| YouTube Channel

marry

 
Spoken Sanskrit
English
भवती मां परिणेष्यति किम् ? - bhavatImAMpariNeSyatikim? -
sent.
 - Willyoumarryme?
परिणयति { परि- नी } - pariNayati { pari- nI } - verb - marry
अनुविन्दति { अनुविद् } - anuvindati { anuvid } - verb - marry
अनुविन्दते { अनुविद् } - anuvindate { anuvid } - verb - marry
उदावहति { उदावह् } - udAvahati { udAvah } - verb - marry
उद्वहते { उद्वह् } - udvahate { udvah } - verb - marry
उद्वहति { उद्वह् } - udvahati { udvah } - verb - marry
उपयच्छते { उपयम् } - upayacchate { upayam } - verb - marry
उपयच्छति { उपयम् } - upayacchati { upayam } - verb - marry
निर्विशति { निर्विश् } - nirvizati { nirviz } - verb - marry
परिगृह्णाति { परिग्रह् } - parigRhNAti { parigrah } - verb - marry
परिगृह्णीते { परिग्रह् } - parigRhNIte { parigrah } - verb - marry
परिवहति { परिवह् } - parivahati { parivah } - verb - marry
प्रकुरुते { प्रकृ } - prakurute { prakR } - verb - marry
प्रकृणोति { प्रकृ } - prakRNoti { prakR } - verb - marry
प्रकृणुते { प्रकृ } - prakRNute { prakR } - verb - marry
प्रतिगृह्णाति { प्रतिग्रह् } - pratigRhNAti { pratigrah } - verb - marry
प्रतिगृह्णीते { प्रतिग्रह् } - pratigRhNIte { pratigrah } - verb - marry
वहते { वह् } - vahate { vah } - verb - marry
वहति { वह् } - vahati { vah } - verb - marry
दारान् प्रकरोति { प्रकृ } dArAn prakaroti { prakR } verb 1 marry [ acquire wife ]
उद्वाहयति { उद्वह् } udvAhayati { udvah } verb caus. marry
उद्वाहयति { उद्वह् } udvAhayati { udvah } verb caus. cause to marry
परिवहति { परिवह् } parivahati { parivah } verb marry
परिवहति { परिवह् } parivahati { parivah } verb drag about
परिवहति { परिवह् } parivahati { parivah } verb flow around
परिवहति { परिवह् } parivahati { parivah } verb lead home the nuptial train or the bride
परिवहति { परिवह् } parivahati { parivah } verb take to wife
परिवहति { परिवह् } parivahati { parivah } verb carry about or round
परिवहति { परिवह् } parivahati { parivah } verb marry
परिवहति { परिवह् } parivahati { parivah } verb drag about
परिवहति { परिवह् } parivahati { parivah } verb flow around
परिवहति { परिवह् } parivahati { parivah } verb lead home the nuptial train or the bride
परिवहति { परिवह् } parivahati { parivah } verb take to wife
परिवहति { परिवह् } parivahati { parivah } verb carry about or round
Monier Williams
English
To MARRY, v.
a.
 (Unite a man and woman in wedlock) विवाह-
संस्कारेण स्त्रीपुरुषौ संयुज् (c. 7. -युनक्ति -योक्तुं,
c.
 10. -योजयति -यितुं)
or सम्बन्ध् (c. 9. -बध्नाति -बन्द्धुं) or विवाहसंयुक्तौ कृ, विवाहसंस्कारं कृ.
— (Take for wife) विवह् (c. 1. -वहति -ते -वोढुं), उद्वह्, समुद्वह्,
उदावह्, परिणी (c. 1. -णयति -णेतुं), उपयम् (c. 1. -यच्छते -ति -यमते
-यन्तुं), पाणिं ग्रह् (c. 9. गृह्लाति, ग्रहीतुं), कन्यां परिग्रह् or प्रतिग्रह्
or सङ्ग्रह्, दारपरिग्रहं कृ, दारसङ्ग्रहं कृ, दाराधिगमनं कृ, कन्यापरिणयं
कृ, भार्य्यां विद् (c. 6. विन्दते -ति, वेत्तुं) or अनुविद्
‘he should
marry a wife, ’ कन्यां विवहेत् or उपयच्छेत, कन्यायाः पाणिं गृह्लातु.
— (Take for husband) पतिं विद् or वृ (c. 5. वृणोति, वरितुं -रीतुं),
भर्त्रा संयुज् in
pass.
 (-युज्यते), पतिवरणं कृ, भर्त्तृवरणं कृ.
— (Dispose
of in marriage) विवाहार्थं कन्यां दा or प्रदा.
To MARRY, v.
n.
 भर्त्रा or भार्य्यया संयुज् in
pass.
 (-युज्यते) or युज्,
विवाहं कृ, उद्वाहं कृ, परिणयं कृ, पाणिग्रहणं कृ, दारपरिग्रहं कृ, उपयमं कृ.
Borooah
English
MARRY (v. ):
I To take a wife:
(1) उत्-
वहति, वि-, समुत्- (वह्, c. l.),
who
m.
 ies such a
girl:
यस्तां समुद्वहेत् कन्याम्, Ph.:
(2) परिणयति,
(नी, c. l.), when (Śiva) will
m.
 Pārvatī:
परिणेष्यति पार्वतीं यदा,
Ku.
(3) उपयच्छते (यम्,
c. l.),
m.
 ed according to rite and took the
girl:
विधिवदुपयम्य कन्यां निन्ये,
D.
(4) पाणिं
गृह्नाति (ग्रह्, c. 9.), (with
gen.
 )
(5) by
subs.
 , at the time of
m.
 ing another woman:
स्त्र्यन्तरविवाहकाले,
Mit.
II To take a
husband:
(1) पाणिं ग्राहयति (c. of ग्रह्),
with-
out consideri ng this how could I
m.
 :
अविगणय्यैतत्
कथं पाणिं ग्राहयिष्यामि,
K.
(2) पतिं गृह्णाति, परि-,
प्रति-, (ग्रह्, c. 9.)
or
याति, उप-, (या, c. 2.), or
भर्तारं सम्भावयति (c. of भू),
R.
etc.
(3) वृणीते
or
वरयति (वृ, c. 9. and 10 (to select).
III To cause to
m.
(1) योजयति, सं- (युज्,
c. 10.),
m.
 ed Rājavāhana with Avantisundarī:
राजवाहनेनावन्तिसुन्दरीं संयोजयामास,
D.
(2) पाणि-
ग्रहणं सम्पादयति (c. of पद्) (with
gen.
 ),
R.
(3) विवाहं कारयति (c. of कृ) (with
gen.
 ),
M.
n.
etc.
IV To give away in [Page437]
marriage:
(1) ददाति
or
यच्छति, प्र-, (दा, c.
3. and l.):
v.
 To give
(2) ग्राहयति (c.
of ग्रह्),
could not
m.
 his daughter to the god of
gods:
देवदेवं सुतां ग्राहयितुं न शशाक,
Ku.
MARRY (interj.): सत्यम्:
v.
 Indeed.
Raghuvira
English
English:
 marry
vb. विवाह करना