| YouTube Channel

hollow

 
Spoken Sanskrit
English
काण्डिन् - kANDin -
adj.
- hollow
जर्जर - jarjara -
adj.
- hollow
तरल - tarala -
adj.
- hollow
न्यञ्चन - nyaJcana -
adj.
- hollow
परिशुष्क - parizuSka -
adj.
- hollow
मन्द्र - mandra -
adj.
- hollow
मन्थर - manthara -
adj.
- hollow
श्वभ्रवत् - zvabhravat -
adj.
- hollow
सुषिरवत् - suSiravat -
adj.
- hollow
सुषिरविवरिन् - suSiravivarin -
adj.
- hollow
रिक्त - rikta -
adj.
- hollow
सुषिर - suSira -
adj.
- hollow
मर्करा - markarA -
f.
- hollow
वपा - vapA -
f.
- hollow
गर्त - garta -
m.
- hollow
केवट - kevaTa -
m.
- hollow
क्रोड - kroDa -
m.
- hollow
कूप - kUpa -
m.
- hollow
कूपक - kUpaka -
m.
- hollow
कुहुर - kuhura -
n.
- hollow
सुषिर - suSira -
adj.
- hollow
सुषिर - suSira -
adj.
- perforated
सुषिर - suSira -
adj.
- pierced
सुषिर - suSira -
adj.
- having a good tube or channel
सुषिर - suSira -
adj.
- slow in articulation
सुषिर - suSira -
adj.
- having spaces
सुषिर - suSira -
m.
- reed
सुषिर - suSira -
m.
- cane
सुषिर - suSira -
m.
- river
सुषिर - suSira -
m.
- fire
सुषिर - suSira -
m.
- having a good flow of fluid or sap
सुषिर - suSira -
m.
- mouse
सुषिर - suSira -
m.
- bamboo
सुषिर - suSira -
n.
- cloves
सुषिर - suSira -
n.
- hole
सुषिर - suSira -
n.
- air
सुषिर - suSira -
n.
- wind instrument
सुषिर - suSira -
n.
- atmosphere
सुषिर - suSira -
n.
- cavity
मर्करा - markarA -
f.
- hollow
मर्करा - markarA -
f.
- pot
मर्करा - markarA -
f.
- vessel
मर्करा - markarA -
f.
- barren woman
मर्करा - markarA -
f.
- hole made under ground
मन्द्र mandra
adj.
hollow
मन्द्र mandra
adj.
sounding or speaking pleasantly
मन्द्र mandra
adj.
agreeable
मन्द्र mandra
adj.
low
मन्द्र mandra
adj.
charming
मन्द्र mandra
adj.
deep
मन्द्र mandra
adj.
rumbling
मन्द्र mandra
adj.
pleasant
मन्द्र mandra
m.
low tone
मन्द्र mandra
m.
kind of drum
मन्द्र mandra
m.
species of elephant
मन्द्र mandra
m.
low or base tone of the voice
कुहर kuhara
n.
hollow
कुहर kuhara
n.
copulation
कुहर kuhara
n.
proximity
कुहर kuhara
n.
ear
कुहर kuhara
n.
small window
कुहर kuhara
n.
guttural sound
कुहर kuhara
n.
throat or larynx
कुहर kuhara
n.
hole
कुहर kuhara
n.
cavity
इरिण iriNa
n.
hollow
इरिण iriNa
n.
bare plain
इरिण iriNa
n.
water-course
इरिण iriNa
n.
hole
इरिण iriNa
n.
barren soil
इरिण iriNa
n.
rivulet
इरिण iriNa
n.
dice-board
इरिण iriNa
n.
salt soil
इरिण iriNa
n.
well
इरिण iriNa
n.
desert
इरिण iriNa
n.
any excavation in the ground
इरिण iriNa
n.
inhospitable region
इरिण iriNa
n.
creek
सुषिरवत् suSiravat
adj.
hollow
श्वभ्रवत् zvabhravat
adj.
hollow
श्वभ्रवत् zvabhravat
adj.
full of holes
श्वभ्रवत् zvabhravat
adj.
perforated
कुहुर kuhura
n.
hollow
सुषिरविवरिन् suSiravivarin
adj.
hollow
केवट kevaTa
m.
hollow
केवट kevaTa
m.
cave
Monier Williams
English
HOLLOW,
a.
(Empty within) शून्यः -न्या -न्यं, शून्यमध्यः -ध्या -ध्यं,
शून्यगर्भः -र्भा -र्भं, शून्योदरः -रा -रं, शुषिरः -रा -रं, रिक्तमध्यः -ध्या -ध्यं,
रिक्तगर्भः -र्भा -र्भं, उत्तानः -ना -नं, वितानः -ना -नं, पुटाकारः -रा -रं,
गर्भाकारः -रा -रं, उदराकृतिः -तिः -ति.
(In sound) मन्दः -न्दा -न्दं,
मन्थरः -रा -रं, मन्द्रः -न्द्रा -न्द्रं, गभीरः -रा -रं, गम्भीरः -रा -रं.
(Worthless, unsubstantial) निःसारः -रा -रं, असारः -रा -रं, सार-
हीनः -ना -नं, निःसत्त्वः -त्त्वा -त्त्वं.
(Vain) मोघः -घा -घं, निरर्थकः
-का -कं.
(False) असत्यः -त्या -त्यं, निःसत्यः -त्या -त्यं, वितथः -था
-थं, कृत्रिमः -मा -मं, मिथ्या in comp.
‘a hollow reed, शून्या.
HOLLOW,
s.
(Cavity, hole) विवरं, विलं, कुहरं, गर्त्तः, कोष्ठः, शुषिरं,
शून्यः, अवटः -टिः
m.
, कूपः, गुहा.
(Inner part) गर्भः, उदरं,
अभ्यन्तरं, क्रोडं.
(Hollow ground) दरा -री, दरीभूः
f.
, कन्दरः -री,
निम्नभूमिः
f.
, द्रोणी, अद्रिद्रोणी.
(Excavation) खातं, खातभूः
f.
(Natural hollow) देवखातं.
(Cavern) गह्वरं, कन्दरः, गुहा,
कुहरं.
(Canal) कुल्या, प्रणाली, सारणिः
f.
(Hollow of a tree)
कोटरः -रं, वृक्षभवनं, तरुक्रोडं, प्रान्तरं, निर्गूढः, चत्वालः, निष्कुहः
‘hollow of the hand, पुटः, पुटितं, करकोषः
‘hollow of the
ear, ऋषभः
‘hollow of the loins, गर्त्तः, जघनकूपकौ
m.
du.
‘hollow of a boiler, स्थालीविलं.
To HOLLOW, v.
a.
शून्यीकृ, शुषिरीकृ, खन् (c. 1. खनति -ते -नितुं),
उत्खन्, पुट् (c. 10. पुटयति -यितुं), पुटीकृ.
Borooah
English
H
OLLOW (subs. ):
(1) कोटरः (of trees),
in the
centres of h. s:
कोटरोदरेषु,
K.
(2) (कर-) पुटः
(of the hand)
(3) (कर्ण-) कूपः (of the ear)
(4) (नाभि-) आवर्तः (of the nave)
(5) गर्तः
(= hole:
q.v.
).
H
OLLOW (adj. ):
I Lit.: शून्यगर्भ (f. र्भा)
(2) मध्यशुषिरः (रा, रं) (rare),
B.
com.
II
Fig.: शून्यगर्भ (f. र्भा):
v.
Empty, vain.
III Of sounds, deep: धीरः (रा, रं) or
perh.
धीरगभीरः (रा, रं).
H
OLLOW (v. ):
(1) तक्षति (तक्ष्, c. 1.) (?)
(2) खनति (खन्, c. 1.) (= to dig)
(3)
better by
adj.
or
circumlo.
Raghuvira
English
English:
hollow
adj. सुषिर, खोखला, पोला
English:
hollow
n. 1.गर्त m., गढ़ा
2.(over the eyes) अक्षिटोप
अमरकोशः
Sanskrit
Word: बिलम्
Root: बिल
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
pit
bowl
hole
cave
burrow
hollow
opening
aperture
Shloka(s):
1|8|1|2 नागलोकोऽथ कुहरं शुषिरं विवरं बिलम्॥ (पातालभोगिवर्गः)
1|8|2|1 छिद्रं निर्व्यथनं रोकं रन्ध्रं श्वभ्रं वपा शुषिः। (पातालभोगिवर्गः)
3|3|99|2 विधुर्विष्णौ चन्द्रमसि परिच्छेदे बिलेऽवधिः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|185|1 दरोऽस्त्रियां भये श्वभ्रे वज्रोऽस्त्री हीरके पवौ। (नानार्थवर्गः)
3|3|187|2 अन्तरमवकाशावधिपरिधानान्तर्धिभेदतादर्थ्ये॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
1|8|1|2 कुहरम् (कुहर) (नपुं) ear, hole, cavity, hollow, proximity, copulation, small window, guttural sound, throat or larynx
1|8|1|2 सुषिरम् (सुषिर) (नपुं) air, hole, cavity, hollow, cloves, pierced, atmosphere, perforated, having spaces, wind instrument, slow in articulation, having a good tube or channel
1|8|1|2 विवरम् (विवर) (नपुं) harm, cave, slit, cleft, fault, breach, hollow, injury, vacuity, widening, expansion, interstice, intermediate space, particular high number, vulnerable or weak point
1|8|1|2 बिलम् (बिल) (नपुं) pit, bowl, hole, cave, burrow, hollow, opening, aperture
1|8|2|1 छिद्रम् (छिद्र) (नपुं) gap, hole, slit, bore, fault, cleft, leaky, foible, defect, opening, blemish, pierced, aperture, infirmity, weak point, perforated, number nine, imperfection, torn asunder, lower regions, containing holes, 8th lunar mansion
1|8|2|1 निर्व्यथनम् (निर्व्यथन) (नपुं)
1|8|2|1 रोकम् (रोक) (नपुं)
1|8|2|1 रन्ध्रम् (रन्ध्र) (नपुं) hole, flaw, split, fault, vulva, chasm, defect, cavity, opening, fissure, aperture, weak part, imperfection
1|8|2|1 श्वभ्रम् (श्वभ्र) (नपुं)
1|8|2|1 वपा (वपा) (स्त्री) fat, hole, cavity, marrow, hollow, anthill, caul or omentum, fleshy prominent navel, mound or heap thrown up by ants, mucous or glutinous secretion of the bones or flesh, skin or membrane investing the intestines or parts of the viscera
1|8|2|1 शुषिः (शुषि) (स्त्री) hole, power, chasm, drying, strength, hollow or groove in the fang of a snake
3|3|99|2 अवधिः (अवधि) (पुं) pit, time, hole, span, term, limit, period, interval, boundary, duration, environs, attention, conclusion, termination, application, neighbourhood, usance [Com.], period of time, scope [computer], surrounding district
3|3|185|1 दरः (दर) (पुं) fear, navel, stream, cleaving, conch-shell, breaking puraMdara
3|3|185|1 दरम् (दर) (नपुं) fear, navel, stream, cleaving, conch-shell, breaking puraMdara
3|3|187|2 अन्तरम् (अन्तर) (नपुं) gap, near, soul, term, hole, place, other, heart, period, regard, surety, respect, opening, another, related, distant, absence, intimate, interval, property, guaranty, juncture, occasion, contents, interior, distance, exterior, weakness, proximate, remainder, different, weak side, difference, opportunity, peculiarity, supreme soul, representation, balance [Com.], different from, another country, offset [computer], lying adjacent to, being in the interior, space between two things, interior part of a thing, intermediate space or time
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः भूमौ_वर्तमानं_रन्ध्रम्
जातिः प्राकृतिकस्थानम्
Word: कूपः
Root: कूप
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
mast
hole
well
cave
cavity
hollow
pit well
leather oil vessel
tree or rock in the midst of a river
post to which a boat or ship is moored
Shloka(s):
1|10|26|2 पुंस्येवान्धुः प्रहिः कूप उदपानं तु पुंसि वा॥ (वारिवर्गः)
Synonym(s):
1|10|26|2 अन्धुः (अन्धु) (पुं)
1|10|26|2 प्रहिः (प्रहि) (पुं)
1|10|26|2 कूपः (कूप) (पुं) mast, hole, well, cave, cavity, hollow, pit well, leather oil vessel, tree or rock in the midst of a river, post to which a boat or ship is moored
1|10|26|2 उदपानः (उदपान) (पुं)
1|10|26|2 उदपानम् (उदपान) (नपुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः तटाकादयः
जातिः मानवनिर्मितिः
अवयव_अवयवीसंबन्धः कूपमुखे_इष्टकादिभिर्बद्धः
Word: भूमौ_वर्तमानं_रन्ध्रम्
Root: भूमौ_वर्तमानं_रन्ध्र ...
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
pit
hole
cave
canal
grave
throne
hollow
chariot
high seat
kind of disease
seat of a war-chariot
table for playing at dice
hollow of the loins [anus, vagina]
Shloka(s):
1|8|2|2 गर्तावटौ भुवि श्वभ्रे सरन्ध्रे सुषिरं त्रिषु॥ (पातालभोगिवर्गः)
Synonym(s):
1|8|2|2 (गर्त) (स्त्री)
1|8|2|2 गर्तः (गर्त) (पुं) pit, hole, cave, canal, grave, throne, hollow, chariot, high seat, kind of disease, seat of a war-chariot, table for playing at dice, hollow of the loins [anus, vagina]
1|8|2|2 अवटः (अवट) (पुं) hole, sinus, juggler, hole in a tooth, vacuity in the ground, any depressed part of the body
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः शुष्कनद्यादौ_कृतगर्तः
जातिः प्राकृतिकस्थानम्
Word: भूरन्ध्रम्
Root: भूरन्ध्रम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
reed
fire
cane
river
mouse
hollow
bamboo
pierced
perforated
having spaces
slow in articulation
having a good tube or channel
having a good flow of fluid or sap
Shloka(s):
1|8|2|2 गर्तावटौ भुवि श्वभ्रे सरन्ध्रे सुषिरं त्रिषु॥ (पातालभोगिवर्गः)
Synonym(s):
1|8|2|2 सुषिरः (सुषिर) (पुं) reed, fire, cane, river, mouse, hollow, bamboo, pierced, perforated, having spaces, slow in articulation, having a good tube or channel, having a good flow of fluid or sap
1|8|2|2 (सुषिर) (स्त्री) reed, fire, cane, river, mouse, hollow, bamboo, pierced, perforated, having spaces, slow in articulation, having a good tube or channel, having a good flow of fluid or sap
1|8|2|2 सुषिरम् (सुषिर) (नपुं) reed, fire, cane, river, mouse, hollow, bamboo, pierced, perforated, having spaces, slow in articulation, having a good tube or channel, having a good flow of fluid or sap
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः भूमिः
जातिः प्राकृतिकस्थानम्
Word: पृष्ठवंशादधोगर्ताः
Root: पृष्ठवंशादधोगर्ताः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
hole
cave
pore
hollow
small well
funeral pile
mast of a vessel
leather oil vessel
hollow below the loins
stake to which a boat is moored
rock or tree in the midst of a river
hole dug for water in the dry bed of a rivulet
Shloka(s):
2|6|75|1 कूपकौ तु नितम्बस्थौ द्वयहीने ककुन्दरे। (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s):
2|6|75|1 कूपकः (कूपक) (पुं) hole, cave, pore, hollow, small well, funeral pile, mast of a vessel, leather oil vessel, hollow below the loins, stake to which a boat is moored, rock or tree in the midst of a river, hole dug for water in the dry bed of a rivulet
2|6|75|1 कुकुन्दरः (कुकुन्दर) (पुं)
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः स्त्रीकट्याः_पश्चाद्भागः
उपाधि अवयवः
Word: शनैर्गमनशीलः
Root: शनैर्गमनशीलः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
spy
low
slow
dull
deep
bent
wide
lazy
tardy
silly
large
bulky
fruit
broad
hollow
stupid
curved
crooked
antelope
fortress
indolent
whirling
obstacle
leisurely
hindrance
stronghold
humpbacked
tale-bearing
churning-stick
mountain mandara
treasure or hair or anger
name of the month vaizAkha
Shloka(s):
2|8|72|2 पुरोगमः पुरोगामी मन्दगामी तु मन्थरः॥ (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
2|8|72|2 मन्दगामी (मन्दगामिन्) (पुं)
2|8|72|2 मन्थरः (मन्थर) (पुं) spy, low, slow, dull, deep, bent, wide, lazy, tardy, silly, large, bulky, fruit, broad, hollow, stupid, curved, crooked, antelope, fortress, indolent, whirling, obstacle, leisurely, hindrance, stronghold, humpbacked, tale-bearing, churning-stick, mountain mandara, treasure or hair or anger, name of the month vaizAkha
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः योद्धा
जातिः मनुष्यः
Word: शुष्कनद्यादौ_कृतगर्तः
Root: शुष्कनद्यादौ_कृतगर्त ...
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
hole
cave
pore
hollow
small well
funeral pile
mast of a vessel
leather oil vessel
hollow below the loins
stake to which a boat is moored
rock or tree in the midst of a river
hole dug for water in the dry bed of a rivulet
Shloka(s):
1|10|10|1 जलोच्छ्वासाः परीवाहाः कूपकास्तु विदारकाः। (वारिवर्गः)
Synonym(s):
1|10|10|1 कूपकः (कूपक) (पुं) hole, cave, pore, hollow, small well, funeral pile, mast of a vessel, leather oil vessel, hollow below the loins, stake to which a boat is moored, rock or tree in the midst of a river, hole dug for water in the dry bed of a rivulet
1|10|10|1 विदारकः (विदारक) (पुं) cutting, splitting, lacerating, tearing asunder, hole or pit for water in the bed of dry river, tree or rock in the middle of stream dividing its course
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः भूमौ_वर्तमानं_रन्ध्रम्
जातिः मानवनिर्मितिः
Word: नौमध्यस्थरज्जुबन्धनकाष्ठम्
Root: नौमध्यस्थरज्जुबन्धनक ...
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
hole
cave
pore
hollow
small well
funeral pile
mast of a vessel
leather oil vessel
hollow below the loins
stake to which a boat is moored
rock or tree in the midst of a river
hole dug for water in the dry bed of a rivulet
Shloka(s):
1|10|12|2 नियामकाः पोतवाहाः कूपको गुणवृक्षकः॥ (वारिवर्गः)
Synonym(s):
1|10|12|2 कूपकः (कूपक) (पुं) hole, cave, pore, hollow, small well, funeral pile, mast of a vessel, leather oil vessel, hollow below the loins, stake to which a boat is moored, rock or tree in the midst of a river, hole dug for water in the dry bed of a rivulet
1|10|12|2 गुणवृक्षकः (गुणवृक्षक) (पुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः काष्ठम्
जातिः अचलनिर्जीववस्तु
Word: गम्भीरध्वनिः
Root: गम्भीरध्वनिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
low
deep
hollow
low tone
charming
rumbling
pleasant
agreeable
kind of drum
species of elephant
low or base tone of the voice
sounding or speaking pleasantly
Shloka(s):
1|7|2|2 कलो मन्द्रस्तु गम्भीरे तारोऽत्युच्चैस्त्रयस्त्रिषु॥ (नाट्यवर्गः)
Synonym(s):
1|7|2|2 मन्द्रः (मन्द्र) (पुं) low, deep, hollow, low tone, charming, rumbling, pleasant, agreeable, kind of drum, species of elephant, low or base tone of the voice, sounding or speaking pleasantly
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः शब्दः
जातिः पौरुषेयः
Word: वंशादिवाद्यम्
Root: वंशादिवाद्यम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
air
hole
cavity
hollow
cloves
pierced
atmosphere
perforated
having spaces
wind instrument
slow in articulation
having a good tube or channel
Shloka(s):
1|7|4|2 वंशादिकं तु सुषिरं कांस्यतालादिकं घनम्॥ (नाट्यवर्गः)
Synonym(s):
1|7|4|2 सुषिरम् (सुषिर) (नपुं) air, hole, cavity, hollow, cloves, pierced, atmosphere, perforated, having spaces, wind instrument, slow in articulation, having a good tube or channel
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः चतुर्वाद्याः
उपाधि वाद्योपकरणम्
Word: हारमध्यगमणिः
Root: हारमध्यगमणिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
iron
wave
vain
ruby
waving
fickle
liquid
hollow
necklace
unsteady
tremulous
trembling
libidinous
glittering
thorn-apple
level surface
moving to and fro
central gem of a necklace
Shloka(s):
2|6|102|2 चूडामणिः शिरोरत्नं तरलो हारमध्यमगः॥ (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s):
2|6|102|2 तरलः (तरल) (पुं) iron, wave, vain, ruby, waving, fickle, liquid, hollow, necklace, unsteady, tremulous, trembling, libidinous, glittering, thorn-apple, level surface, moving to and fro, central gem of a necklace
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः भूषणम्
परा_अपरासंबन्धः रत्नम्
जातिः अचलनिर्जीववस्तु