| YouTube Channel

maid

 
Spoken Sanskrit
English
कर्मकरी karmakarI
f.
 maid
कुमारी kumArI
f.
 maiden
कन्या kanyA
f.
 maiden
कना kanA
f.
 maid
मालती mAlatI
f.
 maid
कौमार kaumAra
adj.
 maiden
कनी kanI
f.
 maiden
कनीनका kanInakA
f.
 maiden
कन्यका kanyakA
f.
 maiden
कन्यना kanyanA
f.
 maiden
कन्यिका kanyikA
f.
 maiden
किशोरी kizorI
f.
 maiden
तलुनी talunI
f.
 maiden
बलभद्रा balabhadrA
f.
 maiden
योषणा yoSaNA
f.
 maiden
वरदा varadA
f.
 maiden
वासू vAsU
f.
 maiden
सुभ्रू subhrU
f.
 maiden
कौमार kaumAra
adj.
 maidenly
कन्याभाव kanyAbhAva
m.
 maidenhood
कर्मकरी karmakarI
f.
 maid
कर्मकरी karmakarI
f.
 Ceylon bowstring-hemp [ Sanseviera zeylanica - Bot ]
Monier Williams
English
MAID, MAIDEN,
s.
 कन्या, कुमारी, तरुणी, युवती, बालिका, बाला,
कन्यिका, कन्यका, कुमारिका, गौरी, गौरिका, धीदा, रोहिणी, नग्निका,
कनी. Some of these words refer to particular ages
as, ‘a
maid of eight, ’ गौरी -रिका
‘of nine, ’ कन्या, रोहिणी
‘of
ten, ’ लग्निका, नग्रिका
‘of from ten to twelve, ’ कुमारी -रिका
‘of from sixteen to thirty, ’ तरुणी
‘of the age of pu-
berty, ’ मध्या, मध्यमा, मुग्धा.
— (Unmarried woman, virgin)
अनूढा, अविवाहिता, अपरिणीता, निवरा, अवरा, अदत्ता, अप्रत्ता,
अक्षता, अक्षतयोनिः
f.
 , अविद्धयोनिः
f.
 , पुरुषास्पृष्टा.
— (Female
servant) दासी -सिका, चेटी, परिचारिका, सहचारिणी, कर्म्मकरी,
सैरन्ध्री, सैरिन्ध्री.
Borooah
English
MAID, MAIDEN:
I A girl: q.
v.
 : कन्या।
II
A virgin: q.
v.
 : कन्या।
III A maid-ser-
-vant: चेटी।
Raghuvira
English
English:
 maid
कुमारिका f.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: मालती
Root: मालती
Gender: स्त्री
Number: all
Meaning(s):
⇒ bud
⇒ maid
⇒ virgin
⇒ blossom
⇒ moonlight or night
⇒ another species of plant
⇒ royal jasmine [Jasminum grandiflorum - Bot.]
⇒ jasmine flower [Jasminum grandiflorum - Bot.]
⇒ maalati creeper [Echites Caryophyllata - Bot.]
⇒ kaaSTa paaTali tree [Bignonia Suaveolens - Bot.]
Shloka(s):
2|4|72|2 ► सुमना मालती जातिः सप्तला नवमालिका॥ (वनौषधिवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|4|72|2 ⇢ सुमनसः (सुमनस्) (स्त्री) ⇒ easy, wise, gracious, cheerful, pleasant, satisfied, agreeable, favourable, benevolent, comfortable, intelligent, good-minded, well pleased, well-disposed, flowers [when in pl.], great-flowering jasmine
➠ 2|4|72|2 ⇢ मालती (मालती) (स्त्री) ⇒ bud, maid, virgin, blossom, moonlight or night, another species of plant, royal jasmine [Jasminum grandiflorum - Bot.], jasmine flower [Jasminum grandiflorum - Bot.], maalati creeper [Echites Caryophyllata - Bot.], kaaSTa paaTali tree [Bignonia Suaveolens - Bot.]
➠ 2|4|72|2 ⇢ जातिः (जाति) (स्त्री) ⇒ kind, race, mace, clan, rank, class, caste, genus, breed, birth, nutmeg, family, species, lineage, descent, re-birth, fire-place, production, class of metres, manner of singing, generic properties, self-confuting reply, natural disposition to, character of a species, position assigned by birth, particular figure of speech, form of existence fixed by birth, genuine or true state of anything, royal jasmine [Jasminum grandiflorum - Bot.], reduction of fractions to a common denominator
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ मल्लिका
जातिः ➡ लता