| YouTube Channel

lover

 
Spoken Sanskrit
English
कामिन् - kAmin -
m.
- lover [ amorous ]
कामिन् - kAmin -
m.
- gallant
कामिन् - kAmin -
adj.
- in love with
कामिन् - kAmin -
adj.
- impassioned
कामिन् - kAmin -
adj.
- desirous
कामिन् - kAmin -
adj.
- wanton
कामिन् - kAmin -
adj.
- longing after
कामिन् - kAmin -
adj.
- amorous
कामिन् - kAmin -
adj.
- loving
कामिन् - kAmin -
adj.
- enamoured
कामिन् - kAmin -
adj.
- erotic
कामिन् - kAmin -
adj.
- fond
कामिन् - kAmin -
m.
- sparrow
कामिन् - kAmin -
m.
- anxious husband
कामिन् - kAmin -
m.
- ruddy goose
कामिन् - kAmin -
m.
- pigeon
कामिन् - kAmin -
m.
- Indian crane [ Ardea Sibirica - Zoo. ]
कामिन् - kAmin -
m.
- lover [ amorous ]
अभिक - abhika -
adj.
- lover
प्रेतृ - pretR -
adj.
- lover
वल्लभ - vallabha -
adj.
- lover
कामिनी - kAminI -
f.
- lover [ fem. ]
कान्त - kAnta -
m.
- lover
अनुमत - anumata -
m.
- lover
प्रिय - priya -
m.
- lover
चित्तचौर - cittacaura -
m.
- lover [ heart-thief ]
चित्तनाथ - cittanAtha -
m.
- lover [ heart-lord ]
कामुक - kAmuka -
m.
- lover [ amorous ]
अभीक - abhIka -
m.
- lover
अभीष्ट - abhISTa -
m.
- lover
अभ्यन्तर - abhyantara -
m.
- lover
असुसम - asusama -
m.
- lover
इष्ट - iSTa -
m.
- lover
उष - uSa -
m.
- lover
कामिजन - kAmijana -
m.
- lover
चञ्चल - caJcala -
m.
- lover
जार - jAra -
m.
- lover
कामिजन kAmijana
m.
lover
Monier Williams
English
LOVER,
s.
प्रणयी
m.
(न्), प्रियः, कान्तः, नायकः, रमणः, रमकः, रमः,
दयितः, वल्लभः, कामी
m.
(न्), हृदयेशः, प्राणेशः, जीवितेशः, प्राण-
पतिः
m.
, प्रियतमः, बन्धुः
m.
, इष्टः: ‘lover of knowledge, विद्या-
नुरागी
m.
(न्), ज्ञानेप्सुः
m.
Borooah
English
LOVER:
I Lit.: अनुरागिन् (f. णी):
v.
Fond.
II One who is in love with:
(1) प्रणयिन्
(f. नी) (?)
(2) प्रियः (या, यं) (= dear).
Ph.:
‘love is blind and l.s cannot see’:
कामवृत्तिर्वचनीयमीक्षते,
Ku.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: प्रियम्
Root: प्रिय
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
own
dear
liked
loved
lover
wanted
loving
friend
dear to
husband
beloved
darling
favorite
pleasant
agreeable
expensive
favourite
son-in-law
favourable
comfortable
kind of deer
high in price
fond of attached or devoted to
Shloka(s):
3|1|53|2 अभीष्टेऽभीप्सितं हृद्यं दयितं वल्लभं प्रियम्॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
3|3|192|1 स्वादुप्रियौ मधुरौ क्रूरौ कठिननिर्दयौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|1|53|2 अभीष्टः (अभीष्ट) (पुं)
3|1|53|2 (अभीष्ट) (स्त्री)
3|1|53|2 अभीष्टम् (अभीष्ट) (नपुं)
3|1|53|2 अभीप्सितः (अभीप्सित) (पुं)
3|1|53|2 (अभीप्सित) (स्त्री)
3|1|53|2 अभीप्सितम् (अभीप्सित) (नपुं)
3|1|53|2 हृद्यः (हृद्य) (पुं) loved, inmost, inward, dainty, lovely, beloved, charming, grateful, internal, pleasant, she-goat, cherished, innermost, red arsenic, wood-apple tree, being in the heart, pleasing or dear to the heart, pleasant to the stomach savoury, proceeding from or produced in the heart, Vedic mantra employed to effect the subjection of an enemy or rival
3|1|53|2 (हृद्य) (स्त्री) loved, inmost, inward, dainty, lovely, beloved, charming, grateful, internal, pleasant, she-goat, cherished, innermost, red arsenic, wood-apple tree, being in the heart, pleasing or dear to the heart, pleasant to the stomach savoury, proceeding from or produced in the heart, Vedic mantra employed to effect the subjection of an enemy or rival
3|1|53|2 हृद्यम् (हृद्य) (नपुं) loved, inmost, inward, dainty, lovely, beloved, charming, grateful, internal, pleasant, she-goat, cherished, innermost, red arsenic, wood-apple tree, being in the heart, pleasing or dear to the heart, pleasant to the stomach savoury, proceeding from or produced in the heart, Vedic mantra employed to effect the subjection of an enemy or rival
3|1|53|2 दयितः (दयित) (पुं) dear, lover, loved, beloved, husband, darling, protected, cherished
3|1|53|2 (दयित) (स्त्री) dear, lover, loved, beloved, husband, darling, protected, cherished
3|1|53|2 दयितम् (दयित) (नपुं) dear, lover, loved, beloved, husband, darling, protected, cherished
3|1|53|2 वल्लभः (वल्लभ) (पुं) lover, horse, friend, supreme, cowherd, beloved, desired, dear to, husband, darling, favorite, favourite, dearer than, superintending, beloved above all, kind of Agallochum or agarwood [aromatic resin embedded wood]
3|1|53|2 (वल्लभ) (स्त्री) lover, horse, friend, supreme, cowherd, beloved, desired, dear to, husband, darling, favorite, favourite, dearer than, superintending, beloved above all, kind of Agallochum or agarwood [aromatic resin embedded wood]
3|1|53|2 वल्लभम् (वल्लभ) (नपुं) lover, horse, friend, supreme, cowherd, beloved, desired, dear to, husband, darling, favorite, favourite, dearer than, superintending, beloved above all, kind of Agallochum or agarwood [aromatic resin embedded wood]
3|1|53|2 प्रियः (प्रिय) (पुं) own, dear, liked, loved, lover, wanted, loving, friend, dear to, husband, beloved, darling, favorite, pleasant, agreeable, expensive, favourite, son-in-law, favourable, comfortable, kind of deer, high in price, fond of attached or devoted to
3|1|53|2 (प्रिय) (स्त्री) own, dear, liked, loved, lover, wanted, loving, friend, dear to, husband, beloved, darling, favorite, pleasant, agreeable, expensive, favourite, son-in-law, favourable, comfortable, kind of deer, high in price, fond of attached or devoted to
3|1|53|2 प्रियम् (प्रिय) (नपुं) own, dear, liked, loved, lover, wanted, loving, friend, dear to, husband, beloved, darling, favorite, pleasant, agreeable, expensive, favourite, son-in-law, favourable, comfortable, kind of deer, high in price, fond of attached or devoted to
3|3|192|1 मधुरः (मधुर) (पुं) rice, sweet, lovely, honeyed, charming, molasses, pleasant, sweetness, melodious, liquorice, sour gruel, delightful, mellifluous, of a teacher, red sugar-cane, sour rice-water, species of mango, kind of leguminous plant, kind of root similar to ginger, beetroot [Beta Bengalensis - Bot.], sounding sweetly or uttering sweet cries, shatavari and other plants [Asparagus Racemosus - Bot.], drumstick tree with red flowers [Hyperanthera Moringa - Bot.]
3|3|192|1 (मधुर) (स्त्री) rice, sweet, lovely, honeyed, charming, molasses, pleasant, sweetness, melodious, liquorice, sour gruel, delightful, mellifluous, of a teacher, red sugar-cane, sour rice-water, species of mango, kind of leguminous plant, kind of root similar to ginger, beetroot [Beta Bengalensis - Bot.], sounding sweetly or uttering sweet cries, shatavari and other plants [Asparagus Racemosus - Bot.], drumstick tree with red flowers [Hyperanthera Moringa - Bot.]
3|3|192|1 मधुरम् (मधुर) (नपुं) rice, sweet, lovely, honeyed, charming, molasses, pleasant, sweetness, melodious, liquorice, sour gruel, delightful, mellifluous, of a teacher, red sugar-cane, sour rice-water, species of mango, kind of leguminous plant, kind of root similar to ginger, beetroot [Beta Bengalensis - Bot.], sounding sweetly or uttering sweet cries, shatavari and other plants [Asparagus Racemosus - Bot.], drumstick tree with red flowers [Hyperanthera Moringa - Bot.]
Related word(s):
जातिः द्रव्यम्
Word: अधिपतिः
Root: अधिपतिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
king
lord
chief
owner
lover
master
prince
husband
employer
commander
proprietor
lord or owner of
spiritual preceptor
image or temple of a god
learned Brahman or Pandit
Shloka(s):
3|1|10|2 इभ्य आढ्यो धनी स्वामी त्वीश्वरः पतिरीशिता॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
3|1|11|1 अधिभूर्नायको नेता प्रभुः परिवृढोऽधिपः। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
3|3|111|2 इनः सूर्ये प्रभौ राजा मृगाङ्के क्षत्रिये नृपे॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|1|10|2 स्वामी (स्वामिन्) (पुं) king, lord, chief, owner, lover, master, prince, husband, employer, commander, proprietor, lord or owner of, spiritual preceptor, image or temple of a god, learned Brahman or Pandit
3|1|10|2 ईश्वरः (ईश्वर) (पुं) god, king, ziva, lord, queen, ruler, liable, prince, husband, capable of, able to do, exposed to, god of love, supreme soul, number eleven, Supreme Being, one of the rudras
3|1|10|2 (पति) (पुं) root, lord, owner, ruler, spouse, master, husband, sovereign, possessor
3|1|10|2 ईशिता (ईशितृ) (पुं)
3|1|11|1 अधिभूः (अधिभू) (पुं)
3|1|11|1 नायकः (नायक) (पुं) lord, hero, chief, guide, leader, husband, captain, principal, lover or hero, paradigm or example, central gem of a necklace
3|1|11|1 नेतृः (नेतृ) (पुं) vein, river, owner, guide, master, leader, guiding, bringer, leading, offerer, conductor, rod-applier, numeral two [2], hero of a drama, inflicter of punishment, leader or chief of an army, one who leads or will lead, neem tree [Azadirachta Indica - Bot.]
3|1|11|1 प्रभुः (प्रभु) (पुं) able, king, word, rich, lord, owner, sound, ruler, master, mighty, capable, eternal, constant, abundant, powerful, match for, excelling, quicksilver, having power to, having power over, authority [person], more powerful than, chief or leader of a sect
3|1|11|1 परिवृढः (परिवृढ) (पुं)
3|1|11|1 अधिपः (अधिप) (पुं)
3|3|111|2 इनः (इन) (पुं) sun, able, king, wild, lord, bold, master, mighty, strong, powerful, glorious, energetic, determined, lunar mansion called hasta
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः मनुष्यः
जातिः मनुष्यः
Word: विषयाः
Root: विषयाः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
case
issue
theme
scope
range
topic
field
lover
abode
refuge
object
detail
sphere
asylum
domain
matter
region
horizon
compass
husband
content
subject
kingdom
country
concern
dominion
district
category
province
territory
sensuality
general head
semen virile
subject-matter
object of sense
inorganic matter
peculiar element
reach [lSprcNWQE]
space or room for
entity [computer]
sensual enjoyments
period or duration
subject area , field
any subject or topic
fit or suitable object
subject of an argument
subject of a comparison
special sphere or department
limited or restricted sphere
object giving sensual pleasure
symbolical name of the number five
religious obligation or observance
anything perceptible by the senses
country with more than 100 villages
peculiar province or field of action
any object of affection or concern or attention
any special worldly object or aim or matter or business
Shloka(s):
1|5|7|2 रूपं शब्दो गन्धरसस्पर्शाश्च विषया अमी॥ (धीवर्गः)
1|5|8|1 गोचरा इन्द्रियार्थाश्च हृषीकं विषयीन्द्रियम्। (धीवर्गः)
Synonym(s):
1|5|7|2 विषयः (विषय) (पुं) case, issue, theme, scope, range, topic, field, lover, abode, refuge, object, detail, sphere, asylum, domain, matter, region, horizon, compass, husband, content, subject, kingdom, country, concern, dominion, district, category, province, territory, sensuality, general head, semen virile, subject-matter, object of sense, inorganic matter, peculiar element, reach [lSprcNWQE], space or room for, entity [computer], sensual enjoyments, period or duration, subject area , field, any subject or topic, fit or suitable object, subject of an argument, subject of a comparison, special sphere or department, limited or restricted sphere, object giving sensual pleasure, symbolical name of the number five, religious obligation or observance, anything perceptible by the senses, country with more than 100 villages, peculiar province or field of action, any object of affection or concern or attention, any special worldly object or aim or matter or business
1|5|8|1 गोचरः (गोचर) (पुं) span, scope, range, field, reach, abode, domain, region, section, district, perceptible, attainable for, dwelling-place, object of sense, field for action, range for action, the range of the eye, having the meaning of, pasture ground for cattle, being within the range of, range of the organs of sense, anything perceptible by the senses, distance of the planets from the lagna and from each other
1|5|8|1 इन्द्रियार्थः (इन्द्रियार्थ) (पुं) object of sense, anything exciting the senses
Related word(s):
जातिः गुणः
परा_अपरासंबन्धः श्रोत्रेन्द्रियविषयः
Word: अतिशयेन_प्रियः
Root: अतिशयेन_प्रियः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
leg
lover
husband
very fond of
most beloved or desired
Shloka(s):
3|1|111|2 क्षेपिष्ठक्षोदिष्ठप्रेष्ठवरिष्ठस्थविष्ठबंहिष्ठाः॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s):
3|1|111|2 प्रेष्ठः (प्रेष्ठ) (पुं) leg, lover, husband, very fond of, most beloved or desired
3|1|111|2 (प्रेष्ठ) (स्त्री) leg, lover, husband, very fond of, most beloved or desired
3|1|111|2 प्रेष्ठम् (प्रेष्ठ) (नपुं) leg, lover, husband, very fond of, most beloved or desired
Related word(s):
जातिः मनुष्यः
Word: मुख्यादन्यभर्ता
Root: मुख्यादन्यभर्ता
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
aging
lover
ageing
paramour
becoming old
confidential friend
paramour of a married woman
Shloka(s):
2|6|35|2 धवः प्रियः पतिर्भर्ता जारस्तूपपतिः समौ॥ (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s):
2|6|35|2 जारः (जार) (पुं) aging, lover, ageing, paramour, becoming old, confidential friend, paramour of a married woman
2|6|35|2 उपपतिः (उपपति) (पुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः पुरुषः
जातिः मनुष्यः
Word: वेष्टनसम्भक्तिः
Root: वेष्टनसम्भक्तिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
gift
alms
boon
room
best
space
dowry
royal
lover
better
eldest
select
reward
suitor
choice
charity
request
sparrow
chooser
husband
benefit
stopping
blessing
valuable
precious
foremost
choicest
princely
checking
choosing
election
enclosing
advantage
excellent
privilege
environing
bridegroom
preferable
bride-groom
circumference
dissolute man
kind of grain
bridegroom's friend
better than or among
thing chosen as gift
thing chosen as reward
act or object of choosing
one who solicits a girl in marriage
most excellent or eminent among or for
resin of Guggul tree [Commiphora wightii - Bot.]
Shloka(s):
3|2|8|2 व्यधो वेधे पचा पाके हवो हूतौ वरो वृत्तौ॥ (सङ्कीर्णवर्गः)
Synonym(s):
3|2|8|2 वरः (वर) (पुं) gift, alms, boon, room, best, space, dowry, royal, lover, better, eldest, select, reward, suitor, choice, charity, request, sparrow, chooser, husband, benefit, stopping, blessing, valuable, precious, foremost, choicest, princely, checking, choosing, election, enclosing, advantage, excellent, privilege, environing, bridegroom, preferable, bride-groom, circumference, dissolute man, kind of grain, bridegroom's friend, better than or among, thing chosen as gift, thing chosen as reward, act or object of choosing, one who solicits a girl in marriage, most excellent or eminent among or for, resin of Guggul tree [Commiphora wightii - Bot.]
3|2|8|2 वृत्तिः (वृत्ति) (स्त्री) job, rule, kind, mood, hire, being, state, gloss, style, wages, nature, conduct, working, rolling, comment, activity, existing, practice, business, function, condition, behaviour, avocation, character, commentary, profession, livelihood, disposition, maintenance, explanation, subsistence, alliteration, rolling down, general usage, moral conduct, mode of being, kind behaviour, occupation with, way of behaving, common practice, course of action, respectful treatment, respectful behaviour, style of composition, final rhythm of a verse, mode of life or conduct, its function or force on, devotion or addiction to, occurring or appearing in, frequent repetition of the same consonant, kind or respectful behaviour or treatment, mode or measure of pronunciation and recitation, use or occurrence of a word in a particular sense, complex formation which requires explanation or separation into its parts
Related word(s):
जातिः शब्दः
Word: यस्य_यत्_ज्ञातः_तत्
Root: यस्य_यत्_ज्ञातः_तत्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
case
issue
theme
scope
range
topic
field
lover
abode
refuge
object
detail
sphere
asylum
domain
matter
region
horizon
compass
husband
content
subject
kingdom
country
concern
dominion
district
category
province
territory
sensuality
general head
semen virile
subject-matter
object of sense
inorganic matter
peculiar element
reach [lSprcNWQE]
space or room for
entity [computer]
sensual enjoyments
period or duration
subject area , field
any subject or topic
fit or suitable object
subject of an argument
subject of a comparison
special sphere or department
limited or restricted sphere
object giving sensual pleasure
symbolical name of the number five
religious obligation or observance
anything perceptible by the senses
country with more than 100 villages
peculiar province or field of action
any object of affection or concern or attention
any special worldly object or aim or matter or business
Shloka(s):
3|3|153|1 विषयो यस्य यो ज्ञातस्तत्र शब्दादिकेष्वपि। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|153|1 विषयः (विषय) (पुं) case, issue, theme, scope, range, topic, field, lover, abode, refuge, object, detail, sphere, asylum, domain, matter, region, horizon, compass, husband, content, subject, kingdom, country, concern, dominion, district, category, province, territory, sensuality, general head, semen virile, subject-matter, object of sense, inorganic matter, peculiar element, reach [lSprcNWQE], space or room for, entity [computer], sensual enjoyments, period or duration, subject area , field, any subject or topic, fit or suitable object, subject of an argument, subject of a comparison, special sphere or department, limited or restricted sphere, object giving sensual pleasure, symbolical name of the number five, religious obligation or observance, anything perceptible by the senses, country with more than 100 villages, peculiar province or field of action, any object of affection or concern or attention, any special worldly object or aim or matter or business
Related word(s):
जातिः द्रव्यम्
Word: शब्दादीन्द्रियम्
Root: शब्दादीन्द्रियम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
case
issue
theme
scope
range
topic
field
lover
abode
refuge
object
detail
sphere
asylum
domain
matter
region
horizon
compass
husband
content
subject
kingdom
country
concern
dominion
district
category
province
territory
sensuality
general head
semen virile
subject-matter
object of sense
inorganic matter
peculiar element
reach [lSprcNWQE]
space or room for
entity [computer]
sensual enjoyments
period or duration
subject area , field
any subject or topic
fit or suitable object
subject of an argument
subject of a comparison
special sphere or department
limited or restricted sphere
object giving sensual pleasure
symbolical name of the number five
religious obligation or observance
anything perceptible by the senses
country with more than 100 villages
peculiar province or field of action
any object of affection or concern or attention
any special worldly object or aim or matter or business
Shloka(s):
3|3|153|1 विषयो यस्य यो ज्ञातस्तत्र शब्दादिकेष्वपि। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|153|1 विषयः (विषय) (पुं) case, issue, theme, scope, range, topic, field, lover, abode, refuge, object, detail, sphere, asylum, domain, matter, region, horizon, compass, husband, content, subject, kingdom, country, concern, dominion, district, category, province, territory, sensuality, general head, semen virile, subject-matter, object of sense, inorganic matter, peculiar element, reach [lSprcNWQE], space or room for, entity [computer], sensual enjoyments, period or duration, subject area , field, any subject or topic, fit or suitable object, subject of an argument, subject of a comparison, special sphere or department, limited or restricted sphere, object giving sensual pleasure, symbolical name of the number five, religious obligation or observance, anything perceptible by the senses, country with more than 100 villages, peculiar province or field of action, any object of affection or concern or attention, any special worldly object or aim or matter or business
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः इन्द्रियम्
उपाधि इन्द्रियम्
Word: देवाद्वृतः
Root: देवाद्वृतः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
gift
alms
boon
room
best
space
dowry
royal
lover
better
eldest
select
reward
suitor
choice
charity
request
sparrow
chooser
husband
benefit
stopping
blessing
valuable
precious
foremost
choicest
princely
checking
choosing
election
enclosing
advantage
excellent
privilege
environing
bridegroom
preferable
bride-groom
circumference
dissolute man
kind of grain
bridegroom's friend
better than or among
thing chosen as gift
thing chosen as reward
act or object of choosing
one who solicits a girl in marriage
most excellent or eminent among or for
resin of Guggul tree [Commiphora wightii - Bot.]
Shloka(s):
3|3|173|2 देवाद्वृते वरः श्रेष्ठे त्रिषु क्लीबं मनाक्प्रिये॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|173|2 वरः (वर) (पुं) gift, alms, boon, room, best, space, dowry, royal, lover, better, eldest, select, reward, suitor, choice, charity, request, sparrow, chooser, husband, benefit, stopping, blessing, valuable, precious, foremost, choicest, princely, checking, choosing, election, enclosing, advantage, excellent, privilege, environing, bridegroom, preferable, bride-groom, circumference, dissolute man, kind of grain, bridegroom's friend, better than or among, thing chosen as gift, thing chosen as reward, act or object of choosing, one who solicits a girl in marriage, most excellent or eminent among or for, resin of Guggul tree [Commiphora wightii - Bot.]
Related word(s):
जातिः अदृष्टम्