| YouTube Channel

immediately

 
Spoken Sanskrit
English
झटिति - jhaTiti -
indecl.
- immediately
तत्क्षणम् - tatkSaNam -
indecl.
- immediately
सद्यः - sadyaH -
indecl.
- immediately
ततः क्षणात् - tataHkSaNAt - phrase - immediatelyuponthat
यदा स्वनाम श्रुतवान् तदा सः झटिति उत्थितवान् - yadAsvanAmazrutavAntadAsaHjhaTitiutthitavAn -
sent.
- Whenheheardhisnameheimmediatelystoodup
अनुष्ठु - anuSThu - immediately
अनुष्ठुष्ठुया - anuSThuSThuyA - immediately
असक्त - asakta -
adj.
- immediately
रयेण - rayeNa - adv. - immediately
आशु - Azu - adverb - immediately
सपद्येव - sapadyeva - adverb - immediately
माचिरस् - mAciras - adverb - immediately
सत्वरम् - satvaram - adverb - immediately
सहसा - sahasA - adverb - immediately
अकालिकम् - akAlikam - adverb - immediately
सदिवस् - sadivas - adverb - immediately
सकृत् - sakRt - adverb - immediately
क्षणेषु - kSaNeSu -
ind.
- immediately
अकालहीनम् - akAlahInam -
ind.
- immediately
अपदान्तरम् - apadAntaram -
ind.
- immediately
सद्यः - sadyaH -
indecl.
- immediately
सद्यः - sadyaH -
indecl.
- justnow
सद्यः - sadyaH - adverb - instantly
सद्यः - sadyaH - adverb - at present
अनुष्ठु - anuSThu - immediately
अनुष्ठु - anuSThu - presently
तत्क्षणम् - tatkSaNam -
indecl.
- immediately
तत्क्षणम् - tatkSaNam - acc. - at this instant
तत्क्षणम् - tatkSaNam - acc. - just at that moment
तत्क्षणम् - tatkSaNam -
ind.
- immediately
तत्क्षणम् - tatkSaNam -
ind.
- at the same moment
तत्क्षणम् - tatkSaNam -
ind.
- directly
तत्क्षणम् - tatkSaNam -
indecl.
- at the present moment
अनुष्ठुष्ठुया - anuSThuSThuyA - immediately
अनुष्ठुष्ठुया - anuSThuSThuyA - presently
सपद्येव - sapadyeva - adverb - immediately
माचिरस् - mAciras - adverb - immediately
माचिरस् - mAciras - adverb - right away
अकालिकम् - akAlikam - adverb - immediately
अकालहीनम् - akAlahInam -
ind.
- immediately
अकालहीनम् - akAlahInam -
ind.
- without losing time
सदिवस् - sadivas - adverb - immediately
सदिवस् - sadivas - adverb - on the same day
सदिवस् - sadivas - adverb - at once
अपदान्तरम् - apadAntaram -
ind.
- immediately
अपदान्तरम् - apadAntaram -
ind.
- without delay
झटिति - jhaTiti -
indecl.
- immediately
तत्क्षणम् - tatkSaNam -
indecl.
- immediately
सद्यः - sadyaH -
indecl.
- immediately
ततः क्षणात् - tataHkSaNAt - phrase - immediatelyuponthat
यदा स्वनाम श्रुतवान् तदा सः झटिति उत्थितवान् - yadAsvanAmazrutavAntadAsaHjhaTitiutthitavAn -
sent.
- Whenheheardhisnameheimmediatelystoodup
प्रत्यक्ष - pratyakSa -
adj.
- immediate
अनान्तरीयक - anAntarIyaka -
adj.
- immediate
अन्तरतम - antaratama -
adj.
- immediate
आञ्जस - AJjasa -
adj.
- immediate
सद्यस्क - sadyaska -
adj.
- immediate
अनुष्ठु - anuSThu - immediately
अनुष्ठुष्ठुया - anuSThuSThuyA - immediately
असक्त - asakta -
adj.
- immediately
रयेण - rayeNa - adv. - immediately
आशु - Azu - adverb - immediately
सपद्येव - sapadyeva - adverb - immediately
माचिरस् - mAciras - adverb - immediately
सत्वरम् - satvaram - adverb - immediately
सहसा - sahasA - adverb - immediately
अकालिकम् - akAlikam - adverb - immediately
क्षिप्रात् kSiprAt
ind.
immediately
क्षिप्रात् kSiprAt
ind.
directly
Monier Williams
English
IMMEDIATELY,
adv.
सद्यस्, सपदि, आपाततस्, अनन्तरं, तत्क्षणात्, तत्काले,
तत्क्षणे, झटिति, क्षणान्तरे, सम्प्रति, वर्त्तमानकाले, द्राक्, शीघ्रं, आशु,
अकालक्षेपेण, अविलम्बितं
‘immediately after, अनन्तरं, समनन्तरं
‘immediately on, is expressed by मात्रात्
as, ‘immediately
on leaving the ship, नौकातो निर्गममात्रात्
‘immediately on
laying hands, हस्तार्पणमात्रात्.
Borooah
English
IMMEDIATELY:
I Proximately:
(1) अनन्तरम्
(2) अव्यवहितम्।
II Instantly:
q.v.
(1) सद्यः
(2) सपदि। Ph.:
i. after or on:
अनन्तरमेव
i. on
(his)
saying:
वचनान्तरमेव,
K.
:
v.
Also as
soon as.
Raghuvira
English
English:
immediately
1.तुरन्त, तत्काल,
2.ठीक, सद्यः-
अमरकोशः
Sanskrit
Word: सह
Root: सह
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
ever
at once
formerly
for ever
together
suddenly
forthwith
immediately
once for all
acting at once or simultaneously
Shloka(s):
3|3|243|2 सकृत्सहैकवारे चाप्याराद्दूरसमीपयोः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|251|1 अमा सह समीपे कं वारिणि मूर्धनि। (नानार्थवर्गः)
3|4|4|1 कदाचिज्जातु सार्धं तु साकं सत्रा समं सह। (अव्ययवर्गः)
Synonym(s):
3|3|243|2 सकृत् (सकृत्) (अव्य) ever, at once, formerly, for ever, together, suddenly, forthwith, immediately, once for all, acting at once or simultaneously
3|3|251|1 अमा (अमा) (अव्य)
3|4|4|1 सार्धन् (सार्धम्) (अव्य)
3|4|4|1 साकन् (साकम्) (अव्य)
3|4|4|1 सत्रा (सत्रा) (अव्य) always, together, altogether, throughout, by all means, together with
3|4|4|1 (सम) (अव्य)
3|4|4|1 (सह) (अव्य)
Related word(s):
जातिः शेषः
Word: एकवारम्
Root: एकवारम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
ever
at once
formerly
for ever
together
suddenly
forthwith
immediately
once for all
acting at once or simultaneously
Shloka(s):
3|3|243|2 सकृत्सहैकवारे चाप्याराद्दूरसमीपयोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|243|2 सकृत् (सकृत्) (अव्य) ever, at once, formerly, for ever, together, suddenly, forthwith, immediately, once for all, acting at once or simultaneously
Related word(s):
जातिः परिमाणः
Word: अविचारितम्
Root: अविचारितम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
quickly
abruptly
forcibly
suddenly
at random
vehemently
immediately
straightway
fortuitously
accidentally
unexpectedly
precipitately
inconsiderately
in an unpremeditated manner
Shloka(s):
3|4|7|2 अतर्किते तु सहसा स्यात्पुरः पुरतोऽग्रतः॥ (अव्ययवर्गः)
Synonym(s):
3|4|7|2 सहसा (सहसा) (अव्य) quickly, abruptly, forcibly, suddenly, at random, vehemently, immediately, straightway, fortuitously, accidentally, unexpectedly, precipitately, inconsiderately, in an unpremeditated manner
Related word(s):
जातिः मानसिकभावः