history
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Spoken Sanskrit
Englishहतिहास - hatihAsa - - history
चरित्र - caritra - - history
स्तम्भालेख - stambhAlekha - - histogram [ computer ]
अपि इदम् तदीयम्? - apiidamtadIyam? - sentence - Isthishis?
मित्रैः सः - mitraiHsaH - phrase - withhisfriends
इदम् लेखनी तदीया. - idamlekhanItadIyA. - sentence - Thispenishis.
तस्य आरोग्यं कथम् अस्ति? - tasyaArogyaMkathamasti? - - Howishishealth?
इदम् गृहम् तदीयम् - idamgRhamtadIyam - sentence - Thishouseishis.
तस्य दूरवाणी सङ्ख्या का? - tasyadUravANIsaGkhyAkA? - - Whatishisphonenumber?
सः सर्वत्र दर्वीं चालयति - saHsarvatradarvIMcAlayati - - Hepokeshisnoseeverywhere.
सुलभेन तस्य जाले पतितवान् - sulabhenatasyajAlepatitavAn - - Hefellintohistrapeasily.
अहो, सः तस्य भार्यायाः परः किम्? - aho, saHtasyabhAryAyAHparaHkim? - - Oh, isheyoungerthanhiswife?
तस्य कथां विस्तरेण श्रावयामि - tasyakathAMvistareNazrAvayAmi - - Iamtellinghisstoryindetail.
सः बालः तस्य सोदरात् बलवत्तरः. - saHbAlaHtasyasodarAtbalavattaraH. - - Thatboyisstrongerthanhisbrother.
क्रुद्धः सर्पः फणां प्रसार्य फूत्कृतवान् - kruddhaHsarpaHphaNAMprasAryaphUtkRtavAn - - Theangrysnakespreaditshoodandhissed.
यदा स्वनाम श्रुतवान् तदा सः झटिति उत्थितवान् - yadAsvanAmazrutavAntadAsaHjhaTitiutthitavAn - - Whenheheardhisnameheimmediatelystoodup
श्वः शालायां सः तस्य सखीं द्र्क्ष्यति - zvaHzAlAyAMsaHtasyasakhIMdrkSyati - - Tomorrowinschoolhewillseehisgirlfriend
सः स्वपत्न्याः वचनं सर्वदा आङ्गीकृतवान् - saHsvapatnyAHvacanaMsarvadAAGgIkRtavAn - - Healwaysagreedwithwhateverhiswifesaid.
तेन सह न गच्छतु इति दशवारं उक्तवती - tenasahanagacchatuitidazavAraMuktavatI - - Ihaveaskedyoutentimesnottogoinhiscompany.
अस्मत् गृहे एकैकस्य एकैका रुचिः - asmatgRheekaikasyaekaikAruciH - - Inourhouseeveryonehashis/herdifferenttastes.
हतिहास - hatihAsa - - history
चरित्र - caritra - - history
स्तम्भालेख - stambhAlekha - - histogram [ computer ]
अपि इदम् तदीयम्? - apiidamtadIyam? - sentence - Isthishis?
मित्रैः सः - mitraiHsaH - phrase - withhisfriends
इदम् लेखनी तदीया. - idamlekhanItadIyA. - sentence - Thispenishis.
तस्य आरोग्यं कथम् अस्ति? - tasyaArogyaMkathamasti? - - Howishishealth?
इदम् गृहम् तदीयम् - idamgRhamtadIyam - sentence - Thishouseishis.
तस्य दूरवाणी सङ्ख्या का? - tasyadUravANIsaGkhyAkA? - - Whatishisphonenumber?
सः सर्वत्र दर्वीं चालयति - saHsarvatradarvIMcAlayati - - Hepokeshisnoseeverywhere.
सुलभेन तस्य जाले पतितवान् - sulabhenatasyajAlepatitavAn - - Hefellintohistrapeasily.
अहो, सः तस्य भार्यायाः परः किम्? - aho, saHtasyabhAryAyAHparaHkim? - - Oh, isheyoungerthanhiswife?
तस्य कथां विस्तरेण श्रावयामि - tasyakathAMvistareNazrAvayAmi - - Iamtellinghisstoryindetail.
सः बालः तस्य सोदरात् बलवत्तरः. - saHbAlaHtasyasodarAtbalavattaraH. - - Thatboyisstrongerthanhisbrother.
क्रुद्धः सर्पः फणां प्रसार्य फूत्कृतवान् - kruddhaHsarpaHphaNAMprasAryaphUtkRtavAn - - Theangrysnakespreaditshoodandhissed.
यदा स्वनाम श्रुतवान् तदा सः झटिति उत्थितवान् - yadAsvanAmazrutavAntadAsaHjhaTitiutthitavAn - - Whenheheardhisnameheimmediatelystoodup
श्वः शालायां सः तस्य सखीं द्र्क्ष्यति - zvaHzAlAyAMsaHtasyasakhIMdrkSyati - - Tomorrowinschoolhewillseehisgirlfriend
सः स्वपत्न्याः वचनं सर्वदा आङ्गीकृतवान् - saHsvapatnyAHvacanaMsarvadAAGgIkRtavAn - - Healwaysagreedwithwhateverhiswifesaid.
तेन सह न गच्छतु इति दशवारं उक्तवती - tenasahanagacchatuitidazavAraMuktavatI - - Ihaveaskedyoutentimesnottogoinhiscompany.
अस्मत् गृहे एकैकस्य एकैका रुचिः - asmatgRheekaikasyaekaikAruciH - - Inourhouseeveryonehashis/herdifferenttastes.
हतिहास - hatihAsa - - history
चरित्र - caritra - - history
इतिहास - itihAsa - - history
उदन्त - udanta - - history
वृत्तान्त - vRttAnta - - history
ऐतिह्य - aitihya - - history
इतिहासकक्ष्या - itihAsakakSyA - - history class
राजकथा - rAjakathA - - royal history
जागतिकचरित्र - jAgatikacaritra - - world history
इतिहास - itihAsa - - heroic history
राघवायण - rAghavAyaNa - - rAma's history
वंशचरित - vaMzacarita - - family history
प्रथमवृत्तान्त - prathamavRttAnta - - earlier history
राजकथा - rAjakathA - - history of kings
बुद्धचरित्र - buddhacaritra - - Buddha's history
वृत्तान्तश्रवण - vRttAntazravaNa - - hearing of history
सच्चरित्र - saccaritra - - history of the good
पूर्वयोग - pUrvayoga - - history of olden time
यायात - yAyAta - - history of king yayAti
पुराण - purANa - - old traditional history
देशराजचरित - dezarAjacarita - - history of native princes
परकृति - parakRti - - action or history of another
वंशचरित - vaMzacarita - - history of a race or dynasty
जैनतरङ्गिणी - jainataraGgiNI - - history of Kashmir by zrI-vara
चतुर्विंशत्यवतारचरित्र - caturviMzatyavatAracaritra - - history of the 24 incarnations
वंशानुचरित - vaMzAnucarita - - history of a family or dynasty
सच्चरित - saccarita - - history or account of the good
शिष्टचार - ziSTacAra - - history or tradition of eminent persons
वंशानुवंशचरित - vaMzAnuvaMzacarita - - history of both old and recent families
शिवभारत - zivabhArata - - history of zivarAja or zivaji by kavIndra
पुरावृत्त - purAvRtta - - any event or account or history of the past
शरभराजविलास - zarabharAjavilAsa - - history of zarabhoji of Tanjore by jagannAtha
यायातिक - yAyAtika - - one conversant with the history of king yayAti
यावक्रीतिक - yAvakrItika - - one conversant with the history of yavakrIta on
ऋषि - RSi - - occupying the same position in India history as the heroes and patriarchs of other countries
हरिवंश - harivaMza - - name of a celebrated poem supplementary to the mahAbhArata on the history and adventures of kRSNa and his family
चरित्र - caritra - - history
चरित्र - caritra - - conduct
चरित्र - caritra - - behaviour
चरित्र - caritra - - habit
चरित्र - caritra - - acts
चरित्र - caritra - - disposition
चरित्र - caritra - - law as based on custom
चरित्र - caritra - - adventures
चरित्र - caritra - - exploits
चरित्र - caritra - - leg
चरित्र - caritra - - behaving
चरित्र - caritra - - foot
चरित्र - caritra - - life
चरित्र - caritra - - nature
चरित्र - caritra - - custom
चरित्र - caritra - - going
चरित्र - caritra - - acting
चरित्र - caritra - - practice
चरित्र - caritra - - deeds
चरित्र - caritra - - character
हतिहास - hatihAsa - - history
Monier Williams
EnglishBorooah
EnglishHelp us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Raghuvira
English history
1.इतिहास m.
2.इतिवृत्त n.
अमरकोशः
SanskritWord: कार्त्स्न्यम्
Root: कार्त्स्न्यम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ way
⇒ kind
⇒ sort
⇒ life
⇒ tale
⇒ topic
⇒ alone
⇒ story
⇒ whole
⇒ event
⇒ rumour
⇒ doings
⇒ report
⇒ course
⇒ manner
⇒ nature
⇒ leisure
⇒ subject
⇒ tidings
⇒ account
⇒ history
⇒ novelty
⇒ incident
⇒ solitary
⇒ property
⇒ totality
⇒ happening
⇒ occurrence
⇒ opportunity
⇒ journal [computer]
⇒ chapter or section of a book
Shloka(s):
3|3|63|2 ► वृत्तान्तः स्यात्प्रकरणे प्रकारे कार्त्स्न्यवार्तयोः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|178|2 ► अल्पे च परिमाणे सा मात्रं कार्त्स्न्येऽवधारणे॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|226|1 ► त्विट् शोभापि त्रिषु परे न्यक्षं कार्त्स्न्यनिकृष्टयोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|248|1 ► मङ्गलानन्तरारम्भप्रश्नकार्त्स्न्येष्वथो अथ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|63|2 ⇢ वृत्तान्तः (वृत्तान्त) (पुं) ⇒ way, kind, sort, life, tale, topic, alone, story, whole, event, rumour, doings, report, course, manner, nature, leisure, subject, tidings, account, history, novelty, incident, solitary, property, totality, happening, occurrence, opportunity, journal [computer], chapter or section of a book
➠ 3|3|178|2 ⇢ मात्रम् (मात्र) (नपुं) ⇒ sum, size, only, sheer, element, measure, quantity, duration, entirely, amounting to, simply or merely, see also mAtrika, elementary matter, being nothing but, whole or totality, measure of any kind, one thing and no more, full or simple measure of anything, Possessing as much as or no more than, having the measure of i.e. as large or high or long or broad or deep or far or much or many
➠ 3|3|226|1 ⇢ न्यक्षः (न्यक्ष) (पुं)
➠ 3|3|226|1 ⇢ (न्यक्ष) (स्त्री)
➠ 3|3|226|1 ⇢ न्यक्षम् (न्यक्ष) (नपुं)
➠ 3|3|248|1 ⇢ अथौः (अथो) (अव्य)
➠ 3|3|248|1 ⇢ (अथ) (अव्य)
Related word(s):
जातिः ➡ परिमाणः
Word: पूर्वचरितप्रतिपादकग्रन्थः
Root: पूर्वचरितप्रतिपादकग् ...
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ talk
⇒ legend
⇒ history
⇒ tradition
⇒ heroic history
⇒ traditional accounts of former events
Shloka(s):
1|6|4|2 ► इतिहासः पुरावृत्तमुदात्ताद्यास्त्रयः स्वराः॥ (शब्दादिवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|6|4|2 ⇢ इतिहासः (इतिहास) (पुं) ⇒ talk, legend, history, tradition, heroic history, traditional accounts of former events
➠ 1|6|4|2 ⇢ पुरावृत्तम् (पुरावृत्त) (नपुं) ⇒ ancient, long past, archive [computer], former mode of action, any event or account or history of the past, that which has occurred or one who has lived in former times
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ ग्रन्थम्
जातिः ➡ पौरुषेयः
Word: प्रकरणम्
Root: प्रकरणम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ way
⇒ kind
⇒ sort
⇒ life
⇒ tale
⇒ topic
⇒ alone
⇒ story
⇒ whole
⇒ event
⇒ rumour
⇒ doings
⇒ report
⇒ course
⇒ manner
⇒ nature
⇒ leisure
⇒ subject
⇒ tidings
⇒ account
⇒ history
⇒ novelty
⇒ incident
⇒ solitary
⇒ property
⇒ totality
⇒ happening
⇒ occurrence
⇒ opportunity
⇒ journal [computer]
⇒ chapter or section of a book
Shloka(s):
3|3|63|2 ► वृत्तान्तः स्यात्प्रकरणे प्रकारे कार्त्स्न्यवार्तयोः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|246|2 ► इति हेतुप्रकरणप्रकर्षादिसमाप्तिषु॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|63|2 ⇢ वृत्तान्तः (वृत्तान्त) (पुं) ⇒ way, kind, sort, life, tale, topic, alone, story, whole, event, rumour, doings, report, course, manner, nature, leisure, subject, tidings, account, history, novelty, incident, solitary, property, totality, happening, occurrence, opportunity, journal [computer], chapter or section of a book
➠ 3|3|246|2 ⇢ इतिः (इति) (अव्य)
Related word(s):
जातिः ➡ मानसिकभावः
Word: परम्परोपदेशः
Root: परम्परोपदेशः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ history
⇒ tradition
⇒ legendary account
⇒ traditional instruction
Shloka(s):
2|7|12|2 ► पारम्पर्योपदेशे स्यादैतिह्यमितिहाव्ययम्॥ (ब्रह्मवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|7|12|2 ⇢ ऐतिह्यम् (ऐतिह्य) (नपुं) ⇒ history, tradition, legendary account, traditional instruction
➠ 2|7|12|2 ⇢ इतिह (इतिह) (अव्य)
Related word(s):
जातिः ➡ पौरुषेयः
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.