lady

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

महिला 	-	 mahilA 	-	 f.
  	-	 lady
महिला 	-	 mahilA 	-	 f.
  	-	  female
महिला 	-	 mahilA 	-	 f.
  	-	  woman literally or figuratively intoxicated
महिला 	-	 mahilA 	-	 f.
  	-	  woman
सुन्दरी महिला 	-	  sundarI mahilA 	-	 f.
  	-	  beautiful woman

महिला 	-	 mahilA 	-	 f.
  	-	 lady
स्त्री 	-	 strI 	-	 f.
  	-	 lady
प्रजापती 	-	  prajApatI 	-	 f.
  	-	 lady
स्वामिनी 	-	  svAminI 	-	 f.
  	-	 lady
वर्षाभू 	-	  varSAbhU 	-	 m.
  	-	 lady-bird
वैराट 	-	  vairATa 	-	 m.
  	-	 lady-bird
तरुणी 	-	  taruNI 	-	 f.
  	-	  young lady
युवती 	-	  yuvatI 	-	 f.
  	-	  young lady
नायिका 	-	  nAyikA 	-	 f.
  	-	  noble lady
भट्टिनी 	-	  bhaTTinI 	-	 f.
  	-	  noble lady
महेशानी 	-	  mahezAnI 	-	 f.
  	-	  great lady
महामात्र 	-	  mahAmAtra 	-	 m.
  	-	  great lady
भद्रा 	-	  bhadrA 	-	 f.
  	-	  gentle lady
प्रसाधिका 	-	  prasAdhikA 	-	 f.
  	-	 lady's maid
सती 	-	  satI 	-	 f.
  	-	  her ladyship
अग्निक 	-	  agnika 	-	 m.
  	-	 ladybird bug  [ Coccinella - Zoo. ]
देवी 	-	  devI 	-	 f.
  	-	  princess lady
सती 	-	  satI 	-	 f.
  	-	  your ladyship
सुन्दरी स्त्री 	-	  sundarI strI 	-	 f.
  	-	  beautiful lady
शकुन्तला 	-	  zakuntalA 	-	 f.
  	-	  name of a lady
राजन्या 	-	  rAjanyA 	-	 f.
  	-	 lady of royal rank
आलिजन 	-	  Alijana 	-	 m.
  	-	 lady's female friends
महत्तरिका 	-	  mahattarikA 	-	 f.
  	-	 lady of the bedchamber
भवत् 	-	  bhavat 	-	 adj.
  	-	  your lordship or ladyship
भट्टारिका 	-	  bhaTTArikA 	-	 f.
  	-	  noble lady or tutelary deity
भवत्स्नेह 	-	  bhavatsneha 	-	 m.
  	-	  love for your ladyship or for you
पीठमर्दिका 	-	  pIThamardikA 	-	 f.
  	-	 lady who assists the heroine of a drama in securing her lover

 
   महिला  mahilA  f.
    lady   
   स्त्री  strI  f.
    lady    
   दर्वी  darvI  f.
    ladle   
   समदर्वी  samadarvI  f.
    ladle    
   रन्ध्रदर्वी  randhradarvI  f.
    ladle   
   निःश्रेणि  niHzreNi  f.
    ladder    
   आरोहण  ArohaNa  n.
    ladder   
   भवतीषु का अञ्जली?  bhavatISu kA aJjalI?  sent.
   Among you  ladies who is Anjali?    
   तिस्रः युवतयः नद्यां तरणं कुर्वन्ति  tisraH yuvatayaH nadyAM taraNaM kurvanti  sent.
   Three young  ladies are swimming in the river.   
   माणवक  mANavaka m.
   lad    
   बटु  baTu m.
   lad   
   किशोर  kizora m.
   lad    
   भ्रमर  bhramara m.
   lad   
   माणव  mANava m.
   lad    
   प्रजापती  prajApatI f.
   lady  
   स्वामिनी  svAminI f.
   lady   
   धूर्वत्  dhUrvat adj.
   laden  
   रूढ  rUDha adj.
   laden   
   सम्भृत  sambhRta adj.
   laden  
   ससार्थ  sasArtha adj.
   laden       

Monier Williams

English

 LADY,  s.
 ,  आर्य्या,  आर्य्यिका,  आर्य्यका,  भाविनी,  भवती,  कुलवधूः f.
 ,  कुलस्त्री, 
कुलाङ्गना,  कुलनारी,  कुलीना,  कुलजा,  आर्य्यस्त्री,  सभ्यस्त्री,  शिष्टस्त्री, 
सत्कुलीना,  कुलपालिका,  नायिका
 ‘O lady!’ भवति voc.  c.
 

Borooah

English

 LADY:
I Corresponding to lord:
(1) ईश्वरी, 
l. of life:
प्राणेश्वरी
(2) देवी (in addressing), 
L.
 
Kādambarī:
देवी कादम्बरी।
II Mistress: q. v.
 :
गृहिणी।
III A good woman:
(1) आर्या
(2)
gen.
   expr.
  by वनिता,  etc.
 , 
ladies go the way
of their husbands:
प्रमदाः पतिवर्त्मगाः,  Ku.
  iv. 
33.: v.
  Woman. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Raghuvira

English

English:
  lady
महिला f.

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  स्त्री
Root:  स्त्री
Gender:  स्त्री
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ lady
⇒ wife
⇒ woman
⇒ female
⇒ white ant
⇒ kind of metre
⇒ priyaGgu plant
⇒ feminine gender
⇒ female of any animal
Shloka(s): 
2|6|2|1 ► स्त्री योषिदबला योषा नारी सीमन्तिनी वधूः। (मनुष्यवर्गः)
2|6|2|2 ► प्रतीपदर्शिनी वामा वनिता महिला तथा॥ (मनुष्यवर्गः)
3|3|75|2 ► वासिता स्त्री करिण्योश्च वार्ता वृत्तौ जनश्रुतौ॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|217|2 ► वशा स्त्री करिणी च स्यात्दृग्ज्ञाने ज्ञातरि त्रिषु॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|6|2|1 ⇢ स्त्री (स्त्री) (स्त्री) ⇒ lady, wife, woman, female, white ant, kind of metre, priyaGgu plant, feminine gender, female of any animal
➠ 2|6|2|1 ⇢ योषित् (योषित्) (स्त्री)
➠ 2|6|2|1 ⇢ अबला (अबला) (स्त्री)
➠ 2|6|2|1 ⇢ योषा (योषा) (स्त्री)
➠ 2|6|2|1 ⇢ नारी (नारी) (स्त्री) ⇒ wife, nArI, woman, sacrifice, female or any object regarded as feminine
➠ 2|6|2|1 ⇢ सीमन्तिनी (सीमन्तिनी) (स्त्री)
➠ 2|6|2|1 ⇢ वधूः (वधू) (स्त्री) ⇒ bride, young wife, cow or mare, daughter-in-law, daughter in law, female of an animal, female of any animal, any younger female relation, bride or newly-married woman, young wife spouse any wife or woman
➠ 2|6|2|2 ⇢ प्रतीपदर्शिनी (प्रतीपदर्शिनी) (स्त्री)
➠ 2|6|2|2 ⇢ वामा (वामा) (स्त्री)
➠ 2|6|2|2 ⇢ वनिता (वनिता) (स्त्री) ⇒ woman, mistress, any woman, loved wife, kind of metre
➠ 2|6|2|2 ⇢ महिला (महिला) (स्त्री) ⇒ lady, woman, female, woman literally or figuratively intoxicated
➠ 3|3|75|2 ⇢ वासिता (वासिता) (स्त्री)
➠ 3|3|217|2 ⇢ वशा (वशा) (स्त्री) ⇒ cow, ewe, daughter, barren woman, female elephant, any woman or wife, araNi tree [Premna serratifolia - Bot.]
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ स्वैरिणी
पति_पत्नीसंबन्धः ➡ पुरुषः
जातिः ➡ मनुष्यः
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ स्त्रीस्तनम्
अन्यसंबन्धाः ➡ स्त्रीयोनिः
गुण-गुणी-भावः ➡ स्त्रीणाम्_श्रृङ्गारभावजाः_क्रिया
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.