| YouTube Channel

lose

 
Spoken Sanskrit
English
पराजयते - parAjayate - verb - lose
नश्यति { नश् } - nazyati{naz} - verb 4 - lose
अतिक्रामति { क्रम् } - atikrAmati { kram } - verb - lose
प्रपतति { प्रपत् } - prapatati { prapat } - verb - lose
उपदस्यति { उपदस् } - upadasyati { upadas } - verb - lose
क्षिपते { क्षिप् } - kSipate { kSip } - verb - lose
क्षिपति { क्षिप् } - kSipati { kSip } - verb - lose
पराकिरति { पराकॄ } - parAkirati { parAkRR } - verb - lose
प्रच्यवते { प्रच्यु } - pracyavate { pracyu } - verb - lose
प्रमिनाति { प्रमी } - praminAti { pramI } - verb - lose
रुणद्धि { रुध् } - ruNaddhi { rudh } - verb - lose
रुन्द्धे { रुध् } - runddhe { rudh } - verb - lose
विमुञ्चते { विमुच् } - vimuJcate { vimuc } - verb - lose
विमुञ्चति { विमुच् } - vimuJcati { vimuc } - verb - lose
विराध्यति { विराध् } - virAdhyati { virAdh } - verb - lose
जहाति { हा } - jahAti { hA } - verb - lose
समतिक्रमते { समतिक्रम् } - samatikramate { samatikram } - verb - lose
समतिक्रामति { समतिक्रम् } - samatikrAmati { samatikram } - verb - lose
विजहाति { विहा } - vijahAti { vihA } - verb - lose
च्यवते { च्यु } - cyavate { cyu } - verb 1 - lose
प्रच्यवते { प्रच्यु } - pracyavate { pracyu } - verb - lose
प्रच्यवते { प्रच्यु } - pracyavate { pracyu } - verb - proceed
प्रच्यवते { प्रच्यु } - pracyavate { pracyu } - verb - come or stream forth
प्रच्यवते { प्रच्यु } - pracyavate { pracyu } - verb - depart
प्रच्यवते { प्रच्यु } - pracyavate { pracyu } - verb - fall
प्रच्यवते { प्रच्यु } - pracyavate { pracyu } - verb - swerve or deviate from
प्रच्यवते { प्रच्यु } - pracyavate { pracyu } - verb - be deprived of
प्रच्यवते { प्रच्यु } - pracyavate { pracyu } - verb - move
प्रच्यावयति { प्रच्यु } - pracyAvayati { pracyu } - verb caus. - eject
प्रच्यावयति { प्रच्यु } - pracyAvayati { pracyu } - verb caus. - remove or dispel or divert from
प्रच्यावयति { प्रच्यु } - pracyAvayati { pracyu } - verb caus. - cause to fall
प्रच्यावयति { प्रच्यु } - pracyAvayati { pracyu } - verb caus. - move
प्रच्यावयति { प्रच्यु } - pracyAvayati { pracyu } - verb caus. - shake
नश्यति { नश् } nazyati { naz } verb 4 lose
नाशयति { नश् } nAzayati { naz } verb caus. spoil
नाशयति { नश् } nAzayati { naz } verb caus. ruin
नशति { नश् } nazati { naz } verb 1 disappear
नशति { नश् } nazati { naz } verb 1 find
नश्यति { नश् } nazyati { naz } verb 4 perish
नश्यति { नश् } nazyati { naz } verb 4 disappear
नानंष्टि { नश् } nAnaMSTi { naz } verb 4 repeatedly violate or destroy
नशायति { नश् } nazAyati { naz } verb caus. attain to
नाशयति { नश् } nAzayati { naz } verb caus. cause to be lost or disappear
नाशयति { नश् } nAzayati { naz } verb caus. efface
नाशयति { नश् } nAzayati { naz } verb caus. lose from memory [ i.e. forget ]
नाशयति { नश् } nAzayati { naz } verb caus. remove
नाशयति { नश् } nAzayati { naz } verb caus. destroy
नाशयति { नश् } nAzayati { naz } verb caus. deflower [ a virgin ]
नाशयति { नश् } nAzayati { naz } verb caus. expel
नाशयति { नश् } nAzayati { naz } verb caus. put out a fire
नशायति { नश् } nazAyati { naz } verb caus. reach
नाशयति { नश् } nAzayati { naz } verb caus. violate
नाशयति { नश् } nAzayati { naz } verb caus. drive away
नानश्यते { नश् } nAnazyate { naz } verb 4 obliterate without trace
विनश्यति { वि- नश् } vinazyati { vi- naz } verb 4 come to naught
विनश्यति { वि- नश् } vinazyati { vi- naz } verb 4 perish
प्रणश्यति { प्र- नश् } praNazyati { pra- naz } verb 4 perish
विनाशयति { वि- नश् } vinAzayati { vi- naz } verb 4 ruin
विनाशयति { वि- नश् } vinAzayati { vi- naz } verb caus. frustrate
विनाशयति { वि- नश् } vinAzayati { vi- naz } verb caus. wreck
निनाशयिषति { नश् } ninAzayiSati { naz } verb 4 wish to destroy
पराजयते parAjayate verb lose
पराजयते { पराजि } parAjayate { parAji } verb submit to
पराजयते { पराजि } parAjayate { parAji } verb overthrow
पराजयते { पराजि } parAjayate { parAji } verb be overcome by
पराजयते { पराजि } parAjayate { parAji } verb defeat in a lawsuit
पराजयते { पराजि } parAjayate { parAji } verb be deprived of
पराजयते { पराजि } parAjayate { parAji } verb conquer
पराजयते { पराजि } parAjayate { parAji } verb suffer the loss of
पराजयते { पराजि } parAjayate { parAji } verb win
पराजयते { पराजि } parAjayate { parAji } verb succumb
पराजयते { पराजि } parAjayate { parAji } verb vanquish
पराजयते { परा- जि } parAjayate { parA- ji } verb 1 Atm be overcome
पराजयते { परा- जि } parAjayate { parA- ji } verb 1 Atm be conquered
नश्यति { नश् } nazyati { naz } verb 4 lose
नश्यति { नश् } nazyati { naz } verb 4 perish
नश्यति { नश् } nazyati { naz } verb 4 disappear
उपदस्यति { उपदस् } upadasyati { upadas } verb lose
उपदस्यति { उपदस् } upadasyati { upadas } verb be wanting
उपदस्यति { उपदस् } upadasyati { upadas } verb be deprived of
उपदस्यति { उपदस् } upadasyati { upadas } verb be extinguished or exhausted
उपदस्यति { उपदस् } upadasyati { upadas } verb dry up
उपदस्यति { उपदस् } upadasyati { upadas } verb want
उपदस्यति { उप- दस् } upadasyati { upa- das } verb 4 fail
पराकिरति { पराकॄ } parAkirati { parAkRR } verb lose
पराकिरति { पराकॄ } parAkirati { parAkRR } verb forfeit
पराकिरति { पराकॄ } parAkirati { parAkRR } verb throw away
Monier Williams
English
To LOSE, v.
a.
 (Be separated or parted from a thing) हा in
pass.
 (हीयते), प्रहा, विप्रहा, परिहा, विहा with instr. or some-
times with abl.
c.
 , भ्रंश् (c. 4. भ्रश्यति, भ्रंशितुं), परिभ्रंश्, विभ्रंश्,
प्रभ्रंश् with abl.
c.
 , च्यु (c. 1. च्यवते, च्योतुं), प्रच्यु, विच्यु with abl.
c.
 ,
वियुज् in
pass.
 (-युज्यते) with instr.
c.
 , अपवृत् (c. 1. -वर्त्तते -र्त्तितुं)
with abl. of the person
‘he loses his life, ’ प्राणैः or प्राणेभ्यो
हीयते
‘he loses his kingdom, ’ राज्याद् भ्रश्यति or च्यवते, तस्माद्
राज्यम् अपवर्त्तते
‘he loses his friends, ’ सुहृज्जनैर् वियुज्यते.
—
(Let go, drop) हा (c. 3. जहाति, हातुं, or
caus.
 हापयति -यितुं),
विहा, अपहा, त्यज् (c. 1. त्यजति, त्यक्तुं), परित्यज्, हृ (c. 10. हारयति
-यितुं), अपहृ
‘he lost his life, ’ प्राणान् जहौ
‘he loses his
son, ’ पुत्रं जहाति
‘he loses his money, ’ धनं हारयति.
— (Ruin,
destroy, waste) नश् (c. 10. नाशयति -यितुं), विनश्, प्रणश्, क्षि
(c. 5. क्षिणोति, क्षेतुं,
c.
 10. क्षययति, क्षपयति -यितुं), ध्वंस् (c. 10.
ध्वंसयति -यितुं), विध्वंस्, प्रध्वंस्, व्ययीकृ, अपचि (c. 5. -चिनोति -चेतुं),
क्षिप् (c. 6. क्षिपति, क्षेप्तुं)
‘he loses his wealth, ’ अर्थं नाशयति
‘he loses his time, ’ कालं क्षिपति, कालक्षेपं or कालहरणं करोति.
— (Forfeit) दण्ड् in
pass.
 (दण्ड्यते), भ्रंश् or च्यु with abl.
c.
 ,
वञ्च् in
pass.
 (वञ्च्यते) with instr.
c.
‘he loses his office, ’
स्वाधिकाराद् भ्रश्यति
‘he loses his reward, ’ फलाद् भ्रश्यति or
फलेन वञ्च्यते.
— (Not to win, be defeated) पराजितः -ता -तं भू,
जि in
pass.
 (जीयते), पराजि
‘he loses the battle, ’ रणे जीयते.
— (Lose the game) अक्षवत्यां जि or पराजि in
pass.
 , द्यूतक्रीडायां
जि in
pass.
 , विदिव् (c. 4. -दीव्यति -देवितुं), पराजितः -ता -तं भू.
—
(Lose the way) पथात् or मार्गात् or पथो भ्रंश् or प्रभ्रंश् or च्यु
or विच्यु or विचल् (c. 1. -चलति -लितुं), पथभ्रष्टः -ष्टा -ष्टं भू, वर्त्मव-
र्जितः -ता -तं भू.
— (Lose one's wits) मुह् (c. 4. मुह्यति, मोहितुं),
बुद्धिं हा, बुद्धिहीनः -ना -नं भू.
— (Lose one's consciousness, lose
one's self) चेतनां or चैतन्यं हा, नष्टचेतनः -ना -नं भू, मुर्छ (c. 1.
मूर्छति -र्छितुं), भ्रम् (c. 4. भ्राम्यति, भ्रमितुं), भ्रान्तबुद्धिः -द्धिः -द्धि भू.
To LOSE, v.
n.
 (Be defeated) जि in
pass.
 (जीयते), पराजि, पराजितः
-ता -तं भू.
— (Decline, fail) क्षि in
pass.
 (क्षीयते), परिक्षि, परिहा
in
pass.
 (-हीयते), ध्वंस् (c. 1. ध्वंसते -सितुं).
Borooah
English
LOSE: I. To cause to be taken: हारयति, अप-,
(c. of हृ), I. lost ten sovereigns in gambling:
दशसुवर्णं द्यूते हारितम्,
Mr.
to l. wife:
पत्नीं
हारयति,
Vi.
v.
 23.
II To be deprived of:
वियुज्यते (pass. of युज्):
v.
 To deprive, de-
-void of.
III To fall from: q.
v.
 : भ्रश्यति,
-ते, परि-, प्र-, (भ्रंश्, c. 4.),
l.s spirits:
प्रभ्रश्यते
तेजसः,
Mr.
IV Opposed to win: पराजयते
(जि, c. l.) (rare),
what you first lost:
किन्नु पूर्वं
पराजैषीः,
Mah.
 ii. 67. 7.
IV To miss.:
expr.
with नश्यति (नश्, c. 4.), प्र-,
one who has lost
his way:
प्रनष्टवर्त्मन् (mfn. ),
K.
Vasantasenā
is lost:
नष्टा वसन्तसेना,
Mr.
 i.
V.
 To ruin,
destroy: q.
v.
 : नाशयति (c. of नश्).
VI Of
time:
v.
 To spend, waste. Ph.:
to l.
oneself:
बुद्ध्य परित्यज्यते,
Mr.
Raghuvira
English
English:
 lose
vb. 1.(to miss from one's possession) खोना
2.(to be deprived of) वञ्चित होना
3.(to suffer loss through the death or removal of) विहीन
होना
4.(to fail to gain or win) हारना
5.(to wander from, to go astray from) विपथन, विचलन