| YouTube Channel

leprosy

 
Spoken Sanskrit
English
कुष्ठरोग - kuSTharoga -
m.
 - leprosy
शर्विका - zarvikA -
f.
 - leprosy
सिध्मा - sidhmA -
f.
 - leprosy
श्वित्र - zvitra -
m.
 - leprosy [ med. ]
त्वग्दोष - tvagdoSa -
m.
 - leprosy
सिध्मन् - sidhman -
m.
n.
 - leprosy [ med. ]
श्वेतकुष्ठ - zvetakuSTha -
n.
 - leprosy [ med ]
त्वक्पलित - tvakpalita -
n.
 - leprosy
दुश्चर्मक - duzcarmaka -
n.
 - leprosy
कुष्ठ - kuSTha -
n.
 - leprosy
त्वग्दोषापहा - tvagdoSApahA -
f.
 - leprosy-curer
त्वग्दोषारि - tvagdoSAri -
m.
 - leprosy-enemy
महाव्याधि - mahAvyAdhi -
m.
 - black leprosy
श्वित्र - zvitra -
m.
 - white leprosy
चर्मचित्रक - carmacitraka -
n.
 - white leprosy
पाण्डुर - pANDura -
n.
 - white leprosy
शुक्लकुष्ठ - zuklakuSTha -
n.
 - white leprosy
श्वैत्र - zvaitra -
n.
 - white leprosy
श्वैत्र्य - zvaitrya -
n.
 - white leprosy
श्वैत्य - zvaitya -
n.
 - white leprosy
कुष्ठरोग - kuSTharoga -
m.
 - leprosy
कुष्ठरोग - kuSTharoga -
m.
 - disease called leprosy
सिध्मा - sidhmA -
f.
 - leprosy
सिध्मा - sidhmA -
f.
 - blotch
सिध्मा - sidhmA -
f.
 - leprous spot
शर्विका - zarvikA -
f.
 - leprosy
दुश्चर्मक - duzcarmaka -
n.
 - leprosy
त्वक्पलित - tvakpalita -
n.
 - leprosy
Monier Williams
English
LEPROSY,
s.
 कुष्ठं, कुष्ठरोगः, श्वित्रं, श्वैत्रं, श्वेतं, श्वैत्यं, त्वग्रोगः, त्वग्दोषः,
चर्म्मदूषिका, दुष्टचर्म्मत्वं, दुश्चर्म्मत्वं, सिध्मला, चित्रं, मण्डलकं, कोठः
‘black leprosy, ’ रक्तकुष्ठं, महारोगः, महाव्याधिः
m.
 , व्याधिः
‘afflicted with it, ’ रक्तकुष्ठी
m.
 (न्), महारोगी
m.
 (न्)
‘white
leprosy, ’ श्वेतकुष्ठं
‘wasting leprosy, ’ गलत्कुष्ठं.
Borooah
English
LEPROSY:
(1) कुष्ठम्
(2) महाव्याधिः (a
gen.
term).
Spotted l.:
चित्रम्।
Carl
Sanskrit
कुष्ठरोगः
Raghuvira
English
English:
 leprosy
कुष्ठ n., कोढ़ (Classification Committee of the Intern. Congress of
Leprosy recommends two distinct types of leprosy:
(1) lepromatous and
(2) tuberculoid. It also recommends that two groups be
recognised: (1) indeterminate and (2) borderline (dimorphous).
Type connotes clinically and biologically stereotyped features,
characterized by marked stability and mutual incompatibility.
Group connotes less distinctive or positive characteristics, less
stability, and less certainty with respect to evolution.
Proposed types and groups:
Lepromatous type (L) कुष्ठार्बुदीय प्ररूप (कु)
Macular लाञ्छनिकीय
Diffuse प्रसृत
Infiltrated निविष्ट
Nodular प्रन्थामय
Neuritic, pure शुद्ध चैत
Tuberculoid type (T) ककुदीय प्ररूप (क)
Macular tuberculoid (Tm) लाञ्छनिकीय ककुदीय (कलां)
Minor tuberculoid (Tt) लघु ककुदीय (कल)
Major tuberculoid (Tt) महा ककुदीय (कम)
Neuritic, pure शुद्ध चैत
Indeterminate group (I) अनिर्धारित वर्ग (अ)
Macular (Im) लाञ्छनिकीय (अलां)
Neuritic, pure (In) शुद्ध चैत (अचै)
Borderline (dimorphous) group (B) सीमान्त (उभयरूप) वर्ग (सी)
Infiltrated निविष्ट
Reactional Phases
reactional lepromatous leprosy प्रतिक्रियात्मक कुष्ठार्बुदीय कुष्ठ
reactional tuberculoid leprosy प्रतिक्रियात्मक ककुदीय कुष्ठ
reactional borderline (dimorphous)
English:
 leprosy
प्रतिक्रियात्मक सीमान्त (उभय-रूप) कुष्ठ
अमरकोशः
Sanskrit
Word: श्वेतकुष्ठः
Root: श्वेतकुष्ठः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ leprosy
⇒ sort of poison
Shloka(s):
2|6|54|2 ► कोठो मण्डलकं कुष्ठश्वित्रे दुर्नामकार्शसी॥ (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|6|54|2 ⇢ कुष्ठम् (कुष्ठ) (नपुं)
➠ 2|6|54|2 ⇢ श्वित्रम् (श्वित्र) (नपुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ रोगः
जातिः ➡ अवस्था