| YouTube Channel

just

 
Spoken Sanskrit
English
योग्य - yogya -
adj.
 - just
एवमेव - evameva - expr. - just
युक्तता - yuktatA -
f.
 - justice
न्याय - nyAya -
m.
 - justice
सद्यः - sadyaH -
indecl.
 - justnow
समर्थन - samarthana -
n.
 - justifying
सन्तान { कृ } - santAna{kR} - verb 8 - dojustice
सारूप्य - sArUpya -
n.
 - justification [ computer ]
सायुज्य - sAyujya -
n.
 - justification [ computer ]
कुत्रापि न, अत्रैव आसम् - kutrApina, atraivaAsam -
sent.
 - Iwasjusthere.
दक्षिणपक्षता - dakSiNapakSatA -
f.
 - rightjustification [ computer ]
वामेतरपक्षता - vAmetarapakSatA -
f.
 - rightjustification [ computer ]
वामेतरपार्श्वता - vAmetarapArzvatA -
f.
 - rightjustification [ computer ]
दक्षिणेन सारूप्य - dakSiNenasArUpya -
n.
 - rightjustification [ computer ]
वामेतरेण सारूप्य - vAmetareNasArUpya -
n.
 - rightjustification [ computer ]
इदानीं एव एकं यानं गतम् - idAnIMevaekaMyAnaMgatam -
sent.
 - Abusleftjustnow.
अहं इदानीं एव आगतवान् - ahaMidAnIMevaAgatavAn -
sent.
 - Ihavejustarrived.
मादृशः एव मम पुत्रः - mAdRzaHevamamaputraH -
sent.
 - Mysonisjustlikeme.
एवमेव अग्रे गच्छन्तु - evamevaagregacchantu -
sent.
 - Gojustalongthisroad.
वृथा भवान् चिन्तां करोति - vRthAbhavAncintAMkaroti -
sent.
 - Youjustworryunnecessarily.
एवमेव - evameva - expr. - just
एवमेव - evameva -
indecl.
 - similarly
एवमेव आगतवान् - evamevaAgatavAn -
sent.
 - Justcametocallonyou.
एवमेव अग्रे गच्छन्तु - evamevaagregacchantu -
sent.
 - Gojustalongthisroad.
प्रातः आरभ्य एवमेव वृष्टिः - prAtaHArabhyaevamevavRSTiH -
sent.
 - Ithasbeenraininglikethissincemorning.
एवमेव - evameva -
indecl.
 - exactly so
एवमेव - evameva -
indecl.
 - in this manner only
एवमेव - evameva -
indecl.
 - in the same manner as above
एवमेव - evameva -
indecl.
 - just so
एवमेव - evameva -
indecl.
 - quite so
एवमेव आगतवान् - evameva AgatavAn -
sent.
 - I just dropped in.
धर्मिन् - dharmin -
adj.
 - just
धर्मिन् - dharmin -
adj.
 - endowed with any characteristic mark or peculiar property
धर्मिन् - dharmin -
adj.
 - knowing or obeying the law
धर्मिन् - dharmin -
adj.
 - virtuous
धर्मिन् - dharmin -
adj.
 - faithful to duty
धर्मिन् - dharmin -
adj.
 - following the laws or duties of
धर्मिन् - dharmin -
adj.
 - pious
धर्मिन् - dharmin -
adj.
 - having the rights or attributes or peculiarities of. having anything as a characteristic mark
धर्मिन् - dharmin -
adj.
 - subject to any state or condition
धर्मिन् - dharmin -
m.
 - thing
धर्मिन् - dharmin -
m.
 - object
धर्मिन् - dharmin -
m.
 - bearer of any characteristic mark or attribute
धर्म्य - dharmya -
adj.
 - just
धर्म्य - dharmya -
adj.
 - usual
धर्म्य - dharmya -
adj.
 - proper
धर्म्य - dharmya -
adj.
 - legal
धर्म्य - dharmya -
adj.
 - virtuous
धर्म्य - dharmya -
adj.
 - customary
धर्म्य - dharmya -
adj.
 - legitimate
धर्म्य - dharmya -
adj.
 - propertied
धर्म्य - dharmya -
adj.
 - endowed with qualities or properties
धर्म्य - dharmya -
adj.
 - suitable to
धर्म्य - dharmya -
adj.
 - righteous
धर्म्य - dharmya -
n.
 - customary donation
इद् - id -
ind.
 - just
इद् - id -
ind.
 - only
इद् - id -
ind.
 - prepositions
इद् - id -
ind.
 - indeed
इद् - id -
indecl.
 - expression of excess or exclusion when added words [ e.g. vizva it = everyone indeed ]
इद् - id -
indecl.
 - assuredly
धर्मिन् - dharmin -
adj.
 - just
धर्मिन् - dharmin -
adj.
 - endowed with any characteristic mark or peculiar property
धर्मिन् - dharmin -
adj.
 - knowing or obeying the law
धर्मिन् - dharmin -
adj.
 - virtuous
धर्मिन् - dharmin -
adj.
 - faithful to duty
धर्मिन् - dharmin -
adj.
 - following the laws or duties of
धर्मिन् - dharmin -
adj.
 - pious
धर्मिन् - dharmin -
adj.
 - having the rights or attributes or peculiarities of. having anything as a characteristic mark
धर्मिन् - dharmin -
adj.
 - subject to any state or condition
धर्मिन् - dharmin -
m.
 - thing
धर्मिन् - dharmin -
m.
 - object
धर्मिन् - dharmin -
m.
 - bearer of any characteristic mark or attribute
धर्म्य - dharmya -
adj.
 - just
धर्म्य - dharmya -
adj.
 - usual
धर्म्य - dharmya -
adj.
 - proper
धर्म्य - dharmya -
adj.
 - legal
धर्म्य - dharmya -
adj.
 - virtuous
धर्म्य - dharmya -
adj.
 - customary
धर्म्य - dharmya -
adj.
 - legitimate
धर्म्य - dharmya -
adj.
 - propertied
धर्म्य - dharmya -
adj.
 - endowed with qualities or properties
धर्म्य - dharmya -
adj.
 - suitable to
धर्म्य - dharmya -
adj.
 - righteous
धर्म्य - dharmya -
n.
 - customary donation
धर्मवत् dharmavat
adj.
 just
धर्मवत् dharmavat
adj.
 pious
धर्मवत् dharmavat
adj.
 virtuous
धर्मवत् dharmavat
adj.
 accompanied by dharman or the law
Monier Williams
English
JUST,
a.
 (Upright, honest, equitable) न्यायाचारः -रा -रं -री -रिणी
-रि (न्), न्यायी -यिनी -यि (न्), न्यायवृत्तिः -त्तिः -त्ति, न्यायवर्त्ती -र्त्तिनी
-र्त्ति (न्), न्यायकारी -रिणी -रि (न्), धार्म्मिकः -की -कं, धर्म्मकारी
&c. , न्यायशीलः -ला -लं, न्यायपरः -रा -रं, धर्म्मी -र्म्मिणी -र्म्मि (न्),
शुचिः -चिः -चि, सात्त्विकः -की -कं, महासत्त्वः -त्त्वा -त्त्वं, सच्चरितः -ता
-तं, साधुः -धुः -ध्वी -धु, साधुवृत्तिः -त्तिः -त्ति, ऋजुः -जुः -जु, विम-
लात्मा -त्मा -त्म (न्), मायाहीनः -ना -नं, नीतिमान् -मती -मत् (त्),
निष्कपटः -टा -टं, निर्व्यलीकः -का -कं, अकूटव्यवहारः -रा -रं.
— (Ac-
cording to equity) न्याय्यः -य्या -य्यं, यथान्यायः -या -यं, न्यायानु-
सारी -रिणी -रि (न्), यथानीतिः -तिः -ति, याथार्थिकः -की -कं,
तात्त्विकः -की -कं, न्यायसिद्धः -द्धा -द्धं.
— (Exact, correct, right,
proper) यथार्थः -र्था -र्थं, याथार्थिकः -की -कं, समञ्जसः -सा -सं,
अञ्जसः -सा -सं, शुद्धः -द्धा -द्धं, सत्यः -त्या -त्यं, तथ्यः -थ्या -थ्यं, सम्यङ्
समीची सम्यक्, युक्तः -क्ता -क्तं, योग्यः -ग्या -ग्यं, यथायोग्यः -ग्या -ग्यं,
उचितः -ता -तं, सङ्गतः -ता -तं.
— (Impartial, fair) विपक्षपातः -ता
-तं, समदर्शी -र्शिनी -र्शि (न्), समः -मा -मं, समानवृत्तिः -त्तिः -त्ति,
धर्म्यः -र्म्या -र्म्यं.
— (Full) अन्यूनः -ना -नं, अविकलः -ला -लं, सम्पूर्णः -र्णा -र्णं.
JUST,
adv.
 (Close, near to, in reference to place) निकटे, समीपं,
उपान्ते, अन्तिके, अभितस्.
— (Nearly in time, almost) प्रायस्,
प्रायशस्, भूयिष्ठं, कल्पः
‘just dead, ’ मृतप्रायः, मृतकल्पः or expressed
by the desid. adj. मुमूर्षुः
‘just going, ’ जिगमिषुः -षुः -षु
‘just
finished, ’ समाप्तभूयिष्ठः -ष्ठा -ष्ठं.
— (In the instant, just now)
सद्यस्, मात्रं
‘just heated, ’ सद्यस्तप्तः -प्ता -प्तं
‘just born, ’ सद्यो-
जातः -ता -तं, जातमात्रः -त्री -त्रं
‘just dead, ’ सद्योमृतः -ता -तं
‘just done, ’ सद्यःकृतः -ता -तं.
— (Exactly) यथार्थं, युक्तं, सम्यक्,
यथावत्, अञ्जसा, समञ्जसं, यथातथं, तावत्
‘just so far, just so
much, ’ तावन्मात्रं, तदन्तं
‘just so, ’ युक्तं, युज्यते, एवमेव, तथैव
‘just the same, neither more nor less, ’ नाधिकं न च न्यूनं
‘just as, ’ यद्वत्, यत्प्रकारेण.
— (Merely, barely) मात्रं, कष्टेन,
कृच्छ्रेण. ‘Just’ is often used redundantly, in which case
it is expressed by तावत्
as, ‘just wait a moment, ’ तिष्ठ
तावन् मुहूर्त्तं.
JUST,
s.
 (A tournament) सादिनां or अश्वारोहिणां क्रीडायुद्धं.
To JUST, v.
n.
 पूर्व्वोक्तक्रीडायुद्धं कृ, पूर्व्वोक्तप्रकारेण परस्परसमापातं कृ.
Borooah
English
JUST (adj. ):
I Of men:
(1) धार्मिक (f. की)
(2) न्यायपरायण (f. णा)
etc.
II Of action,
etc.
 :
(1) न्याय्य (f. य्या)
(2) न्यायसङ्गत (f.
ता)
(3) धार्म्य (f. र्म्या)
etc.
III Exact,
proper:
q.v.
JUST (adv. ):
I In
gen.
 : by -एव,
j. so:
एवमेव
j.
now:
इदानीमेव
j. here:
इहैव,
Sa.
 i.
j. the same
feature:
सैवाकृतिः,
U.
 , iv. 23.
complaisance is
j. proper for affection:
उचितमेव दाक्षिण्यं स्नेहस्य,
U.
iii.
j. at this moment:
अस्मिन्नेव क्षणे,
D.
v.
j.
before sunrise:
अनुक्षित एव भास्करे।
II Only:
j.
wait a moment:
मुहूर्तं तावत्तिष्ठ,
Sa.
so much sun-
shine as is sufficient for lotus-blowing:
तावन्तमेवा-
तपं तनोति यावन्मात्रेण कमलोन्मेषो साध्यते,
Ku.
 ii.
23.
III = instantly
now:
q.v.
Raghuvira
English
English:
 just
केवल, किंचित्
English:
 just
adj. न्याय्य, उचित, ठीक, यथोचित (Const.), न्यायपूर्ण
(Const.), शुद्ध
अमरकोशः
Sanskrit
Word: न्यायादनपेतद्रव्यम्
Root: न्यायादनपेतद्रव्यम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ fit
⇒ due
⇒ just
⇒ right
⇒ union
⇒ fitted
⇒ proved
⇒ clever
⇒ joined
⇒ united
⇒ proper
⇒ officer
⇒ skilful
⇒ adapted
⇒ added to
⇒ thriving
⇒ combined
⇒ ready to
⇒ suitable
⇒ attended
⇒ employed
⇒ official
⇒ sensible
⇒ primitive
⇒ attentive
⇒ connected
⇒ engaged in
⇒ auspicious
⇒ prosperous
⇒ concerning
⇒ favourable
⇒ subject to
⇒ made use of
⇒ intent upon
⇒ established
⇒ set to work
⇒ appropriate
⇒ prepared for
⇒ concentrated
⇒ increased by
⇒ dependent on
⇒ possessed of
⇒ civil servant
⇒ occupied with
⇒ provided with
⇒ familiar with
⇒ making use of
⇒ connected with
⇒ accompanied by
⇒ experienced in
⇒ come in contact with
⇒ clerk [civil servant]
⇒ faring or acting thus
⇒ being in conjunction with
⇒ becoming to or suitable for
⇒ absorbed in abstract meditation
⇒ following in regular succession
⇒ conforming or adapting one's self to
⇒ yoked or joined or fastened or attached or harnessed to
⇒ furnished or endowed or filled or supplied or provided with
Shloka(s):
2|8|24|2 ► युक्तमौपयिकं लभ्यं भजमानाभिनीतवत्॥ (क्षत्रियवर्गः)
2|8|25|1 ► न्याय्यं च त्रिषु षट्संप्रधारणा तु समर्थनम्। (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|8|24|2 ⇢ युक्तः (युक्त) (पुं) ⇒ fit, due, just, right, union, fitted, proved, clever, joined, united, proper, officer, skilful, adapted, added to, thriving, combined, ready to, suitable, attended, employed, official, sensible, primitive, attentive, connected, engaged in, auspicious, prosperous, concerning, favourable, subject to, made use of, intent upon, established, set to work, appropriate, prepared for, concentrated, increased by, dependent on, possessed of, civil servant, occupied with, provided with, familiar with, making use of, connected with, accompanied by, experienced in, come in contact with, clerk [civil servant], faring or acting thus, being in conjunction with, becoming to or suitable for, absorbed in abstract meditation, following in regular succession, conforming or adapting one's self to, yoked or joined or fastened or attached or harnessed to, furnished or endowed or filled or supplied or provided with
➠ 2|8|24|2 ⇢ (युक्त) (स्त्री) ⇒ fit, due, just, right, union, fitted, proved, clever, joined, united, proper, officer, skilful, adapted, added to, thriving, combined, ready to, suitable, attended, employed, official, sensible, primitive, attentive, connected, engaged in, auspicious, prosperous, concerning, favourable, subject to, made use of, intent upon, established, set to work, appropriate, prepared for, concentrated, increased by, dependent on, possessed of, civil servant, occupied with, provided with, familiar with, making use of, connected with, accompanied by, experienced in, come in contact with, clerk [civil servant], faring or acting thus, being in conjunction with, becoming to or suitable for, absorbed in abstract meditation, following in regular succession, conforming or adapting one's self to, yoked or joined or fastened or attached or harnessed to, furnished or endowed or filled or supplied or provided with
➠ 2|8|24|2 ⇢ युक्तम् (युक्त) (नपुं) ⇒ fit, due, just, right, union, fitted, proved, clever, joined, united, proper, officer, skilful, adapted, added to, thriving, combined, ready to, suitable, attended, employed, official, sensible, primitive, attentive, connected, engaged in, auspicious, prosperous, concerning, favourable, subject to, made use of, intent upon, established, set to work, appropriate, prepared for, concentrated, increased by, dependent on, possessed of, civil servant, occupied with, provided with, familiar with, making use of, connected with, accompanied by, experienced in, come in contact with, clerk [civil servant], faring or acting thus, being in conjunction with, becoming to or suitable for, absorbed in abstract meditation, following in regular succession, conforming or adapting one's self to, yoked or joined or fastened or attached or harnessed to, furnished or endowed or filled or supplied or provided with
➠ 2|8|24|2 ⇢ औपयिकः (औपयिक) (पुं) ⇒ fit, right, proper, appropriate, belonging to, answering a purpose, leading to an object, obtained through a means or expedient
➠ 2|8|24|2 ⇢ (औपयिक) (स्त्री) ⇒ fit, right, proper, appropriate, belonging to, answering a purpose, leading to an object, obtained through a means or expedient
➠ 2|8|24|2 ⇢ औपयिकम् (औपयिक) (नपुं) ⇒ fit, right, proper, appropriate, belonging to, answering a purpose, leading to an object, obtained through a means or expedient
➠ 2|8|24|2 ⇢ लभ्यः (लभ्य) (पुं) ⇒ fit, proper, suitable, procurable, acquirable, obtainable, intelligible, to be allowed to, to be found or met with, to be understood or known, to be furnished or provided with, capable of being reached or attained
➠ 2|8|24|2 ⇢ (लभ्य) (स्त्री) ⇒ fit, proper, suitable, procurable, acquirable, obtainable, intelligible, to be allowed to, to be found or met with, to be understood or known, to be furnished or provided with, capable of being reached or attained
➠ 2|8|24|2 ⇢ लभ्यम् (लभ्य) (नपुं) ⇒ fit, proper, suitable, procurable, acquirable, obtainable, intelligible, to be allowed to, to be found or met with, to be understood or known, to be furnished or provided with, capable of being reached or attained
➠ 2|8|24|2 ⇢ भजमानः (भजमान) (पुं)
➠ 2|8|24|2 ⇢ (भजमान) (स्त्री)
➠ 2|8|24|2 ⇢ भजमानम् (भजमान) (नपुं)
➠ 2|8|24|2 ⇢ अभिनीतः (अभिनीत) (पुं) ⇒ fit, proper, performed, brought near, highly finished or ornamented
➠ 2|8|24|2 ⇢ (अभिनीत) (स्त्री) ⇒ fit, proper, performed, brought near, highly finished or ornamented
➠ 2|8|24|2 ⇢ अभिनीतम् (अभिनीत) (नपुं) ⇒ fit, proper, performed, brought near, highly finished or ornamented
➠ 2|8|25|1 ⇢ न्याय्यः (न्याय्य) (पुं) ⇒ fit, usual, right, proper, regular, correct, customary
➠ 2|8|25|1 ⇢ (न्याय्य) (स्त्री) ⇒ fit, usual, right, proper, regular, correct, customary
➠ 2|8|25|1 ⇢ न्याय्यम् (न्याय्य) (नपुं) ⇒ fit, usual, right, proper, regular, correct, customary
Related word(s):
जातिः ➡ द्रव्यम्
Word: निर्मलः
Root: निर्मलः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ just
⇒ kind
⇒ glad
⇒ true
⇒ pure
⇒ happy
⇒ clear
⇒ right
⇒ lucid
⇒ plain
⇒ placid
⇒ bright
⇒ serene
⇒ correct
⇒ soothed
⇒ cheerful
⇒ distinct
⇒ gracious
⇒ favourable
⇒ perspicuous
⇒ complacence
⇒ good humour
⇒ showing favour
⇒ kindly disposed towards
⇒ spirituous liquor made of rice
Shloka(s):
1|10|14|2 ► त्रिष्वागाधात्प्रसन्नोऽच्छः कलुषोऽनच्छ आविलः॥ (वारिवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|10|14|2 ⇢ प्रसन्नः (प्रसन्न) (पुं) ⇒ just, kind, glad, true, pure, happy, clear, right, lucid, plain, placid, bright, serene, correct, soothed, cheerful, distinct, gracious, favourable, perspicuous, complacence, good humour, showing favour, kindly disposed towards, spirituous liquor made of rice
➠ 1|10|14|2 ⇢ (प्रसन्न) (स्त्री) ⇒ just, kind, glad, true, pure, happy, clear, right, lucid, plain, placid, bright, serene, correct, soothed, cheerful, distinct, gracious, favourable, perspicuous, complacence, good humour, showing favour, kindly disposed towards, spirituous liquor made of rice
➠ 1|10|14|2 ⇢ प्रसन्नम् (प्रसन्न) (नपुं) ⇒ just, kind, glad, true, pure, happy, clear, right, lucid, plain, placid, bright, serene, correct, soothed, cheerful, distinct, gracious, favourable, perspicuous, complacence, good humour, showing favour, kindly disposed towards, spirituous liquor made of rice
➠ 1|10|14|2 ⇢ आच्छः (आच्छ) (पुं)
➠ 1|10|14|2 ⇢ (आच्छ) (स्त्री)
➠ 1|10|14|2 ⇢ आच्छम् (आच्छ) (नपुं)
Related word(s):
गुण-गुणी-भावः ➡ जलम्
जातिः ➡ अवस्था
Word: ऋद्ध्याख्यौषधिः
Root: ऋद्ध्याख्यौषधिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ fit
⇒ just
⇒ cake
⇒ useful
⇒ proper
⇒ sandal
⇒ eligible
⇒ suitable
⇒ applicable
⇒ sufficient
⇒ capable of
⇒ perceptible
⇒ serviceable
⇒ kind of drug
⇒ fit for yoga
⇒ fit for the yoke
⇒ able or equal to
⇒ fit or qualified for
⇒ vehicle or any machine
⇒ proper for religious meditation
⇒ belonging to a particular remedy
Shloka(s):
2|4|112|2 ► योग्यमृद्धिः सिद्धिलक्ष्म्यौ वृद्धेरप्याह्वया इमे॥ (वनौषधिवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|4|112|2 ⇢ योग्यम् (योग्य) (नपुं) ⇒ fit, just, cake, useful, proper, sandal, eligible, suitable, applicable, sufficient, capable of, perceptible, serviceable, kind of drug, fit for yoga, fit for the yoke, able or equal to, fit or qualified for, vehicle or any machine, proper for religious meditation, belonging to a particular remedy
➠ 2|4|112|2 ⇢ ऋद्धिः (ऋद्धि) (स्त्री) ⇒ magic, wealth, success, increase, abundance, perfection, good fortune, accomplishment, supernatural power, kind of medicinal plant
➠ 2|4|112|2 ⇢ सिद्धिः (सिद्धि) (स्त्री) ⇒ art, bliss, issue, result, fortune, payment, healing, cooking, success, cure by, decision, maturing, efficacy, maturity, validity, good luck, advantage, beatitude, vanishing, dexterity, readiness, intellect, efficiency, perfection, settlement, prosperity, attainment, fulfilment, driving off, work of art, liquidation, performance, preparation, magical shoe, adjudication, demonstration, determination, establishment, putting aside, understanding, perfectibility, accomplishment, substantiation, particular yoga, supreme felicity, personal success, particular zruti, skill in general, hitting of a mark, coming into force, final emancipation, complete attainment, solution of a problem, kind of medicinal root, indisputable conclusion, complete sanctification, making one's self invisible, becoming clear or intelligible, proof or indisputable conclusion, Success or Perfection personified, any unusual skill or faculty or capability, pointing out in the same person of various good qualities, acquisition of supernatural powers by magical means or the supposed faculty so acquired
➠ 2|4|112|2 ⇢ लक्ष्मीः (लक्ष्मी) (स्त्री) ⇒ sign, mark, grace, charm, token, pearl, glory, wealth, beauty, lustre, riches, fortune, majesty, success, dominion, bad sign, happiness, splendour, good sign, loveliness, prosperity, royal power, good fortune, wife of a hero, impending misfortune, particular verse or formula, Good Genius or Fortune of a king personified
Related word(s):
जातिः ➡ ओषधिः
Word: अर्थनिश्चयः
Root: अर्थनिश्चयः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ now
⇒ just
⇒ at once
⇒ therefore
⇒ at present
Shloka(s):
3|3|251|2 ► इवेत्थमर्थयोरेवं नूनं तर्केऽर्थनिश्चये॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|251|2 ⇢ नूनन् (नूनम्) (अव्य)
Related word(s):
जातिः ➡ बुद्धिः