| YouTube Channel

infantile

 
Spoken Sanskrit
English
बाल bAla
adj.
 infantile
शिशु zizu
adj.
 infantile
अजगल्लिका ajagallikA
f.
 infantile disease
Monier Williams
English
INFANTILE, INFANTINE,
a.
 बालकीयः -या -यं, बालः -ला -लं, बालेयः
-यी -यं, बालकः -का -कं, अतिवालकः -का -कं, किशोरः -रा -रं,
बालसम्बन्धी -न्धिनी -न्धि (न्), बालयोग्यः -ग्या -ग्यं, शिशुसम्बन्धी &c.
Borooah
English
INFANTILE, INFANTINE: बालेयः (या, यं):
v.
Infant (adj. ).
Raghuvira
English
English:
 infantile
adj. शिशु-, शैशव
अमरकोशः
Sanskrit
Word: शिशुः
Root: शिशु
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ baby
⇒ pupil
⇒ child
⇒ young
⇒ infant
⇒ scholar
⇒ baby boy
⇒ infantile
⇒ infantine
⇒ lad under sixteen
⇒ young of any animal
⇒ boy under eight years of age
Shloka(s):
2|5|38|1 ► पोतः पाकोऽर्भको डिम्भः पृथुकः शावकः शिशुः। (सिंहादिवर्गः)
3|3|45|2 ► भ्रूणोऽर्भके स्त्रैणगर्भे बाणो बलिसुते शरे॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|98|2 ► दोषोत्पादेऽनुबन्धः स्यात्प्रकृतस्यादिविनश्वरे॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|135|2 ► कुक्षिभ्रूणार्भका गर्भा विस्रम्भः प्रणयेऽपि च॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|206|1 ► मूर्खेऽर्भकेऽपि बालः स्याल्लोलश्चलसतृष्णयोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|218|2 ► प्रकाशोऽतिप्रसिद्धेऽपि शिशावज्ञे च बालिशः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|5|38|1 ⇢ पोतः (पोत) (पुं) ⇒ boat, ship, cloth, garment, bark [ship], young person, barge [naut.], young of an animal, young animal or plant, fetus which has no enveloping membrane
➠ 2|5|38|1 ⇢ पाकः (पाक) (पुं) ⇒ child, ulcer, simple, infant, honest, result, baking, old age, burning, boiling, abscess, ripeness, ripening, roasting, ignorant, maturity, digestion, very young, perfection, completion, excellence, suppuration, inflammation, domestic fire, not artificial, cooking utensil, full development, young of an animal, confection [Pharm.], assimilation of food, any cooked or dressed food, development of consequences, any act having consequences, digestion or assimilation of food, ripening of the hair i.e. greyness, maturing of so. [fruit, human body, etc], general panic or revolution in a country
➠ 2|5|38|1 ⇢ अर्भकः (अर्भक) (पुं) ⇒ boy, fool, weak, idiot, child, young, small, rascal, minute, similar, childish, emaciated, young of an animal, young of any animal a fool
➠ 2|5|38|1 ⇢ डिम्भः (डिम्भ) (पुं) ⇒ egg, boy, idiot, child, young shoot, young animal, new-born child
➠ 2|5|38|1 ⇢ पृथुकः (पृथुक) (पुं) ⇒ boy, young of any animal, species of grain [pl.]
➠ 2|5|38|1 ⇢ शावकः (शावक) (पुं) ⇒ youngling, young of animal, chick [baby bird], young of an animal, young of any animal
➠ 2|5|38|1 ⇢ शिशुः (शिशु) (पुं) ⇒ baby, pupil, child, young, infant, scholar, baby boy, infantile, infantine, lad under sixteen, young of any animal, boy under eight years of age
➠ 3|3|45|2 ⇢ भ्रूणः (भ्रूण) (पुं) ⇒ boy, child, pregnant woman, very learned Brahman
➠ 3|3|98|2 ⇢ अनुबन्धः (अनुबन्ध) (पुं) ⇒ tie, part, clog, flow, cause, fault, motive, design, result, course, binding, offense, sequence, annexure, obstacle, intention, beginning, connection, continuity, annexation, small part, attachment, consequence, encumbrance, descendants, continuance, commencement, connecting link, junction of fractions, uninterrupted succession, anything small or little, secondary or symptomatic affection, being posterior in location or time, indispensable element of the vedAnta, inseparable adjunct or sign of anything, indicatory letter or syllable attached to roots, child or pupil who imitates an example set by a parent or preceptor
➠ 3|3|135|2 ⇢ गर्भः (गर्भ) (पुं) ⇒ fire, womb, calyx, child, union, embryo, foetus, middle, inside, joining, descent, offspring, conception, sleeping-room, inner apartment, woman's courses, foetus or embryo, kernel [computer], brood or offspring, any interior chamber, interior of anything, rough coat of the jaka fruit, adytum or sanctuary of a temple, situation in a drama when the complication of the plot has reached its height, bed of a river when fullest i.e. on the fourteenth day of the dark half of the month bhAdra or in the height of the rains, offspring of the sky i.e. the fogs and vapour drawn upwards by the rays of the sun during eight months and sent down again in the rainy season
➠ 3|3|206|1 ⇢ बालः (बाल) (पुं) ⇒ boy, kid, foal, fool, colt, pure, child, minor, early, naive, young, simple, infant, puerile, foolish, childish, ignorant, infantine, simpleton, infantile, newly risen, kind of metre, new or waxing, simple-minded, small cardamoms, any young animal, one year old cow, five years old elephant, particular mystical prayer, not full-grown or developed, Indian Aloe pant [Aloe vera - Bot.]
➠ 3|3|218|2 ⇢ बालिशः (बालिश) (पुं) ⇒ fool, idiot, young, simple, foolish, idiotic, puerile, ignorant, childish, simpleton, blockhead
Related word(s):
जातिः ➡ चलसजीवः
Word: बालः
Root: बाल
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ boy
⇒ kid
⇒ foal
⇒ fool
⇒ colt
⇒ pure
⇒ child
⇒ minor
⇒ early
⇒ naive
⇒ young
⇒ simple
⇒ infant
⇒ puerile
⇒ foolish
⇒ childish
⇒ ignorant
⇒ infantine
⇒ simpleton
⇒ infantile
⇒ newly risen
⇒ kind of metre
⇒ new or waxing
⇒ simple-minded
⇒ small cardamoms
⇒ any young animal
⇒ one year old cow
⇒ five years old elephant
⇒ particular mystical prayer
⇒ not full-grown or developed
⇒ Indian Aloe pant [Aloe vera - Bot.]
Shloka(s):
2|6|42|1 ► बालस्तु स्यान्माणवको वयस्थस्तरुणो युवा। (मनुष्यवर्गः)
3|3|17|11 ► करिण्यां चापि गणिका दारकौ बालभेदकौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|6|42|1 ⇢ बालः (बाल) (पुं) ⇒ boy, kid, foal, fool, colt, pure, child, minor, early, naive, young, simple, infant, puerile, foolish, childish, ignorant, infantine, simpleton, infantile, newly risen, kind of metre, new or waxing, simple-minded, small cardamoms, any young animal, one year old cow, five years old elephant, particular mystical prayer, not full-grown or developed, Indian Aloe pant [Aloe vera - Bot.]
➠ 2|6|42|1 ⇢ माणवकः (माणवक) (पुं) ⇒ lad, pupil, youth, fellow, student, scholar, religious student, pearl ornament of 16 strings
➠ 3|3|17|11 ⇢ दारकम् (दारक) (नपुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ पुरुषः
जातिः ➡ मनुष्यः
गुण-गुणी-भावः ➡ बाल्यत्वम्
Word: अश्वबालः
Root: अश्वबालः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ boy
⇒ kid
⇒ foal
⇒ fool
⇒ colt
⇒ pure
⇒ child
⇒ minor
⇒ early
⇒ naive
⇒ young
⇒ simple
⇒ infant
⇒ puerile
⇒ foolish
⇒ childish
⇒ ignorant
⇒ infantine
⇒ simpleton
⇒ infantile
⇒ newly risen
⇒ kind of metre
⇒ new or waxing
⇒ simple-minded
⇒ small cardamoms
⇒ any young animal
⇒ one year old cow
⇒ five years old elephant
⇒ particular mystical prayer
⇒ not full-grown or developed
⇒ Indian Aloe pant [Aloe vera - Bot.]
Shloka(s):
2|8|46|2 ► बालः किशोरो वाम्यश्वा वडवा वाडवं गणे॥ (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|8|46|2 ⇢ बालः (बाल) (पुं) ⇒ boy, kid, foal, fool, colt, pure, child, minor, early, naive, young, simple, infant, puerile, foolish, childish, ignorant, infantine, simpleton, infantile, newly risen, kind of metre, new or waxing, simple-minded, small cardamoms, any young animal, one year old cow, five years old elephant, particular mystical prayer, not full-grown or developed, Indian Aloe pant [Aloe vera - Bot.]
➠ 2|8|46|2 ⇢ किशोरः (किशोर) (पुं) ⇒ sun, lad, colt, youth, adolescent, gum benjamin tree [Styrax Benzoin - Bot.]
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ अश्वः
जन्य_जनकसंबन्धः ➡ अश्वः
जातिः ➡ स्तनपायी