| YouTube Channel

manifold

 
Spoken Sanskrit
English
नानाविध - nAnAvidha -
adj.
- manifold
बहुविध - bahuvidha -
adj.
- manifold
चित्र - citra -
adj.
- manifold
पृथग्रूप - pRthagrUpa -
adj.
- manifold
पृथग्विध - pRthagvidha -
adj.
- manifold
विश्वरूप - vizvarUpa -
adj.
- manifold
नानाप्रकार - nAnAprakAra -
adj.
- manifold
विभक्त - vibhakta -
adj.
- manifold
सुचित्र - sucitra -
adj.
- manifold
उच्चावच - uccAvaca -
adj.
- manifold
नैक - naika -
adj.
- manifold
नैकभेद - naikabheda -
adj.
- manifold
नैकविकल्प - naikavikalpa -
adj.
- manifold
नानाभाव - nAnAbhAva -
adj.
- manifold
नानाकार - nAnAkAra -
adj.
- manifold
नानारूप - nAnArUpa -
adj.
- manifold
नानात्यय - nAnAtyaya -
adj.
- manifold
परुष्य - paruSya -
adj.
- manifold
पृथु - pRthu -
adj.
- manifold
पूगतिथ - pUgatitha -
adj.
- manifold
नैकविकल्प - naikavikalpa -
adj.
- manifold
नैकविकल्प - naikavikalpa -
adj.
- various
पृथग्रूप - pRthagrUpa -
adj.
- manifold
पृथग्रूप - pRthagrUpa -
adj.
- variously shaped
पृथग्रूप - pRthagrUpa -
adj.
- diverse
पृथग्रूप - pRthagrUpa -
adj.
- different
बहल - bahala -
adj.
- manifold
बहल - bahala -
adj.
- wide
बहल - bahala -
adj.
- extensive
बहल - bahala -
adj.
- dense
बहल - bahala -
adj.
- shaggy
बहल - bahala -
adj.
- abundant
बहल - bahala -
adj.
- harsh
बहल - bahala -
adj.
- compact
बहल - bahala -
adj.
- bushy
बहल - bahala -
adj.
- intense
बहल - bahala -
adj.
- firm
बहल - bahala -
adj.
- copious
बहल - bahala -
adj.
- solid
बहल - bahala -
adj.
- deep
बहल - bahala -
adj.
- thick
बहल - bahala -
m.
- dill plant [ Anethum Graveolens - Bot. ]
बहल - bahala -
m.
- kind of sugar-cane
सुचित्र sucitra
adj.
manifold
सुचित्र sucitra
adj.
very variegated
सुचित्र sucitra
adj.
very manifold
सुचित्र sucitra
adj.
very distinguished
बहुरूपक bahurUpaka
adj.
manifold
बहुरूपक bahurUpaka
adj.
multiform
बहुरूपक bahurUpaka
m.
kind of animal
व्यामिश्र vyAmizra
adj.
manifold
व्यामिश्र vyAmizra
adj.
provided with
व्यामिश्र vyAmizra
adj.
inattentive
व्यामिश्र vyAmizra
adj.
of various kinds
व्यामिश्र vyAmizra
adj.
distracted
व्यामिश्र vyAmizra
adj.
mixed together
व्यामिश्र vyAmizra
adj.
blended
व्यामिश्र vyAmizra
adj.
mingled with
व्यामिश्र vyAmizra
adj.
accompanied by
व्यामिश्र vyAmizra
adj.
troubled
Monier Williams
English
MANIFOLD,
a.
बहुविधः -धा -ध, बहुगुणः -णा -णं, अनेकविधः -धा -धं,
बहुप्रकारः -रा -रं, नानाविधः -धा -धं, विविधः -धा -धं, बहुरूपः -पा
-पं, नानारूपः -पी -पं, अनेकरूपः -पा -पं, बहुलः -ला -लं, अनेकः -का -कं.
Borooah
English
MANIFOLD:
I Various:
(1) नानाविधः (धा, धं)
(2) विविधः (धा, धं)
(3) बहुविधः (धा, धं)
(4) बहुप्रकारः (रा, रं)
etc.
II Lit.: बहुवारान्
or
अनेकवारान् (adv. ).
Raghuvira
English
English:
manifold
adj. बहुविध, बहुगुण
अमरकोशः
Sanskrit
Word: नानारूपः
Root: नानारूप
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
manifold
multiform
Shloka(s):
3|1|93|2 विविधः स्याद्बहुविधो नानारूपः पृथग्विधः॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s):
3|1|93|2 विविधः (विविध) (पुं) divers, several, various, manifold, different, of various sorts, of several kinds
3|1|93|2 (विविध) (स्त्री) divers, several, various, manifold, different, of various sorts, of several kinds
3|1|93|2 विविधम् (विविध) (नपुं) divers, several, various, manifold, different, of various sorts, of several kinds
3|1|93|2 बहुविधः (बहुविध) (पुं) various, diverse, manifold, variegated, of various sorts, of many sorts or kinds
3|1|93|2 (बहुविध) (स्त्री) various, diverse, manifold, variegated, of various sorts, of many sorts or kinds
3|1|93|2 बहुविधम् (बहुविध) (नपुं) various, diverse, manifold, variegated, of various sorts, of many sorts or kinds
3|1|93|2 नानारूपः (नानारूप) (पुं)
3|1|93|2 (नानारूप) (स्त्री)
3|1|93|2 नानारूपम् (नानारूप) (नपुं)
3|1|93|2 पृथग्विधः (पृथग्विध) (पुं) various, manifold, different, distinct from, of distinct kinds
3|1|93|2 (पृथग्विध) (स्त्री) various, manifold, different, distinct from, of distinct kinds
3|1|93|2 पृथग्विधम् (पृथग्विध) (नपुं) various, manifold, different, distinct from, of distinct kinds
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः शुक्लादयः
जातिः रूपम्
Word: नानाजातीयसम्मिलितम्
Root: नानाजातीयसम्मिलितम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
mixed
impure
narrow
spread
strewed
full of
mingled
diffused
manifold
polluted
confused
sprinkled
scattered
disordered
commingled
contracted
adulterated
crowded with
miscellaneous
mixed together
poured together
mixed note or mode
man of mixed caste
joined or combined with
born of a mixed marriage
Shloka(s):
3|1|85|2 सङ्कीर्णे सङ्कुलाकीर्णे मुण्डितं परिवापितम्॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s):
3|1|85|2 सङ्कीर्णः (सङ्कीर्ण) (पुं) mixed, impure, narrow, spread, strewed, full of, mingled, diffused, manifold, polluted, confused, sprinkled, scattered, disordered, commingled, contracted, adulterated, crowded with, miscellaneous, mixed together, poured together, mixed note or mode, man of mixed caste, joined or combined with, born of a mixed marriage
3|1|85|2 (सङ्कीर्ण) (स्त्री) mixed, impure, narrow, spread, strewed, full of, mingled, diffused, manifold, polluted, confused, sprinkled, scattered, disordered, commingled, contracted, adulterated, crowded with, miscellaneous, mixed together, poured together, mixed note or mode, man of mixed caste, joined or combined with, born of a mixed marriage
3|1|85|2 सङकीर्णम् (सङ्कीर्ण) (नपुं) mixed, impure, narrow, spread, strewed, full of, mingled, diffused, manifold, polluted, confused, sprinkled, scattered, disordered, commingled, contracted, adulterated, crowded with, miscellaneous, mixed together, poured together, mixed note or mode, man of mixed caste, joined or combined with, born of a mixed marriage
3|1|85|2 सङ्कुलः (सङ्कुल) (पुं) thick, filled, impeded, intense, violent, full of, confused, thronged, perplexed, disordered, hindered by, abounding in, possessed of, crowded with, dense [smoke], crowded together, mentally disturbed, filled or thronged or mixed or mingled or affected with
3|1|85|2 सङ्कुला (सङ्कुल) (स्त्री) thick, filled, impeded, intense, violent, full of, confused, thronged, perplexed, disordered, hindered by, abounding in, possessed of, crowded with, dense [smoke], crowded together, mentally disturbed, filled or thronged or mixed or mingled or affected with
3|1|85|2 सङ्कुलम् (सङ्कुल) (नपुं) thick, filled, impeded, intense, violent, full of, confused, thronged, perplexed, disordered, hindered by, abounding in, possessed of, crowded with, dense [smoke], crowded together, mentally disturbed, filled or thronged or mixed or mingled or affected with
3|1|85|2 आकीर्णः (आकीर्ण) (पुं) filled, crowded, overspread, surrounded, spread over
3|1|85|2 (आकीर्ण) (स्त्री) filled, crowded, overspread, surrounded, spread over
3|1|85|2 आकीर्णम् (आकीर्ण) (नपुं) filled, crowded, overspread, surrounded, spread over
Related word(s):
जातिः द्रव्यम्
Word: नानावर्णाः
Root: नानावर्णाः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
spot
clear
ether
riddle
bright
sketch
wonder
spotted
strange
vestige
curious
various
picture
manifold
speckled
agitated
excellent
different
wonderful
variegated
conspicuous
diversified
delineation
distinguished
bright colored
bright-coloured
see also citraka
in different ways
different tortures
leaping to and fro
facetious conversation
having different varieties
sectarial mark on the forehead
forest of variegated appearance
bright or extraordinary appearance
punning in the form of question and answer
anything bright or coloured which strikes the eyes
various modes of writing or arranging verses in the shape of mathematical or other fanciful figures
Shloka(s):
1|5|17|1 चित्रं किर्मीरकल्माषशबलैताश्च कर्बुरे। (धीवर्गः)
3|3|166|2 मुक्ताशुद्धौ तारः स्याच्छारो वायौ तु त्रिषु॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
1|5|17|1 चित्रम् (चित्र) (नपुं) spot, clear, ether, riddle, bright, sketch, wonder, spotted, strange, vestige, curious, various, picture, manifold, speckled, agitated, excellent, different, wonderful, variegated, conspicuous, diversified, delineation, distinguished, bright colored, bright-coloured, see also citraka, in different ways, different tortures, leaping to and fro, facetious conversation, having different varieties, sectarial mark on the forehead, forest of variegated appearance, bright or extraordinary appearance, punning in the form of question and answer, anything bright or coloured which strikes the eyes, various modes of writing or arranging verses in the shape of mathematical or other fanciful figures
1|5|17|1 किर्मीरः (किर्मीर) (पुं)
1|5|17|1 कल्माषः (कल्माष) (पुं) demon, black, mosaic, spotted, variegated, kind of deer, variegated colour, speckled with black, form of god of fire, species of fragrant rice
1|5|17|1 शबलः (शबल) (पुं) spotted, dappled, brindled, disturbed, variegated, disfigured, variegated colour, variegated by i.e. mixed or provided or filled with
1|5|17|1 कर्बुरः (कर्बुर) (पुं) sin, demon, variegated, species of peas [Dolichos - Bot], of a spotted or variegated colour, Fragrant Padri tree [Bignonia Suaveolens - Bot.], mango ginger or white turmeric [Curcuma Amhaldi or Zerumbet - Bot.]
3|3|166|2 शारः (शार) (पुं)
3|3|166|2 (शार) (स्त्री)
3|3|166|2 शारम् (शार) (नपुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः शुक्लादयः
जातिः रूपम्
Word: अनेकप्रकारकम्
Root: अनेकप्रकारकम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
uneven
various
manifold
irregular
multiform
variegated
undulating
high and low
heterogeneous
great and small
Shloka(s):
3|1|83|1 उच्चावचं नैकभेदमुच्चण्डमविलम्बितम्। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s):
3|1|83|1 उच्चावचः (उच्चावच) (पुं) uneven, various, manifold, irregular, multiform, variegated, undulating, high and low, heterogeneous, great and small
3|1|83|1 (उच्चावच) (स्त्री) uneven, various, manifold, irregular, multiform, variegated, undulating, high and low, heterogeneous, great and small
3|1|83|1 उच्चावचम् (उच्चावच) (नपुं) uneven, various, manifold, irregular, multiform, variegated, undulating, high and low, heterogeneous, great and small
3|1|83|1 नैकभेदः (नैकभेद) (पुं)
3|1|83|1 (नैकभेद) (स्त्री)
3|1|83|1 नैकभेदम् (नैकभेद) (नपुं)
Related word(s):
जातिः द्रव्यम्
Word: कार्तिकमासः
Root: कार्तिकमासः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
jina
fire
manifold
month kArttika
Shloka(s):
1|4|17|2 स्यादाश्विन इषोऽप्याश्वयुजोऽपि स्यात्तु कार्तिके॥ (कालवर्गः)
1|4|18|1 बाहुलोर्जौ कार्तिकिको हेमन्तः शिशिरोऽस्त्रियाम्। (कालवर्गः)
Synonym(s):
1|4|17|2 कार्तिकः (कार्तिक) (पुं)
1|4|18|1 बाहुलः (बाहुल) (पुं)
1|4|18|1 ऊर्जः (ऊर्ज) (पुं) sap, life, power, energy, breath, strong, vigour, effort, eminent, exertion, powerful, strength, invigorating, strengthening
1|4|18|1 कार्तिकिकः (कार्तिकिक) (पुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः पक्षद्वयौ
जातिः कालः
Word: अशुद्धः
Root: अशुद्धः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
mixed
impure
narrow
spread
strewed
full of
mingled
diffused
manifold
polluted
confused
sprinkled
scattered
disordered
commingled
contracted
adulterated
crowded with
miscellaneous
mixed together
poured together
mixed note or mode
man of mixed caste
joined or combined with
born of a mixed marriage
Shloka(s):
3|3|57|1 सङ्कीर्णौ निचिताशुद्धाविरिणं शून्यमूषरम्। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|57|1 सङ्कीर्णः (सङ्कीर्ण) (पुं) mixed, impure, narrow, spread, strewed, full of, mingled, diffused, manifold, polluted, confused, sprinkled, scattered, disordered, commingled, contracted, adulterated, crowded with, miscellaneous, mixed together, poured together, mixed note or mode, man of mixed caste, joined or combined with, born of a mixed marriage
3|3|57|1 (सङ्कीर्ण) (स्त्री) mixed, impure, narrow, spread, strewed, full of, mingled, diffused, manifold, polluted, confused, sprinkled, scattered, disordered, commingled, contracted, adulterated, crowded with, miscellaneous, mixed together, poured together, mixed note or mode, man of mixed caste, joined or combined with, born of a mixed marriage
3|3|57|1 सङकीर्णम् (सङ्कीर्ण) (नपुं) mixed, impure, narrow, spread, strewed, full of, mingled, diffused, manifold, polluted, confused, sprinkled, scattered, disordered, commingled, contracted, adulterated, crowded with, miscellaneous, mixed together, poured together, mixed note or mode, man of mixed caste, joined or combined with, born of a mixed marriage
Related word(s):
जातिः शेषः
Word: निचितम्
Root: निचितम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
mixed
impure
narrow
spread
strewed
full of
mingled
diffused
manifold
polluted
confused
sprinkled
scattered
disordered
commingled
contracted
adulterated
crowded with
miscellaneous
mixed together
poured together
mixed note or mode
man of mixed caste
joined or combined with
born of a mixed marriage
Shloka(s):
3|3|57|1 सङ्कीर्णौ निचिताशुद्धाविरिणं शून्यमूषरम्। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|57|1 सङ्कीर्णः (सङ्कीर्ण) (पुं) mixed, impure, narrow, spread, strewed, full of, mingled, diffused, manifold, polluted, confused, sprinkled, scattered, disordered, commingled, contracted, adulterated, crowded with, miscellaneous, mixed together, poured together, mixed note or mode, man of mixed caste, joined or combined with, born of a mixed marriage
3|3|57|1 (सङ्कीर्ण) (स्त्री) mixed, impure, narrow, spread, strewed, full of, mingled, diffused, manifold, polluted, confused, sprinkled, scattered, disordered, commingled, contracted, adulterated, crowded with, miscellaneous, mixed together, poured together, mixed note or mode, man of mixed caste, joined or combined with, born of a mixed marriage
3|3|57|1 सङकीर्णम् (सङ्कीर्ण) (नपुं) mixed, impure, narrow, spread, strewed, full of, mingled, diffused, manifold, polluted, confused, sprinkled, scattered, disordered, commingled, contracted, adulterated, crowded with, miscellaneous, mixed together, poured together, mixed note or mode, man of mixed caste, joined or combined with, born of a mixed marriage
Related word(s):
जातिः परिमाणः
Word: आलेख्यम्
Root: आलेख्यम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
spot
clear
ether
riddle
bright
sketch
wonder
spotted
strange
vestige
curious
various
picture
manifold
speckled
agitated
excellent
different
wonderful
variegated
conspicuous
diversified
delineation
distinguished
bright colored
bright-coloured
see also citraka
in different ways
different tortures
leaping to and fro
facetious conversation
having different varieties
sectarial mark on the forehead
forest of variegated appearance
bright or extraordinary appearance
punning in the form of question and answer
anything bright or coloured which strikes the eyes
various modes of writing or arranging verses in the shape of mathematical or other fanciful figures
Shloka(s):
3|3|179|1 आलेख्याश्चर्ययोश्चित्रं कलत्रं श्रोणिभार्ययोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|179|1 चित्रम् (चित्र) (नपुं) spot, clear, ether, riddle, bright, sketch, wonder, spotted, strange, vestige, curious, various, picture, manifold, speckled, agitated, excellent, different, wonderful, variegated, conspicuous, diversified, delineation, distinguished, bright colored, bright-coloured, see also citraka, in different ways, different tortures, leaping to and fro, facetious conversation, having different varieties, sectarial mark on the forehead, forest of variegated appearance, bright or extraordinary appearance, punning in the form of question and answer, anything bright or coloured which strikes the eyes, various modes of writing or arranging verses in the shape of mathematical or other fanciful figures
Related word(s):
जातिः अचलनिर्जीववस्तु
उपजीव्य_उपजीवक_भावः चित्रकारः
Word: हेतुशून्यास्था
Root: हेतुशून्यास्था
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
odd
queer
funny
weird
seeing
quaint
unique
strange
bizarre
curious
various
abnormal
manifold
fantastic
observing
different
perceiving
differing from
varying in character
act of distinguishing
having different marks
vain or causeless state
having no characteristic marks
not admitting of exact definition
any state or condition which is without distinctive mark or for which no cause can be assigned
Shloka(s):
3|2|2|2 यदृच्छा स्वैरिता हेतुशून्या त्वास्था विलक्षणम्॥ (सङ्कीर्णवर्गः)
Synonym(s):
3|2|2|2 विलक्षणम् (विलक्षण) (नपुं) odd, queer, funny, weird, seeing, quaint, unique, strange, bizarre, curious, various, abnormal, manifold, fantastic, observing, different, perceiving, differing from, varying in character, act of distinguishing, having different marks, vain or causeless state, having no characteristic marks, not admitting of exact definition, any state or condition which is without distinctive mark or for which no cause can be assigned
Related word(s):
जातिः क्रिया