hypocrite

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

 
   बकवृत्ति  bakavRtti adj.
   hypocrite   
   लिङ्गिन्  liGgin adj.
   hypocrite    
   दम्भिन्  dambhin m.
   hypocrite   
   कौक्कुटिक  kaukkuTika m.
   hypocrite    
   छन्दकपातन  chandakapAtana m.
   hypocrite   
   दण्डाजिनिक  daNDAjinika m.
   hypocrite    
   पाषण्ड  pASaNDa m.
   hypocrite   
   बकव्रतिक  bakavratika m.
   hypocrite    
   बकव्रतिन्  bakavratin m.
   hypocrite   
   वेषधारिन्  veSadhArin m.
   hypocrite    
   दाम्भिक  dAmbhika m.
   hypocrite   
   लिङ्गवृत्ति  liGgavRtti m.
   religious hypocrite    
   भद्र  bhadra m.
   sanctimonious hypocrite      
            

Monier Williams

English

 HYPOCRITE,  s.
  दम्भी m.
  (न्),  दाम्भिकः,  कुहकः,  कुहकवृत्तिः m.
 ,  कपट-
धर्म्मी m.
  (न्),  कपटी m.
  (न्),  आर्य्यवेशधारी m.
  (न्),  वेशधारी m.
 , 
धर्म्मध्वजी m.
  (न्),  आर्य्यरूपः,  आर्य्यलिङ्गी m.
  (न्),  छद्मतापसः,  कपट-
तपस्वी m.
  (न्),  कपटव्रती m.
  (न्),  लिङ्गवृत्तिः m.
 ,  छद्मवेशी m.
  (न्), 
कपटवेशी m.
  (न्),  वकव्रती m.
  (न्),  वैडालव्रतिकः,  कौक्कुटिकः,  कुयोगी
m.
  (न्),  छन्दपातनः,  लोकरञ्जनार्थम् आर्य्यकर्म्मानुष्ठायी m.
  (न्),  साधुम्मन्यः.

Borooah

English

 H
 YPOCRITE:
(1) दाम्भिकः (की,  कं)
(2) धर्म-
ध्वजिन् (f.  नी) (religious)
(3) वैडालव्रतिकः
(like cats) “यस्य धर्मध्वजो नित्यं सुरध्वज इवोच्छ्रितः
 प्रच्छन्नानि च पापानि वैडालं नाम तद्व्रतम् ॥” Sridhara
(4) बकवृत्तिः (like herons),  “अर्वग्दृष्टिर्नैकृतिकः
 स्वार्थसाधनतत्परः । शठो मिथ्याविनीतश्च बकवृत्तिरुदा-
हृतः ॥” (comp.   M.
  iv.  195. 6.).

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Raghuvira

English

English:
  hypocrite
दम्भी,  पाखण्डी (-इन्) m.. 
religious hypocrite धर्मध्वज m.. (from हलायुध)

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  दाम्भिकः
Root:  दाम्भिकः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ pigeon
⇒ poulterer
⇒ hypocrite
⇒ kind of low caste
⇒ one who sells fowls
⇒ kind of mendicant who walks with his eyes fixed on the ground for fear of treading upon insects
Shloka(s): 
3|3|17|1 ► स्याद्दाम्भिकः कौक्कुटिको यश्चादूरेरितेक्षणः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|17|1 ⇢ कौक्कुटिकः (कौक्कुटिक) (पुं) ⇒ pigeon, poulterer, hypocrite, kind of low caste, one who sells fowls, kind of mendicant who walks with his eyes fixed on the ground for fear of treading upon insects
➠ 3|3|17|1 ⇢  (कौक्कुटिक) (स्त्री) ⇒ pigeon, poulterer, hypocrite, kind of low caste, one who sells fowls, kind of mendicant who walks with his eyes fixed on the ground for fear of treading upon insects
➠ 3|3|17|1 ⇢ कौक्कुटिकम् (कौक्कुटिक) (नपुं) ⇒ pigeon, poulterer, hypocrite, kind of low caste, one who sells fowls, kind of mendicant who walks with his eyes fixed on the ground for fear of treading upon insects
Related word(s): 
जातिः ➡ मनुष्यः
    

Word:  अदूरेरितेक्षणम्
Root:  अदूरेरितेक्षणम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ pigeon
⇒ poulterer
⇒ hypocrite
⇒ kind of low caste
⇒ one who sells fowls
⇒ kind of mendicant who walks with his eyes fixed on the ground for fear of treading upon insects
Shloka(s): 
3|3|17|1 ► स्याद्दाम्भिकः कौक्कुटिको यश्चादूरेरितेक्षणः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|17|1 ⇢ कौक्कुटिकः (कौक्कुटिक) (पुं) ⇒ pigeon, poulterer, hypocrite, kind of low caste, one who sells fowls, kind of mendicant who walks with his eyes fixed on the ground for fear of treading upon insects
➠ 3|3|17|1 ⇢  (कौक्कुटिक) (स्त्री) ⇒ pigeon, poulterer, hypocrite, kind of low caste, one who sells fowls, kind of mendicant who walks with his eyes fixed on the ground for fear of treading upon insects
➠ 3|3|17|1 ⇢ कौक्कुटिकम् (कौक्कुटिक) (नपुं) ⇒ pigeon, poulterer, hypocrite, kind of low caste, one who sells fowls, kind of mendicant who walks with his eyes fixed on the ground for fear of treading upon insects
Related word(s): 
जातिः ➡ मनुष्यः
    

Word:  दुःशास्त्रवर्तिः
Root:  दुःशास्त्रवर्तिः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ jaina
⇒ heresy
⇒ heretic
⇒ impious
⇒ impostor
⇒ Buddhist
⇒ heretical
⇒ hypocrite
⇒ any one who falsely assumes the characteristics of an orthodox Hindu
Shloka(s): 
2|7|45|1 ► पवित्रः प्रयतः पूतः पाषण्डाः सर्वलिङ्गिनः। (ब्रह्मवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|7|45|1 ⇢ पाषण्डः (पाषण्ड) (पुं) ⇒ jaina, heresy, heretic, impious, impostor, Buddhist, heretical, hypocrite, any one who falsely assumes the characteristics of an orthodox Hindu
➠ 2|7|45|1 ⇢ सर्वलिङगी (सर्वलिङ्गिन्) (पुं) ⇒ heretic, having all kinds of external marks
Related word(s): 
जातिः ➡ मनुष्यः
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.