| YouTube Channel

lapse

 
Spoken Sanskrit
English
अतिपत्ति - atipatti -
f.
 - lapse
अतिपात - atipAta -
m.
 - lapse
पर्याय - paryAya -
m.
 - lapse
अत्यय - atyaya -
m.
 - lapse
अतिक्रम - atikrama -
m.
 - lapse
परिणाम - pariNAma -
m.
 - lapse
विपर्यास - viparyAsa -
m.
 - lapse
व्यतिक्रम - vyatikrama -
m.
 - lapse
व्यपगम - vyapagama -
m.
 - lapse on
हत - hata -
adj.
 - lapsed from
कालगति - kAlagati -
f.
 - lapse of time
कालविधृति - kAlavidhRti -
f.
 - lapse of time
कालक्रम - kAlakrama -
m.
 - lapse of time
कालातिक्रमण - kAlAtikramaNa -
n.
 - lapse of time
परि - pari - adverb - after the lapse of
अत्यासम् - atyAsam -
ind.
 - after the lapse of
यापयति { या } - yApayati { yA } - verb caus. - cause time to lapse
परीणाम - parINAma -
m.
 - course or lapse of time
कालात्ययापदिष्ट - kAlAtyayApadiSTa -
adj.
 - invalidated by lapse of time
कालातिक्रमण - kAlAtikramaNa -
n.
 - loss or destruction by lapse of time
परिवर्त - parivarta -
m.
 - period or lapse or expiration of time
दैनप्रलय - dainapralaya -
m.
 - destruction of the world after the lapse of 15 years of brahmA's age
प्रतिश्रवान्ते - pratizravAnte -
ind.
 - after the expiration of a promise i.e. the lapse of a promised period
Monier Williams
English
LAPSE,
s.
 (Flow, course) गतिः
f.
 , प्रवाहः, प्रवृत्तिः
f.
‘lapse of
time, ’ कालगतिः
f.
— (Passing away) अत्ययः, अतिक्रमः, प्रतीतिः
f.
— (Falling) पातः, पतनं, च्युतिः
f.
 , च्यवनं, भ्रंशः, प्रभंशः, ध्वंसः.
—
(Error) भ्रमः, प्रमादः, स्खलनं, स्खलितं.
To LAPSE, v.
n.
 (Pass slowly away) शनैः शनैः or क्रमे क्रमे अती
(c. 2. अत्येति -तुं, rt. इ) or व्यती or अतिकम् (c. 4. -क्राम्यति,
c.
 1.
-क्रामति -क्रमितुं) or अतिवृत् (c. 1. -वर्त्तते -र्त्तितुं) or प्रवृत् or वृत्.
— (Pass on by degrees) क्रमेण गम् (c. 1. गच्छति, गन्तुं) or प्रगम्
or या (c. 2. याति -तुं) or प्रया or सृप् (c. 1. सर्पति, स्रप्तुं) or प्रसृप्,
— (Fall in moral conduct) भ्रंश् (c. 4. -भ्रश्यति, भ्रंशितुं), विभ्रंश्,
च्यु (c. 1. च्यवते, च्योतुं), विच्यु, विचल् (c. 1. -चलति -लितुं), उत्क्रम्,
व्युत्क्रम्.
— (Slip, make a mistake) स्खल् (c. 1. स्खलति -लितुं),
प्रस्खल्, भ्रम् (c. 4. भ्राम्यति, भ्रमितुं), प्रमादं कृ, दोषं कृ.
— (Pass from
one proprietor to another) सङ्क्रम्, उपसङ्क्रम्, अपवृत्.
Borooah
English
LAPSE (subs. ):
I Flow, motion: q.
v.
 : गतिः।
II A failing: स्खलितम्।
III Fall: q.
v.
 : पातः।
LAPSE (v. ):
I To pass: q.
v.
 : याति (या, c. 2.).
II To err.: स्खलति (स्खल्, c. 1.).
III To
fall: q.
v.
 : पतति।
Raghuvira
English
English:
 lapse
n. 1.व्यपगम m. (Const.),
2. बीतना,
3.चूक,
after the lapse of one month एक मास बीतने पर
English:
 lapse
Related:
 Law
Law (the termination or failure of a right or privilege
through neglect to exercise it...) व्यपगम m., अवसान n.
English:
 lapse
vb. व्यपगमन, व्यपगत होना (Const.), समाप्त होना, बीतना, निरर्थक होना
अमरकोशः
Sanskrit
Word: अतिक्रमः
Root: अतिक्रम
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ lapse
⇒ excess
⇒ neglect
⇒ violation
⇒ imposition
⇒ conquering
⇒ overcoming
⇒ surpassing
⇒ trespassing
⇒ going beyond
⇒ passing over
⇒ overstepping
⇒ transgression
⇒ determined onset
⇒ act of overstepping
Shloka(s):
3|2|33|2 ► पर्ययोऽतिक्रमस्तस्मिन्नतिपात उपात्ययः॥ (सङ्कीर्णवर्गः)
3|3|150|2 ► अत्ययोऽतिक्रमे कृच्छ्रेदोषे दण्डेऽप्यथापदि॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|2|33|2 ⇢ पर्ययः (पर्यय) (पुं) ⇒ lapse, change, inversion, revolution, opposition, alteration, expiration, contrariety, irregularity, waste or loss, confusion with, neglect of duty, time of revolution, deviation from enjoined or customary observances
➠ 3|2|33|2 ⇢ अतिक्रमः (अतिक्रम) (पुं) ⇒ lapse, excess, neglect, violation, imposition, conquering, overcoming, surpassing, trespassing, going beyond, passing over, overstepping, transgression, determined onset, act of overstepping
➠ 3|2|33|2 ⇢ अतिपातः (अतिपात) (पुं) ⇒ lapse, neglect, ill-usage, opposition, contrariety, interference, passing away, transgression
➠ 3|2|33|2 ⇢ उपात्ययः (उपात्यय) (पुं) ⇒ transgressing, neglect or disobedience of customs
➠ 3|3|150|2 ⇢ अत्ययः (अत्यय) (पुं) ⇒ end, vice, evil, risk, harm, guilt, lapse, death, attack, injury, danger, misery, assault, absence, offence, distress, suffering, conclusion, termination, destruction, passing away, transgression, disappearance
Related word(s):
जातिः ➡ क्रिया
Word: प्रकृतेरन्यथाभावः
Root: प्रकृतेरन्यथाभावः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ end
⇒ issue
⇒ lapse
⇒ fruit
⇒ change
⇒ fading
⇒ result
⇒ effect
⇒ product
⇒ decline
⇒ ripeness
⇒ maturity
⇒ evolution
⇒ digestion
⇒ withering
⇒ conclusion
⇒ alteration
⇒ consequence
⇒ development
⇒ growing old
⇒ transformation
⇒ output [computer]
⇒ alteration of food
⇒ transformation into
⇒ figure of speech by which the properties of any object are transferred to that with which it is compared
Shloka(s):
3|2|15|2 ► परिणामो विकारे द्वे समे विकृतिविक्रिये॥ (सङ्कीर्णवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|2|15|2 ⇢ परिणामः (परिणाम) (पुं) ⇒ end, issue, lapse, fruit, change, fading, result, effect, product, decline, ripeness, maturity, evolution, digestion, withering, conclusion, alteration, consequence, development, growing old, transformation, output [computer], alteration of food, transformation into, figure of speech by which the properties of any object are transferred to that with which it is compared
➠ 3|2|15|2 ⇢ विकारः (विकार) (पुं) ⇒ hurt, change, injury, malady, product, grimace, disease, illness, spectre, emotion, passion, sickness, disorder, influence, hostility, agitation, defection, alteration, apparition, syllable vi, modification, extravagance, perturbation, transformation, change of form, change of sentiment, derivative of a word, contortion of the face, change of form or nature, change of bodily or mental condition, production or derivative from prakRti, alteration or deviation from any natural state, change (especially for the worse) of bodily or mental condition
➠ 3|2|15|2 ⇢ विकृतिः (विकृति) (स्त्री) ⇒ revolt, growth, phantom, disease, spectre, emotion, sickness, abortion, variation, hostility, rebellion, agitation, defection, formation, alteration, alienation, derivative, apparition, development, modification, perturbation, any production, changed condition, verse changed in a particular manner
➠ 3|2|15|2 ⇢ विक्रिया (विक्रिया) (स्त्री) ⇒ harm, change, injury, ailment, failure, knitting, deformity, rebellion, agitation, defection, affection, bristling, extinction, alienation, perplexity, contraction, modification, perturbation, misadventure, indisposition, disfigurement, deterioration, transformation, hostile feeling, change for the worse, any product or preparation, altered or unnatural condition, strange or unwonted phenomenon
Related word(s):
जातिः ➡ क्रिया
Word: क्रमोल्लङ्घनम्
Root: क्रमोल्लङ्घनम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ lapse
⇒ neglect
⇒ ill-usage
⇒ opposition
⇒ contrariety
⇒ interference
⇒ passing away
⇒ transgression
Shloka(s):
2|7|37|1 ► पर्यायश्चातिपातस्तु स्यात्पर्यय उपात्ययः। (ब्रह्मवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|7|37|1 ⇢ अतिपातः (अतिपात) (पुं) ⇒ lapse, neglect, ill-usage, opposition, contrariety, interference, passing away, transgression
➠ 2|7|37|1 ⇢ पर्ययः (पर्यय) (पुं) ⇒ lapse, change, inversion, revolution, opposition, alteration, expiration, contrariety, irregularity, waste or loss, confusion with, neglect of duty, time of revolution, deviation from enjoined or customary observances
➠ 2|7|37|1 ⇢ उपात्ययः (उपात्यय) (पुं) ⇒ transgressing, neglect or disobedience of customs
Related word(s):
जातिः ➡ क्रिया
Word: दोषः
Root: दोषः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ end
⇒ vice
⇒ evil
⇒ risk
⇒ harm
⇒ guilt
⇒ lapse
⇒ death
⇒ attack
⇒ injury
⇒ danger
⇒ misery
⇒ assault
⇒ absence
⇒ offence
⇒ distress
⇒ suffering
⇒ conclusion
⇒ termination
⇒ destruction
⇒ passing away
⇒ transgression
⇒ disappearance
Shloka(s):
3|3|150|2 ► अत्ययोऽतिक्रमे कृच्छ्रेदोषे दण्डेऽप्यथापदि॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|150|2 ⇢ अत्ययः (अत्यय) (पुं) ⇒ end, vice, evil, risk, harm, guilt, lapse, death, attack, injury, danger, misery, assault, absence, offence, distress, suffering, conclusion, termination, destruction, passing away, transgression, disappearance
Related word(s):
जातिः ➡ शेषः