| YouTube Channel

heart

 
Spoken Sanskrit
English
हृदय - hRdaya -
n.
- heart
हृध - hRdha -
adj.
- hearty
हृदयस्पन्द - hRdayaspanda -
m.
- heartbeat
हृदयालु - hRdayAlu -
adj.
- good-hearted
हृदयाघात - hRdayAghAta -
m.
- heartattack
निर्दय - nirdaya -
adj.
- cruelhearted
हृदयालु - hRdayAlu -
adj.
- tender-hearted
परीक्षकाणां औदार्यम् - parIkSakANAMaudAryam -
sent.
- Examiners'large-heartedness.
बुक्क - bukka -
adj.
- heart
अन्तःप्रकृति - antaHprakRti -
f.
- heart
गुहा - guhA -
f.
- heart
दरद् - darad -
f.
- heart
वृक्का - vRkkA -
f.
- heart
अन्तरात्मन् - antarAtman -
m.
- heart
अर्पिस - arpisa -
m.
- heart
कन्तु - kantu -
m.
- heart
त्रस - trasa -
m.
- heart
भषत् - bhaSat -
m.
- heart
भाव - bhAva -
m.
- heart
बुक्कन् - bukkan -
m.
- heart
बुक्क - bukka -
adj.
- heart
बुक्क - bukka -
m.
- goat
बुक्क - bukka -
m.
- castor oil plant [ Ricinus Communis - Bot. ]
गुहा - guhA -
f.
- heart
गुहा - guhA -
f.
- heart fern [ Hemionitis cordifolia - Bot. ]
गुहा - guhA -
f.
- ventricle
गुहा - guhA -
f.
- medicinal plant known for psychedelic effects [ Desmodium Gangeticum - Bot. ]
गुहा - guhA -
f.
- cave
गुहा - guhA -
f.
- cavity
गुहा - guhA -
f.
- cavern
गुहा - guhA -
f.
- hiding-place
उदर-गुहा - udara-guhA -
f.
- abdominal cavity [ Med. ]
देह - गुहा - deha - guhA -
f.
- body coelom
जनन-गुहा - janana-guhA -
f.
- conceptacle [ Bot. (a cavity containing reproductive cells) ]
गुहा-व्याघ्र - guhA-vyAghra -
m.
- cave tiger [ Zool ]
महारोहिणी-गुहा - mahArohiNI-guhA -
f.
- cavum aorticum [ Anat. ]
प्रमस्तिष्क- गुहा - pramastiSka- guhA -
f.
- cerebral ventricle
दरद् - darad -
f.
- heart
दरद् - darad -
f.
- mountain
दरद् - darad -
f.
- precipice
दरद् - darad -
f.
- bank
दरद् - darad -
f.
- fear
अर्पिस - arpisa -
m.
- heart
अन्तरात्मन् - antarAtman -
m.
- heart
अन्तरात्मन् - antarAtman -
m.
- heart or mind
अन्तरात्मन् - antarAtman -
m.
- inner feelings
अन्तरात्मन् - antarAtman -
m.
- mind
अन्तरात्मन् - antarAtman -
m.
- inner self
अन्तरात्मन् - antarAtman -
m.
- soul
अन्तरात्मन् - antarAtman -
m.
- inmost soul
अन्तरात्मन् - antarAtman -
m.
- internal feelings
बुक्कन् - bukkan -
m.
- heart
हृदय hRdaya
n.
heart
हृध hRdha
adj.
hearty
हृदयस्पन्द hRdayaspanda
m.
heart beat
हृदयालु hRdayAlu
adj.
good-hearted
हृदयाघात hRdayAghAta
m.
heart attack
निर्दय nirdaya
adj.
cruel hearted
हृदयालु hRdayAlu
adj.
tender-hearted
परीक्षकाणां औदार्यम् parIkSakANAM audAryam
sent.
Examiners' large-heartedness.
बुक्क bukka
adj.
heart
अन्तःप्रकृति antaHprakRti
f.
heart
गुहा guhA
f.
heart
दरद् darad
f.
heart
वृक्का vRkkA
f.
heart
अन्तरात्मन् antarAtman
m.
heart
अर्पिस arpisa
m.
heart
कन्तु kantu
m.
heart
त्रस trasa
m.
heart
भषत् bhaSat
m.
heart
भाव bhAva
m.
heart
बुक्कन् bukkan
m.
heart
हार्दि hArdi
m.
heart
हार्दि hArdi
m.
ease
हार्दि hArdi
m.
contentment
हार्दि hArdi
m.
comfort
हार्दि hArdi
n.
heart or interior of the body
बुक्काग्रमांस bukkAgramAMsa
n.
heart
Monier Williams
English
HEART,
s.
(The seat of life in an animal) हृदयं, हृद्
n.
, हृत्पिण्डं,
रक्ताशयः, अग्रमांसं, बुक्काग्रमांसं, मर्म्म
n.
(न्), बुक्कः -क्का -क्कं, बृक्कः,
कन्तुः
m.
, रिकं, भषत्
m.
(Seat of feeling) चित्तं, चेतस्, हृदयं,
अन्तःकरणं, अन्तःप्रकृतिः
f.
, अन्तरात्मा
m.
(न्), आत्मा
m.
, मनस्
n.
,
अन्तर्भावः, मानसं, स्वान्तं.
(The breast) वक्षस्
n.
, वक्षस्स्थलं,
वक्षःस्थलं.
(Vital part) मर्म्म
n.
(न्), मर्म्मस्थानं -स्थलं, हृदयस्थानं
-स्थलं.
(Inner part of any thing) गर्भः, उदरं, अभ्यन्तरं or
expressed by अन्तर् prefixed
as, ‘the heart of the city,
अन्तर्नगरं.
(Courage, spirit) वीर्य्यं, शौर्य्यं, तेजस्, सत्त्वं, पौरुषं.
(Affection) स्नेहः, प्रणयः, हार्द्दं, भावः, रागः
‘my heart beats,
स्पन्दते or कम्पते हृदयं मे
‘it goes to my heart, मर्म्म भिनत्ति
or स्पृशति
‘to take heart, आश्वस् (c. 2. -श्वसिति -तुं), समाश्वस्
‘to learn by heart, अभ्यस् (c. 4. -अस्यति -असितुं), रूपं कृ
‘learnt by heart, कण्ठस्थः -स्था -स्थं, अभ्यस्तः -स्ता -स्तं
‘learn-
ing by heart, रूपं
‘to be out of heart, दीनमनस्कः -स्का -स्कं
भू
‘pure in heart, निर्म्मलान्तःकरणः -णा -णं
‘with all one's
heart, कामं, प्रकामं
‘heart's desire, मनोवाञ्छितं
‘from
the heart, अन्तःकरणेन
‘heart-searching, चित्तज्ञः -ज्ञा -ज्ञं.
HEART,
s.
(Purity of) अन्तःशौचं
‘knowledge of the h., अन्तर्ज्ञानं
‘singleness of h., अनन्यभावः
‘the h. and the life, अन्त-
र्वाह्यं
in heart and deed, or with all one's heart, सवाह्या-
भ्यन्तरं, सर्व्वात्मना.
Borooah
English
H
EART:
I Lit.: हृदयम्
or
हृद् (n. ),
has any body
two h. s:
किं कस्यचिद्धृदयद्वयं भवति,
P.
iv. 1.
II
Fig.:
(1) हृदयम्,
touching the h.:
हृदयग्राहिन् (f. णी),
Ki.
(2) चेतः,
the unsteady h. runs behind:
धावति [Page340]
पश्चादसंस्थितं चेतः,
Sa.
(3) मनस्। (n. ), even at h.:
मनसापि,
R.
:
v.
Mind.
III The interior of
anything: उदरम्,
the h. of the city:
पुरोदरम्,
B.
xiv. 10.
IV Courage, spirit:
q.v.
: सत्त्वभ्,
Ph.:
take h.:
प्रफुल्लमना भव।
V Real intention:
अभिप्रायः, Ph.:
to get by h.:
कण्ठस्थं (f. स्थां)
करोति
to have in h.:
हृदये करोति
he has set his
whole h. on it:
सर्वात्मनैवास्मिन्निमग्नः
he took it
to h.:
*इदं तस्य हृदयं पस्पर्श
or
मनो खेदयामास
I
“find in the h.” that he is a friend:
*स मित्रमिति
हृदयं मां कथयति।
Raghuvira
English
English:
heart
1.हृदय n.
2.(of a tree) सार m.
3.Founding (heart-shaped trowel) हृत्करणी f.
(करणी 'trowel')
अमरकोशः
Sanskrit
Word: मनस्
Root: मनस्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
aim
mind
wish
heart
memory
reason
thought
noticed
visible
appeared
aimed at
thinking
intention
observing
imagining
attending
knowledge
reflecting
longed for
9th mansion
intelligence
Shloka(s):
1|4|31|2 चित्तं तु चेतो हृदयं स्वान्तं हृन्मानसं मनः॥ (कालवर्गः)
Synonym(s):
1|4|31|2 चित्तम् (चित्त) (नपुं) aim, mind, wish, heart, memory, reason, thought, noticed, visible, appeared, aimed at, thinking, intention, observing, imagining, attending, knowledge, reflecting, longed for, 9th mansion, intelligence
1|4|31|2 चेतः (चेतस्) (नपुं) mind, will, heart, insight, splendour, conciousness, intelligence, consciousness, thinking soul, psyche [mind, menbtality]
1|4|31|2 हृदयम् (हृदय) (नपुं) veda, soul, heart, science, best of anything, kernel [computer], going to the heart, center of anything, true or divine knowledge, heart or interior of the body, mind [seat of mental operations], heart or centre or core or essence or best or dearest or most secret part of anything
1|4|31|2 स्वान्तम् (स्वान्त) (नपुं)
1|4|31|2 (हृद्) (नपुं) mind, soul, heart, chest, breast, stomach, interior
1|4|31|2 मानसम् (मानस) (नपुं) mind, soul, heart, tacit, spirit, mental, spiritual, imaginable, conceivable, kind of salt, mental powers, tacit or implied consent, expressed only in the mind, belonging to the mind or spirit, conceived or present in the mind, performed in thought i.e. silent, relating to or dwelling on the lake mAnasa, 25th mansion from that under which one is born
1|4|31|2 मनः (मनस्) (नपुं)
Related word(s):
जातिः मनः
गुण-गुणी-भावः वासना
Word: मध्यम्
Root: मध्यम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
gap
near
soul
term
hole
place
other
heart
period
regard
surety
respect
opening
another
related
distant
absence
intimate
interval
property
guaranty
juncture
occasion
contents
interior
distance
exterior
weakness
proximate
remainder
different
weak side
difference
opportunity
peculiarity
supreme soul
representation
balance [Com.]
different from
another country
offset [computer]
lying adjacent to
being in the interior
space between two things
interior part of a thing
intermediate space or time
Shloka(s):
3|3|187|2 अन्तरमवकाशावधिपरिधानान्तर्धिभेदतादर्थ्ये॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|253|2 हुं वितर्के परिप्रश्ने समयान्तिकमध्ययोः॥ (नानार्थवर्गः)
3|4|10|1 दिष्ट्या समुपजोषं चेत्यानन्देऽथान्तरेऽन्तरा। (अव्ययवर्गः)
3|4|10|2 अन्तरेण मध्ये स्युः प्रसह्य तु हठार्थकम्॥ (अव्ययवर्गः)
Synonym(s):
3|3|187|2 अन्तरम् (अन्तर) (नपुं) gap, near, soul, term, hole, place, other, heart, period, regard, surety, respect, opening, another, related, distant, absence, intimate, interval, property, guaranty, juncture, occasion, contents, interior, distance, exterior, weakness, proximate, remainder, different, weak side, difference, opportunity, peculiarity, supreme soul, representation, balance [Com.], different from, another country, offset [computer], lying adjacent to, being in the interior, space between two things, interior part of a thing, intermediate space or time
3|3|253|2 समया (समया) (अव्य)
3|4|10|1 (अन्तरे) (अव्य)
3|4|10|1 अन्तरा (अन्तरा) (अव्य)
3|4|10|2 (अन्तरेण) (अव्य)
Related word(s):
जातिः दिक्
Word: इन्द्रियम्
Root: इन्द्रियम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
act
mind
time
bond
body
charm
grain
sinew
heart
spell
muscle
rhythm
action
tendon
activity
document
producing
calculation
articulation
pronunciation
act of making
means of action
instrumentality
operation [math.]
separated from its context
organ of sense or of speech
posture in sexual intercourse
astrological division of the day
special business of any tribe or caste
idea expressed by the instrumental case
sound or word as an independent part of speech
means or instrument by which an action is effected
Shloka(s):
3|3|54|2 करणं साधकतमं क्षेत्रगात्रेन्द्रियेष्वपि॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|65|2 इन्द्रियाण्यश्मविकृतिः शब्दयोनिश्च धातवः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|222|2 द्यूतेऽक्षे शारिफलकेऽप्याकर्षोऽथाक्षमिन्द्रिये॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|234|2 ओजो दीप्तौ बले स्रोत इन्द्रिये निम्नगारये॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|54|2 करणम् (करण) (नपुं) act, mind, time, bond, body, charm, grain, sinew, heart, spell, muscle, rhythm, action, tendon, activity, document, producing, calculation, articulation, pronunciation, act of making, means of action, instrumentality, operation [math.], separated from its context, organ of sense or of speech, posture in sexual intercourse, astrological division of the day, special business of any tribe or caste, idea expressed by the instrumental case, sound or word as an independent part of speech, means or instrument by which an action is effected
3|3|65|2 धातुः (धातु) (पुं) metal, layer, element, stratum, mineral, component, ingredient, constituent, stem [Grammar], component part, primitive matter, constituent part, elementary substance, verbal root [Grammar], to be sucked in or drunk, root [verb root, Skrt. Grammar], grammatical or verbal root or stem, primary element of the earth i.e. metal, constituent element or essential ingredient of the body
3|3|222|2 अक्षः (अक्ष) (पुं) car, axle, cube, soul, cart, wheel, snake, pivot, number 5, collar-bone, court of law, temporal bone, axis [computer], person born blind, religious knowledge, terrestrial latitude, die in a game of dice, measure of 104 anGgulaH, weight equal to 16 mASaH, depository of legal documents, seed of which rosaries are made, beam of a balance or string which holds the pivot of the beam
3|3|234|2 स्रोतः (स्रोतस्) (नपुं) rush, river, water, stream, lineage, torrent, pedigree, organ of sense, spout of a jar, current or bed of a river, violent motion or onset of, aperture in the human or animal body, channel or course for conveying food, course or current of nutriment in the body
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः शब्दादीन्द्रियम्
उपाधि इन्द्रियम्
Word: हृदयान्तर्गतमांसम्
Root: हृदयान्तर्गतमांसम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
heart
morbid protuberance of the liver
Shloka(s):
2|6|64|2 बुक्काग्रमांसं हृदयं हृन्मेदस्तु वपा वसा॥ (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s):
2|6|64|2 बुक्का (बुक्का) (स्त्री)
2|6|64|2 अग्रमांसम् (अग्रमांस) (नपुं)
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः देहः
परा_अपरासंबन्धः मांसम्
उपाधि अवयवः
Word: हृदयकमलम्
Root: हृदयकमलम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
veda
soul
heart
science
best of anything
kernel [computer]
going to the heart
center of anything
true or divine knowledge
heart or interior of the body
mind [seat of mental operations]
heart or centre or core or essence or best or dearest or most secret part of anything
Shloka(s):
2|6|64|2 बुक्काग्रमांसं हृदयं हृन्मेदस्तु वपा वसा॥ (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s):
2|6|64|2 हृदयम् (हृदय) (नपुं) veda, soul, heart, science, best of anything, kernel [computer], going to the heart, center of anything, true or divine knowledge, heart or interior of the body, mind [seat of mental operations], heart or centre or core or essence or best or dearest or most secret part of anything
2|6|64|2 (हृद्) (नपुं) mind, soul, heart, chest, breast, stomach, interior
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः देहः
उपाधि अवयवः
Word: अवधिः
Root: अवधिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
gap
near
soul
term
hole
place
other
heart
period
regard
surety
respect
opening
another
related
distant
absence
intimate
interval
property
guaranty
juncture
occasion
contents
interior
distance
exterior
weakness
proximate
remainder
different
weak side
difference
opportunity
peculiarity
supreme soul
representation
balance [Com.]
different from
another country
offset [computer]
lying adjacent to
being in the interior
space between two things
interior part of a thing
intermediate space or time
Shloka(s):
3|3|187|2 अन्तरमवकाशावधिपरिधानान्तर्धिभेदतादर्थ्ये॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|247|2 यावत्तावच्च साकल्येऽवधौ मानेऽवधारणे॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|187|2 अन्तरम् (अन्तर) (नपुं) gap, near, soul, term, hole, place, other, heart, period, regard, surety, respect, opening, another, related, distant, absence, intimate, interval, property, guaranty, juncture, occasion, contents, interior, distance, exterior, weakness, proximate, remainder, different, weak side, difference, opportunity, peculiarity, supreme soul, representation, balance [Com.], different from, another country, offset [computer], lying adjacent to, being in the interior, space between two things, interior part of a thing, intermediate space or time
3|3|247|2 (यावत्_तावत्) (अव्य)
Related word(s):
जातिः परिमाणः
Word: तादर्थ्यम्
Root: तादर्थ्यम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
gap
near
soul
term
hole
place
other
heart
period
regard
surety
respect
opening
another
related
distant
absence
intimate
interval
property
guaranty
juncture
occasion
contents
interior
distance
exterior
weakness
proximate
remainder
different
weak side
difference
opportunity
peculiarity
supreme soul
representation
balance [Com.]
different from
another country
offset [computer]
lying adjacent to
being in the interior
space between two things
interior part of a thing
intermediate space or time
Shloka(s):
3|3|187|2 अन्तरमवकाशावधिपरिधानान्तर्धिभेदतादर्थ्ये॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|187|2 अन्तरम् (अन्तर) (नपुं) gap, near, soul, term, hole, place, other, heart, period, regard, surety, respect, opening, another, related, distant, absence, intimate, interval, property, guaranty, juncture, occasion, contents, interior, distance, exterior, weakness, proximate, remainder, different, weak side, difference, opportunity, peculiarity, supreme soul, representation, balance [Com.], different from, another country, offset [computer], lying adjacent to, being in the interior, space between two things, interior part of a thing, intermediate space or time
Related word(s):
जातिः शेषः
Word: अन्तरात्मा
Root: अन्तरात्मा
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
gap
near
soul
term
hole
place
other
heart
period
regard
surety
respect
opening
another
related
distant
absence
intimate
interval
property
guaranty
juncture
occasion
contents
interior
distance
exterior
weakness
proximate
remainder
different
weak side
difference
opportunity
peculiarity
supreme soul
representation
balance [Com.]
different from
another country
offset [computer]
lying adjacent to
being in the interior
space between two things
interior part of a thing
intermediate space or time
Shloka(s):
3|3|187|2 अन्तरमवकाशावधिपरिधानान्तर्धिभेदतादर्थ्ये॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|187|2 अन्तरम् (अन्तर) (नपुं) gap, near, soul, term, hole, place, other, heart, period, regard, surety, respect, opening, another, related, distant, absence, intimate, interval, property, guaranty, juncture, occasion, contents, interior, distance, exterior, weakness, proximate, remainder, different, weak side, difference, opportunity, peculiarity, supreme soul, representation, balance [Com.], different from, another country, offset [computer], lying adjacent to, being in the interior, space between two things, interior part of a thing, intermediate space or time
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः आत्मा
जातिः आत्मा
Word: विना
Root: विना
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
gap
near
soul
term
hole
place
other
heart
period
regard
surety
respect
opening
another
related
distant
absence
intimate
interval
property
guaranty
juncture
occasion
contents
interior
distance
exterior
weakness
proximate
remainder
different
weak side
difference
opportunity
peculiarity
supreme soul
representation
balance [Com.]
different from
another country
offset [computer]
lying adjacent to
being in the interior
space between two things
interior part of a thing
intermediate space or time
Shloka(s):
3|3|187|2 अन्तरमवकाशावधिपरिधानान्तर्धिभेदतादर्थ्ये॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|187|2 अन्तरम् (अन्तर) (नपुं) gap, near, soul, term, hole, place, other, heart, period, regard, surety, respect, opening, another, related, distant, absence, intimate, interval, property, guaranty, juncture, occasion, contents, interior, distance, exterior, weakness, proximate, remainder, different, weak side, difference, opportunity, peculiarity, supreme soul, representation, balance [Com.], different from, another country, offset [computer], lying adjacent to, being in the interior, space between two things, interior part of a thing, intermediate space or time
Related word(s):
जातिः शेषः
Word: साधकतमम्
Root: साधकतमम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
act
mind
time
bond
body
charm
grain
sinew
heart
spell
muscle
rhythm
action
tendon
activity
document
producing
calculation
articulation
pronunciation
act of making
means of action
instrumentality
operation [math.]
separated from its context
organ of sense or of speech
posture in sexual intercourse
astrological division of the day
special business of any tribe or caste
idea expressed by the instrumental case
sound or word as an independent part of speech
means or instrument by which an action is effected
Shloka(s):
3|3|54|2 करणं साधकतमं क्षेत्रगात्रेन्द्रियेष्वपि॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|54|2 करणम् (करण) (नपुं) act, mind, time, bond, body, charm, grain, sinew, heart, spell, muscle, rhythm, action, tendon, activity, document, producing, calculation, articulation, pronunciation, act of making, means of action, instrumentality, operation [math.], separated from its context, organ of sense or of speech, posture in sexual intercourse, astrological division of the day, special business of any tribe or caste, idea expressed by the instrumental case, sound or word as an independent part of speech, means or instrument by which an action is effected
Related word(s):
उपाधि कारणम्