| YouTube Channel

lament

 
Spoken Sanskrit
English
विलापन vilApana
n.
 lamentation
आक्रन्दन Akrandana
n.
 lamentation
परिदेवित paridevita
n.
 lament
उपरुदित uparudita
n.
 lament
अनुरोदिति { अनुरुद् } anuroditi { anurud } verb lament
आकूजति { आकूज् } AkUjati { AkUj } verb lament
आक्रन्दते { आक्रन्द् } Akrandate { Akrand } verb lament
कृपणायते { कृपणाय } kRpaNAyate { kRpaNAya } verb lament
कृपायते { कृपाय } kRpAyate { kRpAya } verb lament
क्रन्दते { क्रन्द् } krandate { krand } verb lament
क्रन्दति { क्रन्द् } krandati { krand } verb lament
क्लन्दति { क्लन्द् } klandati { kland } verb lament
क्लिन्दति { क्लिन्द् } klindati { klind } verb lament
क्लिन्दते { क्लिन्द् } klindate { klind } verb lament
परिक्रोशति { परिक्रुश् } parikrozati { parikruz } verb lament
परिदिवयति { परिदिव् } paridivayati { paridiv } verb lament
परिशोचति { परिशुच् } parizocati { parizuc } verb lament
परिशोचते { परिशुच् } parizocate { parizuc } verb lament
प्रलपति { प्रलप् } pralapati { pralap } verb lament
रटति { रट् } raTati { raT } verb lament
आक्रन्दते { आक्रन्द् } Akrandate { Akrand } verb lament
आक्रन्दते { आक्रन्द् } Akrandate { Akrand } verb weep
आक्रन्दते { आक्रन्द् } Akrandate { Akrand } verb cry with sorrow
क्लन्दति { क्लन्द् } klandati { kland } verb lament
क्लन्दति { क्लन्द् } klandati { kland } verb weep
क्लन्दति { क्लन्द् } klandati { kland } verb call
लपति { लप् } lapati { lap } verb lament
लपति { लप् } lapati { lap } verb chatter
लपति { लप् } lapati { lap } verb weep
लपति { लप् } lapati { lap } verb talk
लपति { लप् } lapati { lap } verb whisper
लपति { लप् } lapati { lap } verb wail
लपति { लप् } lapati { lap } verb prate
Monier Williams
English
To LAMENT, v.
n.
 विलप् (c. 1. -लपति -पितुं), प्रलप्, लप्, क्रन्द् (c. 1.
क्रन्दति -न्दितुं), आक्रन्द्, रुद् (c. 2. रोदिति -तुं), प्ररुद्, परिदेव् (c. 1.
-देवते -वितुं), क्रुश् (c. 1. क्रोशति, क्रोष्टुं), विक्रुश्, परिक्रुश्, अभिक्रुश्,
शुच् (c. 1. शोचति -चितुं), परिशुच्, उद्विज् (c. 6. -विजते -जितुं),
व्यथ् (c. 1. व्यथते -थितुं), विलपनं कृ, शोकं कृ, शोचनं कृ
‘to la-
ment exceedingly, ’ शुच् in
freq.
 (शोशुच्यते), लप् in
freq.
 (लालप्यते).
To LAMENT, v.
a.
 शुच् (c. 1. शोचति -चितुं), अनुशुच्, परिदेव् (c. 1.
-देवति -ते -वितुं), विलप् (c. 1. -लपति -पितुं), क्रन्द् (c. 1. क्रन्दति
-न्दितुं), आक्रन्द्, रुद् (c. 2. रोदिति -तुं), अभिक्रुश् (c. 1. -क्रोशति -क्रोष्टुं),
उत्कण्ठ् (c. 1. -कण्ठते -ण्ठितुं), all with acc.
c.
as, ‘they la-
ment the dead, ’ गतासून् शोचन्ति
‘they lamented each other, ’
अन्योन्यम् अभिचुक्रुशुः.
Borooah
English
LAMENT (v. ):
(1) वि-लपति (लप्, c. l.),
the
chief of Kośala thus l. ing:
विलपन्निति कोशलाधिपः, [Page406]
R.
 viii. 70.
(2) क्रन्दति (क्रन्द्, c. 1.):
v.
To cry
(3) रोदिति (रुद्, c. 2.):
v.
 To
weep
(4) शोचति, अनु-, (शुच्, c. 1.):
v.
 To
grieve
(5) परिदेवयति (देव्, c. 10 (rare),
Ram.
 ii. 85. 15.
LAMENT (subs. ):
v.
 Lamentation.