how

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

कथं आसीत्? 	-	 kathaMAsIt? 	-	 sent.
  	-	 Howwasit?
कुशलं वा? 	-	 kuzalaMvA? 	-	 sent.
  	-	 Howareyou?
कथमस्ति भवान्? 	-	 kathamastibhavAn? 	-	 sent.
  	-	 Howareyou?
कथम् अस्ति भवान् / भवती ? 	-	 kathamastibhavAn/bhavatI? 	-	 sent.
  	-	 Howareyou?
कथमस्ति भवन्? 	-	 kathamastibhavan? 	-	 sent.
  	-	 Howareyou?  [ masc. ]
कियद्दूरे अस्ति? 	-	 kiyaddUreasti? 	-	 sent.
  	-	 Howfarisit?
कति दिनानाम्? 	-	 katidinAnAm? 	-	 sent.
  	-	 Howmanydays?
भवतः वयः कियत् ? 	-	 bhavataHvayaHkiyat? 	-	 sent.
  	-	 Howoldareyou?
चित्रं कथं आसीत्? 	-	 citraMkathaMAsIt? 	-	 sent.
  	-	 Howwasthefilm?
रूप्यकस्य कति फलानि? 	-	 rUpyakasyakatiphalAni? 	-	 sent.
  	-	 Howmanyarupee?
आर्य,  भवान् कथम् अस्ति? 	-	 Arya, bhavAnkathamasti? 	-	 sent.
  	-	 Howareyou, Sir?
किं वर्षीणो सि ? 	-	 kiMvarSINosi? 	-	 sent.
  	-	 Howoldareyou?
परीक्षा कथं आसीत्? 	-	 parIkSAkathaMAsIt? 	-	 sent.
  	-	 Howwastheexam. ?
तस्य आरोग्यं कथम् अस्ति? 	-	 tasyaArogyaMkathamasti? 	-	 sent.
  	-	 Howishishealth?
अहं कथं वदामि 	-	 ahaMkathaMvadAmi 	-	 sent.
  	-	 HowcanIsaywhen?
वायुगुणः कीदृशः ? 	-	 vAyuguNaHkIdRzaH? 	-	 sent.
  	-	 Howistheweather?
आर्ये,  भवती कथम् अस्ति? 	-	 Arye, bhavatIkathamasti? 	-	 sent.
  	-	 Howareyou, Madam?
वित्तकोषः कियद्दूरे अस्ति? 	-	 vittakoSaHkiyaddUreasti? 	-	 sent.
  	-	 Howfaristhebank?
कति अपेक्षितानि? 	-	 katiapekSitAni? 	-	 sent.
  	-	 Howmanydoyouwant?
कथं विस्मरणं भवति भोः? 	-	 kathaMvismaraNaMbhavatibhoH? 	-	 sent.
  	-	 HowcanIforgetyou?

Monier Williams

English

 HOW,  adv.
  कथं,  किं,  केन प्रकारेण,  केन रूपेण,  किन्नु,  कुतस्,  किमुत
‘how much,  how many,  how little,  how long,  &c. , ’ कियान्
-यती -यत् (त्) or कियत् indec.
  ,  कतिः -तिः -ति or कति in comp. 
as,  ‘how long?’ कियत्कालं,  कियन्तं कालं,  कियता कालेन,  कति-
कालं
 ‘how long!’ कियच्चिरं
 ‘how many sorts?’ कतिविधः
-धा -धं
 ‘how many times?’ कतिकृत्वस्
 ‘for how much?’
कियता मूल्येन
 ‘how far?’ कियत्पर्य्यन्तं,  किम्पर्य्यन्तं,  कियदवधि
‘how much more, ’ किम्पुनर्,  किमुत,  किमु,  किम्,  कुतःपुनर्
how much less, ’ किमुत,  किमु
 ‘how so?’ किमिति,  किमिव
how else, ’ अथकिम्
 ‘how wonderful, ’ किमाश्चर्य्यं
 ‘how do
you do?’ किं क्षेमम् अस्ति भवतः,  किं कुशलम् अस्ति भवतः,  कीदृशी
स्थितिर् भवतः
 ‘how are we to act?’ किम् अस्माभिः करणीयं
‘he knows not how to act, ’ यथाकार्य्यं न जानाति
 ‘how
great is that darkness!’ सोऽन्धकारः कियान् महान्
 ‘any how, ’
यथाकथञ्चित्,  यथातथा,  कथञ्चन,  कथञ्चित्.

Borooah

English

 H
 OW (adv.  ):
I In what way:
(1) कथम्, 
h. can a
servant be without fault:
कथं नु दासो निरपराधः, 
V.
 
 h. (you) fell into the hands of the Chandal:
कथं चण्डालहस्तगमनम्,  K.
 
(2) केन प्रकारेण, 
teach me
h. to make prostration:
केन प्रकारेण दण्डप्रणामः
 कर्तव्यस्तन्मां शिक्षय,  V.
 t. N.
 B.
 
(1) In the last
sense,  h. is often not expr.
 ,  you know (h.) to
make (one)
take:
जानासि ग्राहयितुम्,  K.
 
(2)
sometimes expr.
  by किम् (= what),  h. is
(= what has happened to) Sāgarikā:
सागरिकायाः किं वर्तते,  Ra.
  iv. 
II To what
degree: कियत्। N.
 B.
  For h. many,  h. long,  etc.
 :
v.
  Many,  long,  etc.
 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Raghuvira

English

English:
  how
कैसे,  किस प्रकार

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.