| YouTube Channel

idam

 
Spoken Sanskrit
English
कस्य इदम्? - kasyaidam? -
sent.
- Whoseisthis?
इदम् मदीयम् - idamnamadIyam - sentence - Thisisnotmine.
अपि इदम् तदीयम्? - apiidamtadIyam? - sentence - Isthishis?
इदम् गृहम् तदीयम् - idamgRhamtadIyam - sentence - Thishouseishis.
इदम् गृहं सुन्दरम् - idamgRhaMsundaram -
sent.
- Thishouseisbeautiful
कस्य वस्त्रम् इदम्? - kasyavastramidam? -
sent.
- Whoseclothisthis?
इदम् लेखनी तदीया. - idamlekhanItadIyA. - sentence - Thispenishis.
इदम् फलं मधुरम् - idamphalaMmadhuram -
sent.
- Thisfruitissweet.
इदम् वस्त्रम् मदीयम् - idamvastramnamadIyam - sentence - Thisclothisnotmine.
आम्, इदम् बहु प्रसिद्धम् - Am, idambahuprasiddham -
sent.
- Yes, thisisverywellknown.
अपि इदम् नूतनम् घटी ? - apiidamnUtanamghaTI? -
sent.
- Isthiswatchanewone?
आम्, इदम् अधिकं प्रसिद्धम् - Am, idamadhikaMprasiddham -
sent.
- Yes, thisisveryfamous.
अपि इदम् पुस्तकम् मदीयम् न? - apiidampustakammadIyamna? - sentence - Isthisbooknotmine?
इदम् आसनम् अलङ्करोतु भवान् - idamAsanamalaGkarotubhavAn - sent - please, takethisseat
इदम् घटिकायन्त्रं पुरातनम् - idamghaTikAyantraMpurAtanam -
sent.
- Thiswatchisold.
इदम् घटिकायन्त्रम् पुरातनम् किम्? - idamghaTikAyantrampurAtanamkim? -
sent.
- Isthiswatchanoldone?
इदम् - idam -
ind.
- this here [ referring to something near the speaker ]
इदम् - idam -
ind.
- now
इदम् - idam -
ind.
- in this manner
इदम् - idam -
ind.
- known
इदम् - idam -
ind.
- even
इदम् - idam -
ind.
- present
इदम् - idam -
ind.
- just
इदम् - idam -
ind.
- here
इदम् - idam -
ind.
- there
इदम् - idam -
ind.
- to this place
इदम् - idam -
ind.
- with these words
इदम् - idam -
n.
- this [ here ]
इदम् आसनम् - idam Asanam - phrase - this is a seat [ chair ]
इदम् क्षीरम् - idam kSIram -
sent.
- This is milk.
इदम् मम नास्ति - idam mama nAsti -
sent.
- It is not mine.
इदम् अतीव अधिकम् - idam atIva adhikam -
sent.
- This is too much.