| YouTube Channel

hole

 
Spoken Sanskrit
English
चेद - ceda -
m.
- hole
बिल - bila -
n.
- hole
रन्ध्र - randhra -
n.
- hole
{ गर्तं कृ } - {gartaMkR} - verb - makeahole
रन्ध्रिका - randhrikA -
f.
- holepuncher
वेधन - vedhana -
n.
- makingofahole
अगर्तस्कन्द्य - agartaskandya -
adj.
गर्ता - gartA -
f.
- hole
वपा - vapA -
f.
- hole
शुषि - zuSi -
f.
- hole
विवर - vivara -
m.
- hole
गर्त - garta -
m.
- hole
अवट - avaTa -
m.
- hole
अवधि - avadhi -
m.
- hole
उपरव - uparava -
m.
- hole
ऊष - USa -
m.
- hole
कर्त - karta -
m.
- hole
काट - kATa -
m.
- hole
कूप - kUpa -
m.
- hole
कूपक - kUpaka -
m.
- hole
बिल - bila -
n.
- hole
बिल - bila -
m.
- rattan plant [ Calamus Rotang - Bot. ]
बिल - bila -
n.
- cave
बिल - bila -
n.
- hollow
बिल - bila -
n.
- burrow
बिल - bila -
n.
- opening
बिल - bila -
n.
- aperture
बिल - bila -
n.
- pit
बिल - bila -
n.
- bowl
रन्ध्र - randhra -
n.
- hole
रन्ध्र - randhra -
n.
- cavity
रन्ध्र - randhra -
m.
- off spring of a Brahman and a maitrI
रन्ध्र - randhra -
m.
- slit
रन्ध्र - randhra -
n.
- split
रन्ध्र - randhra -
n.
- flaw
रन्ध्र - randhra -
n.
- fissure
रन्ध्र - randhra -
n.
- vulva
रन्ध्र - randhra -
n.
- imperfection
रन्ध्र - randhra -
n.
- cavity
रन्ध्र - randhra -
n.
- weak part
रन्ध्र - randhra -
n.
- aperture
रन्ध्र - randhra -
n.
- opening
रन्ध्र - randhra -
n.
- chasm
रन्ध्र - randhra -
n.
- defect
रन्ध्र - randhra -
n.
- fault
/ रन्ध्र - kha / randhra -
n.
- aperture
चेद ceda
m.
hole
कर्त karta
m.
hole
कर्त karta
m.
cavity
कर्त karta
m.
separation
कर्त karta
m.
distinction
कर्त karta
m.
spindle
भूतिकील bhUtikIla
m.
hole
भूतिकील bhUtikIla
m.
pit
भूतिकील bhUtikIla
m.
cellar
Monier Williams
English
HOLE,
s.
विवरं, विल, गर्त्तः, रन्ध्रं, छिद्रं, कुहरं, शुषिरं, शुषिः
f.
-षी,
कूपः, अवटः -टिः
m.
, गुहा, विरोकं, रोकं, रुहकं, रोपं, सङ्कुः
m.
, मर्करा,
भूकं, दृकं, निर्व्यथनं.
(Cave) गह्वरं, कन्दरः -रां दरी, खातं, निर्दरिः
m.
,
गुहा, शैलरन्ध्रं.
(Of a beast) श्वभ्रं, विवरं
‘of a serpent, सर्पविवरं
‘rat-hole, मूषिकविवरं
‘full of holes, अनेकरन्ध्रः -न्ध्रा -न्ध्रं,
सरन्ध्रः &c. , बहुविवरः -रा -रं, बहुविलः -ला -लं
‘one who picks
holes in the character of others, छिद्रान्वेषी -षिणी -षि (न्),
छिद्रानुसारी -रिणी -रि (न्).
Borooah
English
H
OLE:
I A pierce:
(1) गर्तः (spec. of h.s
in earth: not
fig.
)
(2) छिद्रम्,
making a h.
on a side:
पार्श्वे छिद्रं विधाय,
Bha.
(3) रन्घरम्,
dexterous in picking h. s:
रन्घ्रान्वेषणदक्षः,
R.
(4)
विवरम् (rare),
in other's h. s.:
परस्य विवरे,
Ki.
II A cave, den:
q.v.
: विवरम्।
III A
hovel:
perh.
विवरम्।
Carl
Sanskrit
विवरं
Raghuvira
English
English:
hole
छिद्र, विवर n.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: बिलम्
Root: बिल
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
pit
bowl
hole
cave
burrow
hollow
opening
aperture
Shloka(s):
1|8|1|2 नागलोकोऽथ कुहरं शुषिरं विवरं बिलम्॥ (पातालभोगिवर्गः)
1|8|2|1 छिद्रं निर्व्यथनं रोकं रन्ध्रं श्वभ्रं वपा शुषिः। (पातालभोगिवर्गः)
3|3|99|2 विधुर्विष्णौ चन्द्रमसि परिच्छेदे बिलेऽवधिः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|185|1 दरोऽस्त्रियां भये श्वभ्रे वज्रोऽस्त्री हीरके पवौ। (नानार्थवर्गः)
3|3|187|2 अन्तरमवकाशावधिपरिधानान्तर्धिभेदतादर्थ्ये॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
1|8|1|2 कुहरम् (कुहर) (नपुं) ear, hole, cavity, hollow, proximity, copulation, small window, guttural sound, throat or larynx
1|8|1|2 सुषिरम् (सुषिर) (नपुं) air, hole, cavity, hollow, cloves, pierced, atmosphere, perforated, having spaces, wind instrument, slow in articulation, having a good tube or channel
1|8|1|2 विवरम् (विवर) (नपुं) harm, cave, slit, cleft, fault, breach, hollow, injury, vacuity, widening, expansion, interstice, intermediate space, particular high number, vulnerable or weak point
1|8|1|2 बिलम् (बिल) (नपुं) pit, bowl, hole, cave, burrow, hollow, opening, aperture
1|8|2|1 छिद्रम् (छिद्र) (नपुं) gap, hole, slit, bore, fault, cleft, leaky, foible, defect, opening, blemish, pierced, aperture, infirmity, weak point, perforated, number nine, imperfection, torn asunder, lower regions, containing holes, 8th lunar mansion
1|8|2|1 निर्व्यथनम् (निर्व्यथन) (नपुं)
1|8|2|1 रोकम् (रोक) (नपुं)
1|8|2|1 रन्ध्रम् (रन्ध्र) (नपुं) hole, flaw, split, fault, vulva, chasm, defect, cavity, opening, fissure, aperture, weak part, imperfection
1|8|2|1 श्वभ्रम् (श्वभ्र) (नपुं)
1|8|2|1 वपा (वपा) (स्त्री) fat, hole, cavity, marrow, hollow, anthill, caul or omentum, fleshy prominent navel, mound or heap thrown up by ants, mucous or glutinous secretion of the bones or flesh, skin or membrane investing the intestines or parts of the viscera
1|8|2|1 शुषिः (शुषि) (स्त्री) hole, power, chasm, drying, strength, hollow or groove in the fang of a snake
3|3|99|2 अवधिः (अवधि) (पुं) pit, time, hole, span, term, limit, period, interval, boundary, duration, environs, attention, conclusion, termination, application, neighbourhood, usance [Com.], period of time, scope [computer], surrounding district
3|3|185|1 दरः (दर) (पुं) fear, navel, stream, cleaving, conch-shell, breaking puraMdara
3|3|185|1 दरम् (दर) (नपुं) fear, navel, stream, cleaving, conch-shell, breaking puraMdara
3|3|187|2 अन्तरम् (अन्तर) (नपुं) gap, near, soul, term, hole, place, other, heart, period, regard, surety, respect, opening, another, related, distant, absence, intimate, interval, property, guaranty, juncture, occasion, contents, interior, distance, exterior, weakness, proximate, remainder, different, weak side, difference, opportunity, peculiarity, supreme soul, representation, balance [Com.], different from, another country, offset [computer], lying adjacent to, being in the interior, space between two things, interior part of a thing, intermediate space or time
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः भूमौ_वर्तमानं_रन्ध्रम्
जातिः प्राकृतिकस्थानम्
Word: मध्यम्
Root: मध्यम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
gap
near
soul
term
hole
place
other
heart
period
regard
surety
respect
opening
another
related
distant
absence
intimate
interval
property
guaranty
juncture
occasion
contents
interior
distance
exterior
weakness
proximate
remainder
different
weak side
difference
opportunity
peculiarity
supreme soul
representation
balance [Com.]
different from
another country
offset [computer]
lying adjacent to
being in the interior
space between two things
interior part of a thing
intermediate space or time
Shloka(s):
3|3|187|2 अन्तरमवकाशावधिपरिधानान्तर्धिभेदतादर्थ्ये॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|253|2 हुं वितर्के परिप्रश्ने समयान्तिकमध्ययोः॥ (नानार्थवर्गः)
3|4|10|1 दिष्ट्या समुपजोषं चेत्यानन्देऽथान्तरेऽन्तरा। (अव्ययवर्गः)
3|4|10|2 अन्तरेण मध्ये स्युः प्रसह्य तु हठार्थकम्॥ (अव्ययवर्गः)
Synonym(s):
3|3|187|2 अन्तरम् (अन्तर) (नपुं) gap, near, soul, term, hole, place, other, heart, period, regard, surety, respect, opening, another, related, distant, absence, intimate, interval, property, guaranty, juncture, occasion, contents, interior, distance, exterior, weakness, proximate, remainder, different, weak side, difference, opportunity, peculiarity, supreme soul, representation, balance [Com.], different from, another country, offset [computer], lying adjacent to, being in the interior, space between two things, interior part of a thing, intermediate space or time
3|3|253|2 समया (समया) (अव्य)
3|4|10|1 (अन्तरे) (अव्य)
3|4|10|1 अन्तरा (अन्तरा) (अव्य)
3|4|10|2 (अन्तरेण) (अव्य)
Related word(s):
जातिः दिक्
Word: कूपः
Root: कूप
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
mast
hole
well
cave
cavity
hollow
pit well
leather oil vessel
tree or rock in the midst of a river
post to which a boat or ship is moored
Shloka(s):
1|10|26|2 पुंस्येवान्धुः प्रहिः कूप उदपानं तु पुंसि वा॥ (वारिवर्गः)
Synonym(s):
1|10|26|2 अन्धुः (अन्धु) (पुं)
1|10|26|2 प्रहिः (प्रहि) (पुं)
1|10|26|2 कूपः (कूप) (पुं) mast, hole, well, cave, cavity, hollow, pit well, leather oil vessel, tree or rock in the midst of a river, post to which a boat or ship is moored
1|10|26|2 उदपानः (उदपान) (पुं)
1|10|26|2 उदपानम् (उदपान) (नपुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः तटाकादयः
जातिः मानवनिर्मितिः
अवयव_अवयवीसंबन्धः कूपमुखे_इष्टकादिभिर्बद्धः
Word: भूमौ_वर्तमानं_रन्ध्रम्
Root: भूमौ_वर्तमानं_रन्ध्र ...
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
pit
hole
cave
canal
grave
throne
hollow
chariot
high seat
kind of disease
seat of a war-chariot
table for playing at dice
hollow of the loins [anus, vagina]
Shloka(s):
1|8|2|2 गर्तावटौ भुवि श्वभ्रे सरन्ध्रे सुषिरं त्रिषु॥ (पातालभोगिवर्गः)
Synonym(s):
1|8|2|2 (गर्त) (स्त्री)
1|8|2|2 गर्तः (गर्त) (पुं) pit, hole, cave, canal, grave, throne, hollow, chariot, high seat, kind of disease, seat of a war-chariot, table for playing at dice, hollow of the loins [anus, vagina]
1|8|2|2 अवटः (अवट) (पुं) hole, sinus, juggler, hole in a tooth, vacuity in the ground, any depressed part of the body
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः शुष्कनद्यादौ_कृतगर्तः
जातिः प्राकृतिकस्थानम्
Word: पृष्ठवंशादधोगर्ताः
Root: पृष्ठवंशादधोगर्ताः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
hole
cave
pore
hollow
small well
funeral pile
mast of a vessel
leather oil vessel
hollow below the loins
stake to which a boat is moored
rock or tree in the midst of a river
hole dug for water in the dry bed of a rivulet
Shloka(s):
2|6|75|1 कूपकौ तु नितम्बस्थौ द्वयहीने ककुन्दरे। (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s):
2|6|75|1 कूपकः (कूपक) (पुं) hole, cave, pore, hollow, small well, funeral pile, mast of a vessel, leather oil vessel, hollow below the loins, stake to which a boat is moored, rock or tree in the midst of a river, hole dug for water in the dry bed of a rivulet
2|6|75|1 कुकुन्दरः (कुकुन्दर) (पुं)
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः स्त्रीकट्याः_पश्चाद्भागः
उपाधि अवयवः
Word: शुष्कनद्यादौ_कृतगर्तः
Root: शुष्कनद्यादौ_कृतगर्त ...
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
hole
cave
pore
hollow
small well
funeral pile
mast of a vessel
leather oil vessel
hollow below the loins
stake to which a boat is moored
rock or tree in the midst of a river
hole dug for water in the dry bed of a rivulet
Shloka(s):
1|10|10|1 जलोच्छ्वासाः परीवाहाः कूपकास्तु विदारकाः। (वारिवर्गः)
Synonym(s):
1|10|10|1 कूपकः (कूपक) (पुं) hole, cave, pore, hollow, small well, funeral pile, mast of a vessel, leather oil vessel, hollow below the loins, stake to which a boat is moored, rock or tree in the midst of a river, hole dug for water in the dry bed of a rivulet
1|10|10|1 विदारकः (विदारक) (पुं) cutting, splitting, lacerating, tearing asunder, hole or pit for water in the bed of dry river, tree or rock in the middle of stream dividing its course
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः भूमौ_वर्तमानं_रन्ध्रम्
जातिः मानवनिर्मितिः
Word: अवधिः
Root: अवधिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
gap
near
soul
term
hole
place
other
heart
period
regard
surety
respect
opening
another
related
distant
absence
intimate
interval
property
guaranty
juncture
occasion
contents
interior
distance
exterior
weakness
proximate
remainder
different
weak side
difference
opportunity
peculiarity
supreme soul
representation
balance [Com.]
different from
another country
offset [computer]
lying adjacent to
being in the interior
space between two things
interior part of a thing
intermediate space or time
Shloka(s):
3|3|187|2 अन्तरमवकाशावधिपरिधानान्तर्धिभेदतादर्थ्ये॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|247|2 यावत्तावच्च साकल्येऽवधौ मानेऽवधारणे॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|187|2 अन्तरम् (अन्तर) (नपुं) gap, near, soul, term, hole, place, other, heart, period, regard, surety, respect, opening, another, related, distant, absence, intimate, interval, property, guaranty, juncture, occasion, contents, interior, distance, exterior, weakness, proximate, remainder, different, weak side, difference, opportunity, peculiarity, supreme soul, representation, balance [Com.], different from, another country, offset [computer], lying adjacent to, being in the interior, space between two things, interior part of a thing, intermediate space or time
3|3|247|2 (यावत्_तावत्) (अव्य)
Related word(s):
जातिः परिमाणः
Word: क्षारमृद्
Root: क्षारमृद्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
hole
dawn
cleft
daybreak
salt ground
Malaya mountain
cavity of the ear
soil impregnated with saline particles
Shloka(s):
2|1|4|2 उर्वरा सर्वसस्याढ्या स्यादूषः क्षारमृत्तिका॥ (भूमिवर्गः)
Synonym(s):
2|1|4|2 ऊषः (ऊष) (पुं) hole, dawn, cleft, daybreak, salt ground, Malaya mountain, cavity of the ear, soil impregnated with saline particles
2|1|4|2 क्षारमृत्तिका (क्षारमृत्तिका) (स्त्री)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः मृद्
जातिः पृथ्वी
Word: नौमध्यस्थरज्जुबन्धनकाष्ठम्
Root: नौमध्यस्थरज्जुबन्धनक ...
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
hole
cave
pore
hollow
small well
funeral pile
mast of a vessel
leather oil vessel
hollow below the loins
stake to which a boat is moored
rock or tree in the midst of a river
hole dug for water in the dry bed of a rivulet
Shloka(s):
1|10|12|2 नियामकाः पोतवाहाः कूपको गुणवृक्षकः॥ (वारिवर्गः)
Synonym(s):
1|10|12|2 कूपकः (कूपक) (पुं) hole, cave, pore, hollow, small well, funeral pile, mast of a vessel, leather oil vessel, hollow below the loins, stake to which a boat is moored, rock or tree in the midst of a river, hole dug for water in the dry bed of a rivulet
1|10|12|2 गुणवृक्षकः (गुणवृक्षक) (पुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः काष्ठम्
जातिः अचलनिर्जीववस्तु
Word: तादर्थ्यम्
Root: तादर्थ्यम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
gap
near
soul
term
hole
place
other
heart
period
regard
surety
respect
opening
another
related
distant
absence
intimate
interval
property
guaranty
juncture
occasion
contents
interior
distance
exterior
weakness
proximate
remainder
different
weak side
difference
opportunity
peculiarity
supreme soul
representation
balance [Com.]
different from
another country
offset [computer]
lying adjacent to
being in the interior
space between two things
interior part of a thing
intermediate space or time
Shloka(s):
3|3|187|2 अन्तरमवकाशावधिपरिधानान्तर्धिभेदतादर्थ्ये॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|187|2 अन्तरम् (अन्तर) (नपुं) gap, near, soul, term, hole, place, other, heart, period, regard, surety, respect, opening, another, related, distant, absence, intimate, interval, property, guaranty, juncture, occasion, contents, interior, distance, exterior, weakness, proximate, remainder, different, weak side, difference, opportunity, peculiarity, supreme soul, representation, balance [Com.], different from, another country, offset [computer], lying adjacent to, being in the interior, space between two things, interior part of a thing, intermediate space or time
Related word(s):
जातिः शेषः
Word: अन्तरात्मा
Root: अन्तरात्मा
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
gap
near
soul
term
hole
place
other
heart
period
regard
surety
respect
opening
another
related
distant
absence
intimate
interval
property
guaranty
juncture
occasion
contents
interior
distance
exterior
weakness
proximate
remainder
different
weak side
difference
opportunity
peculiarity
supreme soul
representation
balance [Com.]
different from
another country
offset [computer]
lying adjacent to
being in the interior
space between two things
interior part of a thing
intermediate space or time
Shloka(s):
3|3|187|2 अन्तरमवकाशावधिपरिधानान्तर्धिभेदतादर्थ्ये॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|187|2 अन्तरम् (अन्तर) (नपुं) gap, near, soul, term, hole, place, other, heart, period, regard, surety, respect, opening, another, related, distant, absence, intimate, interval, property, guaranty, juncture, occasion, contents, interior, distance, exterior, weakness, proximate, remainder, different, weak side, difference, opportunity, peculiarity, supreme soul, representation, balance [Com.], different from, another country, offset [computer], lying adjacent to, being in the interior, space between two things, interior part of a thing, intermediate space or time
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः आत्मा
जातिः आत्मा
Word: परिच्छेदः
Root: परिच्छेदः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
pit
time
hole
span
term
limit
period
interval
boundary
duration
environs
attention
conclusion
termination
application
neighbourhood
usance [Com.]
period of time
scope [computer]
surrounding district
Shloka(s):
3|3|99|2 विधुर्विष्णौ चन्द्रमसि परिच्छेदे बिलेऽवधिः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|99|2 अवधिः (अवधि) (पुं) pit, time, hole, span, term, limit, period, interval, boundary, duration, environs, attention, conclusion, termination, application, neighbourhood, usance [Com.], period of time, scope [computer], surrounding district
Related word(s):
जातिः प्राकृतिकस्थानम्
Word: वंशादिवाद्यम्
Root: वंशादिवाद्यम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
air
hole
cavity
hollow
cloves
pierced
atmosphere
perforated
having spaces
wind instrument
slow in articulation
having a good tube or channel
Shloka(s):
1|7|4|2 वंशादिकं तु सुषिरं कांस्यतालादिकं घनम्॥ (नाट्यवर्गः)
Synonym(s):
1|7|4|2 सुषिरम् (सुषिर) (नपुं) air, hole, cavity, hollow, cloves, pierced, atmosphere, perforated, having spaces, wind instrument, slow in articulation, having a good tube or channel
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः चतुर्वाद्याः
उपाधि वाद्योपकरणम्
Word: विना
Root: विना
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
gap
near
soul
term
hole
place
other
heart
period
regard
surety
respect
opening
another
related
distant
absence
intimate
interval
property
guaranty
juncture
occasion
contents
interior
distance
exterior
weakness
proximate
remainder
different
weak side
difference
opportunity
peculiarity
supreme soul
representation
balance [Com.]
different from
another country
offset [computer]
lying adjacent to
being in the interior
space between two things
interior part of a thing
intermediate space or time
Shloka(s):
3|3|187|2 अन्तरमवकाशावधिपरिधानान्तर्धिभेदतादर्थ्ये॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|187|2 अन्तरम् (अन्तर) (नपुं) gap, near, soul, term, hole, place, other, heart, period, regard, surety, respect, opening, another, related, distant, absence, intimate, interval, property, guaranty, juncture, occasion, contents, interior, distance, exterior, weakness, proximate, remainder, different, weak side, difference, opportunity, peculiarity, supreme soul, representation, balance [Com.], different from, another country, offset [computer], lying adjacent to, being in the interior, space between two things, interior part of a thing, intermediate space or time
Related word(s):
जातिः शेषः