ill.

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

अस्वस्थ 	-	 asvastha 	-	 adj.
  	-	 ill
अवैध 	-	 avaidha 	-	 adj.
  	-	 illegal
अस्मार्त 	-	 asmArta 	-	 adj.
  	-	 illegal
व्याधि 	-	 vyAdhi 	-	 m.
  	-	 illness
अस्वास्थ्य 	-	 asvAsthya 	-	 n.
  	-	 illness
पाप 	-	 pApa 	-	 n.
  	-	 ill-luck
मिथ्यात्व 	-	 mithyAtva 	-	 n.
  	-	 illusion
दुर्वाच्य 	-	 durvAcya 	-	 adj.
  	-	 illegible
अशिक्षित 	-	 azikSita 	-	 adj.
  	-	 illiterate
न्यस्त 	-	 nyasta 	-	 adj.
  	-	 illustrated
प्रभा 	-	 prabhA 	-	 f.
  	-	 illumination
ज्वाला 	-	 jvAlA 	-	 f.
  	-	 illustration
दीपालङ्कार 	-	 dIpAlaGkAra 	-	 m.
  	-	 illumination
उदाहरण 	-	 udAharaNa 	-	 n.
  	-	 illustration
चित्रनिरूपण 	-	 citranirUpaNa 	-	 n.
  	-	 illustration
निदर्शन 	-	 nidarzana 	-	 n.
  	-	 illustration
पापबुद्धि 	-	 pApabuddhi 	-	 adj.
  	-	 ill-intentioned
अस्वस्थः अपि आगतवान् 	-	 asvasthaHapiAgatavAn 	-	 sent.
  	-	 Iamhereinspiteofbeingill.
अस्वस्थशरीर 	-	  asvasthazarIra 	-	 adj.
  	-	  ill
अनारोग्य 	-	  anArogya 	-	 adj.
  	-	  ill

अस्वस्थ 	-	 asvastha 	-	 adj.
  	-	 ill
अस्वस्थ 	-	 asvastha 	-	 adj.
  	-	 sick
अस्वस्थ 	-	 asvastha 	-	 adj.
  	-	  not in good health
अस्वस्थ 	-	 asvastha 	-	 adj.
  	-	  feeling uneasy
अस्वस्थ 	-	 asvastha 	-	 adj.
  	-	  not being firm in itself
अस्वस्थ 	-	 asvastha 	-	 adj.
  	-	  not well
अस्वस्थ मस्तिष्क 	-	 asvastha mastiSka 	-	 n.
  	-	  unsound mind

अभिवात 	-	 abhivAta 	-	 adj.
  	-	  ill
अभिवात 	-	 abhivAta 	-	 adj.
  	-	  sick

अस्वस्थ 	-	 asvastha 	-	 adj.
  	-	 ill
अवैध 	-	 avaidha 	-	 adj.
  	-	 illegal
अस्मार्त 	-	 asmArta 	-	 adj.
  	-	 illegal
व्याधि 	-	 vyAdhi 	-	 m.
  	-	 illness
अस्वास्थ्य 	-	 asvAsthya 	-	 n.
  	-	 illness
पाप 	-	 pApa 	-	 n.
  	-	 ill-luck
मिथ्यात्व 	-	 mithyAtva 	-	 n.
  	-	 illusion
दुर्वाच्य 	-	 durvAcya 	-	 adj.
  	-	 illegible
अशिक्षित 	-	 azikSita 	-	 adj.
  	-	 illiterate
न्यस्त 	-	 nyasta 	-	 adj.
  	-	 illustrated
प्रभा 	-	 prabhA 	-	 f.
  	-	 illumination
ज्वाला 	-	 jvAlA 	-	 f.
  	-	 illustration
दीपालङ्कार 	-	 dIpAlaGkAra 	-	 m.
  	-	 illumination
उदाहरण 	-	 udAharaNa 	-	 n.
  	-	 illustration
चित्रनिरूपण 	-	 citranirUpaNa 	-	 n.
  	-	 illustration
निदर्शन 	-	 nidarzana 	-	 n.
  	-	 illustration
पापबुद्धि 	-	 pApabuddhi 	-	 adj.
  	-	 ill-intentioned
अस्वस्थः अपि आगतवान् 	-	 asvasthaHapiAgatavAn 	-	 sent.
  	-	 Iamhereinspiteofbeingill.
अस्वस्थशरीर 	-	  asvasthazarIra 	-	 adj.
  	-	 ill
अनारोग्य 	-	  anArogya 	-	 adj.
  	-	 ill

दुःस्थम् 	-	 duHstham 	-	 ind.
  	-	  ill
दुःस्थम् 	-	 duHstham 	-	 ind.
  	-	  badly

अस्वस्थशरीर 	-	 asvasthazarIra 	-	 adj.
  	-	  ill

अनारोग्य 	-	 anArogya 	-	 adj.
  	-	  ill
अनारोग्य 	-	 anArogya 	-	 adj.
  	-	  unhealthy
अनारोग्य 	-	 anArogya 	-	 n.
  	-	  sickness

 
   सरुज  saruja  adj.
   ill  
   सरुज  saruja  adj.
   having pain   
   सरुज  saruja  adj.
   diseased  
   सरुज  saruja  adj.
   causing it   
   सरुज  saruja  adj.
   suffering pain or sickness     
            

Monier Williams

English

 ILL,  a.
  (Bad,  evil) दुष्टः -ष्टा -ष्टं,  पापः -पा -पं,  खलः -ला -लं,  मन्दः
-न्दा -न्दं,  कदर्य्यः -र्य्या -र्य्यं,  निर्गुणः -णा -णं,  कुत्सितः -ता -तं,  नीचः
-चा -चं,  अधमः -मा -मं,  शठः -ठा -ठं,  अभद्रः -द्रा -द्रं,  असाधुः -धुः -धु, 
असन् -सती -सत् (त्),  असारः -रा -रं,  अधार्म्मिकः -की -कं
 ‘ill, ’
as a general word,  is often expressed by दुर्,  कु,  अप or
वि
 as,  ‘ill conduct, ’ दुर्णयः,  कुकर्म्म n.
  (न्),  अपकर्म्म n.
 ,  विकर्म्म n.
 
‘an ill road, ’ दुरध्वः,  कुपथं,  विमार्गः,  कदध्वा m.
  (न्)
 ‘ill policy, ’
अनीतिः f.
 ,  दुर्णीतिः f.
 
 ‘ill luck, ’ दुर्भाग्यं,  दुर्दैवं.
— (Unwell,  sick)
अस्वस्थः -स्था -स्थं,  अस्वस्थशरीरः -रा -रं,  असुस्थशरीरः -रा -रं,  असुस्थः
-स्था -स्थं,  असुस्थितः -ता -तं,  रोगी -गिणी -गि (न्),  सरोगः -गा -गं, 
रोगग्रस्तः -स्ता -स्तं,  रोगान्वितः -ता -तं,  रोगवान् -वती -वत् (त्),  रोगार्त्तः
-र्त्ता -र्त्तं,  व्याधितः -ता -तं,  व्याधियुक्तः -क्ता -क्तं,  सामयः -या -यं,  अमी
-मिनी -मि (न्),  विकारी -रिणी -रि (न्). Expressed also by
पीडितः -ता -तं,  आतुरः -रा -रं,  आर्त्तः -र्त्ता -र्त्तं,  ग्रस्तः -स्ता -स्तं in
comp.
 as,  ‘ill with fever, ’ ज्वरपीडितः -ता -तं,  ज्वरातुरः -रा -रं, 
ज्वरग्रस्तः -स्ता -स्तं,  सज्वरः -रा -रं.

 ILL,  s.
  (Evil,  wickedness) दुष्टता,  पापं,  दोषः,  व्यसनं -निता,  दौष्ठवं, 
शाठ्यं,  शठता,  खलता,  मन्दता,  असाधुता,  अधर्म्मः,  दुराचारत्वं,  भ्रष्टता, 
कुसृतिः f.
 
— (Distress,  calamity) अपायः,  अनिष्टं,  दुःखं,  अशुभं, 
अकुशलं,  दुर्गतिः f.
 ,  दौर्गत्यं,  अभद्रं,  अरिष्टं,  अहितं,  व्यसनं,  उत्पातः, 
विपद् f.
 ,  आपद् f.
 ,  विपत्तिः f.
 ,  अनिष्टपातः,  क्लेशः,  कष्टं,  दुर्दशा,  दुरवस्था.
— (Disadvantage,  loss,  injury) अनर्थः,  अपायः,  अहितं,  अपचयः, 
अपकारः,  अपकृतं,  क्षतिः f.
 ,  हानिः f.
 ,  क्षयः,  नाशः.
— (Disease,  pain)
रोगः,  व्याधिः m.
 ,  आमयः,  पीडा,  दुःखं,  क्लेशः,  कष्टं,  आर्त्तिः f.
 ,  उपतापः, 
तापः,  अस्वास्थ्यं
 ‘boding ill, ’ अनिष्टसूचकः -का -कं
 ‘designing
ill, ’ द्रोहचिन्तकः -का -कं.

 ILL,  adv.
  (Not well,  badly) दुष्ठु,  दुष्टं,  असम्यक्,  अभद्रं,  अयुक्तं or ex-
pressed by दुर्,  वि,  अ,  कु,  अप,  दुष्ट,  पाप &c.  prefixed
 as, 
‘ill-intentioned, ’ दुराशयः -या -यं,  दुष्टबुद्धिः -द्धिः -द्धि,  पापाशयः -या
-यं
 ‘ill-done, ’ दुष्कृतः -ता -तं,  अपकृतः -ता -तं
 ‘ill-behaved, ’
दुःशीलः -ला -लं,  कुशीलः -ला -लं,  दुर्वृत्तः -त्ता -त्तं
 ‘ill-natured, ’
दुष्प्रकृतिः -तिः -ति
 ‘ill-fated, ’ दुर्दैवग्रस्तः -स्ता -स्तं,  दुर्दैवोपहतः -ता
-तं,  दुर्भाग्यः -ग्या -ग्यं
 ‘ill-managed, ’ दुर्णीतः -ता -तं
 ‘ill-con-
ditioned, ’ दुःस्थः -स्था -स्थं,  दुःस्थितः -ता -तं
 ‘ill at ease, ’ अनि-
र्वृतः -ता -तं
 ‘ill-grounded, ’ अमूलः -ला -लं -लकः -का -कं
 ‘ill-
ordered, ’ दुष्क्रमः -मा -मं,  अक्रमः -मा -मं
 ‘ill-regulated, ’ अव्य-
वस्थितः -ता -तं
 ‘ill-qualified, ’ अयुक्तः -क्ता -क्तं,  अयोग्यः -ग्या -ग्यं
‘ill-shaped, ’ कुरूपः -पा -पं,  अपरूपः -पा -पं,  विरूपः -पा -पी -पं
 ‘ill-
sounding, ’ विस्वरः -रा -रं,  अस्वरः -रा -रं
 ‘ill-treated, ’ अपकृतः
-ता -तं
 ‘ending ill,  turning out ill, ’ दुरन्तः -न्ता -न्तं,  दुष्परि-
णामः -मा -मं.
— (Not well in health) अस्वस्थं,  अस्वास्थ्येन,  असुस्थं
‘to be ill, ’ अस्वस्थः -स्था -स्थं भू. See ILL,  a.
  (Not easily)
दुःखेन,  कष्टेन,  कष्टं,  कृच्छ्रेण,  कठिनं,  विषमं.

Borooah

English

 ILL:
I Bad: q.v.
  : expr.
  by दुर्-
or
अ- in
comp.
  , 
i. health:
असुस्थता।
II In ill health:
(1) असुस्थशरीरः (रा,  रं),  Kādambari,  who is very i.:
बलवदसुस्थशरीरा कादभ्बरी,  K.
 
(2) असुस्थ
or
अस्वस्थ
(f.  स्था)
(3) पीडितः, 
i. with fever:
ज्वरपीडितः
(ता,  तं): v.
  Also sick.

 ILL (subs. ):
(1) अनिष्टम्
(2) अशुभभ्,  अमङ्गलम्, 
etc.
 , 
crying i. of the boy:
वत्सस्य मङ्गलविरुद्धं रटन्, 
Vi.
  iii. 31.
(3) पापम्, 
to wish i.:
पापं वाञ्छति, 
Vi.
  ii. 50.: v.
  Also calamity.

 ILL (adv.  ): expr.
  by adj.
  or subs: v.
  Also
badly.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Raghuvira

English

English:
  ill
adj. 1.(not hale or healthy) रुग्ण,  अस्वस्थ,  
2.(defective) त्रुटियुक्त,  न्यून,  3.(contrary to good) 
कु-, दुः-,  अप-

English:
  ill
n. (misfortune,  disease) दुर्दैव,  दुर्भाग्य n. रोग m.

English:
  ill-
advised adj. कुमन्त्रित,  अनुपपन्न

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  निर्भाग्यः
Root:  निर्भाग्यः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ bad
⇒ low
⇒ ill
⇒ sick
⇒ weak
⇒ fool
⇒ slow
⇒ dull
⇒ idle
⇒ lazy
⇒ tardy
⇒ silly
⇒ blunt
⇒ slack
⇒ faint
⇒ wicked
⇒ slight
⇒ stupid
⇒ feeble
⇒ gentle
⇒ little
⇒ drunken
⇒ foolish
⇒ languid
⇒ unhappy
⇒ inactive
⇒ apathetic
⇒ miserable
⇒ loitering
⇒ leisurely
⇒ phlegmatic
⇒ dull-witted
⇒ sluggish in
⇒ indulgent to
⇒ planet Saturn
⇒ indifferent to
⇒ end of the world
⇒ weak i.e. tolerant
⇒ moving slowly or softly
⇒ stupid or slow elephant
⇒ addicted to intoxication
⇒ apsis of a planet's course or its anomalistic motion
Shloka(s): 
3|3|95|1 ► मूढाल्पापटुनिर्भाग्या मन्दाः स्युर्द्वौ तु शारदौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|95|1 ⇢ मन्दः (मन्द) (पुं) ⇒ bad, low, ill, sick, weak, fool, slow, dull, idle, lazy, tardy, silly, blunt, slack, faint, wicked, slight, stupid, feeble, gentle, little, drunken, foolish, languid, unhappy, inactive, apathetic, miserable, loitering, leisurely, phlegmatic, dull-witted, sluggish in, indulgent to, planet Saturn, indifferent to, end of the world, weak i.e. tolerant, moving slowly or softly, stupid or slow elephant, addicted to intoxication, apsis of a planet's course or its anomalistic motion
➠ 3|3|95|1 ⇢  (मन्द) (स्त्री) ⇒ bad, low, ill, sick, weak, fool, slow, dull, idle, lazy, tardy, silly, blunt, slack, faint, wicked, slight, stupid, feeble, gentle, little, drunken, foolish, languid, unhappy, inactive, apathetic, miserable, loitering, leisurely, phlegmatic, dull-witted, sluggish in, indulgent to, planet Saturn, indifferent to, end of the world, weak i.e. tolerant, moving slowly or softly, stupid or slow elephant, addicted to intoxication, apsis of a planet's course or its anomalistic motion
➠ 3|3|95|1 ⇢ मन्दम् (मन्द) (नपुं) ⇒ bad, low, ill, sick, weak, fool, slow, dull, idle, lazy, tardy, silly, blunt, slack, faint, wicked, slight, stupid, feeble, gentle, little, drunken, foolish, languid, unhappy, inactive, apathetic, miserable, loitering, leisurely, phlegmatic, dull-witted, sluggish in, indulgent to, planet Saturn, indifferent to, end of the world, weak i.e. tolerant, moving slowly or softly, stupid or slow elephant, addicted to intoxication, apsis of a planet's course or its anomalistic motion
Related word(s): 
जातिः ➡ अदृष्टम्
    

Word:  अपटुः
Root:  अपटुः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ bad
⇒ low
⇒ ill
⇒ sick
⇒ weak
⇒ fool
⇒ slow
⇒ dull
⇒ idle
⇒ lazy
⇒ tardy
⇒ silly
⇒ blunt
⇒ slack
⇒ faint
⇒ wicked
⇒ slight
⇒ stupid
⇒ feeble
⇒ gentle
⇒ little
⇒ drunken
⇒ foolish
⇒ languid
⇒ unhappy
⇒ inactive
⇒ apathetic
⇒ miserable
⇒ loitering
⇒ leisurely
⇒ phlegmatic
⇒ dull-witted
⇒ sluggish in
⇒ indulgent to
⇒ planet Saturn
⇒ indifferent to
⇒ end of the world
⇒ weak i.e. tolerant
⇒ moving slowly or softly
⇒ stupid or slow elephant
⇒ addicted to intoxication
⇒ apsis of a planet's course or its anomalistic motion
Shloka(s): 
3|3|95|1 ► मूढाल्पापटुनिर्भाग्या मन्दाः स्युर्द्वौ तु शारदौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|95|1 ⇢ मन्दः (मन्द) (पुं) ⇒ bad, low, ill, sick, weak, fool, slow, dull, idle, lazy, tardy, silly, blunt, slack, faint, wicked, slight, stupid, feeble, gentle, little, drunken, foolish, languid, unhappy, inactive, apathetic, miserable, loitering, leisurely, phlegmatic, dull-witted, sluggish in, indulgent to, planet Saturn, indifferent to, end of the world, weak i.e. tolerant, moving slowly or softly, stupid or slow elephant, addicted to intoxication, apsis of a planet's course or its anomalistic motion
➠ 3|3|95|1 ⇢  (मन्द) (स्त्री) ⇒ bad, low, ill, sick, weak, fool, slow, dull, idle, lazy, tardy, silly, blunt, slack, faint, wicked, slight, stupid, feeble, gentle, little, drunken, foolish, languid, unhappy, inactive, apathetic, miserable, loitering, leisurely, phlegmatic, dull-witted, sluggish in, indulgent to, planet Saturn, indifferent to, end of the world, weak i.e. tolerant, moving slowly or softly, stupid or slow elephant, addicted to intoxication, apsis of a planet's course or its anomalistic motion
➠ 3|3|95|1 ⇢ मन्दम् (मन्द) (नपुं) ⇒ bad, low, ill, sick, weak, fool, slow, dull, idle, lazy, tardy, silly, blunt, slack, faint, wicked, slight, stupid, feeble, gentle, little, drunken, foolish, languid, unhappy, inactive, apathetic, miserable, loitering, leisurely, phlegmatic, dull-witted, sluggish in, indulgent to, planet Saturn, indifferent to, end of the world, weak i.e. tolerant, moving slowly or softly, stupid or slow elephant, addicted to intoxication, apsis of a planet's course or its anomalistic motion
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ मनुष्यः
जातिः ➡ मनुष्यः
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.