maiden

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

कुमारी 	-	 kumArI 	-	 f.
  	-	 maiden
कन्या 	-	 kanyA 	-	 f.
  	-	 maiden
कौमार 	-	  kaumAra 	-	 adj.
  	-	 maiden
कनी 	-	  kanI 	-	 f.
  	-	 maiden
कनीनका 	-	  kanInakA 	-	 f.
  	-	 maiden
कन्यका 	-	  kanyakA 	-	 f.
  	-	 maiden
कन्यना 	-	  kanyanA 	-	 f.
  	-	 maiden
कन्यिका 	-	  kanyikA 	-	 f.
  	-	 maiden
किशोरी 	-	  kizorI 	-	 f.
  	-	 maiden
तलुनी 	-	  talunI 	-	 f.
  	-	 maiden
बलभद्रा 	-	  balabhadrA 	-	 f.
  	-	 maiden
योषणा 	-	  yoSaNA 	-	 f.
  	-	 maiden
वरदा 	-	  varadA 	-	 f.
  	-	 maiden
वासू 	-	  vAsU 	-	 f.
  	-	 maiden
सुभ्रू 	-	  subhrU 	-	 f.
  	-	 maiden
कौमार 	-	  kaumAra 	-	 adj.
  	-	 maidenly
कन्याभाव 	-	  kanyAbhAva 	-	 m.
  	-	 maidenhood
कुमारीभाव 	-	  kumArIbhAva 	-	 m.
  	-	 maidenhood
कन्यात्व 	-	  kanyAtva 	-	 n.
  	-	 maidenhood
कौमार 	-	  kaumAra 	-	 n.
  	-	 maidenhood

कनीनका 	-	 kanInakA 	-	 f.
  	-	  maiden
कनीनका 	-	 kanInakA 	-	 f.
  	-	  virgin
कनीनका 	-	 kanInakA 	-	 f.
  	-	  pupil of the eye
कनीनका 	-	 kanInakA 	-	 f.
  	-	  little finger
कनीनका 	-	 kanInakA 	-	 f.
  	-	  girl

 
   कन्यिका  kanyikA  f.
   maiden  
   कन्यिका  kanyikA  f.
   daughter   
   कन्यिका  kanyikA  f.
   see under kanyaka  
   कन्यिका  kanyikA  f.
   girl     
            

 
   किशोरी  kizorI  f.
   maiden  
   किशोरी  kizorI  f.
   female colt     
            

 
   तलुनी  talunI  f.
   maiden

 
   योषणा  yoSaNA  f.
   maiden  
   योषणा  yoSaNA  f.
   wife   
   योषणा  yoSaNA  f.
   young woman  
   योषणा  yoSaNA  f.
   girl     
            

Monier Williams

English

 MAIDEN,  a.
  (Pertaining to a maid) कौमारः -री -रं,  कुमारिकासम्बन्धी
-न्धिनी -न्धि (न्),  कन्यासम्बन्धी &c. ,  कुमारिकाविषयः -या -यं,  कन्या-
विषयः -या -यं.
— (Consisting of maids) कन्यामयः -यी -यं,  कुमा-
रीमयः -यी -यं.
— (Fresh,  unused) नवः -वा -वं,  अभिनवः -वा -वं, 
अपूर्व्वः -र्व्वा -र्व्वं,  अकृतोपभोगः -गा -गं,  अजातोपभोगः -गा -गं,  अक्षतः
-ता -तं,  अखण्डः -ण्डा -ण्डं.

Borooah

English

 MAIDEN (adj. ): Lit.: expr.
  by comp.
  
II
New,  pure: q. v.
 : अभिनवः (वा,  वं).

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Raghuvira

English

English:
  maiden
कुमारी,  अपरिणीता f.

English:
  maiden
adj. 1.अपरिणीता 
2.सर्वप्रथम

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  कुमारी
Root:  कुमारी
Gender:  स्त्री
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ girl
⇒ virgin
⇒ maiden
⇒ daughter
⇒ young girl
⇒ great cardamoms
⇒ desirous of a daughter
⇒ bird commonly called zyAmA
⇒ central part of the universe
⇒ jasmine [Jasminum sambac - Bot.]
⇒ girl from ten to twelve years old
⇒ Indian Aloe plant [Aloe vera - Bot.]
⇒ plant commonly called bandhyAkarkoTakI
⇒ blossom of the plants taruNI and modinI
⇒ blue pea vine [Clitoria Ternatea - Bot.]
⇒ any virgin up to the age of sixteen or before menstruation has commenced
⇒ most southerly of the nine portions of the known continent or of jambUdvIpa
Shloka(s): 
2|4|73|2 ► सहा कुमारी तरणिरम्लानस्तु महासहा॥ (वनौषधिवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|4|73|2 ⇢ सहा (सहा) (स्त्री)
➠ 2|4|73|2 ⇢ कुमारी (कुमारी) (स्त्री) ⇒ girl, virgin, maiden, daughter, young girl, great cardamoms, desirous of a daughter, bird commonly called zyAmA, central part of the universe, jasmine [Jasminum sambac - Bot.], girl from ten to twelve years old, Indian Aloe plant [Aloe vera - Bot.], plant commonly called bandhyAkarkoTakI, blossom of the plants taruNI and modinI, blue pea vine [Clitoria Ternatea - Bot.], any virgin up to the age of sixteen or before menstruation has commenced, most southerly of the nine portions of the known continent or of jambUdvIpa
➠ 2|4|73|2 ⇢ तरणिः (तरणि) (पुं) ⇒ sun, quick, saving, helping, untired, energetic, benevolent, ray of light, carrying over, moving forwards, Crown flower plant  [Calotropis Gigantea - Bot.]
Related word(s): 
जातिः ➡ ओषधिः
    

Word:  कन्या
Root:  कन्या
Gender:  स्त्री
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ girl
⇒ virgin
⇒ maiden
⇒ daughter
⇒ Virgo [zodiac]
⇒ female of any animal
⇒ several other plants
⇒ sign of the zodiac Virgo and
⇒ Indian Aloe plant [Aloe vera - Bot.]
Shloka(s): 
2|6|8|1 ► कन्या कुमारी गौरी तु नग्निकानागतार्तवा। (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|6|8|1 ⇢ कन्या (कन्या) (स्त्री) ⇒ girl, virgin, maiden, daughter, Virgo [zodiac], female of any animal, several other plants, sign of the zodiac Virgo and, Indian Aloe plant [Aloe vera - Bot.]
➠ 2|6|8|1 ⇢ कुमारी (कुमारी) (स्त्री) ⇒ girl, virgin, maiden, daughter, young girl, great cardamoms, desirous of a daughter, bird commonly called zyAmA, central part of the universe, jasmine [Jasminum sambac - Bot.], girl from ten to twelve years old, Indian Aloe plant [Aloe vera - Bot.], plant commonly called bandhyAkarkoTakI, blossom of the plants taruNI and modinI, blue pea vine [Clitoria Ternatea - Bot.], any virgin up to the age of sixteen or before menstruation has commenced, most southerly of the nine portions of the known continent or of jambUdvIpa
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ स्त्री
जातिः ➡ मनुष्यः
जन्य_जनकसंबन्धः ➡ कन्यकासुतः
    

Word:  राज्ञः_बाला
Root:  राज्ञः_बाला
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ maiden
⇒ young girl
Shloka(s): 
1|7|14|2 ► अम्बा माताथ बाला स्याद्वासूरार्यस्तु मारिषः॥ (नाट्यवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|7|14|2 ⇢ वासूः (वासू) (स्त्री)
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ नटी
जन्य_जनकसंबन्धः ➡ राजा
जातिः ➡ मनुष्यः
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.