| YouTube Channel

love

 
Spoken Sanskrit
English
रति - rati -
m.
- love
स्नेह - sneha -
m.
- love [ motherly etc. ]
काम - kAma -
m.
- love [ erotic, sexual ]
स्नेहं करोति { स्नेहं कृ } - snehaMkaroti{snehaMkR} - verb 8 - love
कामयति { कम् } - kAmayati{kam} - verb caus. - love
प्रिय - priya -
adj.
- loved
कामिन् - kAmin -
m.
- lover [ amorous ]
मञ्जु - maJju -
adj.
- lovely
सुन्दर - sundara -
adj.
- lovely
मधुर - madhura -
adj.
- lovely
त्वां कामयामि - tvAMkAmayAmi -
sent.
- Iloveyou.
युष्मोत - yuSmota -
adj.
- protectedorlovedbyyou
प्रणयिता - praNayitA -
f.
- love
अनुरक्ति - anurakti -
f.
- love [ passion ]
सुभग - subhaga -
f.
- love
अनुरति - anurati -
f.
- love
अभिमतता - abhimatatA -
f.
- love
कामिता - kAmitA -
f.
- love
जुष्टि - juSTi -
f.
- love
प्रीति - prIti -
f.
- love
कामयति { कम् } - kAmayati{kam} - verb caus. - love
कम् - kam - happiness
कम् - kam - bliss
कम् - kam - head
कम् - kam - food
कम् - kam - water
कम् - kam - adverb - particle of interrogation
कम् - kam - adverb - marking the strange or unusual character of anything or expressing reproach
कम् - kam - adverb - well
कम् - kam - adverb - particle placed after the word to which it belongs with an affirmative sense
कम् - kam - adverb - yes
कामयते { कम् } - kAmayate { kam } - verb caus. - long for
कामयते { कम् } - kAmayate { kam } - verb caus. - rate or value highly
कामयते { कम् } - kAmayate { kam } - verb caus. - love
कामयते { कम् } - kAmayate { kam } - verb caus. - be in love with
कामयते { कम् } - kAmayate { kam } - verb caus. - wish
कामयते { कम् } - kAmayate { kam } - verb caus. - have sexual intercourse with
कामयते { कम् } - kAmayate { kam } - verb caus. - desire
कामयते { कम् } - kAmayate { kam } - verb caus. - cause any one to love
कामयति { कम् } - kAmayati { kam } - verb caus. - be in love with
कामयति { कम् } - kAmayati { kam } - verb caus. - desire
कामयति { कम् } - kAmayati { kam } - verb caus. - have sexual intercourse with
कामयति { कम् } - kAmayati { kam } - verb caus. - cause any one to love
कामयति { कम् } - kAmayati { kam } - verb caus. - have an affair with
कामयति { कम् } - kAmayati { kam } - verb caus. - rate or value highly
कामयति { कम् } - kAmayati { kam } - verb caus. - wish
कामयति { कम् } - kAmayati { kam } - verb caus. - long for
विकमति { वि- कम् } - vikamati { vi- kam } - verb 1 - blossom
स्नेहं करोति { स्नेहं कृ } - snehaMkaroti{snehaMkR} - verb 8 - love
रति - rati -
m.
- love
रति - rati -
m.
- pleasure
रति - rati -
m.
- affection
रति - rati -
m.
- delight
रति - rati -
f.
- pleasure-house
रति - rati -
f.
- delight in
रति - rati -
f.
- vagina
रति - rati -
f.
- enjoyment
रति - rati -
f.
- repose
रति - rati -
f.
- sex [ act ]
रति - rati -
f.
- fondness for
रति - rati -
f.
- rest
रति - rati -
f.
- sexual pleasure
रति - rati -
f.
- pleasure of love
रति - rati -
f.
- sexual passion or union
रति - rati -
f.
- amorous enjoyment
काम - kAma -
m.
- love [ erotic, sexual ]
काम - kAma -
adj.
- wishing
काम - kAma -
adj.
- desiring
काम - kAma -
m.
- species of mango tree
काम - kAma -
m.
- desire
काम - kAma -
m.
- Love or Desire personified
काम - kAma -
m.
- kind of bean
काम - kAma -
m.
- longing [ erotic, sexual ]
काम - kAma -
m.
- name of viSNu
काम - kAma -
m.
- particular form of temple
काम - kAma -
m.
- desire for
काम - kAma -
m.
- affection
काम - kAma -
m.
- name of baladeva
काम - kAma -
m.
- will
काम - kAma -
m.
- wish
काम - kAma -
m.
- longing after
काम - kAma -
m.
- pleasure
काम - kAma -
m.
- stake in gambling
काम - kAma -
m.
- especially sexual love or sensuality
काम - kAma -
m.
- enjoyment
काम { कमी } - kAma { kamI } -
m.
{f. } - object of desire or of love or of pleasure
काम - kAma -
n.
- object of desire
काम - kAma -
n.
- semen virile
काम - kAma -
n.
- desirous of
काम - kAma -
n.
- having a desire or intention
काम-शास्त्र - kAma-zAstra -
n.
- erotic compositions
कामयति { कम् } - kAmayati{kam} - verb caus. - love
कामयति { कम् } - kAmayati { kam } - verb caus. - have sexual intercourse with
कामयति { कम् } - kAmayati { kam } - verb caus. - cause any one to love
कामयति { कम् } - kAmayati { kam } - verb caus. - have an affair with
कामयति { कम् } - kAmayati { kam } - verb caus. - rate or value highly
कामयति { कम् } - kAmayati { kam } - verb caus. - wish
कामयति { कम् } - kAmayati { kam } - verb caus. - long for
कामयति { कम् } - kAmayati { kam } - verb caus. - be in love with
कामयति { कम् } - kAmayati { kam } - verb caus. - desire
अनुरति - anurati -
f.
- love
अनुरति - anurati -
f.
- affection
अनुरति - anurati -
f.
- attachment
कामिता - kAmitA -
f.
- love
कामिता - kAmitA -
f.
- state of a lover
कामिता - kAmitA -
f.
- desire
सरागता - sarAgatA -
f.
- love
सरागता - sarAgatA -
f.
- impassioned
सरागता - sarAgatA -
f.
- being coloured or flushed with passion
सरागता - sarAgatA -
f.
- redness
सरागता - sarAgatA -
f.
- passion
वल्लभत्व vallabhatva
n.
love
वल्लभत्व vallabhatva
n.
favouriteship
वल्लभत्व vallabhatva
n.
being beloved or a favourite
वल्लभत्व vallabhatva
n.
popularity with
वल्लभता vallabhatA
f.
love
वल्लभता vallabhatA
f.
favouriteship
वल्लभता vallabhatA
f.
being beloved or a favourite
वल्लभता vallabhatA
f.
popularity with
कामयति { कम् } kAmayati { kam } verb caus. love
अहम् कः ? aham kaH ?
sent.
who am I ?
कः त्वम् ? kaH tvam ?
sent.
Who are you?
भवान् कः ? bhavAn kaH ?
m.
Who are you?
कः समयः? kaH samayaH?
sent.
What is the time?
कः वदति ? kaH vadati ?
sent.
Who is speaking ?
कः विशेषः? kaH vizeSaH?
sent.
What news?
का इयं बाला ? kA iyaM bAlA ?
sent.
Who is this girl?
कः अपेक्षितः? kaH apekSitaH?
sent.
Who do you want?
कः निर्देशकः? kaH nirdezakaH?
sent.
Who is the director?
कः वृत्तान्तः ? kaH vRttAntaH ? phrase What news?
अद्य कः वारः ? adya kaH vAraH ? sentence Which day is today?
सः बालकः कः? saH bAlakaH kaH?
sent.
Who is this boy?
तस्य कः अर्थः? tasya kaH arthaH? expr. What does it mean?
तयोः पुत्रः कः ? tayoH putraH kaH ?
sent.
Who is their son?
अद्य प्रातराशः का? adya prAtarAzaH kA?
sent.
What have you cooked for breakfast?
भवतः का हानिः ? bhavataH kA hAniH ?
sent.
What loss is it to you?
भवतीषु का अञ्जली? bhavatISu kA aJjalI?
sent.
Among you ladies who is Anjali?
कः प्रतिक्षते भोः? kaH pratikSate bhoH?
sent.
Who waits for?
कः अयम् महान् सौधः? kaH ayam mahAn saudhaH?
sent.
Which is this big mansion?
रणरणक raNaraNaka
m.
love
रणरणक raNaraNaka
m.
longing
रणरणक raNaraNaka
m.
anxious regret
रणरणक raNaraNaka
m.
anxious regret for some beloved object
रणरणक raNaraNaka
m.
god of love
रणरणक raNaraNaka
m.
n.
desire
रणरणक raNaraNaka
n.
anxiety
प्रेमबन्धन premabandhana
n.
love
प्रेमबन्धन premabandhana
n.
ties of love
प्रेमबन्धन premabandhana
n.
affection
प्रेमबन्ध premabandha
m.
love
प्रेमबन्ध premabandha
m.
ties of love
प्रेमबन्ध premabandha
m.
affection
वेसति { वेस् } vesati { ves } verb love
वेसति { वेह् } vesati { veh } verb strive
वेसति { वेस् } vesati { ves } verb move
वेसति { वेह् } vesati { veh } verb same as vehate
वेसति { वेस् } vesati { ves } verb desire
वेसति { वेस् } vesati { ves } verb go
वेसति { वेह् } vesati { veh } verb make effort
काम kAma
m.
love [ erotic, sexual ]
काम kAma
adj.
wishing
काम kAma
adj.
desiring
कामा kAmA
f.
desire
कमा kamA
f.
loveliness
कमा kamA
f.
beauty
कमा kamA
f.
radiance
कामा kAmA
f.
wish
काम kAma
m.
wish
काम kAma
m.
desire
काम kAma
m.
Love or Desire personified
काम kAma
m.
pleasure
काम kAma
m.
kind of bean
काम kAma
m.
name of viSNu
काम kAma
m.
enjoyment
काम kAma
m.
particular form of temple
काम kAma
m.
desire for
काम kAma
m.
name of baladeva
काम kAma
m.
longing after
काम kAma
m.
longing [ erotic, sexual ]
अनुरुध्यते { अनुरुध् } anurudhyate { anurudh } verb 4 love
अनुरुध्यते { अनुरुध् } anurudhyate { anurudh } verb 4 soothe
अनुरुध्यते { अनुरुध् } anurudhyate { anurudh } verb 4 fond of
अनुरुध्यति { अनुरुध् } anurudhyati { anurudh } verb surround
अनुरुध्यति { अनुरुध् } anurudhyati { anurudh } verb confine
अनुरुध्यति { अनुरुध् } anurudhyati { anurudh } verb overcome
अनुरुध्यति { अनुरुध् } anurudhyati { anurudh } verb block the way
कर्व karva
m.
love
कर्व karva
m.
mouse
कर्व karva
m.
rat
कर्व karva
m.
large number [ 10 to the 10 ]
Monier Williams
English
To LOVE, v.
a.
(Have affection for) प्रेम कृ, प्री (c. 4. प्रीयते, प्रेतुं),
स्नेहं कृ, प्रीतिं कृ, स्निह् (c. 4. स्निह्यति, स्नेहितुं), कम् (c. 10. कामयते
-ति -यितुं), दय् (c. 1. दयते -यितुं), अनुरञ्ज् (c. 4. -रज्यते), अनुरागं
कृ, अनुरक्तः -क्ता -क्तं भू, अनुरागवान् -वती भू, अनुरुध् (c. 4. -रुध्यते
-रोद्धुं), भज् (c. 1. भजते, भक्तुं)
‘he loves God, ईश्वरे प्रेम करोति,
ईश्वरभक्तिं करोति
‘they love him, तस्मिन् प्रीयन्ते
‘he loves
his brother more than me, मत्तो ऽधिकं भ्रातरि प्रीयते or स्नेहं
करोति
‘I love my son, पुत्रेण सह मम महान् स्नेहः
‘she loves
him, तस्मिन्न् अनुरागवती भवति
‘he loves his wife, भार्य्यायाम्
अनुरज्यते or अनुरक्तो ऽस्ति
‘they love the king, राजानम्
अनुरुध्यन्ते
‘women love everybody, सर्व्वे स्त्रीणां प्रियाः.
To LOVE, v.
n.
(Delight in) आनन्द् (c. 1. -नन्दति -न्दितुं), अभिनन्द्,
हृष् (c. 4. हृष्यति, हर्षितुं), प्री (c. 4. प्रीयते, प्रेतुं), तुष् (c. 4. तुष्यति,
तोष्टुं), रुच् (c. 1. रोचते -चितुं).
LOVE,
s.
(Fondness, affection) प्रीतिः
f.
, प्रेम
n.
(न्), स्नेहः, अनुरागः,
अनुरक्तिः
f.
, प्रणयः, वात्सल्यं, वत्सलता, रागः, हार्द्दं, प्रश्रयः, अनुरोधः,
रुचिः
f.
, अभिरुचिः
f.
, सन्तोषः, प्रेमभावः, प्रीतिभावः, स्नेहभावः
‘love
for God, ईश्वरभक्तिः
f.
‘undivided love, अनन्यभक्तिः.
(Love
of the sexes, passion) प्रेम
n.
, स्त्रीपुरुषप्रेम, शृङ्गारः, शृङ्गारभावः,
कामः, कामिता, मदनः, मन्मथः, रागः, अनुरागः, रतिः
f.
, रमः, बन्धित्रं,
कैशिकः, उज्ज्वलः, शुचिः
m.
(Cupid) कामः, मन्मथः, मदनः, कन्दर्पः,
स्मरः, मनसिजः, मनसिशयः, चित्तभूः
m.
, चेतोभूः, चित्तजन्मा
m.
(न्),
सङ्कल्पजः, अनङ्गः, शमान्तकः, जराभीरुः
m.
See KĀMADEVA.
‘In love, under the influence of love, कामार्त्तः -र्त्ता -र्त्तं,
कामातुरः -रा -रं, मदनावस्थः -स्था -स्थं, मदनवशः -शा -शं, जातमन्मथः
-था -थं, जातकामः -मा -मं, स्मराकुलः -ला -लं, कामासक्तः -क्ता -क्तं,
काममोहितः -ता -तं, कामबद्धः -द्धा -द्धं, शृङ्गारी -रिणी -रि (न्), शृङ्गा-
रितः -ता -तं
‘to fall in love with, be in love with, अनुरा-
गवान् -वती भू with loc. or gen. of the person, जातानुरागः
-गा भृ, मोहितः -ता -तं भू
‘to make love, विवाहार्थं प्रेम कृ, विवाह-
हेतुकस्नेहं कृ, विवाहार्थं चित्ताराधनं कृ.
(Delight in) रुचिः
f.
,
अभिरुचिः
f.
, अनुरागः, प्रीतिः, आसक्तिः
f.
‘love of life, जीवि-
ताशा.
(Airs or gestures of love) हावः, भावः, ललितं, विलासः,
विभ्रमः.
Borooah
English
LOVE (subs. ):
I Affection: q.
v.
:
(1) प्रेमन्
(n. ),
man's l. for woman is inconstant:
दयिता-
स्वनवस्थितं नृणां॥ प्रेम,
Ku.
iv. 28.
(2)
प्रणयः,
are you attached to, or in l. or friendship
with her daughter:
अस्ति भवतोऽस्या दुहित्रा सह
प्रसक्तिः प्रणयः प्रीतिर्वा,
Mr.
ix.
(3) अनुरागः
(= fondness),
mutual l. is the best thing in
matches:
इतरेतरानुरागो दारकर्मणि परार्द्धं मङ्गलम्,
Ma.
ii.
(4) कामः (= amorous l.),
for he
whom you look would fall in l. with you:
यं हि
त्वमभिवीक्षेथाः कामवशगो भवेत्,
Mah.
l.-sick:
कामार्त (f. र्ता),
Me.
कामातुरः (रा, रं),
D.
Kalahansaka makes l. to Mandārikā:
कलहंसको
मन्दारिकां कामयते
Ma.
i.
l. is cross:
कामो
वामः,
Mr.
l. -stricken:
मदनपरवशः (शा, शं),
मन्मथमथ्यमान (f. ना),
etc.
II = darling:
प्रिय (f. या).
III Kindness: दया,
universal
benevolence is l.:
दया सर्वसुखैषित्वम्,
Mah.
IV
God of love:
(1) कामः
(2) मदनः
(3)
मन्मथः
(4) कन्दर्पः
(5) अनङ्गः।
LOVE (v. ):
I To have l. for:
(1)
expr.
by
subs.
(2) by प्रियः (या, यं) (= dear)
(3)
स्निह्यति (स्निह्, c. 4) (= to feel affection
for):
v.
Also to like, (be) pleased.
II To
delight in: q.
v.
: मोदते (मुद्, c. l.).
अमरकोशः
Sanskrit
Word: नवरसेष्वेकः
Root: नवरसेष्वेकः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
fine
love
finery
dainty
pretty
handsome
any mark
elegant dress
fine garments
erotic sentiment
ornaments on an elephant
dress suitable for amorous purposes
sexual passion or desire or enjoyment
Shloka(s):
1|7|17|1 शृङ्गारवीरकरुणाद्भुतहास्यभयानकाः। (नाट्यवर्गः)
1|7|17|2 बीभत्सरौद्रौ रसाः शृङ्गारः शुचिरुज्ज्वलः॥ (नाट्यवर्गः)
Synonym(s):
1|7|17|1 शृङगारः (शृङ्गार) (पुं) fine, love, finery, dainty, pretty, handsome, any mark, elegant dress, fine garments, erotic sentiment, ornaments on an elephant, dress suitable for amorous purposes, sexual passion or desire or enjoyment
1|7|17|1 वीरः (वीर) (पुं) man, son, fire, hero, brave, chief, adept, actor, strong, heroic, husband, heroism, eminent, powerful, excellent, male child, particular fire, male of an animal, brave or eminent man, sacred or sacrificial fire
1|7|17|1 करुणा (करुणा) (स्त्री) pity, empathy, kindness, compassion, particular tone, sentiment of compassion, one of the four brahmavihAras
1|7|17|1 अद्भुतः (अद्भुत) (पुं) fabulous, wonderful, marvelous, marvellous, remarkable, miraculous, supernatural, extraordinary
1|7|17|1 हास्यः (हास्य) (पुं) fun, jest, mirth, funny, comical, laughing, laughable, amusement, ridiculous, to be laughed at
1|7|17|1 भयानकः (भयानक) (पुं) tiger, scary, fearful, sinister, terrible, dreadful, horrible, formidable, sentiment of, rAhu or the ascending node personified
1|7|17|2 बीभत्सः (बीभत्स) (पुं) cruel, wicked, hideous, envious, disgust, loathing, abhorred, revolting, detesting, loathsome, abhorrence, disgusting, sentiment of disgust, changed or estranged in mind
1|7|17|2 रौद्रः (रौद्र) (पुं) wild, winter, fierce, warmth, violent, sunshine, impetuous, rudra-like, inauspicious, worshipper of rudra, descendant of rudra, class of evil spirits, cold season of the year, sentiment of wrath or fury, bringing or betokening misfortune, raudra relating or belonging to or coming from rudra or the rudras
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः मनोगतभावाभिव्यञ्जकम्
जातिः मानसिकभावः
Word: शृङ्गाररसः
Root: शृङ्गाररसः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
fine
love
finery
dainty
pretty
handsome
any mark
elegant dress
fine garments
erotic sentiment
ornaments on an elephant
dress suitable for amorous purposes
sexual passion or desire or enjoyment
Shloka(s):
1|7|17|2 बीभत्सरौद्रौ रसाः शृङ्गारः शुचिरुज्ज्वलः॥ (नाट्यवर्गः)
Synonym(s):
1|7|17|2 शृङगारः (शृङ्गार) (पुं) fine, love, finery, dainty, pretty, handsome, any mark, elegant dress, fine garments, erotic sentiment, ornaments on an elephant, dress suitable for amorous purposes, sexual passion or desire or enjoyment
1|7|17|2 शुचिः (शुचि) (पुं) wind, moon, holy, pure, white, clear, lucid, clean, bright, honest, virtue, Brahman, radiant, glowing, shining, innocent, virtuous, gleaming, unsullied, undefiled, bona fide, sexual love, purification, ray of light, brilliantly white, faithful minister, judicial acquittal, fever that attacks pigs, planet Venus or its regent, one who has acquitted himself of or discharged
1|7|17|2 उज्ज्वलः (उज्ज्वल) (पुं) love, light, clear, clean, ablaze, bright, lovely, radiant, passion, burning, shining, expanded, glorious, splendid, luminous, beautiful, full-blown, blazing up, splendorous
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः शृङ्गारादिः
जातिः मानसिकभावः
Word: रथः
Root: रथ
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
car
joy
hero
limb
part
love
cart
body
goer
wagon
member
chariot
delight
warrior
pleasure
champion
affection
two-wheeled war-chariot
any vehicle or equipage or carriage
rattan plant [Calamus Rotang - Bot.]
Sandan tree [ Desmodium oojeinense - Bot. ]
Shloka(s):
2|8|51|1 याने चक्रिणि युद्धार्थे शताङ्गः स्यन्दनो रथः। (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
2|8|51|1 शताङगः (शताङ्ग) (पुं) chariot, manifold, hundred-membered, Sandan tree [ Desmodium oojeinense - Bot. ]
2|8|51|1 स्यन्दनः (स्यन्दन) (पुं) air, wind, running, dripping, dissolving, liquefying, sprinkling, war-chariot, moving on swiftly, particular spell recited over weapons, Sandan tree [ Desmodium oojeinense - Bot. ]
2|8|51|1 रथः (रथ) (पुं) car, joy, hero, limb, part, love, cart, body, goer, wagon, member, chariot, delight, warrior, pleasure, champion, affection, two-wheeled war-chariot, any vehicle or equipage or carriage, rattan plant [Calamus Rotang - Bot.], Sandan tree [ Desmodium oojeinense - Bot. ]
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः शस्त्राघादरक्षनार्थलोहादिमयावरणम्
परा_अपरासंबन्धः शुक्लकम्बलवेष्टितरथः
स्व_स्वामीसंबन्धः रथस्वामिः
जातिः चलनिर्जीवः
उपाधि वाहनम्
उपजीव्य_उपजीवक_भावः सारथिः
अन्यसंबन्धाः सारथिः
Word: विश्रम्भः
Root: विश्रम्भः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
love
prayer
desire
favour
leader
display
conduct
request
romance
entreaty
citation
guidance
obeisance
reverence
affection
friendship
attachment
longing for
solicitation
supplication
manifestation
setting forth
confidence in
final beatitude
expression of one's feelings
manifestation of one's affection
Shloka(s):
3|3|152|1 सङ्घाते सन्निवेशे संस्त्यायः प्रणयास्त्वमी। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|152|1 प्रणयः (प्रणय) (पुं) love, prayer, desire, favour, leader, display, conduct, request, romance, entreaty, citation, guidance, obeisance, reverence, affection, friendship, attachment, longing for, solicitation, supplication, manifestation, setting forth, confidence in, final beatitude, expression of one's feelings, manifestation of one's affection
Related word(s):
जातिः मानसिकभावः