his

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

हतिहास 	-	 hatihAsa 	-	 m.
  	-	 history
चरित्र 	-	 caritra 	-	 n.
  	-	 history
स्तम्भालेख 	-	 stambhAlekha 	-	 m.
  	-	 histogram  [ computer ]
अपि इदम् तदीयम्? 	-	 apiidamtadIyam? 	-	 sentence 	-	 Isthishis?
मित्रैः सः 	-	 mitraiHsaH 	-	 phrase 	-	 withhisfriends
इदम् लेखनी तदीया. 	-	 idamlekhanItadIyA. 	-	 sentence 	-	 Thispenishis.
तस्य आरोग्यं कथम् अस्ति? 	-	 tasyaArogyaMkathamasti? 	-	 sent.
  	-	 Howishishealth?
इदम् गृहम् तदीयम् 	-	 idamgRhamtadIyam 	-	 sentence 	-	 Thishouseishis.
तस्य दूरवाणी सङ्ख्या का? 	-	 tasyadUravANIsaGkhyAkA? 	-	 sent.
  	-	 Whatishisphonenumber?
सः सर्वत्र दर्वीं चालयति 	-	 saHsarvatradarvIMcAlayati 	-	 sent.
  	-	 Hepokeshisnoseeverywhere.
सुलभेन तस्य जाले पतितवान् 	-	 sulabhenatasyajAlepatitavAn 	-	 sent.
  	-	 Hefellintohistrapeasily.
अहो,  सः तस्य भार्यायाः परः किम्? 	-	 aho, saHtasyabhAryAyAHparaHkim? 	-	 sent.
  	-	 Oh, isheyoungerthanhiswife?
तस्य कथां विस्तरेण श्रावयामि 	-	 tasyakathAMvistareNazrAvayAmi 	-	 sent.
  	-	 Iamtellinghisstoryindetail.
सः बालः तस्य सोदरात् बलवत्तरः. 	-	 saHbAlaHtasyasodarAtbalavattaraH. 	-	 sent.
  	-	 Thatboyisstrongerthanhisbrother.
क्रुद्धः सर्पः फणां प्रसार्य फूत्कृतवान् 	-	 kruddhaHsarpaHphaNAMprasAryaphUtkRtavAn 	-	 sent.
  	-	 Theangrysnakespreaditshoodandhissed.
यदा स्वनाम श्रुतवान् तदा सः झटिति उत्थितवान् 	-	 yadAsvanAmazrutavAntadAsaHjhaTitiutthitavAn 	-	 sent.
  	-	 Whenheheardhisnameheimmediatelystoodup
श्वः शालायां सः तस्य सखीं द्र्क्ष्यति 	-	 zvaHzAlAyAMsaHtasyasakhIMdrkSyati 	-	 sent.
  	-	 Tomorrowinschoolhewillseehisgirlfriend
सः स्वपत्न्याः वचनं सर्वदा आङ्गीकृतवान् 	-	 saHsvapatnyAHvacanaMsarvadAAGgIkRtavAn 	-	 sent.
  	-	 Healwaysagreedwithwhateverhiswifesaid.
तेन सह न गच्छतु इति दशवारं उक्तवती 	-	 tenasahanagacchatuitidazavAraMuktavatI 	-	 sent.
  	-	 Ihaveaskedyoutentimesnottogoinhiscompany.
अस्मत् गृहे एकैकस्य एकैका रुचिः 	-	 asmatgRheekaikasyaekaikAruciH 	-	 sent.
  	-	 Inourhouseeveryonehashis/herdifferenttastes.

हतिहास 	-	 hatihAsa 	-	 m.
  	-	 history
चरित्र 	-	 caritra 	-	 n.
  	-	 history
स्तम्भालेख 	-	 stambhAlekha 	-	 m.
  	-	 histogram  [ computer ]
अपि इदम् तदीयम्? 	-	 apiidamtadIyam? 	-	 sentence 	-	 Isthishis?
मित्रैः सः 	-	 mitraiHsaH 	-	 phrase 	-	 withhisfriends
इदम् लेखनी तदीया. 	-	 idamlekhanItadIyA. 	-	 sentence 	-	 Thispenishis.
तस्य आरोग्यं कथम् अस्ति? 	-	 tasyaArogyaMkathamasti? 	-	 sent.
  	-	 Howishishealth?
इदम् गृहम् तदीयम् 	-	 idamgRhamtadIyam 	-	 sentence 	-	 Thishouseishis.
तस्य दूरवाणी सङ्ख्या का? 	-	 tasyadUravANIsaGkhyAkA? 	-	 sent.
  	-	 Whatishisphonenumber?
सः सर्वत्र दर्वीं चालयति 	-	 saHsarvatradarvIMcAlayati 	-	 sent.
  	-	 Hepokeshisnoseeverywhere.
सुलभेन तस्य जाले पतितवान् 	-	 sulabhenatasyajAlepatitavAn 	-	 sent.
  	-	 Hefellintohistrapeasily.
अहो,  सः तस्य भार्यायाः परः किम्? 	-	 aho, saHtasyabhAryAyAHparaHkim? 	-	 sent.
  	-	 Oh, isheyoungerthanhiswife?
तस्य कथां विस्तरेण श्रावयामि 	-	 tasyakathAMvistareNazrAvayAmi 	-	 sent.
  	-	 Iamtellinghisstoryindetail.
सः बालः तस्य सोदरात् बलवत्तरः. 	-	 saHbAlaHtasyasodarAtbalavattaraH. 	-	 sent.
  	-	 Thatboyisstrongerthanhisbrother.
क्रुद्धः सर्पः फणां प्रसार्य फूत्कृतवान् 	-	 kruddhaHsarpaHphaNAMprasAryaphUtkRtavAn 	-	 sent.
  	-	 Theangrysnakespreaditshoodandhissed.
यदा स्वनाम श्रुतवान् तदा सः झटिति उत्थितवान् 	-	 yadAsvanAmazrutavAntadAsaHjhaTitiutthitavAn 	-	 sent.
  	-	 Whenheheardhisnameheimmediatelystoodup
श्वः शालायां सः तस्य सखीं द्र्क्ष्यति 	-	 zvaHzAlAyAMsaHtasyasakhIMdrkSyati 	-	 sent.
  	-	 Tomorrowinschoolhewillseehisgirlfriend
सः स्वपत्न्याः वचनं सर्वदा आङ्गीकृतवान् 	-	 saHsvapatnyAHvacanaMsarvadAAGgIkRtavAn 	-	 sent.
  	-	 Healwaysagreedwithwhateverhiswifesaid.
तेन सह न गच्छतु इति दशवारं उक्तवती 	-	 tenasahanagacchatuitidazavAraMuktavatI 	-	 sent.
  	-	 Ihaveaskedyoutentimesnottogoinhiscompany.
अस्मत् गृहे एकैकस्य एकैका रुचिः 	-	 asmatgRheekaikasyaekaikAruciH 	-	 sent.
  	-	 Inourhouseeveryonehashis/herdifferenttastes.

स्वामी सर्वत्र अस्ति चेत् किमर्थं सर्वे देवालयं गत्वा तं प्रार्थयन्ति इति बालकः मातरं पृष्टवान् 	-	 svAmIsarvatraasticetkimarthaMsarvedevAlayaMgatvAtaMprArthayantiitibAlakaHmAtaraMpRSTavAn 	-	 sent.
  	-	 “IfGodiseverywherewhyeveryonegoestothetempletopraytoHim”theboyasked[his]mother.

Monier Williams

English

 HIS,  pron.  poss.  तस्य gen.  c.
  (तद्),  अस्य gen.  c.
  (इदं),  तदीयः -या
-यं or expressed by स्व in comp. 
 as,  ‘his house, ’ स्वगृहं.

Borooah

English

 H
 IS:
(1) तदीयः (या,  यं) (of that)
(2) पतदीयः
(या,  यं) (of this)
(3) by gen.
   N.
 B.
 
When not emphatic,  it is not expr.
  when
the sense is clear and when emphatic, 
it is expr.
  by those words given under own. 
Confining with h. family:
एनं सपुत्रकलत्रं नियम्य, 
Mu.
 
 as this (man)
quits h. life:
यथायं प्राणान् [Page347]
 त्यजति,  Mu.
  1
with h. fortitude:
निजेन धैर्यगुणेन, 
Ki.
  xiv.  39.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.