impure

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

ध्यामल 	-	 dhyAmala 	-	 adj.
  	-	  impure
ध्यामल 	-	 dhyAmala 	-	 adj.
  	-	  unclean
ध्यामल 	-	 dhyAmala 	-	 adj.
  	-	  black
ध्यामल 	-	 dhyAmala 	-	 adj.
  	-	  dark-coloured

अशुद्ध 	-	  azuddha 	-	 adj.
  	-	 impure
अशुचि 	-	  azuci 	-	 adj.
  	-	 impure
मलिन 	-	  malina 	-	 adj.
  	-	 impure
मलीमस 	-	  malImasa 	-	 adj.
  	-	 impure
अघ 	-	  agha 	-	 adj.
  	-	 impure
अपवित्र 	-	  apavitra 	-	 adj.
  	-	 impure
अपुण्य 	-	  apuNya 	-	 adj.
  	-	 impure
अपूत 	-	  apUta 	-	 adj.
  	-	 impure
अमेध्य 	-	  amedhya 	-	 adj.
  	-	 impure
आशौचिन् 	-	  Azaucin 	-	 adj.
  	-	 impure
उच्छिष्ट 	-	  ucchiSTa 	-	 adj.
  	-	 impure
कलुष 	-	  kaluSa 	-	 adj.
  	-	 impure
कलुषित 	-	  kaluSita 	-	 adj.
  	-	 impure
कल्मष 	-	  kalmaSa 	-	 adj.
  	-	 impure
कश्मल 	-	  kazmala 	-	 adj.
  	-	 impure
ध्यामल 	-	  dhyAmala 	-	 adj.
  	-	 impure
वराक 	-	  varAka 	-	 adj.
  	-	 impure
सकलुष 	-	  sakaluSa 	-	 adj.
  	-	 impure
समल 	-	  samala 	-	 adj.
  	-	 impure
सङ्कीर्ण 	-	  saGkIrNa 	-	 adj.
  	-	 impure

समल 	-	 samala 	-	 adj.
  	-	  impure
समल 	-	 samala 	-	 adj.
  	-	  dirty
समल 	-	 samala 	-	 adj.
  	-	  having stains or spots
समल 	-	 samala 	-	 adj.
  	-	  foul
समल 	-	 samala 	-	 adj.
  	-	  sinful
समल 	-	 samala 	-	 n.
  	-	  feculent matter
समल 	-	 samala 	-	 n.
  	-	  ordure
समल 	-	 samala 	-	 n.
  	-	  excrement

अपवित्र 	-	 apavitra 	-	 adj.
  	-	  impure

सकलुष 	-	 sakaluSa 	-	 adj.
  	-	  impure
सकलुष 	-	 sakaluSa 	-	 adj.
  	-	  troubled

आशौचिन् 	-	 Azaucin 	-	 adj.
  	-	  impure

Monier Williams

English

 IMPURE,  a.
  अशुद्धः -द्धा -द्धं,  अशुचिः -चिः -चि,  अपवित्रः -त्रा -त्रं,  अमेध्यः
-ध्या -ध्यं,  अपूतः -ता -तं,  अशुद्धिः -द्धिः -द्धि,  अशौची -चिनी -चि (न्), 
आशौची &c. ,  अनिर्मलः -ला -लं,  समलः -ला -लं,  मलवान् -वती
-वत् (त्),  मलिनः -ना -नं,  अपुण्यः -ण्या -ण्यं,  अपवनः -ना -नं,  शौचहीनः
-ना -नं.
— (Obscene) गर्हितः -ता -तं,  गर्ह्यः -र्ह्या -र्ह्यं,  कुत्सितः -ता
-तं,  अवाच्यः -च्या -च्यं.
— (Unchaste) लम्पटः -टा -टं,  पांशुलः -ला -लं.

Borooah

English

 IMPURE: अशुद्ध (f.  द्धा)
(2) अशुचि (mfn.  )
etc.
 : v.
  Pure.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Raghuvira

English

English:
  impure
adj. अशुद्ध,  अपवित्र

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  मलिनम्
Root:  मलिन
Gender:  नपुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ foul
⇒ gray
⇒ rusty
⇒ dirty
⇒ black
⇒ filthy
⇒ soiled
⇒ impure
⇒ unclean
⇒ dark gray
⇒ tarnished
⇒ of a dark colour
⇒ religious mendicant wearing dirty clothes a pAzupata
Shloka(s): 
3|1|55|1 ► मलीमसं तु मलिनं कच्चरं मलदूषितम्। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|1|55|1 ⇢ मलीमसः (मलीमस) (पुं) ⇒ iron, dirty, soiled, impure, of a dark or dirty gray colour
➠ 3|1|55|1 ⇢  (मलीमस) (स्त्री) ⇒ iron, dirty, soiled, impure, of a dark or dirty gray colour
➠ 3|1|55|1 ⇢ मलीमसम् (मलीमस) (नपुं) ⇒ iron, dirty, soiled, impure, of a dark or dirty gray colour
➠ 3|1|55|1 ⇢ मलिनः (मलिन) (पुं) ⇒ foul, gray, rusty, dirty, black, filthy, soiled, impure, unclean, dark gray, tarnished, of a dark colour, religious mendicant wearing dirty clothes a pAzupata
➠ 3|1|55|1 ⇢  (मलिन) (स्त्री) ⇒ foul, gray, rusty, dirty, black, filthy, soiled, impure, unclean, dark gray, tarnished, of a dark colour, religious mendicant wearing dirty clothes a pAzupata
➠ 3|1|55|1 ⇢ मलिनम् (मलिन) (नपुं) ⇒ foul, gray, rusty, dirty, black, filthy, soiled, impure, unclean, dark gray, tarnished, of a dark colour, religious mendicant wearing dirty clothes a pAzupata
➠ 3|1|55|1 ⇢ कच्चरः (कच्चर) (पुं) ⇒ bad, foul, vile, dirty, wicked, spoiled by dirt
➠ 3|1|55|1 ⇢  (कच्चर) (स्त्री) ⇒ bad, foul, vile, dirty, wicked, spoiled by dirt
➠ 3|1|55|1 ⇢ कच्चरम् (कच्चर) (नपुं) ⇒ bad, foul, vile, dirty, wicked, spoiled by dirt
➠ 3|1|55|1 ⇢ मलदूषितः (मलदूषित) (पुं)
➠ 3|1|55|1 ⇢  (मलदूषित) (स्त्री)
➠ 3|1|55|1 ⇢ मलदूषितम् (मलदूषित) (नपुं)
Related word(s): 
जातिः ➡ द्रव्यम्
    

Word:  नानाजातीयसम्मिलितम्
Root:  नानाजातीयसम्मिलितम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ mixed
⇒ impure
⇒ narrow
⇒ spread
⇒ strewed
⇒ full of
⇒ mingled
⇒ diffused
⇒ manifold
⇒ polluted
⇒ confused
⇒ sprinkled
⇒ scattered
⇒ disordered
⇒ commingled
⇒ contracted
⇒ adulterated
⇒ crowded with
⇒ miscellaneous
⇒ mixed together
⇒ poured together
⇒ mixed note or mode
⇒ man of mixed caste
⇒ joined or combined with
⇒ born of a mixed marriage
Shloka(s): 
3|1|85|2 ► सङ्कीर्णे सङ्कुलाकीर्णे मुण्डितं परिवापितम्॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|1|85|2 ⇢ सङ्कीर्णः (सङ्कीर्ण) (पुं) ⇒ mixed, impure, narrow, spread, strewed, full of, mingled, diffused, manifold, polluted, confused, sprinkled, scattered, disordered, commingled, contracted, adulterated, crowded with, miscellaneous, mixed together, poured together, mixed note or mode, man of mixed caste, joined or combined with, born of a mixed marriage
➠ 3|1|85|2 ⇢  (सङ्कीर्ण) (स्त्री) ⇒ mixed, impure, narrow, spread, strewed, full of, mingled, diffused, manifold, polluted, confused, sprinkled, scattered, disordered, commingled, contracted, adulterated, crowded with, miscellaneous, mixed together, poured together, mixed note or mode, man of mixed caste, joined or combined with, born of a mixed marriage
➠ 3|1|85|2 ⇢ सङकीर्णम् (सङ्कीर्ण) (नपुं) ⇒ mixed, impure, narrow, spread, strewed, full of, mingled, diffused, manifold, polluted, confused, sprinkled, scattered, disordered, commingled, contracted, adulterated, crowded with, miscellaneous, mixed together, poured together, mixed note or mode, man of mixed caste, joined or combined with, born of a mixed marriage
➠ 3|1|85|2 ⇢ सङ्कुलः (सङ्कुल) (पुं) ⇒ thick, filled, impeded, intense, violent, full of, confused, thronged, perplexed, disordered, hindered by, abounding in, possessed of, crowded with, dense [smoke], crowded together, mentally disturbed, filled or thronged or mixed or mingled or affected with
➠ 3|1|85|2 ⇢ सङ्कुला (सङ्कुल) (स्त्री) ⇒ thick, filled, impeded, intense, violent, full of, confused, thronged, perplexed, disordered, hindered by, abounding in, possessed of, crowded with, dense [smoke], crowded together, mentally disturbed, filled or thronged or mixed or mingled or affected with
➠ 3|1|85|2 ⇢ सङ्कुलम् (सङ्कुल) (नपुं) ⇒ thick, filled, impeded, intense, violent, full of, confused, thronged, perplexed, disordered, hindered by, abounding in, possessed of, crowded with, dense [smoke], crowded together, mentally disturbed, filled or thronged or mixed or mingled or affected with
➠ 3|1|85|2 ⇢ आकीर्णः (आकीर्ण) (पुं) ⇒ filled, crowded, overspread, surrounded, spread over
➠ 3|1|85|2 ⇢  (आकीर्ण) (स्त्री) ⇒ filled, crowded, overspread, surrounded, spread over
➠ 3|1|85|2 ⇢ आकीर्णम् (आकीर्ण) (नपुं) ⇒ filled, crowded, overspread, surrounded, spread over
Related word(s): 
जातिः ➡ द्रव्यम्
    

Word:  मलिनजलम्
Root:  मलिनजलम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ dirt
⇒ foul
⇒ filth
⇒ dirty
⇒ muddy
⇒ turbid
⇒ hoarse
⇒ unable
⇒ impure
⇒ buffalo
⇒ dirtiness
⇒ not equal to
⇒ sort of snake
Shloka(s): 
1|10|14|2 ► त्रिष्वागाधात्प्रसन्नोऽच्छः कलुषोऽनच्छ आविलः॥ (वारिवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|10|14|2 ⇢ कलुषः (कलुष) (पुं) ⇒ dirt, foul, filth, dirty, muddy, turbid, hoarse, unable, impure, buffalo, dirtiness, not equal to, sort of snake
➠ 1|10|14|2 ⇢  (कलुष) (स्त्री) ⇒ dirt, foul, filth, dirty, muddy, turbid, hoarse, unable, impure, buffalo, dirtiness, not equal to, sort of snake
➠ 1|10|14|2 ⇢ कलुषम् (कलुष) (नपुं) ⇒ dirt, foul, filth, dirty, muddy, turbid, hoarse, unable, impure, buffalo, dirtiness, not equal to, sort of snake
➠ 1|10|14|2 ⇢ अनच्छः (अनच्छ) (पुं)
➠ 1|10|14|2 ⇢  (अनच्छ) (स्त्री)
➠ 1|10|14|2 ⇢ अनच्छम् (अनच्छ) (नपुं)
➠ 1|10|14|2 ⇢ आविलः (आविल) (पुं) ⇒ foul, muddy, turbid, confused, not clear, polluted by or mixed with
➠ 1|10|14|2 ⇢  (आविल) (स्त्री) ⇒ foul, muddy, turbid, confused, not clear, polluted by or mixed with
➠ 1|10|14|2 ⇢ आविलम् (आविल) (नपुं) ⇒ foul, muddy, turbid, confused, not clear, polluted by or mixed with
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ जलम्
जातिः ➡ जलम्
    

Word:  अशुद्धः
Root:  अशुद्धः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ mixed
⇒ impure
⇒ narrow
⇒ spread
⇒ strewed
⇒ full of
⇒ mingled
⇒ diffused
⇒ manifold
⇒ polluted
⇒ confused
⇒ sprinkled
⇒ scattered
⇒ disordered
⇒ commingled
⇒ contracted
⇒ adulterated
⇒ crowded with
⇒ miscellaneous
⇒ mixed together
⇒ poured together
⇒ mixed note or mode
⇒ man of mixed caste
⇒ joined or combined with
⇒ born of a mixed marriage
Shloka(s): 
3|3|57|1 ► सङ्कीर्णौ निचिताशुद्धाविरिणं शून्यमूषरम्। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|57|1 ⇢ सङ्कीर्णः (सङ्कीर्ण) (पुं) ⇒ mixed, impure, narrow, spread, strewed, full of, mingled, diffused, manifold, polluted, confused, sprinkled, scattered, disordered, commingled, contracted, adulterated, crowded with, miscellaneous, mixed together, poured together, mixed note or mode, man of mixed caste, joined or combined with, born of a mixed marriage
➠ 3|3|57|1 ⇢  (सङ्कीर्ण) (स्त्री) ⇒ mixed, impure, narrow, spread, strewed, full of, mingled, diffused, manifold, polluted, confused, sprinkled, scattered, disordered, commingled, contracted, adulterated, crowded with, miscellaneous, mixed together, poured together, mixed note or mode, man of mixed caste, joined or combined with, born of a mixed marriage
➠ 3|3|57|1 ⇢ सङकीर्णम् (सङ्कीर्ण) (नपुं) ⇒ mixed, impure, narrow, spread, strewed, full of, mingled, diffused, manifold, polluted, confused, sprinkled, scattered, disordered, commingled, contracted, adulterated, crowded with, miscellaneous, mixed together, poured together, mixed note or mode, man of mixed caste, joined or combined with, born of a mixed marriage
Related word(s): 
जातिः ➡ शेषः
    

Word:  निचितम्
Root:  निचितम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ mixed
⇒ impure
⇒ narrow
⇒ spread
⇒ strewed
⇒ full of
⇒ mingled
⇒ diffused
⇒ manifold
⇒ polluted
⇒ confused
⇒ sprinkled
⇒ scattered
⇒ disordered
⇒ commingled
⇒ contracted
⇒ adulterated
⇒ crowded with
⇒ miscellaneous
⇒ mixed together
⇒ poured together
⇒ mixed note or mode
⇒ man of mixed caste
⇒ joined or combined with
⇒ born of a mixed marriage
Shloka(s): 
3|3|57|1 ► सङ्कीर्णौ निचिताशुद्धाविरिणं शून्यमूषरम्। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|57|1 ⇢ सङ्कीर्णः (सङ्कीर्ण) (पुं) ⇒ mixed, impure, narrow, spread, strewed, full of, mingled, diffused, manifold, polluted, confused, sprinkled, scattered, disordered, commingled, contracted, adulterated, crowded with, miscellaneous, mixed together, poured together, mixed note or mode, man of mixed caste, joined or combined with, born of a mixed marriage
➠ 3|3|57|1 ⇢  (सङ्कीर्ण) (स्त्री) ⇒ mixed, impure, narrow, spread, strewed, full of, mingled, diffused, manifold, polluted, confused, sprinkled, scattered, disordered, commingled, contracted, adulterated, crowded with, miscellaneous, mixed together, poured together, mixed note or mode, man of mixed caste, joined or combined with, born of a mixed marriage
➠ 3|3|57|1 ⇢ सङकीर्णम् (सङ्कीर्ण) (नपुं) ⇒ mixed, impure, narrow, spread, strewed, full of, mingled, diffused, manifold, polluted, confused, sprinkled, scattered, disordered, commingled, contracted, adulterated, crowded with, miscellaneous, mixed together, poured together, mixed note or mode, man of mixed caste, joined or combined with, born of a mixed marriage
Related word(s): 
जातिः ➡ परिमाणः
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.