka(s):
3|1|38|2 जडोऽज्ञ एडमूकस्तु वक्तुं श्रोतुमशिक्षिते॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s):
3|1|38|2 जडः (जड) (पुं) cold, fool, dull, dumb, numb, stiff, still, frost, idiot, frigid, torpid, stupid, matter, apathy, stunned, idiotic, soulless, lifeless, stunning, imbecile, dullness, apathetic, senseless, paralysed, inanimate, grown dull, stupefying, motionless, void of life, unintelligent
3|1|38|2 (जड) (स्त्री) cold, fool, dull, dumb, numb, stiff, still, frost, idiot, frigid, torpid, stupid, matter, apathy, stunned, idiotic, soulless, lifeless, stunning, imbecile, dullness, apathetic, senseless, paralysed, inanimate, grown dull, stupefying, motionless, void of life, unintelligent
3|1|38|2 जडम् (जड) (नपुं) cold, fool, dull, dumb, numb, stiff, still, frost, idiot, frigid, torpid, stupid, matter, apathy, stunned, idiotic, soulless, lifeless, stunning, imbecile, dullness, apathetic, senseless, paralysed, inanimate, grown dull, stupefying, motionless, void of life, unintelligent
3|1|38|2 अज्ञः (अज्ञ) (पुं) fool, idiot, stupid, unwise, ignorant, unconscious, not knowing, inexperienced, devoid of knowledge, devoid of experience
3|1|38|2 (अज्ञ) (स्त्री) fool, idiot, stupid, unwise, ignorant, unconscious, not knowing, inexperienced, devoid of knowledge, devoid of experience
3|1|38|2 अज्ञम् (अज्ञ) (नपुं) fool, idiot, stupid, unwise, ignorant, unconscious, not knowing, inexperienced, devoid of knowledge, devoid of experience
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः मनुष्यः
जातिः मनुष्यः
Word: गुणः
Root: गुणः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
mind
noun
life
first
being
thing
spirit
energy
wisdom
entity
animal
matter
nature
essence
courage
reality
creature
firmness
goodness
strength
character
existence
good sense
resolution
substantive
magnanimity
true essence
self-command
living being
vital breath
consciousness
spiritual essence
disposition of mind
strength of character
zoon (creature) [Greek]
living or sentient being
quality of purity or goodness
material or elementary substance
Shloka(s):
1|4|29|2 विशेषः कालिकोऽवस्था गुणाः सत्त्वं रजस्तमः॥ (कालवर्गः)
3|3|228|1 शृङ्गारादौ विषे वीर्ये गुणे रागे द्रवे रसः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
1|4|29|2 सत्त्वम् (सत्त्व) (नपुं) mind, noun, life, first, being, thing, spirit, energy, wisdom, entity, animal, matter, nature, essence, courage, reality, creature, firmness, goodness, strength, character, existence, good sense, resolution, substantive, magnanimity, true essence, self-command, living being, vital breath, consciousness, spiritual essence, disposition of mind, strength of character, zoon (creature) [Greek], living or sentient being, quality of purity or goodness, material or elementary substance
1|4|29|2 रजः (रजस्) (नपुं) tin, dirt, mist, dust, sperm, menses, pollen, powder, vapour, fields, emotion, dimness, passion, darkness, safflower, atmosphere, arable land, menstruation, kind of plant, region of clouds, darkening quality, coloured or dim space, sphere of vapour or mist, cultivated or ploughed land, space between heaven and earth, light or day or world or water
1|4|29|2 तमः (तमस्) (नपुं) error, gloom, darkness, illusion, ignorance, mental darkness, darkness of hell, hell or a particular division of hell, obscuration of the sun or moon in eclipses
3|3|228|1 रसः (रस) (पुं) soup, milk, aroma, broth, resin, serum, elixir, sentiment, green onion, taste or character of a work, myna tree [Vangueria Spinosa - Bot.]
Related word(s):
जातिः गुणः
Word: विषयाः
Root: विषयाः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
case
issue
theme
scope
range
topic
field
lover
abode
refuge
object
detail
sphere
asylum
domain
matter
region
horizon
compass
husband
content
subject
kingdom
country
concern
dominion
district
category
province
territory
sensuality
general head
semen virile
subject-matter
object of sense
inorganic matter
peculiar element
reach [lSprcNWQE]
space or room for
entity [computer]
sensual enjoyments
period or duration
subject area , field
any subject or topic
fit or suitable object
subject of an argument
subject of a comparison
special sphere or department
limited or restricted sphere
object giving sensual pleasure
symbolical name of the number five
religious obligation or observance
anything perceptible by the senses
country with more than 100 villages
peculiar province or field of action
any object of affection or concern or attention
any special worldly object or aim or matter or business
Shloka(s):
1|5|7|2 रूपं शब्दो गन्धरसस्पर्शाश्च विषया अमी॥ (धीवर्गः)
1|5|8|1 गोचरा इन्द्रियार्थाश्च हृषीकं विषयीन्द्रियम्। (धीवर्गः)
Synonym(s):
1|5|7|2 विषयः (विषय) (पुं) case, issue, theme, scope, range, topic, field, lover, abode, refuge, object, detail, sphere, asylum, domain, matter, region, horizon, compass, husband, content, subject, kingdom, country, concern, dominion, district, category, province, territory, sensuality, general head, semen virile, subject-matter, object of sense, inorganic matter, peculiar element, reach [lSprcNWQE], space or room for, entity [computer], sensual enjoyments, period or duration, subject area , field, any subject or topic, fit or suitable object, subject of an argument, subject of a comparison, special sphere or department, limited or restricted sphere, object giving sensual pleasure, symbolical name of the number five, religious obligation or observance, anything perceptible by the senses, country with more than 100 villages, peculiar province or field of action, any object of affection or concern or attention, any special worldly object or aim or matter or business
1|5|8|1 गोचरः (गोचर) (पुं) span, scope, range, field, reach, abode, domain, region, section, district, perceptible, attainable for, dwelling-place, object of sense, field for action, range for action, the range of the eye, having the meaning of, pasture ground for cattle, being within the range of, range of the organs of sense, anything perceptible by the senses, distance of the planets from the lagna and from each other
1|5|8|1 इन्द्रियार्थः (इन्द्रियार्थ) (पुं) object of sense, anything exciting the senses
Related word(s):
जातिः गुणः
परा_अपरासंबन्धः श्रोत्रेन्द्रियविषयः
Word: वस्तु
Root: वस्तु
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
aim
wish
sake
sense
thing
desire
matter
affair
wealth
profit
object
purpose
subject
meaning
concerns
true sense
material object
object of desire
occurrence (event)
Shloka(s):
3|3|86|1 अर्थोऽभिधेयरैवस्तुप्रयोजननिवृत्तिषु। (नानार्थवर्गः)
3|3|93|2 पदं व्यवसितत्राणस्थानलक्ष्माङ्घ्रिवस्तुषु॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|213|2 द्रव्यासु व्यवसायेऽपि सत्त्वमस्त्री तु जन्तुषु॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|86|1 अर्थः (अर्थ) (पुं) aim, wish, sake, sense, thing, desire, matter, affair, wealth, profit, object, purpose, subject, meaning, concerns, true sense, material object, object of desire, occurrence (event)
3|3|93|2 पदम् (पद) (नपुं)
3|3|213|2 सत्त्वम् (सत्त्व) (नपुं) mind, noun, life, first, being, thing, spirit, energy, wisdom, entity, animal, matter, nature, essence, courage, reality, creature, firmness, goodness, strength, character, existence, good sense, resolution, substantive, magnanimity, true essence, self-command, living being, vital breath, consciousness, spiritual essence, disposition of mind, strength of character, zoon (creature) [Greek], living or sentient being, quality of purity or goodness, material or elementary substance
Related word(s):
जातिः अचलनिर्जीववस्तु
Word: वस्त्रगेहम्
Root: वस्त्रगेहम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
bad
pus
tent
vile
poison
matter
cotton
calico
culpable
corruptible
reprehensible
clothes or a kind of cloth
liable to be soiled or defiled or disgraced or ruined
Shloka(s):
2|6|120|1 अस्त्री वितानमुल्लोचो दूष्याद्यं वस्त्रवेश्मनि। (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s):
2|6|120|1 दूष्यम् (दूष्य) (नपुं) bad, pus, tent, vile, poison, matter, cotton, calico, culpable, corruptible, reprehensible, clothes or a kind of cloth, liable to be soiled or defiled or disgraced or ruined
2|6|120|1 वस्त्रवेश्म (वस्त्रवेश्मन्) (नपुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः गृहम्
जातिः मानवनिर्मितिः
Word: प्रयोजनम्
Root: प्रयोजनम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
aim
wish
sake
sense
thing
desire
matter
affair
wealth
profit
object
purpose
subject
meaning
concerns
true sense
material object
object of desire
occurrence (event)
Shloka(s):
3|3|86|1 अर्थोऽभिधेयरैवस्तुप्रयोजननिवृत्तिषु। (नानार्थवर्गः)
3|3|117|1 स्यादुद्यानं निःसरणे वनभेदे प्रयोजने। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|86|1 अर्थः (अर्थ) (पुं) aim, wish, sake, sense, thing, desire, matter, affair, wealth, profit, object, purpose, subject, meaning, concerns, true sense, material object, object of desire, occurrence (event)
3|3|117|1 उद्यानम् (उद्यान) (नपुं) park, garden, motive, purpose, walking out, royal garden, act of going out
Related word(s):
जातिः द्रव्यम्
Word: गुणाश्रयम्
Root: गुणाश्रयम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
lac
gum
gold
stake
brass
money
resin
goods
stuff
wager
thing
object
wealth
liquid
matter
ointment
property
substance
bell-metal
medicament
individual
material object
article [thing]
spirituous liquor
elementary substance
fit object or person
object of possession
single object or person
medicinal substance or drug
derived from or relating to a tree
ingredients or materials of anything
tree-like or corresponding to a tree
Shloka(s):
3|3|155|1 वीर्यं बले प्रभावे द्रव्यं भव्ये गुणाश्रये। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|155|1 द्रव्यम् (द्रव्य) (नपुं) lac, gum, gold, stake, brass, money, resin, goods, stuff, wager, thing, object, wealth, liquid, matter, ointment, property, substance, bell-metal, medicament, individual, material object, article [thing], spirituous liquor, elementary substance, fit object or person, object of possession, single object or person, medicinal substance or drug, derived from or relating to a tree, ingredients or materials of anything, tree-like or corresponding to a tree
Related word(s):
जातिः द्रव्यम्
Word: चरित्रम्
Root: चरित्रम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
use
firm
dead
past
gone
event
metre
fixed
round
circle
affair
become
chosen
turned
report
matter
action
conduct
elapsed
studied
rounded
finished
circular
existing
occurred
practice
deceased
mastered
business
absolved
epicycle
happened
continued
procedure
any metre
behaviour
adventure
completed
effective
occurrence
unimpaired
appearance
change into
subsistence
final rhythm
mode of life
means of life
set in motion
good behaviour
log [computer]
transformation
turn of a line
quite exhausted
decent behaviour
virtuous conduct
what has taken place
acted or behaved towards
formed of or derived from
lasted for a certain time
rhythm at the end of a verse
Shloka(s):
3|3|78|2 वृत्तं पद्ये चरित्रे त्रिष्वतीते दृढनिस्तले॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|78|2 वृत्तम् (वृत्त) (नपुं) use, firm, dead, past, gone, event, metre, fixed, round, circle, affair, become, chosen, turned, report, matter, action, conduct, elapsed, studied, rounded, finished, circular, existing, occurred, practice, deceased, mastered, business, absolved, epicycle, happened, continued, procedure, any metre, behaviour, adventure, completed, effective, occurrence, unimpaired, appearance, change into, subsistence, final rhythm, mode of life, means of life, set in motion, good behaviour, log [computer], transformation, turn of a line, quite exhausted, decent behaviour, virtuous conduct, what has taken place, acted or behaved towards, formed of or derived from, lasted for a certain time, rhythm at the end of a verse
Related word(s):
जातिः पौरुषेयः
Word: यस्य_यत्_ज्ञातः_तत्
Root: यस्य_यत्_ज्ञातः_तत्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
case
issue
theme
scope
range
topic
field
lover
abode
refuge
object
detail
sphere
asylum
domain
matter
region
horizon
compass
husband
content
subject
kingdom
country
concern
dominion
district
category
province
territory
sensuality
general head
semen virile
subject-matter
object of sense
inorganic matter
peculiar element
reach [lSprcNWQE]
space or room for
entity [computer]
sensual enjoyments
period or duration
subject area , field
any subject or topic
fit or suitable object
subject of an argument
subject of a comparison
special sphere or department
limited or restricted sphere
object giving sensual pleasure
symbolical name of the number five
religious obligation or observance
anything perceptible by the senses
country with more than 100 villages
peculiar province or field of action
any object of affection or concern or attention
any special worldly object or aim or matter or business
Shloka(s):
3|3|153|1 विषयो यस्य यो ज्ञातस्तत्र शब्दादिकेष्वपि। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|153|1 विषयः (विषय) (पुं) case, issue, theme, scope, range, topic, field, lover, abode, refuge, object, detail, sphere, asylum, domain, matter, region, horizon, compass, husband, content, subject, kingdom, country, concern, dominion, district, category, province, territory, sensuality, general head, semen virile, subject-matter, object of sense, inorganic matter, peculiar element, reach [lSprcNWQE], space or room for, entity [computer], sensual enjoyments, period or duration, subject area , field, any subject or topic, fit or suitable object, subject of an argument, subject of a comparison, special sphere or department, limited or restricted sphere, object giving sensual pleasure, symbolical name of the number five, religious obligation or observance, anything perceptible by the senses, country with more than 100 villages, peculiar province or field of action, any object of affection or concern or attention, any special worldly object or aim or matter or business
Related word(s):
जातिः द्रव्यम्
Word: व्यवसायः
Root: व्यवसायः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
mind
noun
life
first
being
thing
spirit
energy
wisdom
entity
animal
matter
nature
essence
courage
reality
creature
firmness
goodness
strength
character
existence
good sense
resolution
substantive
magnanimity
true essence
self-command
living being
vital breath
consciousness
spiritual essence
disposition of mind
strength of character
zoon (creature) [Greek]
living or sentient being
quality of purity or goodness
material or elementary substance
Shloka(s):
3|3|213|2 द्रव्यासु व्यवसायेऽपि सत्त्वमस्त्री तु जन्तुषु॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|213|2 सत्त्वम् (सत्त्व) (नपुं) mind, noun, life, first, being, thing, spirit, energy, wisdom, entity, animal, matter, nature, essence, courage, reality, creature, firmness, goodness, strength, character, existence, good sense, resolution, substantive, magnanimity, true essence, self-command, living being, vital breath, consciousness, spiritual essence, disposition of mind, strength of character, zoon (creature) [Greek], living or sentient being, quality of purity or goodness, material or elementary substance
Related word(s):
जातिः मानसिकभावः
Word: निवृत्तिः
Root: निवृत्तिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
aim
wish
sake
sense
thing
desire
matter
affair
wealth
profit
object
purpose
subject
meaning
concerns
true sense
material object
object of desire
occurrence (event)
Shloka(s):
3|3|86|1 अर्थोऽभिधेयरैवस्तुप्रयोजननिवृत्तिषु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|86|1 अर्थः (अर्थ) (पुं) aim, wish, sake, sense, thing, desire, matter, affair, wealth, profit, object, purpose, subject, meaning, concerns, true sense, material object, object of desire, occurrence (event)
Related word(s):
जातिः क्रिया
Word: अभिधेयः
Root: अभिधेयः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
aim
wish
sake
sense
thing
desire
matter
affair
wealth
profit
object
purpose
subject
meaning
concerns
true sense
material object
object of desire
occurrence (event)
Shloka(s):
3|3|86|1 अर्थोऽभिधेयरैवस्तुप्रयोजननिवृत्तिषु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|86|1 अर्थः (अर्थ) (पुं) aim, wish, sake, sense, thing, desire, matter, affair, wealth, profit, object, purpose, subject, meaning, concerns, true sense, material object, object of desire, occurrence (event)
Related word(s):
जातिः पृथ्वी
Word: शब्दादीन्द्रियम्
Root: शब्दादीन्द्रियम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
case
issue
theme
scope
range
topic
field
lover
abode
refuge
object
detail
sphere
asylum
domain
matter
region
horizon
compass
husband
content
subject
kingdom
country
concern
dominion
district
category
province
territory
sensuality
general head
semen virile
subject-matter
object of sense
inorganic matter
peculiar element
reach [lSprcNWQE]
space or room for
entity [computer]
sensual enjoyments
period or duration
subject area , field
any subject or topic
fit or suitable object
subject of an argument
subject of a comparison
special sphere or department
limited or restricted sphere
object giving sensual pleasure
symbolical name of the number five
religious obligation or observance
anything perceptible by the senses
country with more than 100 villages
peculiar province or field of action
any object of affection or concern or attention
any special worldly object or aim or matter or business
Shloka(s):
3|3|153|1 विषयो यस्य यो ज्ञातस्तत्र शब्दादिकेष्वपि। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|153|1 विषयः (विषय) (पुं) case, issue, theme, scope, range, topic, field, lover, abode, refuge, object, detail, sphere, asylum, domain, matter, region, horizon, compass, husband, content, subject, kingdom, country, concern, dominion, district, category, province, territory, sensuality, general head, semen virile, subject-matter, object of sense, inorganic matter, peculiar element, reach [lSprcNWQE], space or room for, entity [computer], sensual enjoyments, period or duration, subject area , field, any subject or topic, fit or suitable object, subject of an argument, subject of a comparison, special sphere or department, limited or restricted sphere, object giving sensual pleasure, symbolical name of the number five, religious obligation or observance, anything perceptible by the senses, country with more than 100 villages, peculiar province or field of action, any object of affection or concern or attention, any special worldly object or aim or matter or business
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः इन्द्रियम्
उपाधि इन्द्रियम्