| YouTube Channel

judgment

 
Spoken Sanskrit
English
अभ्यवस्कन्द abhyavaskanda
m.
judgment
दत्तोत्तर dattottara
adj.
pronouncing a judgment
अभ्यवस्कन्द abhyavaskanda
m.
judgment
दत्तोत्तर dattottara
adj.
pronouncing a judgment
Monier Williams
English
JUDGMENT,
s.
(Discrimination) विवेकः, विवेचनं, परिच्छेदः, विचारः
-रणं -णा, विज्ञानं, विभावनं, विवेकदृश्वत्वं, अवबोधः, वित्तिः
f.
(Exercise of judgment after deliberation) विचारः -रणं -णा,
विवेचना, सम्प्रधारणा.
(Knowledge derived from the com-
parison of ideas) अनुभवः, अनुभूतिः, अनुमानं, अनुमितिः
f.
, तर्कः,
परामर्शः, ज्ञानं.
(Notion, opinion) बुद्धिः
f.
, मतिः
f.
, मतं, सङ्कल्पः,
बोधः
‘according to one's judgment, यथाबुद्धि, यथामति.
(The faculty concerned in weighing the merits or advan-
tages of any thing) गुणागुणविषयका बुद्धिः, हिताहितविषयका बुद्धिः
or धीशक्तिः.
(Determination, decision) निर्णयः, निश्चयः,
निश्चितं, विचारः, सङ्कल्पः, निर्धारणं, अवधारणं, निष्पत्तिः
f.
(Judicial
sentence) निर्णयपादः, निर्णयः, विचारः, दण्डाज्ञा, आधर्षणं, तीरणं,
तीरितं.
(Divine ordinance) ईश्वरविधिः
m.
, ईश्वरविधानं, ईश्वर-
नियमः, ईश्वरशासनं.
Borooah
English
JUDGMENT:
I In law: निर्णयः।
N.
B.
Not
विचारः = enquiry, trial.
II Notion, taste:
q.v.
: विचारः,
Ku.
v.
42.
III Reason:
q.v.
:
विवेकः।
IV Divine: दण्डः (?).
Carl
Sanskrit
निर्णय:
Raghuvira
English
English:
judgment
Related:
Law
Law निर्णय (Const.), न्यायनिर्णय m.
English:
judgment
Logic विभावना f. ( from मनुस्मृति)
English:
judgment
finding and sentence निर्णय, उपपत्ति और दण्डादेश