| YouTube Channel

matCh

 
Spoken Sanskrit
English
ataHadyasaHpAdakandukaspardhAyAMnakrIDiSyati -
sent.
 - Heissick.Sohewillnotplayinfootballmatchtoday.
प्रतियोगिन् - pratiyogin -
m.
 - match
तोलति / -ते { तुल् } - tolati / -te { tul } - verb - match [ used with acc. ]
तुलयति / -ते { तुल् } - tulayati / -te { tul } - verb - match [ used with acc. ]
तोलयति { तुल् } - tolayati { tul } - verb 10 - match
मेलन - melana -
n.
 - matching
योजन - yojana -
n.
 - matching
पर्याप्त - paryApta -
adj.
 - match for
प्रतिबल - pratibala -
adj.
 - match for
स्पर्धा - spardhA -
f.
 - match
स्पर्धा - spardhA -
f.
 - rivalry
स्पर्धा - spardhA -
f.
 - competition
स्पर्धा - spardhA -
f.
 - emulation
स्पर्धा - spardhA -
f.
 - desire for
स्पर्धा - spardhA -
f.
 - competition for or with
स्पर्धा - spardhA -
f.
 - contending
स्पर्धा - spardhA -
f.
 - envy
रङ्ग-चित्र-स्पर्धा - raGga-citra-spardhA -
f.
 - painting competition
मेल - mela -
m.
 - match
मेल - mela -
m.
 - company
Monier Williams
English
MATCH,
s.
 (One who is equal to another in strength) तुल्यबलः
-ला, तुल्यशक्तिः
m.
f.
 , समानबलः -ला, तुल्यविक्रमः -मा
‘to be a
match for, ’ अलङ्कृ.
— (One that tallies with another) यमः
-मा -मं, यमकः -का -कं, यमलः -ला -लं, युग्मकः, समः -मा, समानः
-ना, समकक्षः -क्षा, समानकक्षः -क्षा, समतोलः -ला.
— (Union by
marriage) विवाहसम्बन्धः, सम्बन्धः, विवाहः, प्रेमसम्बन्धः
‘scheming
to effect a match, विवाहघटनं -ना, सन्दर्भः.
— (Contest) युद्धं,
कलहः, कलिः
m.
‘a match of cocks, &c. , ’ प्राणिद्यूतं, समाह्वयः,
आह्वयः
‘boxing match, ’ मल्लयात्रा, माल्लवी, मल्लयुद्धं.
— (For
lighting fires) शलाका, ज्वलनशलाका, ज्वलशलाका, ज्वलतृणं,
ज्वलनतृणं, अरणिः -णी
m.
f.
To MATCH, v.
a.
 (Equal, make equal) समीकृ, समानीकृ, सदृशीकृ,
समान (nom. समानयति -यितुं), उपमा (c. 2. -माति -तुं), प्रतिमा, तुल्
(c. 10. तुलयति -यितुं), तुल्यीकृ.
— (Show an equal) समं or तुल्यं
or युग्मकं दृश् (c. 10. दर्शयति -यितुं) or निर्दिश् (c. 6. -दिशति -देष्टुं),
प्रतिमां or उपमां or उपमानं or प्रतिरूपं दृश्.
— (Oppose as equal
in contest) प्रतियुध् in
caus.
 (-योधयति -यितुं), तुल्यबलं or तुल्य-
विक्रमं कञ्चित् पुरस्कृ.
— (Adapt) युज् (c. 10. योजयति -यितुं), समायुज्.
— (Give in marriage) विवाहार्थं दा or प्रदा.
To MATCH, v.
n.
 (Correspond, tally) युज् in
pass.
 (युज्यते), उपयुज्,
तुल्यः -ल्या -ल्यं भू, तुल्यीभू, समीभू, समानीभू, सदृशीभू, अनुरूपः -पा
-पं भू or अस्, प्रतिरूपीभू, उपमितः -ता -तं भू.
— (Be united in
marriage) विवाहसम्बन्धं कृ, प्रेमसम्बन्धं कृ.
— (Be a match for)
अलङ्कृ, अलम्भू, अलन्तमः -मा -मं भू.
Borooah
English
MATCH (subs. ):
I An equal:
expr.
 by समः
(मा, मं)
etc.
 :
v.
 To match.
II A con-
-test: q.
v.
 : युद्धम्,
boxing
m.
 :
मल्लयुद्धम्,
V
p.
III Marriage: q.
v.
 : घटना,
I will bring about
a
m.
 between Vaiśampāyana and Madalekhā:
वैशम्पायनस्य मदलेखया सह घटनां कारयामि,
K.
IV. For kindling: *दीपशलाका।
MATCH (v. ):
I In
gen.
 sense:
expr.
 by the
adj.
 s सदृशः (शी, शं)
तुल्यः (ल्या, ल्यं)
अनुरूपः
(पा, पं)
etc.
 :
a husband to
m.
 :
सदृश उपयन्ता,
R.
 vii. 1.
the battle was between
m.
 ing com-
batants:
तुल्यप्रतिद्वन्द्वि बभूव युद्धम्,
R.
 vii. 37.:
v.
Equal, worthy.
II To marry:
(1) योजयति
(युज्, c. 10.)
(2) समानयति (c. of नी),
Sa.
v.
(3) घटनां कारयति (c. of कृ),
K.
Raghuvira
English
English:
 match
इषीका, दीपेषिका f. , दियासलाई