left

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

tadevasundaraMbhaviSyati 	-	 sent.
  	-	 Letusplantallthefloweringplantsontheleft-sideofthehouse.Thatonlywillbebeautiful.
हीन 	-	  hIna 	-	 adj.
  	-	 left
रहित 	-	  rahita 	-	 adj.
  	-	 left
परिशिष्ट 	-	  pariziSTa 	-	 adj.
  	-	 left
विविक्ती-कृत 	-	  viviktI-kRta 	-	 adj.
  	-	 left
व्यतीत 	-	  vyatIta 	-	 adj.
  	-	 left
शिष्ट 	-	  ziSTa 	-	 adj.
  	-	 left
परिक्शिप्त 	-	  parikzipta 	-	 adj.
  	-	 left
अदक्षिण 	-	  adakSiNa 	-	 adj.
  	-	 left
अपष्ठु 	-	  apaSThu 	-	 adj.
  	-	 left
अवशिष्ट 	-	  avaziSTa 	-	 adj.
  	-	 left
आक्षिप्त 	-	  AkSipta 	-	 adj.
  	-	 left
उच्छिष्ट 	-	  ucchiSTa 	-	 adj.
  	-	 left

उज्झित 	-	 ujjhita 	-	 adj.
  	-	  left
उज्झित 	-	 ujjhita 	-	 adj.
  	-	  emitted
उज्झित 	-	 ujjhita 	-	 adj.
  	-	  abandoned
उज्झित 	-	 ujjhita 	-	 adj.
  	-	  discharged
उज्झित 	-	 ujjhita 	-	 adj.
  	-	  free from
उज्झित 	-	 ujjhita 	-	 adj.
  	-	  left off
उज्झित 	-	 ujjhita 	-	 adj.
  	-	  discontinued

परिशिष्ट 	-	 pariziSTa 	-	 adj.
  	-	  left
परिशिष्ट 	-	 pariziSTa 	-	 adj.
  	-	  remaining
परिशिष्ट 	-	 pariziSTa 	-	 n.
  	-	  supplement
परिशिष्ट 	-	 pariziSTa 	-	 n.
  	-	  appendix
परिशिष्ट 	-	 pariziSTa 	-	 n.
  	-	  addendum

अवशिष्ट 	-	 avaziSTa 	-	 adj.
  	-	  left
अवशिष्ट 	-	 avaziSTa 	-	 adj.
  	-	  remaining
अवशिष्ट 	-	 avaziSTa 	-	 m.
  	-	  survivor
अवशिष्ट 	-	 avaziSTa 	-	 n.
  	-	  rest
अवशिष्ट 	-	 avaziSTa 	-	 n.
  	-	  remainder

 
   प्रहीण  prahINa  adj.
   left  
   प्रहीण  prahINa  adj.
   vanished   
   प्रहीण  prahINa  adj.
   ceased  
   प्रहीण  prahINa  adj.
   wanting   
   प्रहीण  prahINa  adj.
   destitute of  
   प्रहीण  prahINa  adj.
   remaining   
   प्रहीण  prahINa  adj.
   worn out  
   प्रहीण  prahINa  adj.
   failing in   
   प्रहीण  prahINa  adj.
   standing alone i.e. having no relatives  
   प्रहीण  prahINa  adj.
   cast off   
   प्रहीण  prahINa  m.
   loss  
   प्रहीण  prahINa  m.
   waste   
   प्रहीण  prahINa  m.
   destruction  
   प्रहीण  prahINa  m.
   removal     
            

 
   उत्त्यक्त  uttyakta  adj.
   left  
   उत्त्यक्त  uttyakta  adj.
   abandoned   
   उत्त्यक्त  uttyakta  adj.
   free from worldly passion  
   उत्त्यक्त  uttyakta  adj.
   thrown upwards     
            

Monier Williams

English

 LEFT,  p. p.  (Abandoned) त्यक्तः -क्ता -क्तं,  परित्यक्तः -क्ता -क्तं,  उत्सृष्टः -ष्टा
-ष्टं,  विसर्ज्जितः -ता -तं,  रहितः -ता -तं,  विरहितः -ता -तं,  हीनः -ना
-नं,  उज्झितः -ता -तं,  समुज्झितः -ता -तं,  प्रोज्झितः -ता -तं,  विधुतः -ता
-तं,  वर्जितः -ता -तं,  धूतः -ता -तं.
— (Left remaining) शिष्टः -ष्टा -ष्टं, 
अवशिष्टः -ष्टा -ष्टं,  अवशेषितः -ता -तं,  शेषः -षा -षं,  उच्छिष्टः -ष्टा -ष्टं, 
उद्वृत्तः -त्ता -त्तं,  उद्वर्त्तः -र्त्ता -र्त्तं,  उर्व्वरितः -ता -तं,  अन्तरितः -ता -तं
‘to be left remaining, ’ शिष् in pass.
   (शिष्यते),  अवशिष्.

 LEFT,  a.
  (Not right) वामः -मा -मं,  सव्यः -व्या -व्यं,  दक्षिणेतरः -रा -रं, 
प्रतिलोमः -मा -मं
 ‘the left, ’ सव्यं
 ‘left and right, ’ सव्यापसव्यं
‘the left hand, ’ वामहस्तः,  वामपाणिः m.
 ,  सव्यं
 ‘the left arm, ’
वामबाहुः m.
 
 ‘the left shoulder, ’ वामस्कन्धः
 ‘the left side, ’
वामकुक्षिः m.
 ,  वामाङ्गं
 ‘that is on the left side, ’ वामस्थः -स्था -स्थं.

Borooah

English

 LEFT (adj. ):
(1) वामः (मा,  मं) (= best equiv. ), 
on the l.:
वामतः
l. hand:
वामहस्तः
(2) सव्य (f. 
व्या)
(3) दक्षिणेतरः (रा,  रं) (poet).

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Raghuvira

English

English:
  left
adj. वाम,  बायां

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  उत्सृष्टम्
Root:  उत्सृष्ट
Gender:  नपुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ left
⇒ given
⇒ set free
⇒ let loose
⇒ abandoned
⇒ presented
⇒ cast into
⇒ poured forth
Shloka(s): 
3|1|107|1 ► त्यक्तं हीनं विधुतं समुज्झितं धूतमुत्सृष्टे। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|1|107|1 ⇢ त्यक्तः (त्यक्त) (पुं)
➠ 3|1|107|1 ⇢  (त्यक्त) (स्त्री)
➠ 3|1|107|1 ⇢ त्यक्तम् (त्यक्त) (नपुं)
➠ 3|1|107|1 ⇢ हीनः (हीन) (पुं) ⇒ bad, low, vile, left, base, poor, mean, short, faulty, little, wanting, omitted, without, left out, free from, defective, abandoned, devoid of, deficient, incomplete, deprived of, brought low, inferior to, subtraction, left behind, insufficient, destitute of, defeated or worsted, lost or strayed from, lower or weaker than, bereft or deprived of, devoid or destitute of, excluded or shut out from, faulty or defective witness, broken down in circumstances, Indian rose chestnut [Mesua Roxburghii - Bot.]
➠ 3|1|107|1 ⇢  (हीन) (स्त्री) ⇒ bad, low, vile, left, base, poor, mean, short, faulty, little, wanting, omitted, without, left out, free from, defective, abandoned, devoid of, deficient, incomplete, deprived of, brought low, inferior to, subtraction, left behind, insufficient, destitute of, defeated or worsted, lost or strayed from, lower or weaker than, bereft or deprived of, devoid or destitute of, excluded or shut out from, faulty or defective witness, broken down in circumstances, Indian rose chestnut [Mesua Roxburghii - Bot.]
➠ 3|1|107|1 ⇢ हीनम् (हीन) (नपुं) ⇒ bad, low, vile, left, base, poor, mean, short, faulty, little, wanting, omitted, without, left out, free from, defective, abandoned, devoid of, deficient, incomplete, deprived of, brought low, inferior to, subtraction, left behind, insufficient, destitute of, defeated or worsted, lost or strayed from, lower or weaker than, bereft or deprived of, devoid or destitute of, excluded or shut out from, faulty or defective witness, broken down in circumstances, Indian rose chestnut [Mesua Roxburghii - Bot.]
➠ 3|1|107|1 ⇢ विधुतः (विधुत) (पुं) ⇒ removed, abandoned, dispersed, relinquished, shaken about or off
➠ 3|1|107|1 ⇢  (विधुत) (स्त्री) ⇒ removed, abandoned, dispersed, relinquished, shaken about or off
➠ 3|1|107|1 ⇢ विधुतम् (विधुत) (नपुं) ⇒ removed, abandoned, dispersed, relinquished, shaken about or off
➠ 3|1|107|1 ⇢ समुज्झितः (समुज्झित) (पुं) ⇒ rid of, resigned, free from, abandoned, renounced
➠ 3|1|107|1 ⇢  (समुज्झित) (स्त्री) ⇒ rid of, resigned, free from, abandoned, renounced
➠ 3|1|107|1 ⇢ समुज्झितम् (समुज्झित) (नपुं) ⇒ rid of, resigned, free from, abandoned, renounced
➠ 3|1|107|1 ⇢ धूतः (धूत) (पुं) ⇒ fanned, judged, kindled, stirred, removed, agitated, destroyed, reproached, shaken off
➠ 3|1|107|1 ⇢  (धूत) (स्त्री) ⇒ fanned, judged, kindled, stirred, removed, agitated, destroyed, reproached, shaken off
➠ 3|1|107|1 ⇢ धूतम् (धूत) (नपुं) ⇒ fanned, judged, kindled, stirred, removed, agitated, destroyed, reproached, shaken off
➠ 3|1|107|1 ⇢ उत्सृष्टः (उत्सृष्ट) (पुं) ⇒ left, given, set free, let loose, abandoned, presented, cast into, poured forth
➠ 3|1|107|1 ⇢  (उत्सृष्ट) (स्त्री) ⇒ left, given, set free, let loose, abandoned, presented, cast into, poured forth
➠ 3|1|107|1 ⇢ उत्सृष्टम् (उत्सृष्ट) (नपुं) ⇒ left, given, set free, let loose, abandoned, presented, cast into, poured forth
Related word(s): 
जातिः ➡ द्रव्यम्
    

Word:  गर्ह्यः
Root:  गर्ह्यः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ bad
⇒ low
⇒ vile
⇒ left
⇒ base
⇒ poor
⇒ mean
⇒ short
⇒ faulty
⇒ little
⇒ wanting
⇒ omitted
⇒ without
⇒ left out
⇒ free from
⇒ defective
⇒ abandoned
⇒ devoid of
⇒ deficient
⇒ incomplete
⇒ deprived of
⇒ brought low
⇒ inferior to
⇒ subtraction
⇒ left behind
⇒ insufficient
⇒ destitute of
⇒ defeated or worsted
⇒ lost or strayed from
⇒ lower or weaker than
⇒ bereft or deprived of
⇒ devoid or destitute of
⇒ excluded or shut out from
⇒ faulty or defective witness
⇒ broken down in circumstances
⇒ Indian rose chestnut [Mesua Roxburghii - Bot.]
Shloka(s): 
3|3|128|1 ► हीनन्यूनावूनगर्ह्यौ वेगिशूरौ तरस्विनौ। (नानार्थवर्गः)
3|3|160|1 ► गृह्याधीनौ च वक्तव्यौ कल्यौ सज्जनिरामयौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|128|1 ⇢ हीनः (हीन) (पुं) ⇒ bad, low, vile, left, base, poor, mean, short, faulty, little, wanting, omitted, without, left out, free from, defective, abandoned, devoid of, deficient, incomplete, deprived of, brought low, inferior to, subtraction, left behind, insufficient, destitute of, defeated or worsted, lost or strayed from, lower or weaker than, bereft or deprived of, devoid or destitute of, excluded or shut out from, faulty or defective witness, broken down in circumstances, Indian rose chestnut [Mesua Roxburghii - Bot.]
➠ 3|3|128|1 ⇢  (हीन) (स्त्री) ⇒ bad, low, vile, left, base, poor, mean, short, faulty, little, wanting, omitted, without, left out, free from, defective, abandoned, devoid of, deficient, incomplete, deprived of, brought low, inferior to, subtraction, left behind, insufficient, destitute of, defeated or worsted, lost or strayed from, lower or weaker than, bereft or deprived of, devoid or destitute of, excluded or shut out from, faulty or defective witness, broken down in circumstances, Indian rose chestnut [Mesua Roxburghii - Bot.]
➠ 3|3|128|1 ⇢ हीनम् (हीन) (नपुं) ⇒ bad, low, vile, left, base, poor, mean, short, faulty, little, wanting, omitted, without, left out, free from, defective, abandoned, devoid of, deficient, incomplete, deprived of, brought low, inferior to, subtraction, left behind, insufficient, destitute of, defeated or worsted, lost or strayed from, lower or weaker than, bereft or deprived of, devoid or destitute of, excluded or shut out from, faulty or defective witness, broken down in circumstances, Indian rose chestnut [Mesua Roxburghii - Bot.]
➠ 3|3|128|1 ⇢ न्यूनः (न्यून) (पुं) ⇒ low, base, mean, less, vile, inferior, defective, deficient, diminished, inferior to, destitute or deprived of, having a defect in the feet
➠ 3|3|128|1 ⇢  (न्यून) (स्त्री) ⇒ low, base, mean, less, vile, inferior, defective, deficient, diminished, inferior to, destitute or deprived of, having a defect in the feet
➠ 3|3|128|1 ⇢ न्यूनम् (न्यून) (नपुं) ⇒ low, base, mean, less, vile, inferior, defective, deficient, diminished, inferior to, destitute or deprived of, having a defect in the feet
➠ 3|3|160|1 ⇢ वक्तव्यः (वक्तव्य) (पुं) ⇒ low, bad, vile, to be told, dependent on, reprehensible, objectionable, fit to be said, to be said or spoken, to be named or called, fit to be said or spoken, to be spoken to or addressed, to be spoken about or against, liable to be called to account, to be spoken or said or uttered or declared, accountable or answerable or responsible or subject to
➠ 3|3|160|1 ⇢  (वक्तव्य) (स्त्री) ⇒ low, bad, vile, to be told, dependent on, reprehensible, objectionable, fit to be said, to be said or spoken, to be named or called, fit to be said or spoken, to be spoken to or addressed, to be spoken about or against, liable to be called to account, to be spoken or said or uttered or declared, accountable or answerable or responsible or subject to
➠ 3|3|160|1 ⇢ वक्तव्यम् (वक्तव्य) (नपुं) ⇒ low, bad, vile, to be told, dependent on, reprehensible, objectionable, fit to be said, to be said or spoken, to be named or called, fit to be said or spoken, to be spoken to or addressed, to be spoken about or against, liable to be called to account, to be spoken or said or uttered or declared, accountable or answerable or responsible or subject to
Related word(s): 
जातिः ➡ मनुष्यः
    

Word:  प्रकारादिना_वेष्टितः
Root:  प्रकारादिना_वेष्टितः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ left
⇒ thrown
⇒ scattered
⇒ abandoned
⇒ surrounded
⇒ overspread
⇒ thrown about
Shloka(s): 
3|1|88|1 ► परिक्षिप्तं तु निवृत्तं मूषितं मुषितार्थकम्। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|1|88|1 ⇢ परिक्षिप्तः (परिक्षिप्त) (पुं) ⇒ left, thrown, scattered, abandoned, surrounded, overspread, thrown about
➠ 3|1|88|1 ⇢  (परिक्षिप्त) (स्त्री) ⇒ left, thrown, scattered, abandoned, surrounded, overspread, thrown about
➠ 3|1|88|1 ⇢ परिक्षिप्तम् (परिक्षिप्त) (नपुं) ⇒ left, thrown, scattered, abandoned, surrounded, overspread, thrown about
➠ 3|1|88|1 ⇢ निवृतः (निवृत) (पुं) ⇒ veil, mantle, wrapper, enclosed, withheld, held back, surrounded, see nivRtta
➠ 3|1|88|1 ⇢  (निवृत) (स्त्री) ⇒ veil, mantle, wrapper, enclosed, withheld, held back, surrounded, see nivRtta
➠ 3|1|88|1 ⇢ निवृतम् (निवृत) (नपुं) ⇒ veil, mantle, wrapper, enclosed, withheld, held back, surrounded, see nivRtta
Related word(s): 
जातिः ➡ द्रव्यम्
    

Word:  ऊनः
Root:  ऊनः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ bad
⇒ low
⇒ vile
⇒ left
⇒ base
⇒ poor
⇒ mean
⇒ short
⇒ faulty
⇒ little
⇒ wanting
⇒ omitted
⇒ without
⇒ left out
⇒ free from
⇒ defective
⇒ abandoned
⇒ devoid of
⇒ deficient
⇒ incomplete
⇒ deprived of
⇒ brought low
⇒ inferior to
⇒ subtraction
⇒ left behind
⇒ insufficient
⇒ destitute of
⇒ defeated or worsted
⇒ lost or strayed from
⇒ lower or weaker than
⇒ bereft or deprived of
⇒ devoid or destitute of
⇒ excluded or shut out from
⇒ faulty or defective witness
⇒ broken down in circumstances
⇒ Indian rose chestnut [Mesua Roxburghii - Bot.]
Shloka(s): 
3|3|128|1 ► हीनन्यूनावूनगर्ह्यौ वेगिशूरौ तरस्विनौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|128|1 ⇢ हीनः (हीन) (पुं) ⇒ bad, low, vile, left, base, poor, mean, short, faulty, little, wanting, omitted, without, left out, free from, defective, abandoned, devoid of, deficient, incomplete, deprived of, brought low, inferior to, subtraction, left behind, insufficient, destitute of, defeated or worsted, lost or strayed from, lower or weaker than, bereft or deprived of, devoid or destitute of, excluded or shut out from, faulty or defective witness, broken down in circumstances, Indian rose chestnut [Mesua Roxburghii - Bot.]
➠ 3|3|128|1 ⇢  (हीन) (स्त्री) ⇒ bad, low, vile, left, base, poor, mean, short, faulty, little, wanting, omitted, without, left out, free from, defective, abandoned, devoid of, deficient, incomplete, deprived of, brought low, inferior to, subtraction, left behind, insufficient, destitute of, defeated or worsted, lost or strayed from, lower or weaker than, bereft or deprived of, devoid or destitute of, excluded or shut out from, faulty or defective witness, broken down in circumstances, Indian rose chestnut [Mesua Roxburghii - Bot.]
➠ 3|3|128|1 ⇢ हीनम् (हीन) (नपुं) ⇒ bad, low, vile, left, base, poor, mean, short, faulty, little, wanting, omitted, without, left out, free from, defective, abandoned, devoid of, deficient, incomplete, deprived of, brought low, inferior to, subtraction, left behind, insufficient, destitute of, defeated or worsted, lost or strayed from, lower or weaker than, bereft or deprived of, devoid or destitute of, excluded or shut out from, faulty or defective witness, broken down in circumstances, Indian rose chestnut [Mesua Roxburghii - Bot.]
➠ 3|3|128|1 ⇢ न्यूनः (न्यून) (पुं) ⇒ low, base, mean, less, vile, inferior, defective, deficient, diminished, inferior to, destitute or deprived of, having a defect in the feet
➠ 3|3|128|1 ⇢  (न्यून) (स्त्री) ⇒ low, base, mean, less, vile, inferior, defective, deficient, diminished, inferior to, destitute or deprived of, having a defect in the feet
➠ 3|3|128|1 ⇢ न्यूनम् (न्यून) (नपुं) ⇒ low, base, mean, less, vile, inferior, defective, deficient, diminished, inferior to, destitute or deprived of, having a defect in the feet
Related word(s): 
जातिः ➡ मनुष्यः
    

Word:  वामं_शरीरम्
Root:  वामं_शरीरम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ left
⇒ south
⇒ right
⇒ reverse
⇒ backward
⇒ southern
⇒ contrary
⇒ left foot
⇒ left hand
⇒ right hand
⇒ left arm or hand
⇒ opposite to left
⇒ fire lighted at a person's death
⇒ one of the ten ways in which an eclipse takes place
Shloka(s): 
3|1|84|2 ► वामं शरीरं सव्यं स्यादपसव्यं तु दक्षिणम्॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|1|84|2 ⇢ सव्यः (सव्य) (पुं) ⇒ left, south, right, reverse, backward, southern, contrary, left foot, left hand, right hand, left arm or hand, opposite to left, fire lighted at a person's death, one of the ten ways in which an eclipse takes place
➠ 3|1|84|2 ⇢  (सव्य) (स्त्री) ⇒ left, south, right, reverse, backward, southern, contrary, left foot, left hand, right hand, left arm or hand, opposite to left, fire lighted at a person's death, one of the ten ways in which an eclipse takes place
➠ 3|1|84|2 ⇢ सव्यम् (सव्य) (नपुं) ⇒ left, south, right, reverse, backward, southern, contrary, left foot, left hand, right hand, left arm or hand, opposite to left, fire lighted at a person's death, one of the ten ways in which an eclipse takes place
Related word(s): 
उपाधि ➡ अवयवः
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.