lead

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

नयते  { नी } 	-	 nayate{nI} 	-	 verb 1 Atm 	-	 lead
नयति  { नी } 	-	 nayati{nI} 	-	 verb 1 	-	 guide
नयति  { नी } 	-	 nayati{nI} 	-	 verb 1 	-	 lead
आनयति  { आ- नी } 	-	 Anayati{A-nI} 	-	 verb 1 	-	 bring
उन्नयति  { उद्- नी } 	-	 unnayati{ud-nI} 	-	 verb 1 	-	 lift
{ विश्वासं नी } 	-	  { vizvAsaM nI } 	-	 verb 1 Par 	-	  inspire with confidence
नी 	-	 nI 	-	 adj.
  	-	  leading
नी 	-	 nI 	-	 adj.
  	-	  guiding
नी 	-	 nI 	-	 adj.
  	-	  leader or guide
न्येति  { नी } 	-	  nyeti  { nI } 	-	 verb 	-	  come or fall into
न्येति  { नी } 	-	  nyeti  { nI } 	-	 verb 	-	  incur
न्येति  { नी } 	-	  nyeti  { nI } 	-	 verb 	-	  undergo the nature of i.e. to be changed into
न्येति  { नी } 	-	  nyeti  { nI } 	-	 verb 	-	  go into
न्येति  { नी } 	-	  nyeti  { nI } 	-	 verb 	-	  enter
मोहन  { - नी } 	-	  mohana  { - nI } 	-	 adj.
  	-	  depriving of consciousness
मोहन  { - नी } 	-	  mohana  { - nI } 	-	 m.
  {f. } 	-	  infatuating
नयते  { नी } 	-	  nayate  { nI } 	-	 verb 	-	  preside over a religious act
नयते  { नी } 	-	  nayate  { nI } 	-	 verb 	-	  lead or keep away
नयते  { नी } 	-	  nayate  { nI } 	-	 verb 	-	  settle
नयते  { नी } 	-	  nayate  { nI } 	-	 verb 	-	  draw

नाग 	-	 nAga 	-	 n.
  	-	 lead
सीस 	-	 sIsa 	-	 n.
  	-	 lead
प्लम्ब 	-	 plamba 	-	 n.
  	-	 lead
नयति  { नी } 	-	 nayati{nI} 	-	 verb 1 	-	 lead
नयते  { नी } 	-	 nayate{nI} 	-	 verb 1 Atm 	-	 lead
नेत्री 	-	 netrI 	-	 f.
  	-	 leader
नायक 	-	 nAyaka 	-	 m.
  	-	 leader
प्रमुख 	-	 pramukha 	-	 m.
  	-	 leader
नेतृ 	-	 netR 	-	 m.
  	-	 leader
सीस 	-	 sIsa 	-	 n.
  	-	 leadmetal
लीलाञ्जन 	-	 lIlAJjana 	-	 n.
  	-	 leadsulphide
पुरोगशून्यानि  	-	 purogazUnyAni 	-	 n.
  	-	 leadingzeros  [ computer ]
पुरोवर्तिशून्यानि  	-	 purovartizUnyAni 	-	 n.
  	-	 leadingzeros  [ computer ]
एषः मार्गः कुत्र गच्छति? 	-	 eSaHmArgaHkutragacchati? 	-	 sent.
  	-	 Wheredoesthispathleadto?
धातुविष् 	-	  dhAtuviS 	-	 f.
  	-	 lead
उरग 	-	  uraga 	-	 m.
  	-	 lead
कृष्ण 	-	  kRSNa 	-	 m.
  	-	 lead
बहुमल 	-	  bahumala 	-	 m.
  	-	 lead
पद्म 	-	  padma 	-	 m.
 n.
  	-	 lead
सीसक 	-	  sIsaka 	-	 m.
 n.
  	-	 lead

नयते  { नी } 	-	 nayate{nI} 	-	 verb 1 Atm 	-	 lead
नयते  { नी } 	-	 nayate  { nI } 	-	 verb 	-	  bear the rod i.e. inflict punishment to conduct a process
नयते  { नी } 	-	 nayate  { nI } 	-	 verb 	-	  govern
नयते  { नी } 	-	 nayate  { nI } 	-	 verb 	-	  find out
नयते  { नी } 	-	 nayate  { nI } 	-	 verb 	-	  lead home i.e. marry
नयते  { नय् } 	-	 nayate  { nay } 	-	 verb 	-	  protect
नयते  { नी } 	-	 nayate  { nI } 	-	 verb 	-	  conduct a ceremony
नयते  { नी } 	-	 nayate  { nI } 	-	 verb 	-	  lead towards or to
नयते  { नी } 	-	 nayate  { nI } 	-	 verb 	-	  ascertain
नयते  { नी } 	-	 nayate  { nI } 	-	 verb 	-	  bring into any state or condition
नयते  { नी } 	-	 nayate  { nI } 	-	 verb 	-	  guide
नयते  { नी } 	-	 nayate  { nI } 	-	 verb 	-	  preside over a religious act
नयते  { नी } 	-	 nayate  { nI } 	-	 verb 	-	  lead or keep away
नयते  { नी } 	-	 nayate  { nI } 	-	 verb 	-	  settle
नयते  { नी } 	-	 nayate  { nI } 	-	 verb 	-	  draw
नयते  { नी } 	-	 nayate  { nI } 	-	 verb 	-	  conduct
नयते  { नी } 	-	 nayate  { nI } 	-	 verb 	-	  trace
नयते  { नी } 	-	 nayate  { nI } 	-	 verb 	-	  exclude from
नयते  { नी } 	-	 nayate  { nI } 	-	 verb 	-	  decide
नयते  { नी } 	-	 nayate  { nI } 	-	 verb 	-	  pass or spend
नयते  { नी } 	-	 nayate  { nI } 	-	 verb 	-	  direct
नयते  { नी } 	-	 nayate  { nI } 	-	 verb 	-	  track
नयते  { नी } 	-	 nayate  { nI } 	-	 verb 	-	  carry off for one's self
नयते  { नय् } 	-	 nayate  { nay } 	-	 verb 	-	  go
नयते  { नी } 	-	 nayate  { nI } 	-	 verb 	-	  be foremost or chief

प्लम्ब 	-	 plamba 	-	 n.
  	-	 lead
प्लम्ब 	-	 plamba 	-	 n.
  	-	 plumb

सीस 	-	 sIsa 	-	 n.
  	-	 lead
सीस 	-	 sIsa 	-	 n.
  	-	 leadmetal
सीस 	-	 sIsa 	-	 adj.
  	-	  leaden
सीस 	-	 sIsa 	-	 adj.
  	-	  of lead
सीस 	-	 sIsa 	-	 n.
  	-	  leaden weight used by weavers
सीस-पात्री 	-	 sIsa-pAtrI 	-	 f.
  	-	  lead basin
संक्षारण सीस 	-	  saMkSAraNa sIsa 	-	 n.
  	-	  corroding lead

धातुविष् 	-	 dhAtuviS 	-	 f.
  	-	  lead

बहुमल 	-	 bahumala 	-	 m.
  	-	  lead
बहुमल 	-	 bahumala 	-	 m.
  	-	  having much dross

 
   पक्ष्म  pakSma  n.
   lead  
   पक्ष्म  pakSma  n.
   eyelash     
            

Monier Williams

English

 LEAD,  s.
  (The metal) सीसं,  सीसकं,  सीसपत्रकं,  नागं,  वप्रं,  योगेष्टं, 
त्रपुः n.
 ,  त्रपुस् n.
 ,  वङ्गं,  कुवङ्गं,  पिच्चटं,  शिरावृत्तं,  तमरं,  जडं,  चीनं, 
बहुमलं,  यामुनेष्ठकं,  परिपिष्टकं,  सिन्दूरकारणं,  तारशुद्धिकरं
 ‘red-lead, ’
सिन्दूरं -रिका,  नागसम्भवं,  नागजं,  नागरक्तः,  नागगर्भः,  शोणं,  सौभाग्यं, 
रक्तचूर्णं,  रक्तबालुकं,  रक्तरेणः m.
 ,  शृङ्गारं,  शृङ्गारभूषणं
 ‘marked with
red-lead, ’ सिन्दूरतिलकः -का -कं.
— (Plummet) लम्बः -म्बकः, 
लम्बसीसकं.

 To LEAD,  v. a.
   (Conduct,  guide) नी (c.  1. नयति,  नेतुं),  आनी,  समानी, 
उपानी,  गम् (c.  10. गमयति -यितुं),  प्राप् (c.  10. -आपयति -यितुं), 
with two acc.  c.
 
— (Show the way) मार्गं or पथं दृश् (c.  10.
दर्शयति -यितुं) or आदिश् (c.  10. -देशयति -यितुं) or निर्दिश्.
— (Lead
by the hand) हस्तेन नी.
— (Direct) निर्दिश्,  उपदिश्,  उद्दिश्, 
आदिश्.
— (Draw,  entice,  allure) आकृष् (c.  1. -कर्षति,  c.
  6.
-कृषति -क्रष्टुं),  सङ्कृष्,  कृष्,  प्रलुभ् (c.  10. -लोभयति -यितुं),  परिलुभ्
— (Induce,  influence) अनुनी,  आनी,  प्रवृत् (c.  10. -वर्त्तयति -यितुं), 
प्रेर् (c.  10. -ईरयति -यितुं),  प्रोत्सह् (c.  10. -साहयति -यितुं),  नियुज्
(c.  10. -योजयति -यितुं),  प्रयुज्.
— (Pass time) कालं नी or वृत् (c.  10.
वर्त्तयति -यितुं) or प्रवृत् or या in caus.
   (यापयति -यितुं) or गम् in
caus.
  
— (Lead forth,  lead up) उन्नी,  उत्कृष्,  प्रकृष्,  उद्गम् in caus.
  
— (Lead back) प्रत्यानी,  निवृत् in caus.
  

 To LEAD,  v. n.
   (Go before) अग्रे or अग्रतः सृ (c.  1. सरति,  सर्त्तुं) or
गम् (c.  1. गच्छति,  गन्तुं),  पुरः or पुरतो गम् or चर् (c.  1. चरति
-रितुं),  अग्रे स्था (c.  1. तिष्ठति,  स्थातुं) or वृत् (c.  1. वर्त्तते -र्त्तितुं), 
मुख्यः -ख्या -ख्यं भू,  मुख्यतो वृत् or स्था.
— (Lead to,  bring about)
आवह् (c.  1. -वहति -वोढुं),  उत्पद् (c.  10. -पादयति -यितुं).

 LEAD,  s.
  (Precedence,  guidance) पुरोगतिः f.
 ,  अग्रगतिः f.
 ,  अग्रगमनं, 
पुरोगमनं,  अग्रसरणं,  अग्रयानं,  प्राग्गमनं,  पुरतःसरणं,  पुरतोगमनं,  नेतृत्वं, 
नायकत्वं,  नयः -यनं,  मुख्यत्वं -ता,  प्रष्ठत्वं
 ‘to take the lead.’ See
To LEAD,  v. n.
  

Borooah

English

 LEAD (subs. ):
I The metal: सीसम्,  -कम्,  Bha.
 
Red l. powder:
सिन्दूरम्।
II Precedence: expr.
 
by adj.
  or verb, 
to take the l.:
अग्रतो याति,  H
 .

 LEAD (v.  t.):
I To guide:
(1) नयति (नी,  c. 1.)
(= to conduct: q. v.
 )
(2) आदिशति (दिश्, 
c. 6 (with gen.
  )
or
आदेशयति (c. of  दिश्)
(in showing), 
l. me the way:
आदिशतु मे मार्गम्, 
V
ii. Ph.:
with the hand led the daughter of
the Chief Mountain to the marriage chamber:
क्षितिधरपतिकन्यामाददानः करेण॥॥।कौतुकागारमागात्, 
Ku.
  vii. 94.
led by her finger:
त्वदीयामङ्गुलिमव-
लम्ब्य,  R.
  iii. 25.
l. to success:
सिद्धिं नयति,  Ki.
 
II To command: q. v.
 : अधितिष्ठति (स्था, 
c. l.). Ph.:
led by whom:
यं पुरस्कृत्य,  Ku.
 
ii. 52.
III To go before: पुरो गच्छति (गम्, 
c. l.),  etc.
  (with gen.
  ).
IV To pass,  [Page411]
spend: q. v.
 : नयति: v.
  To influence: हरति
(हृ,  c. 1.).

 LEAD (v.  t.):
I To go before: पुरो भवति,  etc.
 
Ku.
  xiii. 11.
II To tend:
the road l. ing to
the Golden City:
सुवर्णपुरगामी पन्थाः,  Ku.
 
poverty
l. s to shame:
दारिद्र्याद्धियमेति,  Mr.
  i.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Raghuvira

English

English:
  lead.
n. 1.सीस n.,  सीसा,  
2.Chem. सीस n.,  
3. Printing सीस n.

English:
  lead
1.Elec. (a flexible or solid insulated conductor) वाहक m.,  
2.PWD. (the distance from the point where material is obtained 
to that where it is deposited) वहति f.,  ढुलाई,  
3.Rly. (difference in length between the outer and inner rails 
on a curve) आधिक्य n.

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: सीस:
Root: सीस
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ 
Meaning(s):
⇒ Lead
Shloka(s):
3|2|29|2 ► सौराष्ट्रं चाथ सीसोऽस्त्री योगेष्टं भुजगाह्वयम्॥ (भूमिकाण्डः/शैलाध्यायः)
3|2|30|1 ► यवनेष्टं समोलूकं हेमघ्नं भूतलोद्भवम्। (भूमिकाण्डः/शैलाध्यायः)
3|2|30|2 ► त्रपु नागं चीनपट्टं रङ्गमप्यथ पिच्छटम्॥ (भूमिकाण्डः/शैलाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|2|29|2 ⇢ सीस: (सीस) (पुं) ⇒ Lead ⇒ 
➠ 3|2|29|2 ⇢ सीसम् (सीस) (नपुं) ⇒ Lead ⇒ 
➠ 3|2|29|2 ⇢ योगेष्ट (योगेष्ट) (नपुं) ⇒ Lead ⇒ 
➠ 3|2|29|2 ⇢ भुजगाह्वयम् (भुजगाह्वय) (नपुं) ⇒ Lead ⇒ 
➠ 3|2|30|1 ⇢ यवनेष्टम् (यवनेष्ट) (नपुं) ⇒ Lead ⇒ 
➠ 3|2|30|1 ⇢ समोलुकम् (समोलुक) (नपुं) ⇒ Lead ⇒ 
➠ 3|2|30|1 ⇢ हेमघ्नम् (हेमघ्न) (नपुं) ⇒ Lead ⇒ 
➠ 3|2|30|1 ⇢ भूतलोद्भवम् (भूतलोद्भव) (नपुं) ⇒ Lead ⇒ 
➠ 3|2|30|2 ⇢ त्रपुम् (त्रपु) (नपुं) ⇒ Lead ⇒ 
➠ 3|2|30|2 ⇢ नागम् (नाग) (नपुं) ⇒ Lead ⇒ 
➠ 3|2|30|2 ⇢ चीनपट्टम् (चीनपट्ट) (नपुं) ⇒ Lead ⇒ 
➠ 3|2|30|2 ⇢ रङ्गम् (रङ्ग) (नपुं) ⇒ Lead ⇒ 
Related word(s):
    

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  कृष्णवर्णः
Root:  कृष्णवर्णः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ crow
⇒ evil
⇒ dark
⇒ lead
⇒ iron
⇒ black
⇒ wicked
⇒ antelope
⇒ antimony
⇒ dark-blue
⇒ blue vitriol
⇒ black pepper
⇒ black colour
⇒ black or dark-blue
⇒ fourth or kali-yuga
⇒ black part of the eye
⇒ Indian cuckoo or Kokila
⇒ black spots in the moon
⇒ incarnation of Lord Vishnu
⇒ to behave or act like kRSNa
⇒ kind of animal feeding on carrion
⇒ kind of demon or spirit of darkness
⇒ Bengal currant [Carissa carandas - Bot.]
⇒ dark half of the lunar month from full to new moon
⇒ black Agallochum or agarwood [aromatic resin embedded wood]
Shloka(s): 
1|5|14|1 ► कृष्णे नीलासितश्यामकालश्यामलमेचकः। (धीवर्गः)
3|3|83|1 ► द्वौ चाम्लपरुषौ शुक्तौ शिती धवलमेचकौ। (नानार्थवर्गः)
3|3|140|2 ► नैगमौ द्वौ बले रामो नीलचारुसिते त्रिषु॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|199|2 ► बहुलाः कृत्तिका गावो बहुलोऽग्नौ शितौ त्रिषु॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|5|14|1 ⇢ कृष्णः (कृष्ण) (पुं) ⇒ crow, evil, dark, lead, iron, black, wicked, antelope, antimony, dark-blue, blue vitriol, black pepper, black colour, black or dark-blue, fourth or kali-yuga, black part of the eye, Indian cuckoo or Kokila, black spots in the moon, incarnation of Lord Vishnu, to behave or act like kRSNa, kind of animal feeding on carrion, kind of demon or spirit of darkness, Bengal currant [Carissa carandas - Bot.], dark half of the lunar month from full to new moon, black Agallochum or agarwood [aromatic resin embedded wood]
➠ 1|5|14|1 ⇢ नीलः (नील) (पुं) ⇒ blue, black, sapphire, dark blue, blue colour, Indian fig-tree, of a dark colour, dyed with indigo, dark blue colour, ox or bull of a dark colour, dark-blue or dark-green or black, mountain nIla or the blue mountain, species of bird the blue or hill Maina, one of the 9 nidhis or divine treasures of kubera
➠ 1|5|14|1 ⇢ असितः (असित) (पुं) ⇒ black, mantra, unbound, black snake, indigo plant, planet Saturn, dark [colour], dark-coloured, poisonous animal, dark half of a lunar month, type of intoxicating drink, girl attending in the women's apartments
➠ 1|5|14|1 ⇢ श्यामः (श्याम) (पुं) ⇒ dark, sable, black, cloud, dark blue, black bull, dark green, dark-coloured, particular rAga, black or blue or green, Kokila or Indian cuckoo, dark blue or brown or grey or green, having a dark or swarthy complexion
➠ 1|5|14|1 ⇢ कालः (काल) (पुं)
➠ 1|5|14|1 ⇢ श्यामलः (श्यामल) (पुं) ⇒ black, kind of bee, black pepper, dark coloured, form of durgA, dark-coloured, sacred fig-tree, Arjuna tree [Terminalia Arjuna - Bot. ]
➠ 1|5|14|1 ⇢ मेचकः (मेचक) (पुं) ⇒ teat, black, cloud, smoke, nipple, dark-blue, blackness, kind of gem, dark-blue colour, eye of a peacock's tail, drumstick tree [Moringa oleifera - Bot.]
➠ 3|3|83|1 ⇢ शितिः (शिति) (पुं) ⇒ black, white, dark-blue, Bhojpattra or birch tree
➠ 3|3|83|1 ⇢ शितिः (शिति) (स्त्री) ⇒ black, white, dark-blue, Bhojpattra or birch tree
➠ 3|3|83|1 ⇢ शिति (शिति) (नपुं) ⇒ black, white, dark-blue, Bhojpattra or birch tree
➠ 3|3|140|2 ⇢ रामः (राम) (पुं) ⇒ joy, dark, white, black, horse, lovely, delight, charming, pleasure, pleasant, pleasing, beautiful, kind of deer, dark-coloured
➠ 3|3|140|2 ⇢  (राम) (स्त्री) ⇒ joy, dark, white, black, horse, lovely, delight, charming, pleasure, pleasant, pleasing, beautiful, kind of deer, dark-coloured
➠ 3|3|140|2 ⇢ रामम् (राम) (नपुं) ⇒ joy, dark, white, black, horse, lovely, delight, charming, pleasure, pleasant, pleasing, beautiful, kind of deer, dark-coloured
➠ 3|3|199|2 ⇢ बहुलः (बहुल) (पुं) ⇒ many, fire, much, wide, dense, thick, a lot, large, ample, black, broad, copious, numerous, abundant, spacious, cardamoms, extensive, indigo plant, attended with, comprehensive, accompanied by, variously applicable, dark half of a month, born under the Pleiades
➠ 3|3|199|2 ⇢  (बहुल) (स्त्री) ⇒ many, fire, much, wide, dense, thick, a lot, large, ample, black, broad, copious, numerous, abundant, spacious, cardamoms, extensive, indigo plant, attended with, comprehensive, accompanied by, variously applicable, dark half of a month, born under the Pleiades
➠ 3|3|199|2 ⇢ बहुलम् (बहुल) (नपुं) ⇒ many, fire, much, wide, dense, thick, a lot, large, ample, black, broad, copious, numerous, abundant, spacious, cardamoms, extensive, indigo plant, attended with, comprehensive, accompanied by, variously applicable, dark half of a month, born under the Pleiades
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ शुक्लादयः
जातिः ➡ रूपम्
    

Word:  अपरपक्षः
Root:  अपरपक्षः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ crow
⇒ evil
⇒ dark
⇒ lead
⇒ iron
⇒ black
⇒ wicked
⇒ antelope
⇒ antimony
⇒ dark-blue
⇒ blue vitriol
⇒ black pepper
⇒ black colour
⇒ black or dark-blue
⇒ fourth or kali-yuga
⇒ black part of the eye
⇒ Indian cuckoo or Kokila
⇒ black spots in the moon
⇒ incarnation of Lord Vishnu
⇒ to behave or act like kRSNa
⇒ kind of animal feeding on carrion
⇒ kind of demon or spirit of darkness
⇒ Bengal currant [Carissa carandas - Bot.]
⇒ dark half of the lunar month from full to new moon
⇒ black Agallochum or agarwood [aromatic resin embedded wood]
Shloka(s): 
1|4|12|2 ► पक्षौ पूर्वापरौ शुक्लकृष्णौ मासस्तु तावुभौ॥ (कालवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|4|12|2 ⇢ कृष्णः (कृष्ण) (पुं) ⇒ crow, evil, dark, lead, iron, black, wicked, antelope, antimony, dark-blue, blue vitriol, black pepper, black colour, black or dark-blue, fourth or kali-yuga, black part of the eye, Indian cuckoo or Kokila, black spots in the moon, incarnation of Lord Vishnu, to behave or act like kRSNa, kind of animal feeding on carrion, kind of demon or spirit of darkness, Bengal currant [Carissa carandas - Bot.], dark half of the lunar month from full to new moon, black Agallochum or agarwood [aromatic resin embedded wood]
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ पक्षद्वयौ
परा_अपरासंबन्धः ➡ पञ्चदशदिनानि
जातिः ➡ कालः
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.