| YouTube Channel

hold

 
Spoken Sanskrit
English
धात्र - dhAtra -
n.
 - holder
सम्मेलनं करोति { कृ } - sammelanaMkaroti{kR} - verb - holdameeting
कृपया सर्वबन्धकं स्वीकरोतु - kRpayAsarvabandhakaMsvIkarotu -
sent.
 - Pleasetakeyourhold-all.
प्रतिभान्वित - pratibhAnvita -
adj.
 - hold
धर्मन् - dharman -
n.
 - hold
गृह्णाति { ग्रह् } - gRhNAti { grah } - verb - hold
धरति { धृ } - dharati { dhR } - verb - hold
आधत्ते { आधा } - Adhatte { AdhA } - verb - hold
आधरति { आधृ } - Adharati { AdhR } - verb - hold
आलम्बते { आलम्ब् } - Alambate { Alamb } - verb - hold
कक्षी करोति { कक्षीकृ } - kakSI karoti { kakSIkR } - verb - hold
निगृह्णाति { निग्रह् } - nigRhNAti { nigrah } - verb - hold
निगृह्णीते { निग्रह् } - nigRhNIte { nigrah } - verb - hold
निम्यक्षति { निम्यक्ष् } - nimyakSati { nimyakS } - verb - hold
प्रगृह्णीते { प्रग्रह् } - pragRhNIte { pragrah } - verb - hold
भरते { भृ } - bharate { bhR } - verb - hold
भरति { भृ } - bharati { bhR } - verb - hold
भर्ति { भृ } - bharti { bhR } - verb - hold
बिभर्ति { भृ } - bibharti { bhR } - verb - hold
बिभृते { भृ } - bibhRte { bhR } - verb - hold
आधरति { आधृ } Adharati { AdhR } verb hold
आधरति { आधृ } Adharati { AdhR } verb keep
आधरति { आधृ } Adharati { AdhR } verb support
हृदि आधरति { आ- धृ } hRdi Adharati { A- dhR } verb 1 bear in mind
हृदि आधरति { आ- धृ } hRdi Adharati { A- dhR } verb 1 keep in mind
प्रतिभान्वित pratibhAnvita
adj.
 hold
प्रतिभान्वित pratibhAnvita
adj.
 intelligent
प्रतिभान्वित pratibhAnvita
adj.
 wise
प्रतिभान्वित pratibhAnvita
adj.
 confident
Monier Williams
English
To HOLD, v.
a.
 (Keep) धृ (c. 1. धरति, धर्त्तुं,
c.
 10. धारयति -यितुं), धा
(c. 3. धत्ते, धातुं), रक्ष् (c. 1. रक्षति -क्षितुं)
‘hold in the hand, ’
हस्तेन धृ.
— (Maintain) भृ (c. 1. भरति,
c.
 3. बिभर्त्ति, भर्त्तुं), धृ, सन्धृ,
पाल् (c. 10. पालयति -यितुं)
‘hold an opinion, ’ मतं धृ (c. 10. धार-
यति), मतम् अवलम्ब् (c. 1. -लम्बते -म्बितुं) or समालम्ब्.
— (Possess)
धा (c. 3. दधाति, धत्ते, धातुं), विधा, आधा, भृ, धृ (c. 10.), शील्
(c. 10. शीलयति -यितुं), आप् (c. 5. आप्नोति, आप्तुं).
— (Esteem)
मन् (c. 4. मन्यते, मन्तुं)
‘hold in high estimation, ’ बहु मन्
‘hold in contempt, ’ अवमन्, तृणाय मन्, लघूकृ, तुच्छीकृ, कदर्थीकृ.
— (Detain) धृ, सन्धृ, रुध् (c. 7. रुणद्धि, रोद्धुं), निरुध्, अवरुध्.
—
(Hold in confinement) कारायां निरुध् or बन्ध् (c. 9. बध्नाति,
वन्द्धुं) or घृ.
— (Hold back, withhold) निवृ (c. 10. -वारयति -यितुं),
निग्रह् (c. 9. -गृह्लाति -ग्रहीतुं), विनिग्रह्, सन्निग्रह्, उपसंहृ (c. 1.
-हरति -हर्त्तुं), संहृ, विधृ.
— (Contain) धा, आधा, धृ, भृ, आदा (c. 3.
-ददाति -दत्ते -दातुं), ग्रह्, परिग्रह्
‘room to hold all, ’ सर्वेषां धारणे
स्थानं.
— (Take hold, lay hold) ग्रह्, परिग्रह्, सङ्ग्रह्, हस्तेन ग्रह्,
घृ, हस्तेन धृ, परामृश् (c. 6. -मृशति -म्रष्टुं), हस्तेन अवलस् (c. 1. -लम्बते
-म्बितुं) or समालम्ब्.
— (Celebrate as a festival) सेव् (c. 1. सेवते
-वितुं), विधिवत् कृ, यथाविधि अनुष्ठा (c. 1. -तिष्ठति -ष्ठातुं) or पाल्.
— (Carry on, perform) कृ, विधा, सम्पद् (c. 10. -पादयति -यितुं),
निर्वह् (c. 10. -वाहयति -यितुं), अनुष्ठा.
— (Hold out, extend) प्रमृ
(c. 10. -सारयति -यितुं), प्रग्रह्.
— (Hold out, offer) प्रयम् (c. 1. -यच्छति
-यन्तुं), उपनी (c. 1. -नयति -नेतुं), उपन्यस् (c. 4. -अस्यति -अमितुं),
उपस्था in
caus.
 (-स्थापयति -यितुं), उपहृ.
— (Hold up, raise aloft)
उच्चीकृ, उच्चैः कृ, ऊर्द्ध्वीकृ, उन्नम् (c. 10. -नमयति -यितुं), उच्छ्रि (c. 1.
-छ्रयति -यितुं), उद्यम्.
— (Hold up, sustain) धृ, सन्धृ, आलम्ब् (c. 1.
-लम्बते,
c.
 10. -लम्बयति -यितुं), अवलम्ब्, समवलम्ब्, उत्तम्भ् (c. 10.
-तम्भयति -यितुं, rt. स्तम्भ्), भृ.
— (Hold one's tongue) जिह्वां रक्ष् or धृ.
To HOLD, v.
n.
 (Stand, remain firm) स्था (c. 1. तिष्ठति, स्थातुं),
स्थिरीभू.
— (Last, endure) स्था, संस्था, चिरस्थायी -यिनी -यि भू,
ध्रुवीभू.
— (Refrain) आत्मानं संयम् (c. 1. -यच्छति -यन्तुं), आत्मानं यम्,
विरम् (c. 1. -रमति -रन्तुं) with abl.
c.
 , निवृत् (c. 1. -वर्त्तते -र्त्तितुं)
with abl.
c.
 , परिहृ (c. 1. -हरति -हर्त्तुं), संहृ.
— (Adhere) अनुबन्ध्
(c. 9. -बध्नाति -बन्द्धुं or in
pass.
 -बध्यते), अनुलग्नीभू, संलग्नीभू,
अवलम्ब् (c. 1. -लम्बते -म्बितुं), अवलम्बी -म्बिनी -म्बि भू.
— (Be depen-
dent on) अधीनः -ना -नं भू, आश्रितः -ता -तं भू, अवलम्ब्.
— (Hold
off) विलम्ब्.
— (Hold on) संस्था, पर्यवस्था, निर्बन्धं कृ.
— (Hold out,
resist) चिरेण सह् (c. 1. सहते, सोढुं), चिरकालेन प्रतिकृ.
— (Hold
together) संलग्नीभू, सम्बन्ध् in
pass.
 (-बध्यते).
HOLD,
s.
 (Act of holding) धृतिः
f.
 , धरणं, धारणं, ग्रहणं, आग्रहः,
सङ्ग्राहः.
— (Taking hold) ग्रहणं, सङ्ग्रहणं, सङ्ग्राहः, ग्रहः, हस्तेन ग्रहणं,
हस्तेन धृतिः
f.
 or धरणं
‘letting go the hold, ’ स्रस्तहस्तः -स्ता
-स्तं.
— (Place of holding) वारङ्गः.
— (Place of custody) कारा,
कारागारं, बन्धनस्थानं, निरोधस्थानं, गुप्तिः
f.
— (Fortified place) दुर्गं,
कोटिः
f.
— (Support) आलम्बः -म्बनं, अवलम्बनं, धारणं, आधारः,
उपस्तम्भः, आग्रहः, सङ्ग्रहः.
— (Influence) अघिकारः, भारः, गौरवं,
वशः -शं.
— (Hold of a ship) गुप्तिः
f.
 , नौगुप्तिः
f.
 , नौकोदरं, नौकाधोभागः.
Borooah
English
H
 OLD (subs. ):
I Grasp:
q.v.
 : Ph.:
to take
or lay h.:
गृह्वाति, परि-, (ग्रह्, c. 9.)
to keep h.:
धारयति।
II Support:
q.v.
 : आलम्बः, -नम्,
without any h.:
निरालम्बनः,
D.
III Authority,
claim:
q.v.
 : अधिकारः।
IV Influence,
ascendancy:
q.v.
V Prison:
q.v.
 : चारकम्।
VI Strong-h. दुर्गम्।
VII Of a ship:
perh.
क्रोडः (comp. Bengali कोल्),
fore h.:
अग्रः क्रोडः।
H
 OLD (v. t.):
I To keep h. of: धारयति, -ते
or (rarely) धरति, वि-, सं-, परि-, (धृ, c., 10. and
1.),
h. me uncle:
मातुल धारयस्व भाम्,
Vi.
 iv.
Can-
not h. his neck:
न शक्रोति शिरोधरां धरयितुम्,
R.
II
To restrain: धरयति॥॥॥
I cannot h. my
tongue:
न शक्नोभ्यात्मनो जिह्वां धारयितुम्,
V ii.
and h. ing the horse asked from a distance:
धृततुरङ्गमश्च दूरादेवापृच्छत्,
K.
III. To possess:
धारयति
or
धरति, (which was)
long held by kings
of your race:
चिरंधृता भूपतिभिः स्ववंशजैः,
Ki.
 i. 29.
burden held by himself:
आत्मना धृतां धुरम्,
R.
 iii.
35.
IV To contain: धारयति
or
धरति,
the
celestial river will h. the seed:
सुरापगा बीजं
धारयिष्यति,
Ku.
 x. 25.
V To keep, defend,
q.v.
 : रक्षति (रक्ष्, c. 1.).
VI To maintain:
q.v.
 : धारयति
or
धरति
h. ing thoughts for
victory:
धृतजयधृति (mfn. ),
Ki.
 xii. 2.
VII To
esteem, think:
q.v.
 : मन्यते (मन्, c. 4.).
VIII To do, bring about: करोति,
to h.
counsel:
मन्त्रणां करोति
to h. a council:
सभां
करोति
to h. a wager:
पणं करोति। Ph.: to h.
one's own:
perh.
 नापचीयते (pass. of चि).
H
 OLD (v. i.):
I To stand, stop:
q.v.
 : निष्ठति
(स्था, c. 1.).
II To last, remain:
q.v.
 :
तिष्ठति।
II To apply:
q.v.
 : लगति (लग्, c.
1.).
IV To think:
q.v.
 : मन्यते।
V To
refrain, desist:
q.v.
 : निवर्तते (वृत्, c. 1.).
VI To defend,
deri
 ve:
q.v.
Raghuvira
English
English:
 hold
Related:
 Law
vb. 1.धारण करना (Const.), रखना, होना
Dist. maintain संधारण
2.(as, property, office) धारण करना, ग्रहण करना
3.(as, an election or meeting) करना
English:
 hold
n. 1.(for an anchor) लांगल-धान n.
2.(of a ship) नावोदर n.
lease-hold पट्टधृत