| YouTube Channel

late

 
Spoken Sanskrit
English
दिवङ्गत - divaGgata -
adj.
- late
विलम्बित - vilambita -
adj.
- late
विलम्बेन - vilambena -
adj.
- late
तदनन्तरम् - tadanantaram -
indecl.
- later
तत् पश्चात् - tatpazcAt - phrase - later
विलम्बता - vilambatA -
f.
- latency [ computer ]
प्रतीक्षाकाल - pratIkSAkAla -
m.
- latency [ computer ]
विलम्बेन आगत - vilambenaAgata -
m.
- hecamelate
किमर्थम् एतावान् विलम्बः ? - kimarthametAvAnvilambaH? -
sent.
- Whysolate?
विलम्बित - vilambita -
m.
- it'sgettinglate
किमर्थं विलम्बः? - kimarthaMvilambaH? -
sent.
- Whyareyoulate?
किमर्थं एतावान् विलम्बः? - kimarthaMetAvAnvilambaH? -
sent.
- Whyareyoulate?
इदानीं समयः अतीतः - idAnIMsamayaHatItaH -
sent.
- Itisgettinglate.
अद्य उत्थाने विलम्बः अभवत् - adyautthAnevilambaHabhavat -
sent.
- Igotuplatetoday.
किमर्थं एतावान् विलम्बः? - kimarthaMetAvAnvilambaH? -
sent.
- Why(areyou)solate?
अद्य उत्थाने विलम्बः सञ्जातः - adyautthAnevilambaHsaJjAtaH -
sent.
- Gotupabitlatetoday.
इदानीं मास्तु, अनन्तरं आगच्छामि - idAnIMmAstu, anantaraMAgacchAmi -
sent.
- Notnow, Iwillcomelater.
भवती अनन्तरं उपविशतु - bhavatIanantaraMupavizatu -
sent.
- Yousitdownalittlelater.
अस्मिन् विषये अनन्तरं वदामि - asminviSayeanantaraMvadAmi -
sent.
- I'lltellyouaboutitlater.
किमर्थं प्रतिदिनं विलम्बेन आगच्छन्ति? - kimarthaMpratidinaMvilambenaAgacchanti? -
sent.
- Whydoyoucomelateeveryday?
विलम्बेन - vilambena -
adj.
- late
विलम्बेन आगत - vilambenaAgata -
m.
- hecamelate
किमर्थं प्रतिदिनं विलम्बेन आगच्छन्ति? - kimarthaMpratidinaMvilambenaAgacchanti? -
sent.
- Whydoyoucomelateeveryday?
दिवङ्गत - divaGgata -
adj.
- late
विलम्बित - vilambita -
adj.
- late
विलम्बेन - vilambena -
adj.
- late
तदनन्तरम् - tadanantaram -
indecl.
- later
तत् पश्चात् - tatpazcAt - phrase - later
विलम्बता - vilambatA -
f.
- latency [ computer ]
प्रतीक्षाकाल - pratIkSAkAla -
m.
- latency [ computer ]
विलम्बेन आगत - vilambenaAgata -
m.
- hecamelate
किमर्थम् एतावान् विलम्बः ? - kimarthametAvAnvilambaH? -
sent.
- Whysolate?
विलम्बित - vilambita -
m.
- it'sgettinglate
किमर्थं विलम्बः? - kimarthaMvilambaH? -
sent.
- Whyareyoulate?
किमर्थं एतावान् विलम्बः? - kimarthaMetAvAnvilambaH? -
sent.
- Whyareyoulate?
इदानीं समयः अतीतः - idAnIMsamayaHatItaH -
sent.
- Itisgettinglate.
अद्य उत्थाने विलम्बः अभवत् - adyautthAnevilambaHabhavat -
sent.
- Igotuplatetoday.
किमर्थं एतावान् विलम्बः? - kimarthaMetAvAnvilambaH? -
sent.
- Why(areyou)solate?
अद्य उत्थाने विलम्बः सञ्जातः - adyautthAnevilambaHsaJjAtaH -
sent.
- Gotupabitlatetoday.
इदानीं मास्तु, अनन्तरं आगच्छामि - idAnIMmAstu, anantaraMAgacchAmi -
sent.
- Notnow, Iwillcomelater.
भवती अनन्तरं उपविशतु - bhavatIanantaraMupavizatu -
sent.
- Yousitdownalittlelater.
अस्मिन् विषये अनन्तरं वदामि - asminviSayeanantaraMvadAmi -
sent.
- I'lltellyouaboutitlater.
किमर्थं प्रतिदिनं विलम्बेन आगच्छन्ति? - kimarthaMpratidinaMvilambenaAgacchanti? -
sent.
- Whydoyoucomelateeveryday?
दिवङ्गत - divaGgata -
adj.
- late
दिवङ्गत - divaGgata -
adj.
- one who is no more alive
विलम्बित - vilambita -
adj.
- late
विलम्बित - vilambita -
m.
- it'sgettinglate
विलम्बित - vilambita -
adj.
- loitering
विलम्बित - vilambita -
adj.
- closely connected with
विलम्बित - vilambita -
adj.
- hanging down
विलम्बित - vilambita -
adj.
- tardy
विलम्बित - vilambita -
adj.
- pendulous
विलम्बित - vilambita -
adj.
- dependent on
विलम्बित - vilambita -
adj.
- suspended
विलम्बित - vilambita -
adj.
- delayed
विलम्बित - vilambita -
adj.
- slow
विलम्बित - vilambita -
adj.
- measured
विलम्बित - vilambita -
adj.
- retarded
विलम्बित - vilambita -
m.
- particular class of heavy animals
विलम्बित - vilambita -
m.
- It is getting late.
विलम्बित - vilambita -
n.
- procrastination
विलम्बित - vilambita -
n.
- slowness
विलम्बित - vilambita -
n.
- delay
विलम्बित-लेखा - vilambita-lekhA -
f.
- suspense account [ Com. ]
Monier Williams
English
LATE,
a.
(After the usual time, tardy) कालातीतः -ता -तं, समया-
तीतः -ता -तं, अतीतकालः -ला -लं, कालातिक्रान्तः -न्ता -न्तं, अतिक्रा-
न्तकालः -ला -लं, वेलातीतः -ता -तं, विलम्बागतः -ता -तं, विलम्बेनागतः
-ता -तं, विलम्बितः -ता -तं, मन्दः -न्दा -न्दं, चिरकालीनः -ना -नं,
चिरकालादागतः -ता -तं, अतिकालः -ला -लं.
(Far advanced
towards the close) अवसन्नः -न्ना -न्नं, अवसितः -ता -तं, परिणतः
-ता -तं
‘at a late hour of the day, अवसन्ने दिवसे, अपराह्ले,
पराह्ले
‘at a late hour of the night, अवसन्नायां रात्रौ, अपर-
रात्रौ, रात्रिमध्ये, शेषरात्रौ
‘at a late period of life, परिणते
वयसि.
(Ripening after the time) नियमितकालात् परं or
उपयुक्तकालात् परं पक्वः -क्वा -क्वं or परिणतः -ता -तं.
(Recent) नूतनः
-ना -नं, नवः -वा -वं, अभिनवः -वा -वं, अचिरः -रा -रं, आधुनिकः
-की -कं, अधुनातनः -नी -नं, इदानीन्तनः -नी -नं, सद्यस्कः -स्का -स्कं,
सद्यस्कालीनः -ना -नं, अर्व्वाचीनः -ना -नं, अप्राचीनः -ना -नं, प्रत्यग्रः
-ग्रा -ग्रं, वर्त्तमानकालीनः -ना -नं, अव्यवहितदीर्घकालः -ला -लं.
(Past, gone) अतीतः -ता -तं, व्यतीतः -ता -तं, गतः -ता -तं, भूतः
-ता -तं.
(Former) प्राक्तनः -नी -नं, पूर्व्वतनः -नी -नं, पौर्व्विकः -की -कं.
LATE,
adv.
(After the usual time, after delay) विलम्बेन, विलम्बात्,
चिरकाले -लात्, अतिकालं, अतिसमयं, अतीतकालं, मन्दं, विलम्बितं,
चिरात् -रेण
‘come late, विलम्बागतः -ता -तं, विलम्बेनागतः &c. ,
चिरादागतः &c. , चिरकालादागतः &c.
‘ripening late, उपयुक्त-
कालात् परं पक्वः -क्वा -क्वं
‘late at night, अवसन्नायां रात्रौ,
रात्रिमध्ये, मध्यरात्रं, अपररात्रं, महानिशायां
‘late in the day,
अपराह्ले, पराह्ले, अवसन्ने दिवसे
‘late in life, परिणते वयसि.
(Not long ago, recently) नूतनं, अव्यवहितदीर्घकाले, अव्यवहित-
पूर्व्वकाले
‘too late in the evening, अतिसाये
‘too late in
the day, अतिपराह्ले
‘too late in life, अतिपरिणतवयसि,
सुपरिणतवयसि.
Borooah
English
LATE (adj. ):
I Long delayed:
expr.
with
विलम्बेन
or
चिरेण, the summer is l. this year:
*अस्मिन् वर्षे चिरेणागतो निदाघः।
II Far advanced:
परिणतः (ता, तं),
l. in the day:
परिणते दिवसे। Ph.:
at l. hours (of night): अकाले or (?) रिरंसाकाले,
D.
III Departed, out of office: पूर्वतनः (नी, नं).
IV Not long past:
expr.
with इतः किञ्चित्
पूर्षम्,
L.
p.
:
(1) परः (रा, रं)
(2) अधस्तनः (नी, नं)
(of persons or things in position), l. r than
the works.
ग्रन्थानामधस्तनः, Mahesha.:
v.
Deceased: q.
v.
LATE (adv. ):
I At an advanced time:
(1)
विलम्बेन
(2) चिरेण। Ph.:
sooner or l. r:
अद्य श्वो
वा
too l.:
अतीतकालः (ला, लं), वि-,
R.
v.
14.
II Lately: q.
v.
III Far in the night:
अकाले
or
असमये। Ph.:
of l.:
अधुनातनकाले
(2)
इदानीन्तनकाले
(3) अधुना- (= now: in connec-
-tion with formerly).
Raghuvira
English
English:
late
1.(as opposed to early) विलम्ब, सम-योत्तर, देर,
2.(lately deceased) स्वर्गीय,
3. (lately gone ont of office) भूतपूर्व,
4. Rly. विलम्ब, समयोत्तर,
5.(as in: late in May) परार्ध में
अमरकोशः
Sanskrit
Word: भृशम्
Root: भृशम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
pain
hard
much
late
crowd
soaked
rich in
full of
penance
advanced
difficult
excessive
privation
mixed with
impregnated
dipped or steeped in
Shloka(s):
3|3|44|2 भृशप्रतिज्ञयोर्बाढं प्रगाढं भृशकृच्छ्रयोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|44|2 प्रगाढम् (प्रगाढ) (नपुं) pain, hard, much, late, crowd, soaked, rich in, full of, penance, advanced, difficult, excessive, privation, mixed with, impregnated, dipped or steeped in
Related word(s):
जातिः परिमाणः