| YouTube Channel

mark

 
Spoken Sanskrit
English
अङ्क - aGka -
m.
n.
- mark
चिह्न - cihna -
n.
- mark
अङ्का - aGkA -
m.
- marks
आपण - ApaNa -
m.
- market
अङ्कनभाषा - aGkanabhASA -
f.
- markuplanguage [ computer ]
लक्षणपरभाषा - lakSaNaparabhASA -
f.
- markuplanguage [ computer ]
व्यञ्जकभाषा - vyaJjakabhASA -
f.
- markuplanguage [ computer ]
लेखनचिह्न - lekhanacihna -
n.
- punctuationmark
अहं विपणिं गच्छामि - ahaMvipaNiMgacchAmi -
sent.
- Iamgoingtothemarket.
एतावन्तः अङ्काः कथं लब्धाः ? - etAvantaHaGkAHkathaMlabdhAH? -
sent.
- Howdidhegetsuchhighmarks?
अङ्कद्वयेन प्रथमश्रेणी लब्धा - aGkadvayenaprathamazreNInalabdhA -
sent.
- Imissedfirstclassbytwomarks.
लक्षणक - lakSaNaka -
adj.
- mark
वयुन - vayuna -
adj.
- mark
काष्ठा - kASThA -
f.
- mark
लक्षणा - lakSaNA -
f.
- mark
सम्ञिका - samJikA -
f.
- mark [ label ]
छा - chA -
f.
- mark
पालि - pAli -
f.
- mark
मर्या - maryA -
f.
- mark
मर्यादा - maryAdA -
f.
- mark
उपलक्षण - upalakSaNa -
n.
- mark
उपलक्षण - upalakSaNa -
n.
- accident [ Logic: nonessential characteristic ]
उपलक्षण - upalakSaNa -
n.
- act of implying something that has not been expressed
उपलक्षण - upalakSaNa -
n.
- implying any analogous object where only one is specified
उपलक्षण - upalakSaNa -
n.
- using a term metaphorically or elliptically or in a generic sense
उपलक्षण - upalakSaNa -
n.
- characteristic sign
उपलक्षण - upalakSaNa -
n.
- act of observing
उपलक्षण - upalakSaNa -
n.
- synecdoche
उपलक्षण - upalakSaNa -
n.
- observation
उपलक्षण - upalakSaNa -
n.
- designation
वियोज्य उपलक्षण - viyojya upalakSaNa -
n.
- separable accident
अवियोज्य उपलक्षण - aviyojya upalakSaNa -
n.
- inseparable accident
चिह्न - cihna -
n.
- mark
चिह्न - cihna -
n.
- tag [ computer ]
चिह्न - cihna -
n.
- sign
चिह्न - cihna -
n.
- symbol
चिह्न - cihna -
n.
- impression
“@” चिह्न - “@”cihna -
n.
- atsign-symbol'@' [ computer ]
चिह्न - cihna -
n.
- aim
चिह्न - cihna -
n.
- landmark
चिह्न - cihna -
n.
- brand
चिह्न - cihna -
n.
- banner
चिह्न - cihna -
n.
- spot
चिह्न - cihna -
n.
- trait
चिह्न - cihna -
n.
- direction towards
चिह्न - cihna -
n.
- stamp
चिह्न - cihna -
n.
- insignia
चिह्न - cihna -
n.
- characteristic
चिह्न - cihna -
n.
- zodiacal sign
चिह्न - cihna -
n.
- symptom
तारा-चिह्न - tArA-cihna -
n.
- asterisk mark
शृङ्गाट-चिह्न - zRGgATa-cihna -
n.
- cross mark
रोगलक्षनं-चिह्न - rogalakSanaM-cihna -
n.
- diagnostic
तिलकयति { तिलकय } - tilakayati { tilakaya } - verb - mark
तिलकयति { तिलकय } - tilakayati { tilakaya } - verb - mark with spots
तिलकयति { तिलकय } - tilakayati { tilakaya } - verb - adorn
तिलकयति { तिलकय } - tilakayati { tilakaya } - verb - mark
तिलकयति { तिलकय } - tilakayati { tilakaya } - verb - mark with spots
तिलकयति { तिलकय } - tilakayati { tilakaya } - verb - adorn
सम्ञिका samJikA
f.
mark [ label ]
लोत lota
m.
mark
लोत lota
m.
sign
लोत lota
m.
tears
लोत lota
n.
plunder
लोत lota
n.
booty
मुद्रयति { मुद्रय } mudrayati { mudraya } verb mark
मुद्रयति { मुद्रय } mudrayati { mudraya } verb seal
मुद्रयति { मुद्रय } mudrayati { mudraya } verb denom stamp
मुद्रयति { मुद्रय } mudrayati { mudraya } verb denom emboss [ mint ]
मुद्रयति { मुद्रय } mudrayati { mudraya } verb denom imprint [ seal ]
मुद्रयति { मुद्रय } mudrayati { mudraya } verb denom print
Monier Williams
English
MARK,
s.
(Sign, token by which a thing is known) चिह्नं,
लक्षणं, लाञ्छनं, लिङ्गं, अङ्कः -ङ्कं, अभिज्ञानं, व्यञ्जनं, व्यञ्जकः -कं,
लक्ष्यं, लक्ष्म
n.
(न्), लक्ष्मणं, ललामं.
(Spot) कलङ्कः, अङ्कः, चिह्नं,
विन्दुः
m.
, विप्लुट् (ष्), विप्रुट्, गण्डः.
(Mark on the body)
सामुद्रं, सामुद्रचिह्नं, सामुद्रिकलक्षणं, तिलः -लकः, तिलकालकः
‘an
interpreter of marks on the body, सामुद्रिकः
‘an auspicious
mark, सुलक्षणं, सुचिह्नं
‘having auspicious marks, सुलक्षणी
-णिनी -णि (न्), सुलक्षणिकः -का -कं
‘having thirty-two
auspicious marks, द्वात्रिंशल्लक्षणोपेतः -ता -तं
‘an inauspicious
mark, कुलक्षणं, अपलक्षणं, दुर्लक्षणं, दुश्चिह्नं
‘having in-
auspicious marks, कुलक्षणी -णिनी &c. , कुलक्षणः -णा -णं.
(Butt for shooting at) लक्ष्यं, वाणलक्ष्यं, लक्षं, वेध्यं, व्यध्यः, शरव्यं,
दृष्टिगुणः, प्रतिकायः
‘hitting the mark, लक्ष्यभेदः
‘to hit
the mark, लक्ष्यं भिद् (c. 7. भिनत्ति, भेत्तुं) or व्यध् (c. 4. विध्यति,
व्यद्धुं), लक्ष्यवेधनं कृ.
(Line) रेखा, लेखा.
To MARK, v.
a.
(Stamp, impress with a mark) चिह्न (nom. चिह्न-
यति -यितुं), अङ्क् (c. 10. अङ्कयति -यितुं), लक्ष् (c. 10. लक्षयति -यितुं),
मुद्र् (nom. मुद्रयति -यितुं), लाञ्छ् (c. 1. लाञ्छति -ञ्छितुं), अङ्कं कृ,
चिह्नं कृ, लक्षणं कृ, लक्षीकृ.
(Stain) कलङ्क (nom. कलङ्कयति -यितुं),
मलिन (nom. मलिनयति -यितुं), कलङ्कीकृ, लाञ्छ्.
(Draw a line)
लिख् (c. 6. लिखति, लेखितुं), आलिख्, रेखां कृ.
(Notice, ob-
serve) लक्ष्, आलक्ष्, उपलक्ष्, अवेक्ष् (c. 1. -ईक्षते -क्षितुं), निरीक्ष्,
वीक्ष्, समीक्ष्, प्रेक्ष्.
(Mark out, define) परिछिद् (c. 7. -छिनत्ति
-छेत्तुं), परिछेदं कृ, निर्दिश् (c. 6. -दिशति -देष्टुं), लक्ष्, लक्षीकृ.
(Mark out, trace the outline) वाह्यरेखां लिख् or अङ्क् or कृ,
वहिर्लेखां कृ.
To MARK, v.
n.
(Note, take notice) आलोच् (c. 10. -लोचयति यितुं),
आलक्ष् (c. 10. -लक्षयति -यितुं), निरूप् (c. 10. -रूपयति -यितुं), समीक्ष्,
(c. 1. -ईक्षते -क्षितुं), समीक्षां कृ, बुध् (c. 4. बुध्यते, बोद्धुं), विमृश् (c. 6.
-मृशति -म्रष्टुं), परामर्शं कृ, विवेचनं कृ.
Borooah
English
MARK (subs. ):
I A sign, character: चिह्नम्, [Page436]
m.
of one condemned to death:
वध्यचिह्नम्,
Na.
II Characteristic:
(1) चिह्नम्
(2) लक्षणम्
(3) व्यञ्जनम्।
III Butt.: लक्ष्यम्(क्षम्), hitting (lit.
piercing)
the
m.
:
लक्ष्यभेदः।
IV A coin:
मुद्राविशेषः। Ph.: (a man)
of
m.
:
लब्धवर्ण (f. र्णा)
to make a
m.
:
*लक्षणं स्थापयति (c. of स्था).
MARK (v. ):
I Lit.:
(1) चिह्नयति (nomi. ), परि-,
-सं-,
m.
ed with one's own hand:
स्वहस्तपरिचिह्नितः
(ता, तं),
Y.
ii. 95.
(2) चिह्नं करोति,
Si.
(3) अङ्कयति (with lines,
etc.
),
m.
ed by the
ocean:
सागराङ्किता (मही),
Mah.
II To
indicate: q.
v.
: सूचयति।
III To attend to,
regard: q.
v.
: लक्षयति, अभि-, उप-, सं-, (लक्ष्,
c. 10.).
Raghuvira
English
English:
mark
n. चिह्न n., अंक m., लक्ष्म n.
English:
mark
vb. 1.चिह्नन, चिह्न लगाना, अंकन, आंकना
2.पृथगंकन
English:
mark
Related:
Administration
Admin. (a file) अंकित करना, प्रेषांकित करना
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: चिह्नम्
Root: चिह्न
Gender: नपुं
Number: all
अर्थः लक्षणम्
Meaning(s):
Mark
Shloka(s):
2|1|29|1 अङ्कश्चिह्नमभिज्ञानं लाञ्छनं लक्ष्म लक्षणम्। (अन्तरिक्षकाण्डः/ज्योतिरध्यायः)
Synonym(s):
2|1|29|1 अङ्कः (अङ्क) (पुं) Mark लक्षणम्
2|1|29|1 चिह्नम् (चिह्न) (नपुं) Mark लक्षणम्
2|1|29|1 अभिज्ञान (अभिज्ञान) (नपुं) Mark लक्षणम्
2|1|29|1 लाञ्छन (लाञ्छन) (नपुं) Mark लक्षणम्
2|1|29|1 लक्ष्मन् (लक्ष्मन्) (नपुं) Mark लक्षणम्
2|1|29|1 लक्षणम् (लक्षण) (नपुं) Mark लक्षणम्
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः चन्द्रः
अन्यसंबन्धाः चन्द्रः
जातिः रूपम्
उपाधि चिह्नम्
परा_अपरासंबन्धः श्रीवत्सः
अमरकोशः
Sanskrit
Word: लक्ष्मी
Root: लक्ष्मी
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
sign
mark
grace
charm
token
pearl
glory
wealth
beauty
lustre
riches
fortune
majesty
success
dominion
bad sign
happiness
splendour
good sign
loveliness
prosperity
royal power
good fortune
wife of a hero
impending misfortune
particular verse or formula
Good Genius or Fortune of a king personified
Shloka(s):
1|1|27|2 लक्ष्मीः पद्मालया पद्मा कमला श्रीर्हरिप्रिया। (स्वर्गवर्गः)
1|1|27|3 इन्दिरा लोकमाता मा क्षीरोदतनया रमा। (स्वर्गवर्गः)
1|1|27|4 भार्गवी लोकजननी क्षीरसागरकन्यका॥ (स्वर्गवर्गः)
3|3|156|2 वृषाकपायी श्रीगौर्योरभिख्या नामशोभयोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
1|1|27|2 लक्ष्मीः (लक्ष्मी) (स्त्री) sign, mark, grace, charm, token, pearl, glory, wealth, beauty, lustre, riches, fortune, majesty, success, dominion, bad sign, happiness, splendour, good sign, loveliness, prosperity, royal power, good fortune, wife of a hero, impending misfortune, particular verse or formula, Good Genius or Fortune of a king personified
1|1|27|2 पद्मालया (पद्मालया) (स्त्री)
1|1|27|2 पद्मा (पद्मा) (स्त्री)
1|1|27|2 कमला (कमला) (स्त्री)
1|1|27|2 (श्री) (स्त्री) Mr., grace, power, glory, might, light, mixing, wealth, beauty, lustre, riches, radiant, welfare, majesty, cooking, success, treasure, adorning, mingling, splendor, splendid, radiance, splendour, high rank, loveliness, mixed with, prosperity, beautifying, good fortune, royal dignity, auspiciousness, Lakshmi [name of], diffusing light or radiance, goddess of wealth [Lakshmi], symbol or insignia of royalty, appended to personal names as a token of veneration [e.g., Krishnashrii]
1|1|27|2 हरिप्रिया (हरिप्रिया) (स्त्री)
1|1|27|3 इन्दिरा (इन्दिरा) (स्त्री)
1|1|27|3 लोकमाता (लोकमातृ) (स्त्री)
1|1|27|3 मा (मा) (स्त्री)
1|1|27|3 क्षीरोदतनया (क्षीरोदतनया) (स्त्री)
1|1|27|3 रमा (रमा) (स्त्री) wife, pomp, fortune, opulence, mistress, splendour, good luck, goddess of fortune
1|1|27|4 भार्गवी (भार्गवी) (स्त्री) female descendant of bhRgu, Bermuda grass and another species [Cynodon dactylon - Bot.]
1|1|27|4 लोकजननी (लोकजननी) (स्त्री)
1|1|27|4 क्षीरसागरकन्यका (क्षीरसागरकन्यका) (स्त्री)
3|3|156|2 वृषाकपायी (वृषाकपायी) (स्त्री) wife of vRSAkapi, Shatavari asparagus plant [Asparagus Racemosus - Bot.]
Related word(s):
पति_पत्नीसंबन्धः विष्णुः
जातिः देवता
Word: धर्मः
Root: धर्म
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
bow
law
duty
mark
usage
right
thing
custom
virtue
manner
nature
statute
justice
morality
property
religion
practice
upaniSad
devotion
ordinance
attribute
character
to become
observance
good works
moral merit
peculiarity
righteousness
ninth mansion
dharmA-knowing
religious merit
steadfast decree
particular ceremony
propriety of conduct
religious abstraction
law of Northern Buddhism
Law or Justice personified
law or doctrine of Buddhism
ethical precepts of Buddhism
associating with the virtuous
that which is established or firm
peculiar condition or essential quality
customary observance or prescribed conduct
Shloka(s):
1|4|24|1 स्याद्धर्ममस्त्रियां पुण्यश्रेयसी सुकृतं वृषः। (कालवर्गः)
3|3|93|1 धर्मे रहस्युपनिषत्स्यादृतौ वत्सरे शरत्। (नानार्थवर्गः)
3|3|142|1 उष्णोऽपि घर्मचेष्टालङ्कारे भ्रान्तौ विभ्रमः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
1|4|24|1 धर्मः (धर्म) (पुं) bow, law, duty, mark, usage, right, thing, custom, virtue, manner, nature, statute, justice, morality, property, religion, practice, upaniSad, devotion, ordinance, attribute, character, to become, observance, good works, moral merit, peculiarity, righteousness, ninth mansion, dharmA-knowing, religious merit, steadfast decree, particular ceremony, propriety of conduct, religious abstraction, law of Northern Buddhism, Law or Justice personified, law or doctrine of Buddhism, ethical precepts of Buddhism, associating with the virtuous, that which is established or firm, peculiar condition or essential quality, customary observance or prescribed conduct
1|4|24|1 धर्मम् (धर्म) (नपुं) bow, law, duty, mark, usage, right, thing, custom, virtue, manner, nature, statute, justice, morality, property, religion, practice, upaniSad, devotion, ordinance, attribute, character, to become, observance, good works, moral merit, peculiarity, righteousness, ninth mansion, dharmA-knowing, religious merit, steadfast decree, particular ceremony, propriety of conduct, religious abstraction, law of Northern Buddhism, Law or Justice personified, law or doctrine of Buddhism, ethical precepts of Buddhism, associating with the virtuous, that which is established or firm, peculiar condition or essential quality, customary observance or prescribed conduct
1|4|24|1 पुण्यम् (पुण्य) (नपुं) holy, good, fair, pure, right, purity, virtue, sacred, virtuous, pleasant, good work, propitious, auspicious, meritorious, good or right, meritorious act, religious ceremony, moral or religious merit, brick trough for watering cattle
1|4|24|1 श्रेयः (श्रेयस्) (नपुं) bliss, better, benefit, welfare, superior, fortunate, prosperity, prosperous, preferable, auspicious, better than, good fortune, more beautiful, more excellent, more praiseworthy, more distinguished, conducive to welfare or prosperity
1|4|24|1 सुकृतम् (सुकृत) (नपुं) merit, reward, favour, bounty, virtue, heaven, fortune, adorned, benefit, virtuous, fortunate, well-done, made good, recompense, befriended, meritorious, moral merit, good action, well formed, well adorned, friendly aid, well arranged, well executed, auspiciousness, well conducted, well-conducted, meritorious act, world of virtue, meritorious deed, treated with kindness, good or righteous deed, well done or made or formed or executed
1|4|24|1 वृषः (वृष) (पुं) man, bull, male, water, enemy, virtue, husband, moral merit, semen virile, mouse or rat, male of any animal, strong or potent man, just or virtuous act, zodiacal sign Taurus, particular form of a temple, boar [male of various animals], piece of ground suitable for the foundation of a house, Justice or Virtue personified as a bull or as ziva's bull, chief of a class or anything the most excellent or preeminent or best of its kind
3|3|93|1 उपनिषत् (उपनिषद्) (स्त्री) Upanishads, secret doctrine, words of mystery, esoteric doctrine, mysterious or mystical meaning, class of philosophical writings, sitting down at the feet of another to listen to his words, mystery which underlies or rests underneath the external system of things
3|3|142|1 उष्णः (उष्ण) (पुं) hot, warm, sharp, onion, acrid, active, ardent, warmth, pungent, impetuous, passionate, hot season
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः धर्मार्थकाममोक्षचतुर्वर्गः
जातिः अदृष्टम्
Word: मर्यादा
Root: मर्यादा
Gender: स्त्री
Number: all
Meaning(s):
end
goal
bond
bank
mark
range
shore
bound
limit
border
frontier
covenant
boundary
contract
agreement
restriction
extreme point
rule or custom
propriety of conduct
distinct law or definition
continuance in the right way
giving or containing clear marks or signs
bounds or limits of morality and propriety
Shloka(s):
2|8|26|1 शिष्टिश्चाज्ञा संस्था तु मर्यादा धारणा स्थितिः। (क्षत्रियवर्गः)
3|3|41|1 निष्ठा निष्पत्तिनाशान्ताः काष्ठोत्कर्षे स्थितौ दिशि। (नानार्थवर्गः)
3|3|54|1 प्रमाणं हेतुमर्यादाशास्त्रेयत्ताप्रमातृषु। (नानार्थवर्गः)
3|3|102|2 सन्धा प्रतिज्ञा मर्यादा श्रद्धासम्प्रत्ययः स्पृहा॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|199|1 अब्ध्यम्बुविकृतौ वेला कालमर्यादयोरपि। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
2|8|26|1 संस्था (संस्था) (स्त्री) end, rule, form, stay, next, shape, death, nature, sojourn, killing, company, quality, standard, business, assembly, property, inherence, direction, cremation, assemblage, conclusion, profession, completion, appearance, occupation, termination, institution, organization, manifestation, royal ordinance, established order, staying or abiding with, destruction of the world, complete liturgical course, continuation in the right way, basis or essential form of a sacrifice, spy or secret emissary in a king's own country
2|8|26|1 मर्यादा (मर्यादा) (स्त्री) end, goal, bond, bank, mark, range, shore, bound, limit, border, frontier, covenant, boundary, contract, agreement, restriction, extreme point, rule or custom, propriety of conduct, distinct law or definition, continuance in the right way, giving or containing clear marks or signs, bounds or limits of morality and propriety
2|8|26|1 धारणा (धारणा) (स्त्री) bearing, wearing, firmness, intellect, retaining, certainty, supporting, good memory, maintaining, keeping back, righteousness, steadfastness, understanding, concentration, act of holding, fixed preceptor settled rule, collection or concentration of the mind, 8th to the 11th day in the light half of month jyaiSTha
2|8|26|1 स्थितिः (स्थिति) (स्त्री) form, stay, rank, term, maxim, shape, earth, usage, limit, axiom, world, custom, decree, conduct, sojourn, inertia, staying, station, halting, stopping, standing, duration, position, rectitude, ordinance, procedure, fixedness, constancy, propriety, behaviour, residence, stability, remaining, situation, occurrence, permanence, conviction, immobility, depositing, steadiness, sustenance, institution, not falling, maintenance, laying down, perseverance, settled rule, constellation, intentness on, high position, halting-place, standing still, fixed decision, standing-place, permanent state, standing firmly, duration of life, manner of acting, standing upright, settled practice, virtuous conduct, state of abidance, continued existence, permanent condition, maintenance of life, resistance to motion, continuance in being, sojourn in or on or at, duration of an eclipse, devotion or addiction to, maintenance of discipline, settled boundary or bounds, standing upright or firmly, firm persuasion or opinion, establishment of good order, regard or consideration for, standing of a word by itself, stand or place or fixed abode, that which continually exists, continued existence in any place, staying in a particular condition, any situation or state or position or abode, continuance or steadfastness in the path of duty, staying or remaining or being in any state or condition
3|3|41|1 काष्ठा (काष्ठा) (स्त्री) top, aim, sun, form, goal, mark, pitch, limit, water, summit, course, solstice, raceground, race-ground, highest limit, cardinal point, measure of time, place for running, form of appearance, quarter or region of the world, sixteenth part of the disk of the moon, Temu lawak ginger [Curcuma xanthorrhiza - Bot.]
3|3|54|1 प्रमाणम् (प्रमाण) (नपुं) proof, scale, unity, limit, extent, capital, oneness, measure, warrant, standard, guideline, dimension, authority, principal, right measure, correct notion, right perception, measure in music, prosodical length, measure of any kind, measure of physical strength, means of knowledge [science of], first term in a rule of three sum, any proof or testimony or evidence, measure of a square i.e. a side of it, means of acquiring pramA or certain knowledge, accordance of the movements in dancing with music and song
3|3|102|2 सन्धा (सन्धा) (स्त्री) vow, limit, union, treaty, design, compact, promise, mixture, boundary, intention, condition, agreement, association, fixed state, intimate union, preparation of a beverage
3|3|199|1 वेला (वेला) (स्त्री) end, meal, gums, tide, hour, time, flow, shore, limit, period, stream, season, speech, leisure, current, interval, occasion, boundary, distance, last hour, meal-time, time of day, opportunity, hour of death, limit of time, coast [seashore], time (of the day), sickness or passion, easy or painless death, boundary of sea and land
Related word(s):
जातिः मानसिकभावः
Word: प्रधानम्
Root: प्रधानम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
spot
sign
mark
chief
stain
token
pearl
speck
blemish
bad mark
principal
excellence
definition
characteristic
good or lucky mark
Shloka(s):
3|3|124|2 सन्निवेशे संस्थानं लक्ष्म चिह्नप्रधानयोः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|144|2 सूक्ष्ममध्यात्ममप्याद्ये प्रधाने प्रथमस्त्रिषु॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|185|2 तन्त्रं प्रधाने सिद्धान्ते सूत्रवाये परिच्छदे॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|124|2 लक्ष्मन् (लक्ष्मन्) (नपुं) spot, sign, mark, chief, stain, token, pearl, speck, blemish, bad mark, principal, excellence, definition, characteristic, good or lucky mark
3|3|144|2 प्रथमः (प्रथम) (पुं) just, chief, first, newly, prior, former, at once, initial, primary, formerly, at first, original, earliest, foremost, forthwith, the first, principal, preceding, number one, previously, first tone, most excellent, for the first time, surd unaspirate letter, first consonant of a varga, first person or its terminations, sum of the products divided by the difference between the squares of the cosine of the azimuth and the sine of the amplitude
3|3|144|2 (प्रथम) (स्त्री) just, chief, first, newly, prior, former, at once, initial, primary, formerly, at first, original, earliest, foremost, forthwith, the first, principal, preceding, number one, previously, first tone, most excellent, for the first time, surd unaspirate letter, first consonant of a varga, first person or its terminations, sum of the products divided by the difference between the squares of the cosine of the azimuth and the sine of the amplitude
3|3|144|2 प्रथमम् (प्रथम) (नपुं) just, chief, first, newly, prior, former, at once, initial, primary, formerly, at first, original, earliest, foremost, forthwith, the first, principal, preceding, number one, previously, first tone, most excellent, for the first time, surd unaspirate letter, first consonant of a varga, first person or its terminations, sum of the products divided by the difference between the squares of the cosine of the azimuth and the sine of the amplitude
3|3|185|2 तन्त्रम् (तन्त्र) (नपुं) row, warp, loom, type, rule, army, fiber, house, model, troop, spell, wealth, number, theory, system, fabric, series, textile, doctrine, happiness, framework, government, main point, contrivance, oath or ordeal, scientific work, characteristic feature, authority [significance], chord [of a musical instrument], chapter of a scientific treatise, leading or principal or essential part, means which leads to two or more results, class of works teaching magical and mystical formularies
Related word(s):
जातिः परिमाणः
Word: प्राधान्यम्
Root: प्राधान्यम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
end
acme
horn
crag
sign
peak
mark
token
point
lotus
turret
syringe
pinnacle
extremity
elevation
hare's horn
water-engine
highest point
rising of desire
tusk of an elephant
horn [of an animal]
summit of a building
cusp or horn of the moon
excess of love or passion
top or summit of a mountain
Agarwood [agallochum - Bot.]
horn used for various purposes
height or perfection of anything
anything impossible or extra ordinary
any peak or projection or lofty object
particular military array in the form of a horn or crescent
horn as a symbol of self reliance or strength or haughtiness
Shloka(s):
3|3|26|1 शृङ्गं प्राधान्यसान्वोश्च वराङ्गं मूर्धगुह्ययोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|92|1 प्राधान्ये राजलिङ्गे वृषाङ्गे ककुदोऽस्त्रियाम्। (नानार्थवर्गः)
3|3|144|1 ललामं पुच्छपुण्ड्राश्वभूषाप्राधान्यकेतुषु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|26|1 शृङ्गम् (शृङ्ग) (नपुं) end, acme, horn, crag, sign, peak, mark, token, point, lotus, turret, syringe, pinnacle, extremity, elevation, hare's horn, water-engine, highest point, rising of desire, tusk of an elephant, horn [of an animal], summit of a building, cusp or horn of the moon, excess of love or passion, top or summit of a mountain, Agarwood [agallochum - Bot.], horn used for various purposes, height or perfection of anything, anything impossible or extra ordinary, any peak or projection or lofty object, particular military array in the form of a horn or crescent, horn as a symbol of self reliance or strength or haughtiness
3|3|92|1 ककुदः (ककुद) (पुं)
3|3|92|1 ककुदम् (ककुद) (नपुं)
3|3|144|1 ललामम् (ललाम) (नपुं) row, tail, flag, line, horse, banner, eminent, ornament, charming, beautiful, sectarial mark, best of its kind, marked with paint, having any mark or sign, any mark or sign or token, having a mark or spot on the forehead, coloured mark on the forehead of a horse or bull
Related word(s):
जातिः शेषः
Word: लक्ष्यम्
Root: लक्ष्य
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
aim
sham
butt
goal
mark
ideal
prize
target
example
visible
disguise
pretence
objective
observable
perceptible
to be marked
illustration
to be defined
thing defined
object aimed at
to be expressed
to be indicated
recognisable by
focus [computer]
to be characterized
kept in view or observed
to be indirectly denoted
to be recognised or known
lac or one hundred thousand
indirect or secondary meaning
to be regarded as or taken for
indirectly denoted or expressed
to be marked or characterized or defined
to be indicated , indirectly denoted or expressed
Shloka(s):
2|8|86|1 लक्षं लक्ष्यं शरव्यं शराभ्यास उपासनम्। (क्षत्रियवर्गः)
3|3|216|2 पदे लक्ष्ये निमित्तेऽपदेशः स्यात्कुशमप्सु च॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
2|8|86|1 लक्षम् (लक्ष) (नपुं) lac, mark, one lakh [100 000], one hundred thousand
2|8|86|1 लक्ष्यम् (लक्ष्य) (नपुं) aim, sham, butt, goal, mark, ideal, prize, target, example, visible, disguise, pretence, objective, observable, perceptible, to be marked, illustration, to be defined, thing defined, object aimed at, to be expressed, to be indicated, recognisable by, focus [computer], to be characterized, kept in view or observed, to be indirectly denoted, to be recognised or known, lac or one hundred thousand, indirect or secondary meaning, to be regarded as or taken for, indirectly denoted or expressed, to be marked or characterized or defined, to be indicated , indirectly denoted or expressed
2|8|86|1 शरव्यम् (शरव्य) (नपुं) aim, mark, target, butt or mark for arrows, capable of wounding or injuring
3|3|216|2 अपदेशः (अपदेश) (पुं) plea, place, feint, colour, excuse, pretext, quarter, pretence, disguise, assigning, contrivance, pointing out, butt or mark, second step in a syllogism
Related word(s):
जातिः मानसिकभावः
Word: गण्डकः
Root: गण्डक
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
spot
mark
obstacle
rhinoceros
separation
disjunction
kind of science
metre of 4 x 20 syllables
mode of reckoning by fours
coin of the value of four cowries
Shloka(s):
2|5|4|1 ऋक्षाच्छभल्लभल्लूका गण्डके खड्गखड्गिनौ। (सिंहादिवर्गः)
Synonym(s):
2|5|4|1 गण्डकः (गण्डक) (पुं) spot, mark, obstacle, rhinoceros, separation, disjunction, kind of science, metre of 4 x 20 syllables, mode of reckoning by fours, coin of the value of four cowries
2|5|4|1 खड्गः (खड्ग) (पुं) rhino, sword, scimitar, rhinoceros, rhinoceros-horn, large sacrificial knife
2|5|4|1 खड्गी (खड्गिन्) (पुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः पशुः
जातिः स्तनपायी
Word: गजगण्डः
Root: गजगण्डः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
bone
hero
boil
side
spot
best
mark
chief
cheek
joint
bubble
pimple
pledge
bladder
excellent
rhinoceros
button [computer]
astronomical period
part of a horse's trappings
whole side of the face including the temple
goitre or any other excrescence of the neck
stud or button fixed as an ornament upon the harness
Shloka(s):
2|8|37|1 गण्डः कटो मदो दानं वमथुः करशीकरः। (क्षत्रियवर्गः)
3|3|34|1 काकेभगण्डौ करटौ गजगण्डकटी कटौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
2|8|37|1 गण्डः (गण्ड) (पुं) bone, hero, boil, side, spot, best, mark, chief, cheek, joint, bubble, pimple, pledge, bladder, excellent, rhinoceros, button [computer], astronomical period, part of a horse's trappings, whole side of the face including the temple, goitre or any other excrescence of the neck, stud or button fixed as an ornament upon the harness
2|8|37|1 कटः (कट) (पुं)
3|3|34|1 करटः (करट) (पुं) crow, atheist, dark-red, unbeliever, bad Brahman, kind of drum, elephant's temple, of a royal dynasty, kind of funeral ceremony, man of a low or degraded profession, impugner of the doctrines of the veda, safflower [Carthamus tinctorius - Bot.], spot between the forehead and ear of a bird
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः हस्तिः
उपाधि अवयवः
Word: आचारः
Root: आचारः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
bow
law
duty
mark
usage
right
thing
custom
virtue
manner
nature
statute
justice
morality
property
religion
practice
upaniSad
devotion
ordinance
attribute
character
to become
observance
good works
moral merit
peculiarity
righteousness
ninth mansion
dharmA-knowing
religious merit
steadfast decree
particular ceremony
propriety of conduct
religious abstraction
law of Northern Buddhism
Law or Justice personified
law or doctrine of Buddhism
ethical precepts of Buddhism
associating with the virtuous
that which is established or firm
peculiar condition or essential quality
customary observance or prescribed conduct
Shloka(s):
3|3|139|1 धर्माः पुण्ययमन्यायस्वभावाचारसोमपाः। (नानार्थवर्गः)
3|3|149|2 समयाः शपथाचारकालसिद्धान्तसंविदः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|139|1 धर्मः (धर्म) (पुं) bow, law, duty, mark, usage, right, thing, custom, virtue, manner, nature, statute, justice, morality, property, religion, practice, upaniSad, devotion, ordinance, attribute, character, to become, observance, good works, moral merit, peculiarity, righteousness, ninth mansion, dharmA-knowing, religious merit, steadfast decree, particular ceremony, propriety of conduct, religious abstraction, law of Northern Buddhism, Law or Justice personified, law or doctrine of Buddhism, ethical precepts of Buddhism, associating with the virtuous, that which is established or firm, peculiar condition or essential quality, customary observance or prescribed conduct
3|3|149|2 समयः (समय) (पुं) law, rule, time, case, sign, hint, limit, order, terms, season, speech, treaty, ordeal, precept, compact, doctrine, practice, juncture, covenant, occasion, boundary, contract, harangue, condition, direction, agreement, observance, indication, engagement, convention, opportunity, declaration, stipulation, arrangement, circumstances, solemn address, coming together, intercourse with, established custom, account [computer], protocol [computer], conditions of agreement, demonstrated conclusion, appointed or proper time, conventional rule or usage, end of trouble or distress, meeting or a place of meeting, right moment for doing anything, coming to a mutual understanding, conventional meaning or scope of a word, Vedic passage which is the repetition of another one
Related word(s):
जातिः क्रिया
Word: सैन्यवासस्थानम्
Root: सैन्यवासस्थानम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
mark
input
edifice
halting
entering
ornament
encamping
matrimony
investment
impression
decoration
delivering
depositing
arrangement
military array
dwelling-place
founding a town
pressing against
putting in order
settling in a place
founding a household
habitation of any kind
Shloka(s):
2|8|33|1 निवेशः शिबिरं षण्ढे सज्जनं तूपरक्षणम्। (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
2|8|33|1 निवेशः (निवेश) (पुं) mark, input, edifice, halting, entering, ornament, encamping, matrimony, investment, impression, decoration, delivering, depositing, arrangement, military array, dwelling-place, founding a town, pressing against, putting in order, settling in a place, founding a household, habitation of any kind
2|8|33|1 शिबिरम् (शिबिर) (नपुं) camp, any tent, sort of grain, tent in a royal camp, royal camp or residence, entrenchment for the protection of an army
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः स्थानम्
अन्यसंबन्धाः सेना
जातिः मानवनिर्मितिः
Word: पुण्यम्
Root: पुण्यम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
bow
law
duty
mark
usage
right
thing
custom
virtue
manner
nature
statute
justice
morality
property
religion
practice
upaniSad
devotion
ordinance
attribute
character
to become
observance
good works
moral merit
peculiarity
righteousness
ninth mansion
dharmA-knowing
religious merit
steadfast decree
particular ceremony
propriety of conduct
religious abstraction
law of Northern Buddhism
Law or Justice personified
law or doctrine of Buddhism
ethical precepts of Buddhism
associating with the virtuous
that which is established or firm
peculiar condition or essential quality
customary observance or prescribed conduct
Shloka(s):
3|3|139|1 धर्माः पुण्ययमन्यायस्वभावाचारसोमपाः। (नानार्थवर्गः)
3|3|204|2 पर्याप्तिक्षेमपुण्येषु कुशलं शिक्षिते त्रिषु॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|139|1 धर्मः (धर्म) (पुं) bow, law, duty, mark, usage, right, thing, custom, virtue, manner, nature, statute, justice, morality, property, religion, practice, upaniSad, devotion, ordinance, attribute, character, to become, observance, good works, moral merit, peculiarity, righteousness, ninth mansion, dharmA-knowing, religious merit, steadfast decree, particular ceremony, propriety of conduct, religious abstraction, law of Northern Buddhism, Law or Justice personified, law or doctrine of Buddhism, ethical precepts of Buddhism, associating with the virtuous, that which is established or firm, peculiar condition or essential quality, customary observance or prescribed conduct
3|3|204|2 कुशलम् (कुशल) (नपुं) well, able, good, happy, right, clever, proper, adroit, virtue, welfare, ability, fit for, healthy, skilful, happily, suitable, happiness, competent, prosperous, competence, cheerfully, well-being, cleverness, happy state, benevolence, religious merit, conversant with, in good condition, prosperous condition
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः पुण्यकर्मः
जातिः अदृष्टम्
Word: मनोगतभावाभिव्यञ्जकम्
Root: मनोगतभावाभिव्यञ्जकम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
sign
mark
symbol
indicating
suggesting
manifesting
making clear
indicating by implication
indication of passion or feeling
figurative expression or insinuation
Shloka(s):
1|7|16|1 अङ्गहारोऽङ्गविक्षेपो व्यञ्जकाभिनयौ समौ। (नाट्यवर्गः)
Synonym(s):
1|7|16|1 व्यञ्जकः (व्यञ्जक) (पुं) sign, mark, symbol, indicating, suggesting, manifesting, making clear, indicating by implication, indication of passion or feeling, figurative expression or insinuation
1|7|16|1 अभिनयः (अभिनय) (पुं) dramatic action that is expressive of sentiment, acting [indication of a passion or purpose by look & gesture]
Related word(s):
जातिः क्रिया
परा_अपरासंबन्धः नवरसेष्वेकः
Word: उपनिमन्त्रणम्
Root: उपनिमन्त्रणम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
site
body
sign
mark
place
abode
house
ensign
banner
symbol
summons
business
residence
invitation
flag or banner
see also ketaya
indispensable act
abode of the soul
Shloka(s):
3|3|114|1 मन्देऽथ केतनं कृत्ये केतावुपनिमन्त्रणे। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|114|1 केतनम् (केतन) (नपुं) site, body, sign, mark, place, abode, house, ensign, banner, symbol, summons, business, residence, invitation, flag or banner, see also ketaya, indispensable act, abode of the soul
Related word(s):
जातिः शब्दः
Word: एकधर्मवतां_समूहः
Root: एकधर्मवतां_समूहः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
air
aim
wind
mark
body
heap
class
corps
group
school
cluster
dwelling
assemblage
collection
habitation
association
congregation
hiding-place
Supreme Being
category [Biol.]
Shloka(s):
2|5|42|2 स्यान्निकायः पुञ्जराशी तूत्करः कूटमस्त्रियाम्॥ (सिंहादिवर्गः)
Synonym(s):
2|5|42|2 निकायः (निकाय) (पुं) air, aim, wind, mark, body, heap, class, corps, group, school, cluster, dwelling, assemblage, collection, habitation, association, congregation, hiding-place, Supreme Being, category [Biol.]
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः समूहः
जातिः जन्तुः
उपाधि समूहः
Word: अवयवविशेषः
Root: अवयवविशेषः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
fan
sah
day
limb
part
spot
sign
mark
token
clear
badge
curry
sauce
irony
member
letter
sarcasm
symptom
syllable
insignia
manifest
allusion
ornament
condiment
dry curry
seasoning
side dish
indication
decoration
suggestion
indicating
manifesting
manifestation
paraphernalia
specification
private organs
special eatable
consonant [Grammar]
mark of sex or gender
instantiation [computer]
purification of a sacrificial animal
anything used in cooking or preparing food
Shloka(s):
3|3|116|1 व्यञ्जनं लाञ्छनं श्मश्रु निष्ठानावयवेष्वपि। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|116|1 व्यञ्जनम् (व्यञ्जन) (नपुं) fan, sah, day, limb, part, spot, sign, mark, token, clear, badge, curry, sauce, irony, member, letter, sarcasm, symptom, syllable, insignia, manifest, allusion, ornament, condiment, dry curry, seasoning, side dish, indication, decoration, suggestion, indicating, manifesting, manifestation, paraphernalia, specification, private organs, special eatable, consonant [Grammar], mark of sex or gender, instantiation [computer], purification of a sacrificial animal, anything used in cooking or preparing food
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः देहावयवः
उपाधि अवयवः
Word: ग्रहभेदः
Root: ग्रहभेदः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
lamp
form
sign
flag
mark
chief
comet
shape
enemy
torch
flame
ensign
banner
meteor
leader
disease
day-time
clearness
judgement
intellect
apparition
brightness
discernment
falling star
eminent person
red apparitions
class of spirits
bright appearance
dragon's tail or descending node
any unusual or striking phenomenon
Shloka(s):
3|3|60|2 ग्रहभेदे ध्वजे केतुः पार्थिवे तनये सुतः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|60|2 केतवः (केतु) (पुं) lamp, form, sign, flag, mark, chief, comet, shape, enemy, torch, flame, ensign, banner, meteor, leader, disease, day-time, clearness, judgement, intellect, apparition, brightness, discernment, falling star, eminent person, red apparitions, class of spirits, bright appearance, dragon's tail or descending node, any unusual or striking phenomenon
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ग्रहः
जातिः ग्रहः
Word: लक्षसङ्ख्या
Root: लक्षसङ्ख्या
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
lac
mark
one lakh [100 000]
one hundred thousand
Shloka(s):
3|3|226|3 व्याजसंख्याशरव्येषु लक्षं घोषौ रवव्रजौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|226|3 लक्षम् (लक्ष) (नपुं) lac, mark, one lakh [100 000], one hundred thousand
Related word(s):
जातिः परिमाणः
Word: वेदविहितकर्माः
Root: वेदविहितकर्माः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
bow
law
duty
mark
usage
right
thing
custom
virtue
manner
nature
statute
justice
morality
property
religion
practice
upaniSad
devotion
ordinance
attribute
character
to become
observance
good works
moral merit
peculiarity
righteousness
ninth mansion
dharmA-knowing
religious merit
steadfast decree
particular ceremony
propriety of conduct
religious abstraction
law of Northern Buddhism
Law or Justice personified
law or doctrine of Buddhism
ethical precepts of Buddhism
associating with the virtuous
that which is established or firm
peculiar condition or essential quality
customary observance or prescribed conduct
Shloka(s):
1|6|3|1 श्रुतिः स्त्री वेद आम्नायस्त्रयी धर्मस्तु तद्विधिः। (शब्दादिवर्गः)
Synonym(s):
1|6|3|1 धर्मः (धर्म) (पुं) bow, law, duty, mark, usage, right, thing, custom, virtue, manner, nature, statute, justice, morality, property, religion, practice, upaniSad, devotion, ordinance, attribute, character, to become, observance, good works, moral merit, peculiarity, righteousness, ninth mansion, dharmA-knowing, religious merit, steadfast decree, particular ceremony, propriety of conduct, religious abstraction, law of Northern Buddhism, Law or Justice personified, law or doctrine of Buddhism, ethical precepts of Buddhism, associating with the virtuous, that which is established or firm, peculiar condition or essential quality, customary observance or prescribed conduct
Related word(s):
जातिः क्रिया
Word: अपवादः
Root: अपवादः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
blot
spot
mark
soil
blame
stain
dark spot
pollution
defamation
Shloka(s):
3|3|4|1 उत्सङ्गचिह्नयोरङ्कः कलङ्कोऽङ्कापवादयोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|4|1 कलङकः (कलङ्क) (पुं) blot, spot, mark, soil, blame, stain, dark spot, pollution, defamation
Related word(s):
जातिः मानसिकभावः
Word: नेत्रेन्द्रियविषयः
Root: नेत्रेन्द्रियविषयः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
way
mark
show
mode
play
form
kind
sort
sign
word
grace
shape
drama
sound
image
beast
beauty
cattle
figure
manner
nature
symptom
feature
gestalt
trace of
likeness
splendour
character
loveliness
reflection
appearance
peculiarity
circumstances
handsome form
configuration
integer number
particular coin
rereading a book
arithmetical unit
quality of colour
dreamy or phantom shapes
known or absolute number
any form of a noun or verb
single specimen or exemplar
material form i.e. the organized body
known quantity as having specific form
any outward appearance or phenomenon or colour
reflection or remark made under particular circumstances when the action is at its height
Shloka(s):
1|5|7|2 रूपं शब्दो गन्धरसस्पर्शाश्च विषया अमी॥ (धीवर्गः)
Synonym(s):
1|5|7|2 रूपम् (रूप) (नपुं) way, mark, show, mode, play, form, kind, sort, sign, word, grace, shape, drama, sound, image, beast, beauty, cattle, figure, manner, nature, symptom, feature, gestalt, trace of, likeness, splendour, character, loveliness, reflection, appearance, peculiarity, circumstances, handsome form, configuration, integer number, particular coin, rereading a book, arithmetical unit, quality of colour, dreamy or phantom shapes, known or absolute number, any form of a noun or verb, single specimen or exemplar, material form i.e. the organized body, known quantity as having specific form, any outward appearance or phenomenon or colour, reflection or remark made under particular circumstances when the action is at its height
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः विषयाः
जातिः रूपम्
Word: अस्रिः
Root: अस्रिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
lap
pot
row
dam
dike
spot
line
edge
mark
range
bosom
limit
louse
bridge
boiler
margin
boundary
outer ear
circumference
prescribed food
lobe of the ear
tip or lobe of the ear
particular measure of capacity
maintenance of a scholar during the period of his studies by his teacher
Shloka(s):
3|3|198|1 शङ्कावपि द्वयोः कीलः पालिस्त्र्यश्र्यङ्कपङ्क्तिषु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|198|1 पालिः (पालि) (स्त्री) lap, pot, row, dam, dike, spot, line, edge, mark, range, bosom, limit, louse, bridge, boiler, margin, boundary, outer ear, circumference, prescribed food, lobe of the ear, tip or lobe of the ear, particular measure of capacity, maintenance of a scholar during the period of his studies by his teacher
Related word(s):
जातिः दिक्