husband
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Spoken Sanskrit
Englishभर्ता - bhartA - - husband
ननान्दा - nanAndA - - sister-in-law [ husband's sister ]
जम्पनी - jampanI - - husbandandwife
दम्पनी - dampanI - - husbandandwife
जम्पती - jampatI - - husbandandwife
जायापती - jAyApatI - - husbandandwife
ननान्दा - nanAndA - - husband'ssister
आवुत्त - Avutta - - sister'shusband
दम्पति - dampati - - husbandandwife
श्वशुर - zvazura - - husband'sfather
पातिव्रत्य - pAtivratya - - fidelitytohusband
मातृष्वसृपति - mAtRSvasRpati - - maternalaunt'shusband
पितृष्वसृपति - pitRSvasRpati - - paternalaunt'shusband
ननान्दूपति - nanAndUpati - - sister-in-law'shusband
देवर - devara - - husband'syoungerbrother
देवरपत्नी - devarapatnI - - husband'syoungerbrother'swife
आर्यसुत - Aryasuta - - husband
कमितृ - kamitR - - husband
भर्तृक - bhartRka - - husband
धव - dhava - - husband
जामातृ - jAmAtR - - husband
जामातृ - jAmAtR - - oriental cashew plant [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
जामातृ - jAmAtR - - brother-in-law
भर्ता bhartA husband
भर्तृक bhartRka husband
आर्यसुत Aryasuta husband
असुसम asusama husband
असुसम asusama lover
असुसम asusama dear as life
सुखोत्सव sukhotsava husband
सुखोत्सव sukhotsava pleasure-feast
प्राणपति prANapati husband
प्राणपति prANapati life-lord
प्राणपति prANapati physician
प्राणपति prANapati soul
Monier Williams
EnglishHUSBAND, (Man married to a woman) पतिः , भर्त्ता (र्त्तृ),
स्वामी (न्), वरः, वोढा (ढृ), विवोढा , वरयिता (तृ),
कान्तः, परिणेता (तृ), परिणायकः, नाथः, दयितः, इष्टः, प्रियः -यतमः,
धवः, उपयन्ता (न्तृ), परिग्रहीता (तृ), क्षेत्रिकः, हृदयेशः, प्राणेशः,
जीवितेशः, प्राणनाथः, प्राणाधिनाथः, वेत्ता (त्तृ)
‘husband and
wife, ’ दम्पती , जम्पती , भार्य्यापती , जायापती
‘a husband's brother, ’ देवा (वृ), देवः, देवरः, देवलः
‘a second husband, ’ दिधिषुः -षूः
— (Economist) परिमि-
तव्ययी (न्), अल्षव्ययी
— (Cultivator) कृषकः, कृषिकारी (न्).
Borooah
English USBAND (subs. ):
(1) पतिः,
get a h. who will
not take to others:
अनन्यभाजं पतिमाप्नुहि,
iii. 63.
who had h. s and children:
याः पतिपुत्रवत्यः,
viii. 6.
(2) भर्तृ (m. ),
will choose a
second h.:
भर्तारं द्वितीयं वरयिष्यति,
(3)
स्वामिन् (m. ), but you (are my)
h.:
किन्तु स्वामी त्वम्,
.
(4) परिणेतृ (m. ), Sa
(5) उपयन्तृ (m. ),
Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Raghuvira
English husband
पति m.
husband
Law
Law = ship's husband
अमरकोशः
SanskritWord: प्रियम्
Root: प्रिय
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ own
⇒ dear
⇒ liked
⇒ loved
⇒ lover
⇒ wanted
⇒ loving
⇒ friend
⇒ dear to
⇒ husband
⇒ beloved
⇒ darling
⇒ favorite
⇒ pleasant
⇒ agreeable
⇒ expensive
⇒ favourite
⇒ son-in-law
⇒ favourable
⇒ comfortable
⇒ kind of deer
⇒ high in price
⇒ fond of attached or devoted to
Shloka(s):
3|1|53|2 ► अभीष्टेऽभीप्सितं हृद्यं दयितं वल्लभं प्रियम्॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
3|3|192|1 ► स्वादुप्रियौ च मधुरौ क्रूरौ कठिननिर्दयौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|1|53|2 ⇢ अभीष्टः (अभीष्ट) (पुं)
➠ 3|1|53|2 ⇢ (अभीष्ट) (स्त्री)
➠ 3|1|53|2 ⇢ अभीष्टम् (अभीष्ट) (नपुं)
➠ 3|1|53|2 ⇢ अभीप्सितः (अभीप्सित) (पुं)
➠ 3|1|53|2 ⇢ (अभीप्सित) (स्त्री)
➠ 3|1|53|2 ⇢ अभीप्सितम् (अभीप्सित) (नपुं)
➠ 3|1|53|2 ⇢ हृद्यः (हृद्य) (पुं) ⇒ loved, inmost, inward, dainty, lovely, beloved, charming, grateful, internal, pleasant, she-goat, cherished, innermost, red arsenic, wood-apple tree, being in the heart, pleasing or dear to the heart, pleasant to the stomach savoury, proceeding from or produced in the heart, Vedic mantra employed to effect the subjection of an enemy or rival
➠ 3|1|53|2 ⇢ (हृद्य) (स्त्री) ⇒ loved, inmost, inward, dainty, lovely, beloved, charming, grateful, internal, pleasant, she-goat, cherished, innermost, red arsenic, wood-apple tree, being in the heart, pleasing or dear to the heart, pleasant to the stomach savoury, proceeding from or produced in the heart, Vedic mantra employed to effect the subjection of an enemy or rival
➠ 3|1|53|2 ⇢ हृद्यम् (हृद्य) (नपुं) ⇒ loved, inmost, inward, dainty, lovely, beloved, charming, grateful, internal, pleasant, she-goat, cherished, innermost, red arsenic, wood-apple tree, being in the heart, pleasing or dear to the heart, pleasant to the stomach savoury, proceeding from or produced in the heart, Vedic mantra employed to effect the subjection of an enemy or rival
➠ 3|1|53|2 ⇢ दयितः (दयित) (पुं) ⇒ dear, lover, loved, beloved, husband, darling, protected, cherished
➠ 3|1|53|2 ⇢ (दयित) (स्त्री) ⇒ dear, lover, loved, beloved, husband, darling, protected, cherished
➠ 3|1|53|2 ⇢ दयितम् (दयित) (नपुं) ⇒ dear, lover, loved, beloved, husband, darling, protected, cherished
➠ 3|1|53|2 ⇢ वल्लभः (वल्लभ) (पुं) ⇒ lover, horse, friend, supreme, cowherd, beloved, desired, dear to, husband, darling, favorite, favourite, dearer than, superintending, beloved above all, kind of Agallochum or agarwood [aromatic resin embedded wood]
➠ 3|1|53|2 ⇢ (वल्लभ) (स्त्री) ⇒ lover, horse, friend, supreme, cowherd, beloved, desired, dear to, husband, darling, favorite, favourite, dearer than, superintending, beloved above all, kind of Agallochum or agarwood [aromatic resin embedded wood]
➠ 3|1|53|2 ⇢ वल्लभम् (वल्लभ) (नपुं) ⇒ lover, horse, friend, supreme, cowherd, beloved, desired, dear to, husband, darling, favorite, favourite, dearer than, superintending, beloved above all, kind of Agallochum or agarwood [aromatic resin embedded wood]
➠ 3|1|53|2 ⇢ प्रियः (प्रिय) (पुं) ⇒ own, dear, liked, loved, lover, wanted, loving, friend, dear to, husband, beloved, darling, favorite, pleasant, agreeable, expensive, favourite, son-in-law, favourable, comfortable, kind of deer, high in price, fond of attached or devoted to
➠ 3|1|53|2 ⇢ (प्रिय) (स्त्री) ⇒ own, dear, liked, loved, lover, wanted, loving, friend, dear to, husband, beloved, darling, favorite, pleasant, agreeable, expensive, favourite, son-in-law, favourable, comfortable, kind of deer, high in price, fond of attached or devoted to
➠ 3|1|53|2 ⇢ प्रियम् (प्रिय) (नपुं) ⇒ own, dear, liked, loved, lover, wanted, loving, friend, dear to, husband, beloved, darling, favorite, pleasant, agreeable, expensive, favourite, son-in-law, favourable, comfortable, kind of deer, high in price, fond of attached or devoted to
➠ 3|3|192|1 ⇢ मधुरः (मधुर) (पुं) ⇒ rice, sweet, lovely, honeyed, charming, molasses, pleasant, sweetness, melodious, liquorice, sour gruel, delightful, mellifluous, of a teacher, red sugar-cane, sour rice-water, species of mango, kind of leguminous plant, kind of root similar to ginger, beetroot [Beta Bengalensis - Bot.], sounding sweetly or uttering sweet cries, shatavari and other plants [Asparagus Racemosus - Bot.], drumstick tree with red flowers [Hyperanthera Moringa - Bot.]
➠ 3|3|192|1 ⇢ (मधुर) (स्त्री) ⇒ rice, sweet, lovely, honeyed, charming, molasses, pleasant, sweetness, melodious, liquorice, sour gruel, delightful, mellifluous, of a teacher, red sugar-cane, sour rice-water, species of mango, kind of leguminous plant, kind of root similar to ginger, beetroot [Beta Bengalensis - Bot.], sounding sweetly or uttering sweet cries, shatavari and other plants [Asparagus Racemosus - Bot.], drumstick tree with red flowers [Hyperanthera Moringa - Bot.]
➠ 3|3|192|1 ⇢ मधुरम् (मधुर) (नपुं) ⇒ rice, sweet, lovely, honeyed, charming, molasses, pleasant, sweetness, melodious, liquorice, sour gruel, delightful, mellifluous, of a teacher, red sugar-cane, sour rice-water, species of mango, kind of leguminous plant, kind of root similar to ginger, beetroot [Beta Bengalensis - Bot.], sounding sweetly or uttering sweet cries, shatavari and other plants [Asparagus Racemosus - Bot.], drumstick tree with red flowers [Hyperanthera Moringa - Bot.]
Related word(s):
जातिः ➡ द्रव्यम्
Word: अधिपतिः
Root: अधिपतिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ king
⇒ lord
⇒ chief
⇒ owner
⇒ lover
⇒ master
⇒ prince
⇒ husband
⇒ employer
⇒ commander
⇒ proprietor
⇒ lord or owner of
⇒ spiritual preceptor
⇒ image or temple of a god
⇒ learned Brahman or Pandit
Shloka(s):
3|1|10|2 ► इभ्य आढ्यो धनी स्वामी त्वीश्वरः पतिरीशिता॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
3|1|11|1 ► अधिभूर्नायको नेता प्रभुः परिवृढोऽधिपः। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
3|3|111|2 ► इनः सूर्ये प्रभौ राजा मृगाङ्के क्षत्रिये नृपे॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|1|10|2 ⇢ स्वामी (स्वामिन्) (पुं) ⇒ king, lord, chief, owner, lover, master, prince, husband, employer, commander, proprietor, lord or owner of, spiritual preceptor, image or temple of a god, learned Brahman or Pandit
➠ 3|1|10|2 ⇢ ईश्वरः (ईश्वर) (पुं) ⇒ god, king, ziva, lord, queen, ruler, liable, prince, husband, capable of, able to do, exposed to, god of love, supreme soul, number eleven, Supreme Being, one of the rudras
➠ 3|1|10|2 ⇢ (पति) (पुं) ⇒ root, lord, owner, ruler, spouse, master, husband, sovereign, possessor
➠ 3|1|10|2 ⇢ ईशिता (ईशितृ) (पुं)
➠ 3|1|11|1 ⇢ अधिभूः (अधिभू) (पुं)
➠ 3|1|11|1 ⇢ नायकः (नायक) (पुं) ⇒ lord, hero, chief, guide, leader, husband, captain, principal, lover or hero, paradigm or example, central gem of a necklace
➠ 3|1|11|1 ⇢ नेतृः (नेतृ) (पुं) ⇒ vein, river, owner, guide, master, leader, guiding, bringer, leading, offerer, conductor, rod-applier, numeral two [2], hero of a drama, inflicter of punishment, leader or chief of an army, one who leads or will lead, neem tree [Azadirachta Indica - Bot.]
➠ 3|1|11|1 ⇢ प्रभुः (प्रभु) (पुं) ⇒ able, king, word, rich, lord, owner, sound, ruler, master, mighty, capable, eternal, constant, abundant, powerful, match for, excelling, quicksilver, having power to, having power over, authority [person], more powerful than, chief or leader of a sect
➠ 3|1|11|1 ⇢ परिवृढः (परिवृढ) (पुं)
➠ 3|1|11|1 ⇢ अधिपः (अधिप) (पुं)
➠ 3|3|111|2 ⇢ इनः (इन) (पुं) ⇒ sun, able, king, wild, lord, bold, master, mighty, strong, powerful, glorious, energetic, determined, lunar mansion called hasta
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ मनुष्यः
जातिः ➡ मनुष्यः
Word: मनुष्यः
Root: मनुष्य
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ man
⇒ human
⇒ manly
⇒ husband
⇒ useful or
⇒ human being
⇒ friendly to man
⇒ class of deceased ancestors
Shloka(s):
2|6|1|1 ► मनुष्या मानुषा मर्त्या मनुजा मानवा नराः। (मनुष्यवर्गः)
3|3|214|2 ► द्वौ विशौ वैश्यमनुजौ द्वौ चराभिमरौ स्पशौ॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|219|5 ► सुरमत्स्यावनिमिषौ पुरुषावात्ममानवौ॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|6|1|1 ⇢ मनुष्यः (मनुष्य) (पुं) ⇒ man, human, manly, husband, useful or, human being, friendly to man, class of deceased ancestors
➠ 2|6|1|1 ⇢ मानुषः (मानुष) (पुं) ⇒ man, human, humane, human being, belonging to mankind, favourable or propitious to men
➠ 2|6|1|1 ⇢ मर्त्यः (मर्त्य) (पुं) ⇒ man, earth, mortal, person, world of mortals, who or what must die, human being [lit: mortal being]
➠ 2|6|1|1 ⇢ मनुजः (मनुज) (पुं)
➠ 2|6|1|1 ⇢ मानवः (मानव) (पुं) ⇒ man, human, mankind, human being, races of men, favouring men, children of men, subjects of a king
➠ 2|6|1|1 ⇢ नराः (नर) (पुं) ⇒ man, hero, male, person, husband, personal termination on, pin or gnomon of a sun-dial, man or piece at chess or draughts, primeval Man or eternal Spirit pervading the universe, class of mythical beings allied to the gandharvas and kiMnaras
➠ 3|3|214|2 ⇢ विट् (विश्) (पुं)
➠ 3|3|219|5 ⇢ पुरुषः (पुरुष) (पुं) ⇒ man, soul, male, people, spirit, friend, person, officer, servant, attendant, human being, functionary, soul or spirit, pupil of the eye, height or measure of a man, follower of the sAMkhya Philosophy, Supreme Being or Soul of the universe, spirit or fragrant exhalation of plants, red kamala plant [Mallotus philippensis - Bot.], member or representative of a race or generation, bleeding-heart plant [Clerodendrum phlomidis - Bot.], personal and animating principle in men and other beings, primaeval man as the soul and original source of the universe, Spirit as passive and a spectator of the prakRti or creative force
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ माणवानां_समूहः
परा_अपरासंबन्धः ➡ हिंसाशीलः
जातिः ➡ मनुष्यः
अन्यसंबन्धाः ➡ सम्पुटः
Word: धाता
Root: धाता
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ lord
⇒ chief
⇒ bearer
⇒ master
⇒ husband
⇒ supporter
⇒ preserver
⇒ protector
⇒ maintainer
⇒ one who bears or carries or maintains
Shloka(s):
3|3|59|2 ► यन्ता हस्तिपके सूते भर्ता धातरि पोष्टरि॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|105|2 ► भूतात्मानौ धातृदेहौ मूर्खनीचौ पृथग्जनौ॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|192|2 ► उदारो दातृमहतोरितरस्त्वन्यनीचयोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|59|2 ⇢ भर्ता (भर्तृ) (पुं) ⇒ lord, chief, bearer, master, husband, supporter, preserver, protector, maintainer, one who bears or carries or maintains
➠ 3|3|105|2 ⇢ भूतात्मा (भूतात्मन्) (पुं) ⇒ war, body, of ziva, conflict, individual soul, soul of all beings, nature of all beings, self consisting of the elements, one whose soul is subdued or purified
➠ 3|3|192|2 ⇢ उदारः (उदार) (पुं) ⇒ high, best, lofty, noble, right, great, gentle, honest, proper, active, upright, lenient, sincere, exalted, liberal, exciting, generous, eloquent, excellent, effecting, bountiful, energetic, munificent, recitation, illustrious, unperplexed, figure in rhetoric, rising fog or vapour, sort of grain with long stalks
➠ 3|3|192|2 ⇢ (उदार) (स्त्री) ⇒ high, best, lofty, noble, right, great, gentle, honest, proper, active, upright, lenient, sincere, exalted, liberal, exciting, generous, eloquent, excellent, effecting, bountiful, energetic, munificent, recitation, illustrious, unperplexed, figure in rhetoric, rising fog or vapour, sort of grain with long stalks
➠ 3|3|192|2 ⇢ उदारम् (उदार) (नपुं) ⇒ high, best, lofty, noble, right, great, gentle, honest, proper, active, upright, lenient, sincere, exalted, liberal, exciting, generous, eloquent, excellent, effecting, bountiful, energetic, munificent, recitation, illustrious, unperplexed, figure in rhetoric, rising fog or vapour, sort of grain with long stalks
Related word(s):
जातिः ➡ मनुष्यः
Word: पतिः
Root: पतिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ man
⇒ lord
⇒ rogue
⇒ cheat
⇒ husband
⇒ possessor
⇒ Red Bell Bush [Woodfordia fruticosa - Bot.]
⇒ axlewood tree [Anogeissus latifolia - Bot.]
Shloka(s):
2|6|35|2 ► धवः प्रियः पतिर्भर्ता जारस्तूपपतिः समौ॥ (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|6|35|2 ⇢ धवः (धव) (पुं) ⇒ man, lord, rogue, cheat, husband, possessor, Red Bell Bush [Woodfordia fruticosa - Bot.], axlewood tree [Anogeissus latifolia - Bot.]
➠ 2|6|35|2 ⇢ प्रियः (प्रिय) (पुं) ⇒ own, dear, liked, loved, lover, wanted, loving, friend, dear to, husband, beloved, darling, favorite, pleasant, agreeable, expensive, favourite, son-in-law, favourable, comfortable, kind of deer, high in price, fond of attached or devoted to
➠ 2|6|35|2 ⇢ (पति) (पुं) ⇒ root, lord, owner, ruler, spouse, master, husband, sovereign, possessor
➠ 2|6|35|2 ⇢ भर्ता (भर्तृ) (पुं) ⇒ lord, chief, bearer, master, husband, supporter, preserver, protector, maintainer, one who bears or carries or maintains
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ पुरुषः
जातिः ➡ मनुष्यः
पति_पत्नीसंबन्धः ➡ पत्नी
Word: विषयाः
Root: विषयाः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ case
⇒ issue
⇒ theme
⇒ scope
⇒ range
⇒ topic
⇒ field
⇒ lover
⇒ abode
⇒ refuge
⇒ object
⇒ detail
⇒ sphere
⇒ asylum
⇒ domain
⇒ matter
⇒ region
⇒ horizon
⇒ compass
⇒ husband
⇒ content
⇒ subject
⇒ kingdom
⇒ country
⇒ concern
⇒ dominion
⇒ district
⇒ category
⇒ province
⇒ territory
⇒ sensuality
⇒ general head
⇒ semen virile
⇒ subject-matter
⇒ object of sense
⇒ inorganic matter
⇒ peculiar element
⇒ reach [lSprcNWQE]
⇒ space or room for
⇒ entity [computer]
⇒ sensual enjoyments
⇒ period or duration
⇒ subject area , field
⇒ any subject or topic
⇒ fit or suitable object
⇒ subject of an argument
⇒ subject of a comparison
⇒ special sphere or department
⇒ limited or restricted sphere
⇒ object giving sensual pleasure
⇒ symbolical name of the number five
⇒ religious obligation or observance
⇒ anything perceptible by the senses
⇒ country with more than 100 villages
⇒ peculiar province or field of action
⇒ any object of affection or concern or attention
⇒ any special worldly object or aim or matter or business
Shloka(s):
1|5|7|2 ► रूपं शब्दो गन्धरसस्पर्शाश्च विषया अमी॥ (धीवर्गः)
1|5|8|1 ► गोचरा इन्द्रियार्थाश्च हृषीकं विषयीन्द्रियम्। (धीवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|5|7|2 ⇢ विषयः (विषय) (पुं) ⇒ case, issue, theme, scope, range, topic, field, lover, abode, refuge, object, detail, sphere, asylum, domain, matter, region, horizon, compass, husband, content, subject, kingdom, country, concern, dominion, district, category, province, territory, sensuality, general head, semen virile, subject-matter, object of sense, inorganic matter, peculiar element, reach [lSprcNWQE], space or room for, entity [computer], sensual enjoyments, period or duration, subject area , field, any subject or topic, fit or suitable object, subject of an argument, subject of a comparison, special sphere or department, limited or restricted sphere, object giving sensual pleasure, symbolical name of the number five, religious obligation or observance, anything perceptible by the senses, country with more than 100 villages, peculiar province or field of action, any object of affection or concern or attention, any special worldly object or aim or matter or business
➠ 1|5|8|1 ⇢ गोचरः (गोचर) (पुं) ⇒ span, scope, range, field, reach, abode, domain, region, section, district, perceptible, attainable for, dwelling-place, object of sense, field for action, range for action, the range of the eye, having the meaning of, pasture ground for cattle, being within the range of, range of the organs of sense, anything perceptible by the senses, distance of the planets from the lagna and from each other
➠ 1|5|8|1 ⇢ इन्द्रियार्थः (इन्द्रियार्थ) (पुं) ⇒ object of sense, anything exciting the senses
Related word(s):
जातिः ➡ गुणः
परा_अपरासंबन्धः ➡ श्रोत्रेन्द्रियविषयः
Word: अतिशयेन_प्रियः
Root: अतिशयेन_प्रियः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ leg
⇒ lover
⇒ husband
⇒ very fond of
⇒ most beloved or desired
Shloka(s):
3|1|111|2 ► क्षेपिष्ठक्षोदिष्ठप्रेष्ठवरिष्ठस्थविष्ठबंहिष्ठाः॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|1|111|2 ⇢ प्रेष्ठः (प्रेष्ठ) (पुं) ⇒ leg, lover, husband, very fond of, most beloved or desired
➠ 3|1|111|2 ⇢ (प्रेष्ठ) (स्त्री) ⇒ leg, lover, husband, very fond of, most beloved or desired
➠ 3|1|111|2 ⇢ प्रेष्ठम् (प्रेष्ठ) (नपुं) ⇒ leg, lover, husband, very fond of, most beloved or desired
Related word(s):
जातिः ➡ मनुष्यः
Word: मध्यरत्नम्
Root: मध्यरत्नम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ lord
⇒ hero
⇒ chief
⇒ guide
⇒ leader
⇒ husband
⇒ captain
⇒ principal
⇒ lover or hero
⇒ paradigm or example
⇒ central gem of a necklace
Shloka(s):
3|3|17|5 ► पाकौ पक्तिशिशू मध्यरत्ने नेतरि नायकः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|17|5 ⇢ नायकः (नायक) (पुं) ⇒ lord, hero, chief, guide, leader, husband, captain, principal, lover or hero, paradigm or example, central gem of a necklace
➠ 3|3|17|5 ⇢ (नायक) (स्त्री) ⇒ lord, hero, chief, guide, leader, husband, captain, principal, lover or hero, paradigm or example, central gem of a necklace
➠ 3|3|17|5 ⇢ नायकम् (नायक) (नपुं) ⇒ lord, hero, chief, guide, leader, husband, captain, principal, lover or hero, paradigm or example, central gem of a necklace
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ रत्नम्
जातिः ➡ अचलनिर्जीववस्तु
Word: वेष्टनसम्भक्तिः
Root: वेष्टनसम्भक्तिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ gift
⇒ alms
⇒ boon
⇒ room
⇒ best
⇒ space
⇒ dowry
⇒ royal
⇒ lover
⇒ better
⇒ eldest
⇒ select
⇒ reward
⇒ suitor
⇒ choice
⇒ charity
⇒ request
⇒ sparrow
⇒ chooser
⇒ husband
⇒ benefit
⇒ stopping
⇒ blessing
⇒ valuable
⇒ precious
⇒ foremost
⇒ choicest
⇒ princely
⇒ checking
⇒ choosing
⇒ election
⇒ enclosing
⇒ advantage
⇒ excellent
⇒ privilege
⇒ environing
⇒ bridegroom
⇒ preferable
⇒ bride-groom
⇒ circumference
⇒ dissolute man
⇒ kind of grain
⇒ bridegroom's friend
⇒ better than or among
⇒ thing chosen as gift
⇒ thing chosen as reward
⇒ act or object of choosing
⇒ one who solicits a girl in marriage
⇒ most excellent or eminent among or for
⇒ resin of Guggul tree [Commiphora wightii - Bot.]
Shloka(s):
3|2|8|2 ► व्यधो वेधे पचा पाके हवो हूतौ वरो वृत्तौ॥ (सङ्कीर्णवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|2|8|2 ⇢ वरः (वर) (पुं) ⇒ gift, alms, boon, room, best, space, dowry, royal, lover, better, eldest, select, reward, suitor, choice, charity, request, sparrow, chooser, husband, benefit, stopping, blessing, valuable, precious, foremost, choicest, princely, checking, choosing, election, enclosing, advantage, excellent, privilege, environing, bridegroom, preferable, bride-groom, circumference, dissolute man, kind of grain, bridegroom's friend, better than or among, thing chosen as gift, thing chosen as reward, act or object of choosing, one who solicits a girl in marriage, most excellent or eminent among or for, resin of Guggul tree [Commiphora wightii - Bot.]
➠ 3|2|8|2 ⇢ वृत्तिः (वृत्ति) (स्त्री) ⇒ job, rule, kind, mood, hire, being, state, gloss, style, wages, nature, conduct, working, rolling, comment, activity, existing, practice, business, function, condition, behaviour, avocation, character, commentary, profession, livelihood, disposition, maintenance, explanation, subsistence, alliteration, rolling down, general usage, moral conduct, mode of being, kind behaviour, occupation with, way of behaving, common practice, course of action, respectful treatment, respectful behaviour, style of composition, final rhythm of a verse, mode of life or conduct, its function or force on, devotion or addiction to, occurring or appearing in, frequent repetition of the same consonant, kind or respectful behaviour or treatment, mode or measure of pronunciation and recitation, use or occurrence of a word in a particular sense, complex formation which requires explanation or separation into its parts
Related word(s):
जातिः ➡ शब्दः
Word: यस्य_यत्_ज्ञातः_तत्
Root: यस्य_यत्_ज्ञातः_तत्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ case
⇒ issue
⇒ theme
⇒ scope
⇒ range
⇒ topic
⇒ field
⇒ lover
⇒ abode
⇒ refuge
⇒ object
⇒ detail
⇒ sphere
⇒ asylum
⇒ domain
⇒ matter
⇒ region
⇒ horizon
⇒ compass
⇒ husband
⇒ content
⇒ subject
⇒ kingdom
⇒ country
⇒ concern
⇒ dominion
⇒ district
⇒ category
⇒ province
⇒ territory
⇒ sensuality
⇒ general head
⇒ semen virile
⇒ subject-matter
⇒ object of sense
⇒ inorganic matter
⇒ peculiar element
⇒ reach [lSprcNWQE]
⇒ space or room for
⇒ entity [computer]
⇒ sensual enjoyments
⇒ period or duration
⇒ subject area , field
⇒ any subject or topic
⇒ fit or suitable object
⇒ subject of an argument
⇒ subject of a comparison
⇒ special sphere or department
⇒ limited or restricted sphere
⇒ object giving sensual pleasure
⇒ symbolical name of the number five
⇒ religious obligation or observance
⇒ anything perceptible by the senses
⇒ country with more than 100 villages
⇒ peculiar province or field of action
⇒ any object of affection or concern or attention
⇒ any special worldly object or aim or matter or business
Shloka(s):
3|3|153|1 ► विषयो यस्य यो ज्ञातस्तत्र शब्दादिकेष्वपि। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|153|1 ⇢ विषयः (विषय) (पुं) ⇒ case, issue, theme, scope, range, topic, field, lover, abode, refuge, object, detail, sphere, asylum, domain, matter, region, horizon, compass, husband, content, subject, kingdom, country, concern, dominion, district, category, province, territory, sensuality, general head, semen virile, subject-matter, object of sense, inorganic matter, peculiar element, reach [lSprcNWQE], space or room for, entity [computer], sensual enjoyments, period or duration, subject area , field, any subject or topic, fit or suitable object, subject of an argument, subject of a comparison, special sphere or department, limited or restricted sphere, object giving sensual pleasure, symbolical name of the number five, religious obligation or observance, anything perceptible by the senses, country with more than 100 villages, peculiar province or field of action, any object of affection or concern or attention, any special worldly object or aim or matter or business
Related word(s):
जातिः ➡ द्रव्यम्
Word: ईशानदिशः_स्वामी
Root: ईशानदिशः_स्वामी
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ Siva
⇒ lord
⇒ rudra
⇒ master
⇒ owning
⇒ sharing
⇒ supreme
⇒ husband
⇒ a ruler
⇒ powerful
⇒ capable of
⇒ number eleven
⇒ one who is completely master of anything
Shloka(s):
1|3|3|1 ► कुबेरः ईशः पतयः पूर्वादीनां दिशां क्रमात्। (दिग्वर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|3|3|1 ⇢ ईशः (ईश) (पुं) ⇒ Siva, lord, rudra, master, owning, sharing, supreme, husband, a ruler, powerful, capable of, number eleven, one who is completely master of anything
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ देवः
जातिः ➡ देवता
स्व_स्वामीसंबन्धः ➡ ईशानदिशः_ग्रहः
Word: सुकृतः
Root: सुकृतः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ man
⇒ bull
⇒ male
⇒ water
⇒ enemy
⇒ virtue
⇒ husband
⇒ moral merit
⇒ semen virile
⇒ mouse or rat
⇒ male of any animal
⇒ strong or potent man
⇒ just or virtuous act
⇒ zodiacal sign Taurus
⇒ particular form of a temple
⇒ boar [male of various animals]
⇒ piece of ground suitable for the foundation of a house
⇒ Justice or Virtue personified as a bull or as ziva's bull
⇒ chief of a class or anything the most excellent or preeminent or best of its kind
Shloka(s):
3|3|221|2 ► शुक्रले मूषिके श्रेष्ठे सुकृते वृषभे वृषः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|221|2 ⇢ वृषः (वृष) (पुं) ⇒ man, bull, male, water, enemy, virtue, husband, moral merit, semen virile, mouse or rat, male of any animal, strong or potent man, just or virtuous act, zodiacal sign Taurus, particular form of a temple, boar [male of various animals], piece of ground suitable for the foundation of a house, Justice or Virtue personified as a bull or as ziva's bull, chief of a class or anything the most excellent or preeminent or best of its kind
Related word(s):
जातिः ➡ अदृष्टम्
Word: पुत्र्याः_पतिः
Root: पुत्र्याः_पतिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ husband
⇒ brother-in-law
⇒ oriental cashew plant [Scindapsus officinalis Schott - Bot.]
Shloka(s):
2|6|32|2 ► स्वस्रीयो भागिनेयः स्याज्जामाता दुहितुः पतिः॥ (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|6|32|2 ⇢ जामाता (जामातृ) (पुं) ⇒ husband, brother-in-law, oriental cashew plant [Scindapsus officinalis Schott - Bot.]
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ पुरुषः
जातिः ➡ मनुष्यः
Word: पोष्टा
Root: पोष्टा
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ lord
⇒ chief
⇒ bearer
⇒ master
⇒ husband
⇒ supporter
⇒ preserver
⇒ protector
⇒ maintainer
⇒ one who bears or carries or maintains
Shloka(s):
3|3|59|2 ► यन्ता हस्तिपके सूते भर्ता धातरि पोष्टरि॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|59|2 ⇢ भर्ता (भर्तृ) (पुं) ⇒ lord, chief, bearer, master, husband, supporter, preserver, protector, maintainer, one who bears or carries or maintains
Related word(s):
जातिः ➡ मनुष्यः
Word: शब्दादीन्द्रियम्
Root: शब्दादीन्द्रियम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ case
⇒ issue
⇒ theme
⇒ scope
⇒ range
⇒ topic
⇒ field
⇒ lover
⇒ abode
⇒ refuge
⇒ object
⇒ detail
⇒ sphere
⇒ asylum
⇒ domain
⇒ matter
⇒ region
⇒ horizon
⇒ compass
⇒ husband
⇒ content
⇒ subject
⇒ kingdom
⇒ country
⇒ concern
⇒ dominion
⇒ district
⇒ category
⇒ province
⇒ territory
⇒ sensuality
⇒ general head
⇒ semen virile
⇒ subject-matter
⇒ object of sense
⇒ inorganic matter
⇒ peculiar element
⇒ reach [lSprcNWQE]
⇒ space or room for
⇒ entity [computer]
⇒ sensual enjoyments
⇒ period or duration
⇒ subject area , field
⇒ any subject or topic
⇒ fit or suitable object
⇒ subject of an argument
⇒ subject of a comparison
⇒ special sphere or department
⇒ limited or restricted sphere
⇒ object giving sensual pleasure
⇒ symbolical name of the number five
⇒ religious obligation or observance
⇒ anything perceptible by the senses
⇒ country with more than 100 villages
⇒ peculiar province or field of action
⇒ any object of affection or concern or attention
⇒ any special worldly object or aim or matter or business
Shloka(s):
3|3|153|1 ► विषयो यस्य यो ज्ञातस्तत्र शब्दादिकेष्वपि। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|153|1 ⇢ विषयः (विषय) (पुं) ⇒ case, issue, theme, scope, range, topic, field, lover, abode, refuge, object, detail, sphere, asylum, domain, matter, region, horizon, compass, husband, content, subject, kingdom, country, concern, dominion, district, category, province, territory, sensuality, general head, semen virile, subject-matter, object of sense, inorganic matter, peculiar element, reach [lSprcNWQE], space or room for, entity [computer], sensual enjoyments, period or duration, subject area , field, any subject or topic, fit or suitable object, subject of an argument, subject of a comparison, special sphere or department, limited or restricted sphere, object giving sensual pleasure, symbolical name of the number five, religious obligation or observance, anything perceptible by the senses, country with more than 100 villages, peculiar province or field of action, any object of affection or concern or attention, any special worldly object or aim or matter or business
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ इन्द्रियम्
उपाधि ➡ इन्द्रियम्
Word: शुक्रलः
Root: शुक्रलः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ man
⇒ bull
⇒ male
⇒ water
⇒ enemy
⇒ virtue
⇒ husband
⇒ moral merit
⇒ semen virile
⇒ mouse or rat
⇒ male of any animal
⇒ strong or potent man
⇒ just or virtuous act
⇒ zodiacal sign Taurus
⇒ particular form of a temple
⇒ boar [male of various animals]
⇒ piece of ground suitable for the foundation of a house
⇒ Justice or Virtue personified as a bull or as ziva's bull
⇒ chief of a class or anything the most excellent or preeminent or best of its kind
Shloka(s):
3|3|221|2 ► शुक्रले मूषिके श्रेष्ठे सुकृते वृषभे वृषः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|221|2 ⇢ वृषः (वृष) (पुं) ⇒ man, bull, male, water, enemy, virtue, husband, moral merit, semen virile, mouse or rat, male of any animal, strong or potent man, just or virtuous act, zodiacal sign Taurus, particular form of a temple, boar [male of various animals], piece of ground suitable for the foundation of a house, Justice or Virtue personified as a bull or as ziva's bull, chief of a class or anything the most excellent or preeminent or best of its kind
Related word(s):
उपाधि ➡ खाद्यम्
Word: देवाद्वृतः
Root: देवाद्वृतः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ gift
⇒ alms
⇒ boon
⇒ room
⇒ best
⇒ space
⇒ dowry
⇒ royal
⇒ lover
⇒ better
⇒ eldest
⇒ select
⇒ reward
⇒ suitor
⇒ choice
⇒ charity
⇒ request
⇒ sparrow
⇒ chooser
⇒ husband
⇒ benefit
⇒ stopping
⇒ blessing
⇒ valuable
⇒ precious
⇒ foremost
⇒ choicest
⇒ princely
⇒ checking
⇒ choosing
⇒ election
⇒ enclosing
⇒ advantage
⇒ excellent
⇒ privilege
⇒ environing
⇒ bridegroom
⇒ preferable
⇒ bride-groom
⇒ circumference
⇒ dissolute man
⇒ kind of grain
⇒ bridegroom's friend
⇒ better than or among
⇒ thing chosen as gift
⇒ thing chosen as reward
⇒ act or object of choosing
⇒ one who solicits a girl in marriage
⇒ most excellent or eminent among or for
⇒ resin of Guggul tree [Commiphora wightii - Bot.]
Shloka(s):
3|3|173|2 ► देवाद्वृते वरः श्रेष्ठे त्रिषु क्लीबं मनाक्प्रिये॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|173|2 ⇢ वरः (वर) (पुं) ⇒ gift, alms, boon, room, best, space, dowry, royal, lover, better, eldest, select, reward, suitor, choice, charity, request, sparrow, chooser, husband, benefit, stopping, blessing, valuable, precious, foremost, choicest, princely, checking, choosing, election, enclosing, advantage, excellent, privilege, environing, bridegroom, preferable, bride-groom, circumference, dissolute man, kind of grain, bridegroom's friend, better than or among, thing chosen as gift, thing chosen as reward, act or object of choosing, one who solicits a girl in marriage, most excellent or eminent among or for, resin of Guggul tree [Commiphora wightii - Bot.]
Related word(s):
जातिः ➡ अदृष्टम्
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.