lay

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

स्थापयति  { स्था } 	-	 sthApayati{sthA} 	-	 verb caus. 	-	 lay
स्तर 	-	 stara 	-	 m.
  	-	 layer
विन्यास  	-	 vinyAsa 	-	 m.
  	-	 layout  [ computer ]
जालकृतिस्तर 	-	 jAlakRtistara 	-	 m.
  	-	 networklayer  [ computer ]
सत्रस्तर 	-	 satrastara 	-	 m.
  	-	 sessionlayer  [ computer ]
भौतिकस्तर 	-	 bhautikastara 	-	 m.
  	-	 physicallayer  [ computer ]
भौतिकोश 	-	 bhautikoza 	-	 m.
  	-	 physicallayer  [ computer ]
कीलफलकरचना 	-	 kIlaphalakaracanA 	-	 f.
  	-	 keyboardlayout  [ computer ]
दत्तांशसंयोगस्तर  	-	 dattAMzasaMyogastara 	-	 m.
  	-	 datalinklayer  [ computer ]
प्रवहणस्तर 	-	 pravahaNastara 	-	 m.
  	-	 transportlayer  [ computer ]
कीलफलकविधान 	-	 kIlaphalakavidhAna 	-	 n.
  	-	 keyboardlayout  [ computer ]
अनुप्रयोगस्तर 	-	 anuprayogastara 	-	 m.
  	-	 applicationlayer  [ computer ]
प्रस्तावनस्तर 	-	 prastAvanastara 	-	 m.
  	-	 presentationlayer  [ computer ]
प्रस्तुतिस्तर 	-	 prastutistara 	-	 m.
  	-	 presentationlayer  [ computer ]
प्रतिपादनस्तर 	-	 pratipAdanastara 	-	 m.
  	-	 presentationlayer  [ computer ]
उपस्थापनस्तर 	-	 upasthApanastara 	-	 m.
  	-	 presentationlayer  [ computer ]
उपदधाति  { उपधा } 	-	  upadadhAti  { upadhA } 	-	 verb 	-	 lay
उपधत्ते  { उपधा } 	-	  upadhatte  { upadhA } 	-	 verb 	-	 lay
रुणद्धि  { रुध् } 	-	  ruNaddhi  { rudh } 	-	 verb 	-	 lay
रुन्द्धे  { रुध् } 	-	  runddhe  { rudh } 	-	 verb 	-	 lay

Monier Williams

English

 To LAY,  v. a.
   (Place,  set) धा (c.  3. दधाति,  धातुं),  निधा,  आधा,  न्यस्
(c.  4. -अस्यति -असितुं),  स्था in caus.
   (स्थापयति -यितुं),  निविश् (c.  10.
-वेशयति -यितुं),  आरुह् in caus.
   (-रोपयति -यितुं),  ऋ in caus.
   (अर्प-
यति -यितुं),  दा (c.  3. ददाति,  दातुं),  धृ (c.  1. धरति,  धर्त्तुं),  कृ
 ‘he
lays the cup on the ground, ’ पात्रं भूमौ निदधाति or न्यस्यति
‘he lays the goat on his shoulders, ’ छागं स्कन्धे or स्कन्धेन
करोति
 ‘lay your hand on my shoulder, ’ मत्स्कन्धे हस्तं देहि.
— (Place in order) विन्यस्,  विधा,  संविधा,  प्रतिविधा,  विरच् (c.  10.
-रचयति -यितुं),  क्रमेण स्था.
— (Beat down) पत् (c.  10. पातयति
-यितुं),  निपत्.
— (Spread) आस्तॄ (c.  9. -स्तृणाति,  c.
  5. -स्तृणोति
-स्तरितुं -रीतुं),  विस्तॄ
 ‘to lay snares, ’ जालं विस्तॄ
 ‘he lays
sacred grass over the ground, ’ भूमिं कुशैर् आस्तृणाति.
—
(Spread on a surface) लिप् (c.  6. -लिम्पति,  लेप्तुं) with acc. 
and instr. c.
 
— (Still,  quiet,  calm) शम् (c.  10. शमयति -यितुं), 
प्रशम्,  उपशम्,  सान्त्व् or शान्त्व् (c.  10. सान्त्वयति -यितुं),  अभिशान्त्व्, 
परिशान्त्व्.
— (Lay a wager) पण् (c.  1. पणते -णितुं),  विपण्, 
निक्षिप् (c.  6. -क्षिपति -क्षेप्तुं),  पणं कृ,  प्रतिज्ञां कृ.
— (Lay eggs)
अण्डानि सु (c.  2. सूते,  c.
  4. सूयते,  सोतुं) or प्रसु.
— (Lay the blame)
कस्मिंश्चिद् दोषम् आरुह् or क्षिप्,  दोषारोपण कृ,  दोषप्रसङ्गं कृ.
—
(Apply) आधा,  न्यस्,  संयुज् (c.  10. -योजयति -यितुं),  ऋ in caus.
  
— (Impose) न्यस्,  निविश्,  नियुज्,  आरुह् in caus.
  
— (Lay a
command) आदेशं कृ,  आज्ञां कृ,  जियुज्.
— (Lay an ambush)
पराक्रमणार्थं सैन्यम् निभृते स्था in caus.
  
— (Lay a plot,  scheme)
कपटप्रबन्धं कृ,  सङ्कल्पं कृ,  उपायं प्रचिन्त् (c.  10. -चिन्तयति -यितुं)
or घट् (c.  1. घटते -टितुं) or विधा or प्रयुज्.
— (Lay siege)
परिवेष्ट् (c.  1. -वेष्टत -ष्टितुं),  रुध् (c.  7. रुणद्धि,  रोद्धुं),  अवरुध्,  उपरुध्.
— (Lay waste) उपद्रु (c.  1. -द्रवति -द्रोतुं),  उपप्लु (c.  1. -प्लवते -प्लोतुं), 
बाध् (c.  1. बाधते -धितुं),  प्रबाध्,  परिबाध्,  निर्दह् (c.  1. -दहति -दग्धुं), 
दह्,  निर्जनीकृ.
— (Lay aside) न्यस्,  सन्न्यस्,  त्यज् (c.  1. त्यजति, 
त्यक्तुं),  परित्यज्,  सन्त्यज्,  हा (c.  3. जहाति,  हातुं),  अपहा,  उत्सृज् (c.  6.
-सृजति -स्रष्टुं),  उज्झ् (c.  6. उज्झति -ज्झितुं),  प्रोज्झ्,  अवहृ (c.  1. -हरति
-हर्त्तुं),  अवमुच् (c.  6. -मुञ्चति -मोक्तुं)
 ‘one who has laid aside
his anger, ’ अस्तकोपः -पा -पं.
— (Lay before) प्रसृ (c.  10. -सार-
यति -यितुं),  निविद् (c.  10. -वेदयति -यितुं),  उपन्यस्,  ऋ in caus.
  
—
(Lay by) सन्न्यस्,  परिरक्ष् (c.  1. -रक्षति -क्षितुं),  रक्ष्,  निधा,  निधिं
कृ
 ‘he lays by the food left by the crows, ’ काकेभ्यः शिष्टं
मांसं रक्षति.
— (Lay down,  deposit) न्यस्,  उपन्यस्,  प्रतिन्यस्,  निक्षिप्, 
निधा,  अवधा,  न्यासीकृ.
— (Lay down,  give up) त्यज्,  परित्यज्, 
विमुच्,  विहा.
— (Lay down,  put down,  cause to lie down)
निधा,  शी (c.  10. शाययति -यितुं),  उपविश्,  निविश्.
— (Lay one's
self down) शी (c.  2. शेते,  शयितुं),  संविश् (c.  6. -विशति -वेष्टुं), 
शयनं कृ.
— (Lay hold of) ग्रह् (c.  9. गृह्लाति,  ग्रहातुं),  परिग्रह, 
सङ्ग्रह्,  हस्तेन ग्रह्,  धृ (c.  1. धरति,  धर्त्तुं),  हस्तेन धृ.
— (Lay in)
सङ्ग्रह्,  सङ्ग्रहं कृ,  सञ्चयं कृ,  पर्य्याहारं कृ,  सञ्चि (c.  5. -चिनोति -चेतुं)
‘lay in a store of grain, ’ धान्यसङ्ग्रहं कृ.
— (Lay on) पत् (c.  10.
पातयति -यितु),  प्रयुज्,  नियुज्,  ऋ in caus.
  
 ‘lay on blows, ’
दण्डं पत्.
— (Lay open) विवृ (c.  5. -वृणोति -णुते -वरितुं -रीतुं),  अपवृ, 
प्रकाश् (c.  10. -काशयति -यितुं),  विकाश्,  प्रकटीकृ,  व्यक्तीकृ.
— (Lay
out money,  expend) व्यय् (c.  10. व्यययति -यितुं,  rt. इ),  व्ययीकृ, 
विनियुज् (c.  7. -युंक्ते -योक्तुं),  उपयुज्.
— (Lay out,  display) प्रसृ
(c.  10. -सारयति -यितुं),  प्रकाश्,  प्रकटीकृ.
— (Lay out,  dispose in
order) विन्यस्,  विरच्,  सुपर्य्याप्तं -प्तां कृ,  परिकॢप् (c.  10. -कल्पयति
-यितुं),  क्रमेण स्था.
— (Lay one's self out) आत्मानं चेष्ट् (c.  1.
चेष्टते -ष्टितुं),  यत् (c.  1. यतते -तितुं),  यत्नं कृ.
— (Lay out,  spread
out) आस्तॄ,  विस्तॄ.
— (Lay to a ship) नौगतिरोधं कृ.
— (Lay up)
निधा (c.  3. or c.
  10. -धापयति -यितुं). See LAY BY,  LAY IN.
‘A king should lay up treasure, ’ राज्ञा निधिर् निधातव्यः.
—
(To be laid up) रोगोपहतत्वात् शयनाद् उत्थातुं or शयनगृहाद्
निर्गन्तुम् अक्षमः -मा भू.
— (Lay the dust) मार्गरेणुं सिच् (c.  6.
सिञ्चति,  सेक्तुं) or संसिच्.
— (Lay down life) प्राणान् त्यज् or
मुच् or न्यस्.

 To LAY,  v. n.
   (Produce eggs) अण्डानि सु (c.  2. सूते,  c.
  4. सूयते, 
सोतुं) or प्रसु or जन् (c.  10. जनयति -यितुं) or प्रजन् (c.  4. -जायते
-जनितुं) or उत्पद् (c.  10. -पादयति -यितुं).

 LAY,  s.
  (Stratum,  layer) स्तरः,  आस्तरणं,  आस्तरः,  फलकः -कं,  पुटः.
— (Song) गीतं,  गानं,  कविता,  काव्यं.

 LAY,  a.
  (Not clerical) गृहस्थवर्गसम्बन्धी -न्धिनी -न्धि (न्),  गृहस्थी
-स्थिनी -स्थि (न्),  गार्हस्थिकः -की -कं,  पुरोहितवर्गभिन्नः -न्ना -न्नं, 
पौरोहित्यभिन्नः -न्ना -न्नं,  धर्म्मपदस्थभिन्नः -न्ना -न्नं,  धर्म्मपदस्थातिरिक्तः -क्ता
-क्तं,  सामान्यलोकसम्बन्धी &c. ,  साधारणलोकसम्बन्धी &c. ,  धर्म्माधिकार-
दीक्षाहीनः -ना -नं,  अजातधर्म्माधिकारदीक्षः -क्षा -क्षं.

 LAY,  a.
  व्यवहारिकः -की -कं. LAYMAN,  व्यवहारी m.
 

Borooah

English

 LAY (v. ):
I To place,  put: q. v.
 : निदधाति [Page410]
(धा,  c. 3.).
II To cause to lie: शाययति
(c. of  शी) (rare): v.
  To lie.
III To fell:
q. v.
 : पातयति (c. of  पत्).
IV Miscell.:
to l.
dust:
रजः शमयति,  Ki.
  vi. 27.
to l. eggs:
अण्डक-
विमोक्षणं करोति,  P.
  (H . has प्रसूते,  not अण्डानि प्रसूते:
 डिम्बान् ददाति is used in the vernacular)
to l.
a snare:
उन्माथं प्रयोजयति,  Mah.
 
to l. com-
mand:
शासनं प्रयोजयति
to l. paint,  etc:
रङ्गं,  etc.
 
ददाति
to l. siege:
रोधं करोति,  (with gen.
  )
“when the winds are laid”:
शान्ते वाते
l. blame
upon:
दोषम् आरोपयति (c. of  रुह्) (with loc.
 )
to l. waste:
खिलीकरोति: v.
  To devastate
to l.
a tax,  etc.
 :
करं,  etc.
  स्थापयति (c. of  स्था).

 LAY (subs. ):
I A song: q. v.
 : गीतम्।
II A
meadow: भूमिः।
III A layer: स्तरः।

 LAY (adj. ): v.
  Layman. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Raghuvira

English

English:
  lay
vb. see mine-laying

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.